📘 Посібники ResMed • Безкоштовні онлайн-файли у форматі PDF
Логотип ResMed

Посібники та посібники користувача ResMed

ResMed є світовим лідером у сфері медичних пристроїв, підключених до хмари, та цифрових рішень для охорони здоров'я для лікування апное сну, ХОЗЛ та інших респіраторних захворювань.

Порада: для найкращого збігу вкажіть повний номер моделі, надрукований на етикетці ResMed.

Про посібники ResMed Manuals.plus

ResMed є піонером у розробці та виробництві медичного обладнання для діагностики, лікування та контролю порушень дихання під час сну та респіраторної підтримки. Штаб-квартира компанії знаходиться в Сан-Дієго, Каліфорнія, і вона спеціалізується на хмарних пристроях CPAP, масках та аксесуарах, призначених для покращення якості життя пацієнтів з апное сну, ХОЗЛ та нервово-м’язовими захворюваннями.

З моменту свого заснування в 1989 році, ResMed розширила свій портфель, включивши до нього рішення «програмне забезпечення як послуга» (SaaS) для постачальників позалікарняної медичної допомоги. Інноваційні лінійки продуктів компанії, такі як серії AirSense, AirCurve та AirFit, широко використовуються в домашніх та клінічних умовах. ResMed також пропонує цифрові платформи охорони здоров’я, такі як myAir, які допомагають користувачам відстежувати прогрес та дотримання режиму терапії.

Посібники ResMed

Найновіші посібники від manuals+ кураторськи підібраний для цього бренду.

ResMed AirSense 11 AutoSet CPAP Machine User Guide

7 січня 2026 р
ResMed AirSense 11 AutoSet CPAP Machine Specifications Brand: ResMed Model: AirSense 11 Type: Auto-adjusting pressure device Therapy Type: Continuous Positive Airway Pressure (CPAP) Quick setup view Components  HumidAir™ 11 tub…

Посібник користувача стартового набору ResMed AirFit N30i Nasal CPAP

25 листопада 2025 р
Технічні характеристики стартового набору ResMed AirFit N30i Nasal CPAP Назва продукту: Маски AirFit N30i та AirFit P30i Цільові користувачі: Пацієнти вагою понад 30 кг, яким призначено неінвазивне позитивне забезпечення прохідності дихальних шляхів…

Посібник користувача маски ResMed Quattro Air для повного використання CPAP-терапії

21 листопада 2025 р
Технічні характеристики повнолицевої CPAP-маски ResMed Quattro Air: Назва продукту: Quattro Air Призначення: Неінвазивний аксесуар для направлення повітряного потоку від пристрою PAP Обмеження ваги: ​​>66 фунтів (30 кг) Навколишнє середовище:…

Your Guide to Travelling with CPAP | ResMed

керівництво
ResMed's comprehensive guide to travelling with your CPAP device. Learn about checklists, power, transport, accommodation, health, hygiene, and FAQs for a stress-free journey.

Повна маска для обличчя ResMed AirFit F40

Посібник користувача
Comprehensive user guide for the ResMed AirFit F40 full face mask, covering usage, fitting, cleaning, maintenance, technical specifications, and warranty information. Learn how to properly use, adjust, and care for…

ResMed AirFit N30i User Guide

Посібник користувача
Official user guide for the ResMed AirFit N30i nasal mask, detailing its use, fitting, cleaning, and technical specifications for PAP therapy.

Guia do Usuário ResMed AirSense 10: CPAP, AutoSet, Elite

Посібник користувача
Guia completo do usuário para o dispositivo ResMed AirSense 10, cobrindo modelos CPAP, AutoSet, AutoSet for Her e Elite. Inclui instalação, operação, manutenção, solução de problemas e especificações técnicas.

ResMed AirTouch F30i Cushion and Frame Sizing Guide

Посібник із визначення розмірів
A comprehensive guide from ResMed on how to correctly size the AirTouch F30i CPAP mask cushion and frame for optimal fit and comfort. Includes measurement instructions and size charts.

Посібники ResMed від інтернет-магазинів

ResMed SlimLine Replacement Tubing Instruction Manual

SlimLine • January 13, 2026
Comprehensive instruction manual for the ResMed SlimLine Replacement Tubing, compatible with ResMed Air10 and S9 CPAP machines. Includes setup, maintenance, specifications, and safety information.

Інструкція з експлуатації водяної камери ResMed H4i CPAP, безпечної для миття в посудомийній машині

H4i • 27 жовтня 2025 р.
Інструкція з експлуатації водяної камери ResMed H4i CPAP, безпечної для миття в посудомийній машині, що охоплює налаштування, експлуатацію, технічне обслуговування, усунення несправностей та технічні характеристики.

Інструкція з експлуатації системи рам ResMed AirFit F30

AirFit F30 • 1 жовтня 2025 р.
Цей посібник містить детальні інструкції щодо системи маски ResMed AirFit F30 для повного використання CPAP, що охоплюють складання, налаштування, очищення, технічне обслуговування та важливу інформацію з безпеки для оптимального використання.

Інструкція користувача ResMed AirFit F40 для повного використання – середній розмір

AirFit F40 • 16 вересня 2025 р.
Інструкція з експлуатації для змінної подушки ResMed AirFit F40 для повного використання обличчя (середнього розміру). Містить інформацію щодо налаштування, експлуатації, обслуговування та безпеки для оптимальної CPAP-терапії.

Відеоінструкції ResMed

Перегляньте відео з налаштування, встановлення та усунення несправностей для цього бренду.

Найчастіші запитання щодо підтримки ResMed

Поширені запитання щодо інструкцій, реєстрації та підтримки цього бренду.

  • Як часто слід чистити компоненти маски ResMed?

    Для більшості масок ResMed подушечку слід чистити після кожного використання, щоб видалити жирний покрив обличчя. Оголов’я, каркас та лікоть зазвичай слід мити щотижня у теплій воді з м’яким рідким мийним засобом.

  • Де я можу знайти серійний номер на моєму пристрої ResMed?

    Серійний номер (SN) та номер пристрою (DN) зазвичай розташовані на етикетці на задній або нижній панелі вашого апарату ResMed.

  • Що таке додаток myAir?

    myAir — це програма підтримки та застосунок, доступний для користувачів сумісних пристроїв ResMed AirSense та AirCurve. Він відстежує дані терапії сну та надає персоналізовані поради щодо коучингу.

  • Як правильно надіти маску користувача AirFit?

    Інструкції з встановлення залежать від моделі. Зазвичай, розмістіть подушку на носі (або на носі та роті), натягніть головний убір на голову та рівномірно відрегулюйте ремінці, доки не досягнете комфортного прилягання без надмірного затягування.