вступ
This manual provides instructions for the HBN Digital Outdoor Timer Outlet, Model CP-GOE22-1. Please read this manual carefully before using the device to ensure proper operation and safety. This digital timer is designed for automatic control of electrical devices, offering flexible programming for various applications.
Image: The HBN Digital Outdoor Timer Outlet, Model CP-GOE22-1, featuring a digital display and control buttons protected by a clear, hinged cover. The device is grey with a single power outlet at the bottom.
Важлива інформація з безпеки
- Ensure the timer is correctly installed and connected to a suitable power source (230V/50Hz).
- Do not exceed the maximum load capacity of 16 A / 3680 W.
- This device is rated IP44 for outdoor use, meaning it is protected against solid objects larger than 1mm and splashing water from any direction. However, do not immerse it in water.
- Тримайте дітей подалі від пристрою. Вбудований блокувальник від дітей забезпечує додаткову безпеку.
- Do not open or attempt to repair the device yourself. Contact qualified personnel for service.
- Before cleaning, disconnect the timer from the power outlet.
Особливості продукту
- 8 Flexible Programs: Set up to 8 ON/OFF programs for daily or weekly control.
- Random Function (RND): Simulates presence by turning lights ON/OFF at irregular intervals.
- Ручне управління: Switch between ON, AUTO, and OFF modes.
- Summer/Winter Time: Easy adjustment for daylight saving.
- 24-годинний режим: Display time in 24-hour format.
- Резервна батарея: Зберігає налаштування під час відключення живленняtagес.
- Рейтинг IP44: Suitable for outdoor use, protected against splashing water.
- Блокування від дітей: Integrated for enhanced safety.
Image: The timer controlling outdoor lighting for a patio and a water feature in a garden, demonstrating its versatility for various outdoor applications. The digital display shows programmed ON/OFF times.
Налаштування та перше використання
- Charge the Timer: Before first use or after long periods of inactivity, plug the timer into a standard power outlet for at least 30 minutes. This charges the internal backup battery.
- Clear All Settings (Optional): To clear all previous settings, press the Скинути button using a pointed object (e.g., a pen tip). The display will show "00:00" and all indicators will flash.
- Установити поточний час:
- Натисніть і утримуйте ГОДИННИК кнопку.
- Поки тримає ГОДИННИК, натисніть ТИЖДЕНЬ щоб встановити поточний день (ПН, ВТ, СР, ЧТ, ПТ, СБ, НД).
- Поки тримає ГОДИННИК, натисніть ГОДИНА щоб встановити поточну годину (0-23).
- Поки тримає ГОДИННИК, натисніть ХВ щоб встановити поточну хвилину (0-59).
- Відпустіть ГОДИННИК кнопка. Час тепер встановлено.
- Summer/Winter Time Adjustment:
- Натисніть і утримуйте ГОДИННИК кнопку.
- Поки тримає ГОДИННИК, натисніть R button once to advance the time by one hour (Summer Time). The display will show "+1h".
- Прес R again to revert to standard time.
Зображення: Детальний view of the timer's display and control panel, highlighting the functions of each button and indicator for setting up the device.
Інструкція з експлуатації
Час увімкнення / вимкнення програмування
Таймер дозволяє налаштувати до 8 програм увімкнення/вимкнення. Кожна програма складається з часу увімкнення та часу вимкнення.
- Натисніть ПРОГ натисніть кнопку один раз. На дисплеї з’явиться «1 УВІМК.».
- Прес ТИЖДЕНЬ to select the desired day(s) for this program. You can choose a single day, weekdays, weekends, or various combinations (e.g., MO-FR, SA-SU, MO-SA, MO-SU, etc.).
- Прес ГОДИНА щоб встановити потрібну годину увімкнення.
- Прес ХВ щоб встановити потрібну хвилину ввімкнення.
- Прес ПРОГ знову. На дисплеї з’явиться напис «1 ВИМК.».
- Repeat steps 2-4 to set the desired OFF day(s), hour, and minute for program 1.
- Продовжуйте натискати ПРОГ to cycle through programs 2 to 8 (ON and OFF settings for each).
- Після налаштування всіх потрібних програм натисніть кнопку ГОДИННИК кнопку, щоб повернутися до відображення поточного часу.
Note: If you do not press any button for 30 seconds during programming, the timer will automatically return to the current time display, saving any changes made up to that point.
Manual Control (ON, AUTO, OFF)
Натисніть ІНСТРУКЦІЯ кнопка для циклічного перемикання режимів роботи:
- ON: Вихід таймера постійно увімкнений, перевизначаючи всі програми.
- АВТО: The timer operates according to the programmed ON/OFF times.
- ВИМКНЕНО: Вихід таймера постійно ВИМКНЕНИЙ, що переоцінює всі програми.
For automatic operation, ensure the timer is set to АВТО режим.
Random Function (RND)
The random function is designed to simulate presence by turning connected devices ON and OFF at irregular intervals, typically for security purposes.
- Переконайтеся, що таймер увімкнено АВТО режим.
- Натисніть R button once. The "RND" indicator will appear on the display.
- When RND is active, the timer will randomly turn ON and OFF the connected device within a certain time window around your programmed times.
- To deactivate the random function, press the R button again. The "RND" indicator will disappear.
Image: The timer's random function (RND) is shown active, illustrating its ability to deter intruders by making it appear as if someone is home by randomly switching lights on and off.
Технічне обслуговування
- Прибирання: Disconnect the timer from the power outlet before cleaning. Wipe the device with a soft, damp тканина. Не використовуйте абразивні засоби чи розчинники.
- Зберігання: If storing the timer for an extended period, ensure the backup battery is charged periodically (e.g., every 3 months) to maintain its functionality. Store in a dry, cool place.
- Огляд: Regularly inspect the timer and its power cord for any signs of damage. Do not use if damaged.
Image: The timer is depicted with icons representing its weather resistance features, including protection against water splashes, snow, wind, and sun, confirming its suitability for outdoor environments with an IP44 rating.
Усунення несправностей
| проблема | Можлива причина | Рішення |
|---|---|---|
| Дисплей таймера порожній. | No power supply or backup battery is depleted. | Plug the timer into a live power outlet for at least 30 minutes to charge the backup battery. Check the power outlet. |
| Connected device does not turn ON/OFF as programmed. |
|
|
| Час відображається неправильно після відключення електроенергіїtage. | Backup battery is depleted or faulty. | Ensure the timer is regularly plugged in to keep the backup battery charged. If the problem persists, the backup battery may need service. |
| Timer buttons are unresponsive. | Temporary software glitch or moisture ingress. | Натисніть Скинути button. Ensure the protective cover is closed when used outdoors to prevent moisture. |
Технічні характеристики
| Номер моделі | CP-GOE22-1 |
| Бренд | HBN |
| Джерело живлення | 230 V / 50 Гц |
| Макс. Вантажопідйомність | 16 А / 3680 Вт |
| Кількість програм | 8 програм ON/OFF |
| Мінімальний час перемикання | 1 хвилина |
| Режими роботи | ON, AUTO, OFF, Random (RND) |
| Рейтинг захисту | IP44 (захист від бризок) |
| Робоча температура | -10°C до 40°C |
| матеріал | пластик |
| Розміри (В x Ш x Г) | 14.5 x 7.3 x 4.1 см (приблизно) |
| вага | 160 грамів |
| UPC | 810199741574 |
Зображення: Сторона view of the timer, emphasizing its outdoor suitability with an IP44 rating, the presence of a backup battery, and its operational temperature range, indicating robust design for various conditions.
Гарантія та підтримка
For warranty information or technical support, please refer to the retailer where the product was purchased or contact HBN customer service directly. Keep your proof of purchase for warranty claims.
Manufacturer: Ergo I&E CO.,LTD
