Інструкція з експлуатації бездротової розетки дистанційного керування HBN для зовнішнього використання (модель U151R-1-1)

1. Вступ

Thank you for choosing the HBN Outdoor Wireless Remote Control Outlet. This device provides a simple and convenient way to control your electrical appliances, lights, and decorations from a distance. Designed for both indoor and outdoor use, it features a weatherproof construction and a reliable wireless signal.

2. Інформація про безпеку

Будь ласка, прочитайте та зрозумійте всі інструкції з безпеки перед використанням цього виробу. Недотримання цих інструкцій може призвести до ураження електричним струмом, пожежі або серйозних травм.

For Outdoor Use: Ensure the outlet is plugged into a Ground Fault Circuit Interrupter (GFCI) protected receptacle.
Монтаж: When used outdoors, mount the outlet vertically with the receptacles facing downwards, at least 2 feet (0.6 meters) above ground level, to prevent water ingress.
Вантажопідйомність: Do not exceed the maximum electrical ratings: 125V, 15A/1875W resistive, 10A/1250W tungsten, 1/2HP.
Вплив води: Do not immerse the product in water. Avoid direct water spray onto the outlets.
діти: Зберігати в недоступному для дітей місці.
Пошкодження: Do not use if the product or its cord is damaged.
Розбирання: Do not attempt to disassemble or repair the unit. Contact customer support for assistance.

HBN Outdoor Wireless Remote Control Outlet mounted vertically above ground — Image: The HBN Outdoor Wireless Remote Control Outlet shown mounted vertically on a wall, with the outlets facing downwards, above the recommended 2-foot height from the ground. This setup ensures proper water drainage and protection from ground-level moisture.

3. Вміст упаковки

HBN Outdoor Wireless Remote Control Outlet Unit(s) (Quantity may vary based on pack purchased)
Wireless Remote Control(s)
12V 23A Battery (for remote control)

Three HBN Outdoor Wireless Remote Control Outlets and one remote control — Image: A set of three HBN Outdoor Wireless Remote Control Outlets, each with a short flexible cord and dual 3-prong receptacles, alongside a compact wireless remote control. This illustrates the typical contents of a multi-pack kit.

4. Продукт закінчивсяview

The HBN remote control outlet system consists of a receiver unit (the outlet plug) and a transmitter unit (the remote control). The receiver unit features dual 3-prong outlets and a manual ON/OFF button. The remote control allows for convenient operation from up to 100 feet in line-of-sight.

Diagram showing dimensions and features of the HBN Outdoor Wireless Remote Control Outlet — Image: A detailed diagram of the HBN Outdoor Wireless Remote Control Outlet, highlighting its dimensions (3.11 inches height, 2.95 inches width, 1.57 inches depth), 6-inch heavy-duty 14AWG cord with a flat plug, mounting hole, and the remote control's dimensions (2.95 inches height, 1.57 inches width).

5. Інструкції з налаштування

5.1. Встановлення батареї пульта дистанційного керування

Відкрийте кришку відсіку для батарей на задній панелі пульта дистанційного керування.
Insert one 12V 23A battery, ensuring the correct polarity (+ and - signs).
Закрийте кришку батарейного відсіку.

Installing a 12V 23A battery into the remote control — Image: A hand inserting a 12V 23A battery into the remote control's battery compartment, with clear markings for positive (+) and negative (-) terminals to guide correct installation.

5.2. Plugging in the Outlet Unit

Plug the HBN Outdoor Wireless Remote Control Outlet into a standard 125V electrical receptacle.
For outdoor use, ensure the receptacle is GFCI protected and the outlet unit is mounted vertically at least 2 feet above ground.
The outlet is pre-programmed for immediate use.

Woman relaxing on a patio, using the remote control for an HBN outdoor outlet — Image: A woman sitting comfortably on a patio, using the remote control to operate an HBN outdoor outlet that is plugged into a wall receptacle. This demonstrates the convenience of remote operation in an outdoor setting.

6. Інструкція з експлуатації

6.1. Basic ON/OFF Operation

Використання пульта дистанційного керування: Press the "ON" button on the remote to turn on connected devices. Press the "OFF" button to turn them off. The remote can control the outlets from up to 100 feet in line-of-sight, even through walls and doors.
Using the Manual Button: Each outlet unit has a manual power button. Press this button to toggle the power ON or OFF for the connected devices.

Illustration of 100ft remote control range for HBN outdoor outlet — Image: An illustration depicting a hand holding the remote control inside a house, with concentric circles radiating outwards, symbolizing the 100-foot range of the remote signal to an outdoor outlet controlling string lights.

Hand holding remote control, turning on outdoor Christmas lights — Image: A hand holding the remote control, with a house in the background adorned with illuminated Christmas lights, demonstrating the ease of remotely controlling outdoor lighting.

6.2. Pairing Receiver to Transmitter

If you need to pair a receiver outlet to a remote control, follow these steps:

Підключіть розетку приймача до розетки.
Press and hold the ON/OFF button on the receiver outlet for 3 seconds. The LED indicator will start flashing slowly.
Release the ON/OFF button on the receiver and press either the ON or OFF button on the transmitter (remote control) to pair the transmitter to the receiver.

Video: An official HBN video demonstrating the pairing process for the outdoor remote control outlet. It shows how to press and hold the button on the outlet unit and then use the remote to establish a connection.

6.3. Resetting an Outlet

If you wish to unpair an outlet receiver from the remote, or if your outlets are unresponsive, you can reset them:

Витягніть розетку з розетки.
Натисніть і утримуйте кнопку ON/OFF на приймачі розетки.
While still holding the button, plug the outlet receiver back into a power socket and wait to see the indicator flash.
Коли індикатор перестане блимати, ви можете відпустити кнопку, і процес скидання завершено.
You may program the outlet again after resetting.

7. Технічне обслуговування

Прибирання: Disconnect from power before cleaning. Wipe with a soft, damp тканина. Не використовуйте агресивні хімікати або абразивні засоби для чищення.
Зберігання: Зберігайте в прохолодному, сухому місці, коли він не використовується.
Заміна батареї: Replace the remote control battery when the signal weakens or the remote stops responding.

8. Вирішення проблем

проблема	Можлива причина	Рішення
Розетка не реагує на пульт дистанційного керування.	Remote battery is dead or weak.	Replace the 12V 23A battery in the remote.
	Розетка та пульт дистанційного керування не сполучені.	Follow the "Pairing Receiver to Transmitter" instructions in Section 6.2.
	Distance between remote and outlet is too far or obstructed.	Reduce the distance or remove obstructions. The maximum range is 100ft line-of-sight.
Outlet does not power on manually.	No power to the wall receptacle.	Check the circuit breaker or test the wall receptacle with another device.
	Перевантаження або коротке замикання.	Unplug devices, check for damage, and ensure total wattage не перевищує 1875 Вт.

9. Технічні характеристики

Номер моделі: U151R-1-1
Електричний рейтинг: 125V, 15A/1875W Resistive, 10A/1250W Tungsten, 1/2HP
Підключення: Радіочастота (РФ)
Бездротовий діапазон: До 100 футів (пряма видимість)
Розетки: Dual 3-Prong Grounded Outlets
Довжина шнура: 6 дюймів
Сертифікати: ETL внесено до списку
Розміри: Приблизно 3.11 x 2.95 x 1.57 дюйма (основний блок)
колір: чорний

10. Гарантія та підтримка

For warranty information or technical support, please contact HBN customer service. Refer to the product packaging or the official HBN webна сайті для отримання контактної інформації.

Виробник: HBN

	Розумний садовий стовп HBN із 6 розетками для зовнішнього використання з Wi-Fi: посібник користувача та налаштування Детальний посібник користувача для HBN 6-Outlet Wi-Fi Smart Yard Stake для зовнішнього використання. Охоплює встановлення, підключення Wi-Fi (2.4 ГГц), налаштування додатків (HBN Smart), інтеграцію голосового помічника (Alexa, Google Home), спільний доступ до пристроїв, усунення несправностей та інформацію про безпеку. Модель U13WT.
	Посібник користувача розумної розетки HBN Dual Outlet – налаштування, Alexa, інтеграція з Google Home Comprehensive user manual for the HBN Dual Outlet Smart Plug with Individual Control. Learn how to set up, connect to Wi-Fi, integrate with Amazon Alexa and Google Home, troubleshoot issues, and understand safety and warranty information.
	Посібник користувача бездротової розетки дистанційного керування HBN CP-U152R-1-3 Інструкція користувача для бездротової розетки дистанційного керування HBN (модель CP-U152R-1-3), що містить детальний опис функцій, налаштування, програмування, усунення несправностей та гарантійну інформацію для зручного дистанційного керування побутовою технікою.
	Цифровий таймер HBN U166 на 7 днів, потужний - Product Overview Детально надview 7-денний цифровий таймер HBN U166 з ручним/автоматичним режимами, до 8 програм, об'ємtagСумісність, номінальне навантаження та характеристики упаковки. Ідеально підходить для використання всередині приміщень.
	Інструкція користувача цифрового таймера з двома розетками HBN BNE-60/U166 Інструкція користувача для цифрового таймера HBN BNE-60/U166 з двома розетками, що охоплює налаштування, програмування, такі функції, як літній час та режим випадкового переходу, усунення несправностей та технічні характеристики. Розроблено в Каліфорнії, виготовлено в Китаї.
	Механічний таймер HBN з подвійною розеткою для зовнішнього використання 24 години на добу - модель BND-60/U201D Інструкція користувача та технічні характеристики механічного таймера для вулиці HBN з двома розетками 24 години на добу (модель BND-60/U201D). Дізнайтеся, як налаштувати час увімкнення/вимкнення, усунути неполадки та view рейтинги продуктів та застосування.

HBN U151R-1-1