Інструкція з експлуатації системи рам ResMed AirFit F30

Важлива інформація з безпеки

Magnetic Interference Warning:

Keep the mask magnets at a safe distance of at least 6 inches (150 mm) away from implants or medical devices that may be adversely affected by magnetic interference. This warning applies to you or anyone in close physical contact with your mask. The magnets are located in the frame and lower headgear clips, with a magnetic field strength of up to 400mT. While designed to connect securely, they may inadvertently detach during sleep.

Протипоказання:

Masks with magnetic components are contraindicated for use by patients, or anyone in close physical contact with the patient while using the mask, who have the following:

• Активні медичні імплантати, що взаємодіють з магнітами (наприклад, кардіостимулятори, імплантовані кардіовертери-дефібрилятори (МКД), нейростимулятори, шунти спинномозкової рідини (ліквору), інсулінові/інфузійні насоси).
• Металеві імплантати/предмети, що містять феромагнітний матеріал (наприклад, кліпси для аневризми/пристрої для порушення кровотоку, емболічні спіралі, стенти, клапани, електроди, імплантати для відновлення слуху або рівноваги з імплантованими магнітами, очні імплантати, металеві осколки в оці).

Продукт закінченийview

The ResMed AirFit F30 Frame System is designed for use with the ResMed AirFit F30 full-face CPAP mask. This system provides a relaxed fit and is intended to support sleep apnea therapy. It features a minimal-contact design, positioning the cushion under the nose, which can be beneficial for individuals who wear glasses, watch television, or sleep on their side.

Image: The ResMed AirFit F30 Frame System, featuring its clear, minimal-contact design with blue accents on the side clips and a white elbow connector.

компоненти

The ResMed AirFit F30 Frame System includes the following components:

• Рамкова система
• Лікоть
• Full-face mask cushion (designed specifically for the AirFit F30 mask)

Note: The AirFit F30 headgear is not included with this frame system replacement.

Зображення: Вибух view illustrating the individual components of the AirFit F30 Frame System, including the frame, cushion, elbow, and headgear clips, separated for clarity.

Налаштування та монтаж

To ensure effective therapy and comfort, proper setup and fitting of your AirFit F30 Frame System are essential.

1. Перевірте розмір подушки: Verify that you have the correct cushion size for your face. The size is typically indicated on the cushion itself.


Image: Hands holding the AirFit F30 mask, with an arrow pointing to the 'Cushion Size M' indicator on the mask frame, emphasizing the importance of checking the size.

2. Зберіть компоненти: Attach the cushion to the frame system and connect the elbow. Ensure all connections are secure.
3. Attach Headgear (Not Included): If you are replacing an existing frame system, attach your AirFit F30 headgear to the frame. The magnetic clips on the frame are designed for easy attachment and detachment of the headgear.
4. Розташування маски: Place the mask on your face. The minimal-contact design positions the cushion under your nose, covering both the nose and mouth area without obstructing your field of vision.
5. Adjust Headgear: Adjust the headgear straps to achieve a comfortable and secure fit. The mask should feel snug but not overly tight. Avoid overtightening, as this can cause discomfort and leaks.


Image: A woman wearing the AirFit F30 mask, demonstrating its minimal-contact design and how it sits comfortably on the face, allowing for clear vision.


Зображення: Сторона view of a woman wearing the AirFit F30 mask, showing the connection to the CPAP tubing and the overall profile of the mask during use.
6. Перевірте наявність витоків: While your CPAP device is running, check for any air leaks around the edges of the mask. Make minor adjustments to the headgear straps as needed to seal any leaks.

Операція

Once properly fitted, the ResMed AirFit F30 Frame System operates as part of your full-face CPAP mask setup. Its design is intended to provide comfort during therapy, particularly for users who prefer a mask that does not cover the bridge of the nose. The under-the-nose cushion allows for activities like reading or watching TV before sleep and accommodates side sleepers.

Технічне обслуговування та очищення

Regular cleaning and maintenance are crucial for the hygiene and longevity of your AirFit F30 Frame System.

Daily Care Instructions:

• ✓ Замініть при появі ознак погіршення стану.
• ✓ За потреби протріть зовнішню частину пінопласту серветками для CPAP-терапії або подібними серветками без спирту.
• ✓ Розкладіть на рушнику, щоб висохнути на повітрі.

Уникайте наступного:

• ✗ Не піддавати впливу прямих сонячних променів.
• ✗ Не кладіть у посудомийну або пральну машину.
• ✗ Не використовуйте спирт або відбілювач для очищення.

Image: An infographic detailing the recommended daily care for the AirFit frame system, listing actions to take (replace, wipe, air dry) and actions to avoid (direct sunlight, dishwasher, alcohol/bleach).

Графік заміни

It is recommended to replace your AirFit F30 Frame System every 3 months to maintain optimal performance and hygiene.

Ознаки того, що, можливо, час замінити рамну систему:

• У вас спостерігаються надмірні витоки.
• Ваша терапія відчувається менш ефективною, ніж зазвичай.
• Ваша каркасна система починає демонструвати ознаки зносу (наприклад, тріщини, зміна кольору, втрата еластичності).

Image: An infographic advising replacement of the frame system every 3 months, accompanied by visual cues and a list of indicators for when replacement is necessary.

Усунення несправностей

If you encounter issues with your AirFit F30 Frame System, consider the following:

• Excessive Leaks:
  • Re-adjust headgear straps for a snug but not overly tight fit.
  • Inspect the cushion for signs of wear, tears, or improper seating on the frame.
  • Check the elbow connection for secure attachment and any visible damage.
• Magnets Detaching:
  • Ensure the headgear is correctly attached to the magnetic clips.
  • If detachment occurs frequently during sleep, review your sleeping position or consider if the headgear tension needs minor adjustment.
  • Refer to the Important Safety Information regarding magnetic interference.
• Elbow Leaks Air:
  • Ensure the elbow is fully and correctly inserted into the mask frame.
  • Inspect the elbow for any cracks or damage that could cause air leakage. If damaged, replace the elbow.

Технічні характеристики

Гарантія та підтримка

For detailed warranty information regarding your ResMed AirFit F30 Frame System, please refer to the documentation provided with your original purchase or contact ResMed directly.

For additional support, product information, or to explore other ResMed products, please visit the official ResMed store:

Visit the ResMed Store