Посібник користувача Millenium HD-120 e-drum module

HD-120
модуль електронного барабана

Musikhaus Thomann Thomann GmbH Hans-Thomann-Straße 1 96138 Burgebrach, Німеччина.
Телефон: +49 (0) 9546 9223-0
Електронна пошта: info@thomann.de
Інтернет: www.thomann.de
04.05.2021 ID: 461227

Загальні відомості

Цей посібник користувача містить важливу інформацію щодо безпечної експлуатації пристрою. Прочитайте та дотримуйтесь усіх вказівок щодо безпеки та всіх інструкцій. Збережіть цей посібник для використання в майбутньому. Переконайтеся, що він доступний для всіх людей, які використовують цей пристрій. Якщо ви продаєте пристрій іншому користувачеві, переконайтеся, що він також отримав цей посібник.

Наші продукти та посібники користувача постійно розвиваються. Тому ми залишаємо за собою право вносити зміни без попередження. Будь ласка, зверніться до останньої версії посібника користувача, який готовий до завантаження у розділі www.thomann.de

Подальша інформація

На нашому webсайт (www.thomann.de) ви знайдете багато додаткової інформації та подробиць щодо таких пунктів:

Завантажити	Цей посібник також доступний у форматі PDF file для завантаження.
Пошук за ключовими словами	Скористайтеся функцією пошуку в електронній версії, щоб швидко знайти цікаву для вас тему.
Онлайн путівники	Наші онлайн-довідники містять детальну інформацію про технічні основи та терміни.
Особиста консультація	Для особистої консультації зверніться до нашої технічної гарячої лінії.
Сервіс	Якщо у вас виникли проблеми з пристроєм, служба обслуговування клієнтів із задоволенням вам допоможе.

Умовні позначення

	У цьому посібнику використовуються такі умовні позначення:
Написи	Написи для роз’ємів і елементів керування позначені квадратними дужками та курсивом. Examples: регулятор [VOLUME], кнопка [Mono].
Дисплеї	Тексти та значення, що відображаються на пристрої, позначені лапками та курсивом. Examples: '24ch', 'OFF'.
Інструкції	Окремі етапи навчання пронумеровані послідовно. Результат кроку відступає і виділяється стрілкою. Exampле: 1. відьма на пристрої. 2 .Натисніть [Авто]. ð Запускається автоматична робота. 3. Вимкніть пристрій.
Перехресні посилання	Посилання на інші місця в цьому посібнику позначаються стрілкою та вказаним номером сторінки. В електронній версії посібника ви можете клацнути перехресне посилання, щоб перейти до вказаного місцяample: Див. Ä «Перехресні посилання» на сторінці 8.

Умовні позначення та сигнальні слова

У цьому розділі ви знайдете оверview значення символів і сигнальних слів, які використовуються в цьому посібнику.

Сигнальне слово	Значення
НЕБЕЗПЕКА!	Ця комбінація символів та сигнальних слів вказує на негайно небезпечну ситуацію, яка призведе до смерті або серйозних травм, якщо її не уникнути.
УВАГА!	Ця комбінація символів і сигнальних слів вказує на можливу небезпечну ситуацію, яка може призвести до незначної травми, якщо її не уникнути.
УВАГА!	Ця комбінація символів та сигнальних слів вказує на можливу небезпечну ситуацію, яка може призвести до матеріальної та екологічної шкоди, якщо її не уникнути.

Загальні відомості

Попереджувальні знаки	Вид небезпеки
	Попередження – небезпечна зона.

Інструкції з техніки безпеки

Використання за призначенням

Модулі ударних призначені для перетворення цифрових тригерних сигналів з барабанних пэдів у різні звуки перкусії. Використовуйте пристрій тільки так, як описано в цьому посібнику. Будь-яке інше використання або використання за інших умов експлуатації вважається неправильним і може призвести до травм або пошкодження майна. Відповідальність за збитки, спричинені неправильним використанням, не несе.
Цим пристроєм можуть користуватися лише особи з достатніми фізичними, сенсорними та інтелектуальними здібностями, які мають відповідні знання та досвід. Інші особи можуть використовувати цей пристрій лише за умови нагляду або інструктажу особи, яка відповідає за їхню безпеку.

Безпека
НЕБЕЗПЕКА!
Небезпека для дітей
Переконайтеся, що поліетиленові пакети, упаковка тощо утилізуються належним чином і знаходяться в недоступному для немовлят і маленьких дітей місці. Небезпека задухи! Слідкуйте за тим, щоб діти не від’єднували дрібні деталі (наприклад, ручки тощо) від пристрою. Вони могли проковтнути шматки і вдавитися! Ніколи не дозволяйте дітям без нагляду користуватися електричними приладами.

CУВАГА!
Можливе пошкодження слуху
Якщо підключені гучномовці або навушники, пристрій може створювати рівні гучності, які можуть спричинити тимчасове або постійне погіршення слуху. Не використовуйте пристрій постійно на високому рівні гучності. Негайно зменште рівень гучності, якщо ви відчуваєте дзвін у вухах або погіршення слуху.
УВАГА!
Умови експлуатації
Цей пристрій розроблено лише для використання в приміщенні. Щоб запобігти пошкодженню, ніколи не піддавайте пристрій дії рідини чи вологи. Уникайте прямих сонячних променів, сильного забруднення та сильної вібрації. Експлуатуйте пристрій лише в умовах навколишнього середовища, зазначених у розділі «Технічні характеристики» цього посібника користувача. Уникайте різких температурних коливань і не вмикайте пристрій одразу після того, як він зазнав впливу температурних коливань (напр.ampпісля транспортування за низьких зовнішніх температур). Пил і бруд всередині можуть пошкодити пристрій. При експлуатації в шкідливих умовах навколишнього середовища (пил, дим, нікотин, туман тощо) пристрій повинен регулярно обслуговуватися кваліфікованим персоналом, щоб запобігти перегріву та іншим несправностям.
УВАГА!
Зовнішнє джерело живлення
Пристрій живиться від зовнішнього джерела живлення. Перед підключенням зовнішнього джерела живлення переконайтеся, що вхідний обtage (розетка змінного струму) відповідає гучностіtagНомінальна характеристика пристрою та те, що розетка змінного струму захищена автоматичним вимикачем. Якщо цього не зробити, це може призвести до пошкодження пристрою та, можливо, користувача. Щоб зменшити ризик ураження електричним струмом або пожежі, відключіть зовнішнє джерело живлення до того, як відбудеться гроза та коли пристрій не використовується протягом тривалого часу.

особливості

• Повний набір електронних барабанів для початківців, що заощаджує простір
• 12 попередньо запрограмованих наборів ударних
• метроном
• Підключення для навушників, AUX, USB та MIDI
• включаючи барабанні доріжки, кабелі, палички, тримачі паликів, навушники та сидіння

монтаж

Налаштування, підключення колодок і педалей	Налаштування та збірка колодок і педалей детально описані в інструкції зі складання, що додається. Нарешті, переконайтеся, що всі кабелі між пэдами та модулем електронного барабана правильно під’єднані.
Підключення адаптера живлення	Підключіть адаптер живлення, що входить до комплекту, до входу 9 В модуля e-drum. Потім вставте вилку в розетку.
Підключення навушників	Підключіть стереонавушники до телефонного виходу барабанного модуля.
Підключення аудіопристроїв	Підключіть входи вашого amplifier або активні монітори до гнізд [OUTPUT] модуля ударних.
Підключення CD або MP3-плеєра	Підключіть програвач компакт-дисків або MP3 до вхідного гнізда [AUX] IN модуля ударних.
Підключення пристроїв USB	Підключіть зовнішні MIDI-пристрої або комп’ютер до USB-порту модуля ударних.

З’єднання та елементи керування

Передня панель

1	Дисплей
2	[DC 9 В] Роз'єм для підключення адаптера живлення
3	⇑ Вибирає параметр або встановлює значення.
4	⇓ Вмикає та вимикає метроном.
5	Вибирає параметр або встановлює значення.
6	[ТОМ] Регулювання гучності. Контролює гучність ударних установок.
7	Натискання вмикає пристрій. Утримування вимикає пристрій.
8	[ВИХОД] Лінійний вихід для зовнішніх аудіопристроїв, виконаний як роз'єм 3.5 мм
9	Вихід для навушників, виконаний у вигляді стереороз'єму 3.5 мм.
10	[AUX] Вхід для зовнішніх аудіопристроїв, таких як MP3 або CD-плеєри, виконаний у вигляді 3.5 мм стереороз'єму.
11	[USB] Порт USB MIDI, розроблений як роз’єм USB-B

Задня панель

12	Тримач для кріплення барабанного модуля до барабанної установки
13	Роз'єм для підключення кабелю до барабанної установки, виконаний у вигляді 25-контактного роз'єму D-sub

Операційна

Функції

Включення / виключення	Перш ніж увімкнути, перевірте всі кабельні з’єднання на належність. Перш ніж увімкнути, поверніть регулятор [VOLUME] на мінімум. Натисніть, щоб увімкнути модуль барабана. Натисніть і утримуйте, щоб вимкнути модуль барабана.
Регулювання гучності	Щоб налаштувати гучність, натисніть пэд і в той же час відрегулюйте гучність модуля ударних за допомогою регулятора [VOLUME].
Версія програмного забезпечення	до view інформацію про систему, натисніть і утримуйте протягом 3 секунд, поки пристрій увімкнено. Відображається поточна версія програмного забезпечення.
Скидання до заводських налаштувань	Щоб скинути модуль барабана до заводських налаштувань, спочатку вимкніть його. Потім натисніть і утримуйте і siодночасно. На дисплеї з'явиться «CLE . Модуль барабана скидається до заводських налаштувань за замовчуванням.

Вибір ударних установок

Ударна установка — це збірка, в якій кожному пэду призначається певний звук (тембр) і кілька параметрів звуку. Вибір різних наборів ударних дозволяє за лічені секунди налаштувати звук відповідно до потрібного музичного жанру.
Щоб вибрати певну ударну установку, виконайте такі дії:
→Прес⇑ or ⇓щоб вибрати потрібний набір ударних.
→Відображаються поточна назва та номер комплекту.

Доступні наступні набори ударних:

Номер	Ударна установка
1	Rock Kit
2	Джазовий набір
3	Фанк комплект
4	Металевий комплект
5	Комплект Елек
6	Рок у прямому ефірі
7	Метал наживо
8	Elec Live
9	Стандарт GM
10	Кімната GM
11	GM Power
12	Ударні

Гра на ударній установці

Як і на акустичній ударній установці, пэди реагують на різні техніки гри та динаміку. Усі пэди чутливі до швидкості. Деякі голоси змінюють тембр залежно від використовуваного удару.

• Бас-барабан
  – Змініть звук басового барабана, натискаючи на педаль з різною силою та швидкістю.
• Хай-хет
  Змініть звучання хай-хета, комбінуючи прийоми педалі та удару різними способами.
  – Вдарте по пэду хай-хета, не натискаючи на педаль.
  – Вдарте по пэду хай-хета повністю натиснутою педаллю.
  – Натисніть на педаль хай-хета, не торкаючись пэда хай-хета.
  – Зіграйте хай-хет з повністю натиснутою педаллю, а потім раптово відкрийте її.

Функція метронома

Увімкніть барабанний модуль. Натисніть, щоб увімкнути метроном. Коли метроном увімкнено, світлодіодний індикатор кнопки блимає.

Налаштування

1. Натисніть, щоб увімкнути метроном.
2. Щоб встановити потрібний темп, утримуйте натиснутою кнопку, поки на дисплеї не з’явиться «b – (число)».
3. Використовуйте або, щоб встановити значення «1» … «5» для тактових розмірів 1/4 … 5/4.
4. Натисніть, щоб вийти з режиму налаштування.
5. Щоб вимкнути метроном, натисніть ще раз.

Регулювання педалей

Коливання температури або вологість можуть змінити чутливість педалей. Щоб скинути чутливість педалей до заводських налаштувань:

1. Коли барабанна установка вимкнена, одночасно натисніть і утримуйте та .
   ⇒На дисплеї відображається «bdF».
2. Встаньте на педаль бас-барабана і утримуйте педаль в цьому положенні.
   ⇒блимає зеленим та оранжевим під час налаштування педалі бас-барабана.
3. Коли мигання припиняється, налаштування педалі бас-барабана закінчено. Тепер відпустіть педаль бас-барабана.
   ⇒На дисплеї з'явиться «HHF».
4. Натисніть на педаль хай-хета і утримуйте педаль в цьому положенні.
   ⇒блимає зеленим та оранжевим під час налаштування педалі Хай-хет.
5. Коли горить червоним світлом, налаштування педалі хай-хета закінчено. Тепер відпустіть педаль хай-хета.
   ⇒Налаштування педалі завершено.

Реалізація MIDI

функція		Передано	Визнали	Зауваження
Основний канал	За замовчуванням	1-8, 10-16	1-8, 10-16
	Змінено	немає	немає
Режим	За замовчуванням	Режим 3	Режим 3
	Повідомлення	немає	немає
	Змінено	********	********
Примітка номер		0…127	0…127
	Справжній голос	********	0…127
швидкість	Примітка ВКЛ	1…127	1…127
	Примітка ВИМКНЕНО	немає	1…127
Післядотик	Ключі	немає	немає
	Канали	немає	немає
Вигин кроку		немає	так	Вибір банку
Зміна контролю	0	немає	так	Модуляція
	1	немає	так	Ножне керування
	4	немає	так	Час Портаменто
	5	немає	так	Введення даних
	6	немає	так	Обсяг
	7	немає	так	Вибір банку
	10	немає	так	Пан
	11	немає	так	експресія
	64	немає	так	Підніміть педаль
	65	немає	так	Портаменто ВКЛ/ВИМК
	66	немає	так	Педаль Состенуто
	67	немає	так	М'яка педаль
	71	немає	так	Резонанс
	72	немає	так	Час випуску
	73	немає	так	Час атаки
	74	немає	так	Відрізати
	80	немає	так	Програма реверберації
	81	немає	так	Хорова програма
	91	немає	так	Рівень реверберації
	93	немає	так	Рівень хору
	120	немає	так	Вимкнено весь звук
	121	немає	так	Скинути всі контролери
	123	немає	так	Усі нотатки вимкнено
Зміна програми		немає	так
Ексклюзивна система		немає	так
Загальна система	Позиція пісні	немає	немає
	Вибір пісні	немає	немає
	Налаштувати	немає	немає
Система реального часу	Годинник	немає	немає
	Команда	немає	немає
Допоміжні повідомлення	Місцеве ввімкнення/вимкнення	немає	немає
	Усі нотатки ВИМКНЕНО	немає	немає
	Активне чуття	так	немає
	Скинути	немає	немає

Технічні характеристики

Вхідні з'єднання	Блок живлення	Роз'єм для зовнішнього адаптера живлення
	AUX в	1 × 3.5 мм стереороз'єм для телефону
	Барабанна установка для передачі сигналу	1 × роз'єм D-sub, 25-контактний
Вихідні з'єднання	Лінія виходу	Розетка 1 × 3.5 мм
	Навушники	1 × 3.5 мм стереороз'єм для телефону
	MIDI	USB-B
Набори для барабанів	12
Блок живлення	Зовнішній адаптер живлення, 100 - 240 В, 50/60 Гц
Робочий випtage	9 В / 300 мА, центр негативний
Розміри (Ш × В × Г)	451 мм × 726 мм × 286 мм
вага	20.5 кг
Умови навколишнього середовища	Діапазон температур	0 °C…40 °C
	Відносна вологість	20 %…80 % (без конденсації)

Технічні характеристики

Подальша інформація

Стійка в комплекті	так
Сидіння в комплекті	так
Педаль для бас-барабана в комплекті	так
Навушники в комплекті	так
Сітчасті накладки для голови	немає
Стерео колодки	немає
Кількість прямих виходів	0

Призначення штекерів і з'єднань

вступ

Цей розділ допоможе вам вибрати правильні кабелі та штепсельні вилки для підключення вашого цінного обладнання таким чином, щоб забезпечити ідеальний звук. Будь ласка, зверніть увагу на ці пристрої, тому що в розділі «Звук і світло» вказано застереження: навіть якщо штекер вставляється в розетку, неправильне підключення може призвести до знищення живлення amp, коротке замикання або «просто» погана якість передачі!

Збалансована і незбалансована передача

Незбалансована передача в основному використовується в напівпрофесійному середовищі та в hifi. Інструментальні кабелі з двома жилами (одна жила плюс екранування) є типовими представниками незбалансованої передачі. Один провідник заземлюється і екранує, а сигнал передається через сердечник.

Незбалансована передача чутлива до електромагнітних перешкод, особливо на низькому рівні, як-от сигнали мікрофона та під час використання довгих кабелів.

Тому у професійному середовищі перевага надається збалансованій передачі, оскільки це забезпечує безперебійну передачу сигналів на великі відстані. Крім провідників «Земля» і «Сигнал», у збалансованій передачі додається друга жила. Це також переносить
сигнал, але зміщений по фазі на 180°.
Оскільки перешкоди однаково впливають на обидва ядра, за рахунок віднімання зміщених по фазі сигналів заважаючий сигнал повністю нейтралізується. Результатом є чистий сигнал без будь-яких шумових перешкод.

Триполюсний мініроз'єм 1/8″ (стерео, незбалансований)

1. Сигнал (ліворуч)
2. Сигнал (справа)
3. Земля, екранування

прибирання

Компоненти пристрою
Регулярно очищайте доступні ззовні частини пристрою. Частота очищення залежить від робочого середовища: вологе, задимлене або особливо брудне середовище може призвести до більшого накопичення бруду на частинах пристрою.

•  Чистіть м’якою сухою ганчіркою.
•  Стійкий бруд можна видалити злегка dampоброблена тканина.
• Ніколи не використовуйте засоби для чищення, що містять спирт або розчинник.
• Не ставте вінілові предмети на пристрій, оскільки вініл може прилипнути до поверхні або призвести до її знебарвлення.

Захист навколишнього середовища

Утилізація пакувального матеріалу
Для транспортування та захисної упаковки обрано екологічно чисті матеріали, які підлягають звичайній переробці. Переконайтеся, що поліетиленові пакети, упаковка тощо утилізовані належним чином. Не просто викидайте ці матеріали разом із звичайним побутовим сміттям, а переконайтеся, що вони збираються для переробки. Будь ласка, дотримуйтесь приміток і маркування на упаковці.

 

Утилізація вашого старого пристрою

Цей виріб підпадає під дію Європейської директиви про відходи електричного та електронного обладнання (WEEE) у його діючій на даний момент версії. Не викидайте разом із звичайними побутовими відходами. Утилізуйте цей пристрій через затверджену фірму з утилізації відходів або через місцеве сміттєзвалище. Викидаючи пристрій, дотримуйтесь норм та норм, що діють у вашій країні. Якщо ви сумніваєтесь, проконсультуйтеся з місцевим сховищем для відходів.

Musikhaus Thomann · Hans-Thomann-Straße 1 · 96138 Burgebrach · Німеччина · www.thomann.de