📘 Посібники з марафону • Безкоштовні PDF-файли онлайн
Логотип марафону

Інструкції та посібники користувача Marathon

Marathon — це бренд, що об'єднує дві окремі лінійки продуктів: військові годинники від Marathon Watch Company та побутову техніку від Stirling Marathon.

Порада: для найкращого збігу вкажіть повний номер моделі, надрукований на етикетці вашого Marathon.

Про посібники Marathon Manuals.plus

Marathon уособлює собою спадщину якості у двох різних галузях, представлених на цій сторінці: справжні військові годинники та надійна побутова техніка.

Компанія Marathon Watch (заснована 1939 р.) виробляє міцні швейцарські годинники та точні годинники. Відома своїми Пошуково-рятувальна служба (SAR) водолазні годинники та атомні годинники, вони постачають їх урядовим та військовим установам по всьому світу.

Стерлінгський марафон виробляє широкий асортимент побутової техніки, включаючи морозильні камери, електричні плити та холодильники, відомі своєю ефективністю та зручними функціями.

Щоб отримати підтримку, будь ласка, визначте тип вашого продукту:

Посібники з марафону

Найновіші посібники від manuals+ кураторськи підібраний для цього бренду.

Інструкція з використання та догляду за охолоджувачем для вина та напоїв Marathon серії M4

Інструкція з використання та догляду за охолоджувачем для вина та напоїв Marathon серії M4

Посібник користувача
Вичерпний посібник користувача та догляду за двозонними охолоджувачами для вина та напоїв Marathon серії M4, що охоплює інформацію з безпеки, встановлення, експлуатації, технічного обслуговування та гарантії.
Двозонний охолоджувач для вина та напоїв Marathon Okanagan M4-D250BLS - Технічні характеристики та посібник з встановлення

Двозонний охолоджувач для вина та напоїв Marathon Okanagan M4-D250BLS - Технічні характеристики та посібник з встановлення

Технічна специфікація
Детальні характеристики, характеристики, розміри та інформація про встановлення двозонного охолоджувача для вина та напоїв Marathon Okanagan (модель M4-D250BLS). Енергоефективний та створений для продуктивності.
Багатозонна метеостанція Marathon Milan з атомним часом - Інструкція користувача

Багатозонна метеостанція Marathon Milan з атомним часом - Інструкція користувача

Посібник користувача
Вичерпний посібник користувача для багатозонної метеостанції Marathon Milan з атомним часом (модель BA030016-EU1). Цей посібник містить детальні інструкції щодо налаштування, експлуатації, функцій, специфікацій та попереджень щодо вашої погоди…
Marathon MCF701GRD | MCF101GRD Congélateur de luxe : Guide d'utilisation et d'entretien

Marathon MCF701GRD | MCF101GRD Congélateur de luxe : Guide d'utilisation et d'entretien

Посібник користувача
Посібник із повним використанням і розробкою для розкішних марафонів, моделі MCF701GRD і MCF101GRD. Включає інструкції з встановлення, використання, обслуговування, демонтажу та подробиць гарантії.
Керівництво по використанню та впровадженню розкішних пристроїв Marathon MCF70GRD-1, MCF89W-1, MCF101GRD

Керівництво по використанню та впровадженню розкішних пристроїв Marathon MCF70GRD-1, MCF89W-1, MCF101GRD

Посібник користувача
Керівництво по використанню та завершенню роботи для розкішних марафонів, моделі MCF70GRD-1, MCF89W-1 та MCF101GRD. Включіть інформацію про встановлення, використання, депанування та гарантію.
Інструкція з використання та догляду за охолоджувачем для вина та напоїв Marathon серії M4

Інструкція з використання та догляду за охолоджувачем для вина та напоїв Marathon серії M4

Інструкція з експлуатації та догляду
Вичерпний посібник з використання та догляду за однозонними охолоджувачами для вина та напоїв Marathon серії M4 (моделі M4-100SS, M4-100BLS, M4-100PANR), що охоплює інформацію з безпеки, встановлення, експлуатації, технічного обслуговування та гарантії.
Інструкція з використання та догляду за двозонним охолоджувачем для вина та напоїв Marathon серії M4

Інструкція з використання та догляду за двозонним охолоджувачем для вина та напоїв Marathon серії M4

Посібник користувача
Цей вичерпний посібник з використання та догляду містить важливу інформацію про двозонні охолоджувачі для вина та напоїв Marathon серії M4, включаючи детальні інструкції з встановлення, процедури експлуатації, рекомендації щодо технічного обслуговування та гарантійні умови…
Інструкція з експлуатації та догляду за морозильною скринею Marathon Deluxe

Інструкція з експлуатації та догляду за морозильною скринею Marathon Deluxe

Посібник користувача
Вичерпний посібник користувача та посібник з догляду за морозильними скринями Marathon Deluxe моделей MCF70GRD-1, MCF89W-1 та MCF101GRD, що охоплює інформацію про встановлення, експлуатацію, технічне обслуговування, усунення несправностей та гарантію.
Одноразовий реєстратор даних Marathon MaxiLog-LN2 для кріогенного моніторингу температури

Одноразовий реєстратор даних Marathon MaxiLog-LN2 для кріогенного моніторингу температури

Продукт закінченийview
Відкрийте для себе Marathon MaxiLog-LN2, революційний одноразовий електронний реєстратор даних температури, розроблений для точного кріогенного моніторингу температури під час транспортування та зберігання чутливих біологічних матеріалів. Має РК-дисплей у режимі реального часу, NIST…
Marathon Paris Station Météo : Manuel d'utilisation et guide

Marathon Paris Station Météo : Manuel d'utilisation et guide

Посібник користувача
Découvrez le manuel d'utilisation de la météo station Marathon Paris. Цей посібник містить докладні інструкції щодо характеристик, встановлення, конфігурації та використання пристрою для попереднього перегляду…

Інструкції з марафону від інтернет-магазинів

Інструкція з використання цифрового настільного годинника Marathon CL030050P

Інструкція з використання цифрового настільного годинника Marathon CL030050P

CL030050P • 16 січня 2026 р.
Вичерпний посібник користувача для цифрового настільного годинника Marathon CL030050P з відображенням часу, дати, температури та функцій будильника. Містить інструкції з налаштування, експлуатації, обслуговування та усунення несправностей.
Інструкція користувача настінного атомного годинника Marathon CL030025WH Jumbo

Інструкція користувача настінного атомного годинника Marathon CL030025WH Jumbo

CL030025WH • 4 січня 2026 р.
Вичерпний посібник користувача для настінного атомного годинника Marathon CL030025WH комерційного класу Jumbo, включаючи налаштування, експлуатацію, технічне обслуговування, усунення несправностей та технічні характеристики.
Цифровий настільний таймер прямого введення MARATHON на 100 годин (модель TI030018WH) - Інструкція користувача

Цифровий настільний таймер прямого введення MARATHON на 100 годин (модель TI030018WH) - Інструкція користувача

TI030018WH • 14 грудня 2025 р.
Вичерпний посібник користувача для цифрового настільного таймера MARATHON з прямим введенням на 100 годин, модель TI030018WH. Дізнайтеся про налаштування, експлуатацію, функції та обслуговування цього універсального цифрового таймера з…
Інструкція з експлуатації цифрового настільного годинника Marathon CL030050BK

Інструкція з експлуатації цифрового настільного годинника Marathon CL030050BK

CL030050BK • 12 грудня 2025 р.
Вичерпний посібник з експлуатації цифрового настільного годинника Marathon CL030050BK, що охоплює налаштування, експлуатацію, такі функції, як підсвічування Nightowl, подвійний будильник, відображення температури та багатомовний день тижня.
Пневматична ручна візок Marathon 02310 з повітряним наповнювачем та універсальними шинами на колесах - Інструкція з експлуатації

Пневматична ручна візок Marathon 02310 з повітряним наповнювачем та універсальними шинами на колесах - Інструкція з експлуатації

02310 • 12 грудня 2025 р.
Вичерпний посібник з експлуатації пневматичних шин для ручних візків та універсальних шин Marathon 02310, що охоплює встановлення, обслуговування, технічні характеристики та правила безпеки.
Інструкція користувача настінного атомного годинника MARATHON Slim CL030027-FD-WD

Інструкція користувача настінного атомного годинника MARATHON Slim CL030027-FD-WD

CL030027-FD-WD • 30 листопада 2025 р.
Вичерпний посібник з експлуатації тонкого атомного настінного годинника MARATHON CL030027-FD-WD з великим дисплеєм, повним календарем та відображенням температури в приміщенні/на вулиці. Містить інформацію про налаштування, експлуатацію, обслуговування, усунення несправностей та технічні характеристики.
Настінний атомний годинник Marathon Slim Jumbo, дерев'яне покриття - інструкція з експлуатації

Настінний атомний годинник Marathon Slim Jumbo, дерев'яне покриття - інструкція з експлуатації

CL030067WD • 23 листопада 2025 р.
Інструкція з експлуатації атомного настінного годинника Marathon Slim Jumbo (модель CL030067WD) з автоматичним налаштуванням часу, великим дисплеєм, відображенням температури в приміщенні, вологості та функціями будильника.
Інструкція з використання цифрового секундоміра-таймера MARATHON Adanac 4000

Інструкція з використання цифрового секундоміра-таймера MARATHON Adanac 4000

Adanac 4000 • 22 листопада 2025 р
Вичерпний посібник з експлуатації цифрового секундоміра MARATHON Adanac 4000, що охоплює налаштування, режими роботи, технічне обслуговування, усунення несправностей, технічні характеристики та гарантійну інформацію.
Інструкція користувача круглого атомного будильника MARATHON (модель B09MV3RNBK)

Інструкція користувача круглого атомного будильника MARATHON (модель B09MV3RNBK)

B09MV3RNBK • 6 листопада 2025 року
Вичерпна інструкція з експлуатації круглого атомного будильника MARATHON, модель B09MV3RNBK (графітово-сіра версія B09MV4KPVF), що охоплює налаштування, експлуатацію, обслуговування та усунення несправностей.

Відеоінструкції з марафону

Перегляньте відео з налаштування, встановлення та усунення несправностей для цього бренду.

Найчастіші запитання щодо підтримки Marathon

Поширені запитання щодо інструкцій, реєстрації та підтримки цього бренду.

  • Як зв'язатися зі службою підтримки Marathon?

    Щодо годинників та настільних годинників звертайтеся до компанії Marathon Watch Company за адресою customerservice@marathonwatch.com. Щодо побутової техніки (морозильних камер, плит) звертайтеся до Stirling Marathon за адресою customerservice@stirlingmarathon.com або за телефоном 1-844-309-9777.

  • Де я можу зареєструвати гарантію на свою техніку Marathon?

    Прилади Marathon (Stirling Marathon) можна зареєструвати на сайті www.stirlingmarathon.com, щоб активувати гарантію.

  • Як налаштувати атомний годинник на Marathon?

    Атомні годинники Marathon синхронізуються із сигналом WWVB. Для найкращого прийому помістіть годинник біля вікна на ніч. Якщо сигнал слабкий, ви можете встановити час вручну за допомогою кнопок на задній панелі.

  • Чи водонепроникні годинники Marathon?

    Годинники для дайвінгу Marathon (такі як JSAR та TSAR) розраховані на 30 атм (300 метрів) і підходять для дайвінгу. Будь ласка, перевірте конкретну характеристику на задній кришці корпусу вашої моделі.