Інструкція з експлуатації насоса підвищення тиску Truper 13499 PRES-1/3T

1. Вступ

This manual provides essential information for the safe and efficient operation, installation, and maintenance of your Truper 13499 PRES-1/3T 1/3 HP Pressure Booster Pump. Please read these instructions carefully before installation and use to ensure proper function and to prevent damage or injury. Keep this manual for future reference.

2. Інформація про безпеку

Завжди дотримуйтесь наступних заходів безпеки:

• Переконайтеся, що джерело живлення відповідає потужності насосаtage and frequency (127 V - 60 Hz).
• Від’єднайте живлення перед будь-яким технічним обслуговуванням або встановленням.
• Не експлуатуйте насос із легкозаймистими рідинами.
• Захищайте насос від замерзання.
• Якщо ви не впевнені, встановлення має виконувати кваліфікований фахівець.
• Тримайте дітей та сторонніх осіб подалі від працюючого насоса.

3. Компоненти продукту

The Truper 13499 PRES-1/3T Pressure Booster Pump includes the main pump unit, an integrated pressure switch, and power cord with an on/off switch. Refer to the image below for a visual representation of the pump and its key components.

малюнок 1: Truper 13499 PRES-1/3T Pressure Booster Pump. This image shows the complete pump assembly, including the orange motor housing, the dark gray pump body, brass fittings for water inlet and outlet, and the integrated flow switch with an arrow indicating water flow direction. The power cord with an inline on/off switch is also visible.

Основні компоненти:

• Корпус насоса: Dark gray cast iron housing for the impeller and water channels.
• Корпус двигуна: Orange casing protecting the electric motor.
• Inlet/Outlet Fittings: Brass threaded connections for plumbing.
• Перемикач потоку: Orange component with an arrow, detecting water flow to activate the pump.
• Шнур живлення: Electrical connection with an integrated on/off switch.

4. Налаштування та встановлення

Правильне встановлення має вирішальне значення для продуктивності та довговічності насоса.

1. Розташування:
   • Install the pump in a dry, well-ventilated area, protected from direct sunlight, rain, and freezing temperatures.
   • Ensure the pump is placed on a stable, level surface to minimize vibration.
   • Allow adequate space around the pump for ventilation and maintenance access.
2. Сантехнічні підключення:
   • Connect the pump to the water supply line using appropriate plumbing fittings. Ensure all connections are watertight.
   • Observe the flow direction indicated by the arrow on the flow switch (Figure 1). The pump must be installed in line with the water flow.
   • Use flexible connectors to reduce vibration transmission to the plumbing system.
   • Install shut-off valves on both the inlet and outlet sides of the pump for easier maintenance.
3. Електричне підключення:
   • Ensure the power outlet is properly grounded and matches the pump's electrical requirements (127 V - 60 Hz).
   • Plug the pump's power cord into the grounded outlet.
   • Do not use extension cords unless absolutely necessary, and ensure they are rated for the pump's power requirements.
4. Заправка насоса:
   • Before initial operation, ensure the pump is filled with water to prevent dry running. Open a faucet downstream to allow air to escape.
   • Once water flows steadily from the faucet, close it. The pump is now primed.

5. Інструкція з експлуатації

The Truper 13499 PRES-1/3T pump operates automatically based on water flow.

1. Початковий запуск:
   • After installation and priming, ensure the inline switch on the power cord is in the "OFF" position.
   • Підключіть насос до відповідної електричної розетки.
   • Switch the inline power switch to the "ON" position. The pump will remain off until water flow is detected.
2. Автоматична робота:
   • When a water outlet (e.g., faucet, shower) is opened, the flow switch detects water movement.
   • The pump automatically starts, boosting water pressure.
   • When the water outlet is closed, the flow stops, and the pump automatically shuts off after a short delay.
3. Робочий цикл:
   • The pump is designed for intermittent use: 50 minutes of work followed by 20 minutes of rest.
   • The daily maximum operating time is 6 hours. Adhering to this duty cycle will prolong the pump's lifespan.

6. Технічне обслуговування

Регулярне технічне обслуговування забезпечує оптимальну продуктивність та подовжує термін служби вашого насоса.

• Прибирання: Periodically clean the exterior of the pump to prevent dust and debris buildup. Do not use harsh chemicals.
• Підключення: Regularly check all plumbing and electrical connections for leaks or loose fittings. Tighten as necessary.
• Зимоутворення: If the pump is installed in an area subject to freezing temperatures, it must be drained and disconnected during winter months to prevent damage.
• Огляд: Огляньте шнур живлення на наявність будь-яких ознак пошкодження або зношення. При необхідності замініть.

Warning: Always disconnect the pump from the power supply before performing any maintenance.

7. Вирішення проблем

This section addresses common issues you might encounter with your pressure booster pump.

8. Технічні характеристики

9. Гарантія та підтримка

For warranty information or technical support, please refer to the documentation included with your purchase or contact Truper customer service. Keep your purchase receipt as proof of purchase.

For further assistance, visit the official Truper webсайт або зверніться до їхніх авторизованих сервісних центрів.