вступ
This manual provides essential information for the safe and efficient operation, maintenance, and troubleshooting of your Truper HILA-1600C Compact Electric Pressure Washer. Please read all instructions carefully before use and retain this manual for future reference.
Продукт закінченийview і компоненти
Familiarize yourself with the components of your pressure washer to ensure proper assembly and operation.

Малюнок 1: Спереду view of the Truper HILA-1600C Compact Electric Pressure Washer.

Figure 2: Diagram showing the main components of the Truper HILA-1600C pressure washer, including the high-pressure gun, 5m power cable, 500ml soap dispenser, 5m high-pressure hose, extension lance, adjustable lance, and quick connector for the hose.
Включені компоненти:
- Пістолет високого тиску
- Кабель живлення 5м
- 500ml Soap dispenser
- 5m High-pressure hose
- Подовжувальна фурма
- Регульована насадка
- Quick connector for hose
- Фільтр для води
- Очищувач форсунок
Налаштування
Follow these steps for initial setup before operating your pressure washer.
- Розпакуйте блок: Обережно вийміть усі компоненти з упаковки. Перевірте на наявність пошкоджень.
- Підключення водопостачання: Attach a garden hose (not included) to the water inlet on the pressure washer. Ensure the connection is secure to prevent leaks.
- Встановлення водяного фільтра: Insert the water filter into the water inlet connection. This prevents debris from entering the pump.
- Підключення шланга високого тиску: Connect one end of the 5m high-pressure hose to the high-pressure outlet on the unit and the other end to the high-pressure gun. Tighten all connections firmly.
- Assemble Lance: Attach the extension lance to the high-pressure gun, then attach the adjustable lance to the extension lance. Ensure they click securely into place.
- Fill Soap Dispenser (Optional): If using detergent, fill the 500ml soap dispenser with appropriate pressure washer detergent. Attach it to the high-pressure gun if desired.
- Підключіть живлення: Plug the 5m power cable into a grounded 127V electrical outlet.

Figure 3: Visual guide for connecting the water supply, high-pressure hose, and assembling the gun with lances.
Інструкція з експлуатації
Дотримуйтесь цих інструкцій для безпечної та ефективної роботи вашої мийки високого тиску.
- Підготуйте до використання: Ensure all connections are secure. Turn on the water supply completely before turning on the pressure washer.
- Видалення повітря з системи: Squeeze the trigger on the high-pressure gun to release air from the system until a steady stream of water emerges.
- Запустіть агрегат: Turn the ON/OFF switch to the 'ON' position. The motor will start, and the unit will build pressure.
- Налаштуйте форму розпилення: Rotate the adjustable lance nozzle to select the desired spray pattern (from a concentrated jet to a wide fan spray) for your cleaning task.
- Нанесіть миючий засіб (необов'язково): If using the soap dispenser, ensure it is attached. The pressure washer will automatically draw detergent when operating at low pressure or with the detergent nozzle.
- Почніть очищення: Hold the gun firmly with both hands and maintain a safe distance from the surface being cleaned. Always start with a wider spray pattern and move closer as needed to avoid damaging the surface.
- Вимкнути: When finished, turn the ON/OFF switch to the 'OFF' position. Turn off the water supply. Squeeze the trigger to release any remaining pressure in the system. Disconnect the power cable and water hose.
Технічне обслуговування
Регулярне технічне обслуговування забезпечує оптимальну продуктивність та подовжує термін служби вашої мийки високого тиску.
- Фільтр для чистої води: Regularly check and clean the water filter to prevent blockages. Rinse it under running water to remove debris.
- Очищення форсунок: If the nozzle becomes clogged, use the provided nozzle cleaner tool to clear any obstructions.
- Hose and Gun Inspection: Periodically inspect the high-pressure hose and gun for any signs of wear, cracks, or damage. Replace damaged parts immediately.
- Зберігання: Before storing, ensure all water is drained from the unit, hose, and gun to prevent freezing damage. Store the pressure washer in a dry, frost-free area.
- Управління кабелем: Wrap the power cable neatly around the designated storage area on the unit.
Усунення несправностей
Зверніться до цього розділу, щоб знайти рішення поширених проблем.
| проблема | Можлива причина | Рішення |
|---|---|---|
| Пристрій не запускається | No power supply; ON/OFF switch is off; Thermal overload activated | Check power connection; Turn switch to ON; Allow unit to cool down |
| Низький тиск | Insufficient water supply; Clogged nozzle; Air in pump; Leaks in hose connections | Ensure full water flow; Clean nozzle; Purge air from system; Tighten connections |
| Витік води | Loose connections; Damaged O-rings or seals | Tighten all connections; Replace damaged O-rings or seals |
| Двигун зупиняється під час використання | Thermal overload activated; Power supply issue | Allow unit to cool down; Check power outlet and circuit breaker |
Технічні характеристики
| Особливість | Деталь |
|---|---|
| Виробник | Truper SA de CV |
| Номер моделі товару | HILA-1600C |
| Розміри продукту | 30 х 20 х 25 см |
| ASIN | B0C6W1S2DF |
| Бренд | ТРУПЕР |
| Джерело живлення | AC/DC |
| Колір | Помаранчевий |
| Вага продукту | 6.25 кілограма |
| Довжина шланга | 5 метрів |
| Максимальний потік води | 5.5 л/хв |
| Мотор | 1.9 HP |
| Тиск | 1600 PSI |
Гарантія та підтримка
For warranty information, technical support, or service inquiries, please refer to the documentation included with your purchase or visit the official TRUPER webсайт. Зберігайте чек про покупку для гарантійних претензій.





