Інструкція з використання цифрового секундоміра-таймера MARATHON Adanac 4000

1. Більшеview

The MARATHON Adanac 4000 Digital Stopwatch Timer is a high-precision timing instrument designed for various activities requiring accurate time measurement. It features a large display, split-time functionality, and includes time, calendar, and alarm functions. Built to be water, dust, and shock resistant, it is suitable for demanding environments. A 46-inch lanyard is included for convenient portability.

Figure 1: MARATHON Adanac 4000 Digital Stopwatch Timer.

2. Налаштування

2.1. Початкове увімкнення

The stopwatch is typically ready for use upon removal from its packaging. If the display is blank, ensure the battery is correctly installed. Some models may have a protective tab to pull before first use.

2.2. Встановлення часу та дати

Щоб встановити час і дату:

1. Натисніть РЕЖИМ button to cycle through the display modes until the Time/Calendar display is shown.
2. Натисніть і утримуйте СКИДАННЯ кнопку, доки цифри часу не почнуть блимати.
3. Використовуйте ПУСК/СТОП button to adjust the flashing digit (hours, minutes, seconds, month, date, day).
4. Натисніть СКИДАННЯ для переходу до наступного налаштування.
5. Після того, як усі параметри налаштовано, натисніть кнопку РЕЖИМ кнопку для виходу з режиму налаштування.

2.3. Встановлення/заміна батареї

The MARATHON Adanac 4000 requires 1 Lithium Metal battery (LR44 type). When the display becomes dim or unresponsive, the battery may need replacement.

1. Locate the battery compartment on the back of the stopwatch.
2. Carefully remove the small screws securing the battery cover using a precision screwdriver.
3. Вийміть стару батарейку LR44.
4. Insert a new LR44 battery, ensuring correct polarity (+/-).
5. Встановіть кришку батарейного відсіку та закріпіть її гвинтами.

3. Режими роботи

3.1. Режим секундоміра

This mode is used for timing events with 1/100th second precision.

1. Натисніть РЕЖИМ button until the stopwatch display (00:00:00) is shown.
2. Прес ПУСК/СТОП щоб почати вимірювання часу.
3. To record a split time (lap time) while total timing continues, press РОЗДІЛ / СКИДАННЯ. The display will momentarily show the split time.
4. To resume displaying the running total time, press РОЗДІЛ / СКИДАННЯ знову.
5. Щоб призупинити секундомір, натисніть ПУСК/СТОП.
6. Щоб відновити відтворення після паузи, натисніть ПУСК/СТОП.
7. To reset the stopwatch to zero, ensure it is stopped, then press РОЗДІЛ / СКИДАННЯ.

Figure 2: Stopwatch in use, showing the easy-to-read display.

3.2. Time and Calendar Display

This mode displays the current hour, minute, seconds, month, date, and day of the week.

1. Натисніть РЕЖИМ button to cycle to the Time/Calendar display.
2. Зверніться до розділу 2.2, щоб отримати інструкції щодо встановлення часу та дати.

Figure 3: Dynamic display showing time and calendar.

3.3. Функція сигналізації

The stopwatch includes an alarm function. To set and activate the alarm:

1. From the Time/Calendar display, press the РЕЖИМ button to enter Alarm setting mode (indicated by an alarm icon).
2. Натисніть і утримуйте СКИДАННЯ доки не почнуть блимати цифри годин.
3. використання ПУСК/СТОП для налаштування години. Натисніть СКИДАННЯ щоб перейти до хвилин.
4. використання ПУСК/СТОП для регулювання хвилин.
5. Прес РЕЖИМ щоб вийти з налаштування будильника.
6. Щоб увімкнути/вимкнути будильник, натисніть ПУСК/СТОП while in the Alarm display mode. An alarm icon will appear/disappear to indicate its status.

4. Технічне обслуговування

4.1. прибирання

Щоб очистити секундомір, протріть його м’якою тканиноюamp тканиною. Уникайте використання агресивних хімікатів або абразивних засобів для чищення, оскільки вони можуть пошкодитиasing або дисплей.

4.2. Водонепроникність

The MARATHON Adanac 4000 is designed to be water resistant. However, it is not intended for prolonged submersion or use during diving. Ensure all buttons are not pressed while the stopwatch is wet to maintain water resistance integrity.

4.3. Зберігання

Store the stopwatch in a cool, dry place away from direct sunlight and extreme temperatures to prolong its lifespan.

5. Вирішення проблем

• Пустий дисплей: If the display is blank, check the battery. Replace the LR44 battery if necessary (refer to Section 2.3).
• Неправильний час/дата: Reset and adjust the time and date settings (refer to Section 2.2).
• Кнопки не відповідають: Ensure the stopwatch is not in a locked mode (if applicable, though this model typically does not have a lock function). If issues persist after battery replacement, contact customer support.
• Неточний час: The stopwatch is laser-tuned for 1/100th second accuracy. If you suspect inaccuracy, ensure proper operation according to the instructions.

6. Технічні характеристики

7. Brand History and Craftsmanship

MARATHON has a rich history in manufacturing precision timing instruments. Since 1941, the company has been producing watches for the Allied Forces, continuing a tradition of military-grade durability and Swiss engineering.

8. Гарантія та підтримка

The MARATHON Adanac 4000 Digital Stopwatch Timer is backed by MARATHON's commitment to quality. For specific warranty details, product support, or service inquiries, please refer to the official MARATHON webсайт або зверніться до їхнього відділу обслуговування клієнтів. Зберігайте чек про покупку для будь-яких гарантійних претензій.