1. Вступ
This manual provides detailed instructions for the setup, operation, and maintenance of your CAME TOP432EV remote control. The CAME TOP432EV is designed for controlling compatible gate openers, garage door systems, and other access control devices. It features a durable design and a reliable operating range.
Included with your remote control are the necessary batteries, ensuring it is ready for initial setup upon arrival.

Зображення 1.1: Кутовий view of the CAME TOP432EV remote control, showcasing its two primary buttons and the CAME logo at the bottom.
2. Налаштування та програмування
2.1 Встановлення батареї
The CAME TOP432EV remote control comes with a pre-installed battery. If replacement is needed, follow these steps:
- Знайдіть кришку батарейного відсіку на задній панелі пульта дистанційного керування.
- Using a small screwdriver or coin, carefully pry open the cover.
- Remove the old battery and insert a new CR2032 type battery, ensuring the positive (+) side faces upwards.
- Встановіть кришку батарейного відсіку назад, переконавшись, що вона надійно зафіксувалася.

Зображення 2.1: Прямий фронт view of the CAME TOP432EV remote control, highlighting the two circular buttons and the CAME branding.
2.2 Програмування пульта дистанційного керування
Programming the CAME TOP432EV typically involves cloning from an existing remote or programming directly to the receiver unit. Consult your receiver's manual for specific programming modes. A common cloning procedure is as follows:
- Clear Existing Codes (if necessary): On the new remote, press and hold both buttons simultaneously until the LED flashes rapidly, then release. This clears any pre-existing codes.
- Увійти в режим навчання: Press and hold the button on the new remote that you wish to program. The LED will light up steadily.
- Clone from Original Remote: While still holding the button on the new remote, bring the original, working remote close to it (typically back-to-back or side-by-side). Press and hold the corresponding button on the original remote.
- Підтвердження: The LED on the new remote should flash rapidly, then turn solid, indicating successful code transfer. Release both buttons.
- Тест: Test the newly programmed button with your device. If it does not work, repeat the steps or refer to your receiver's specific programming instructions.
For direct programming to a receiver, activate the receiver's learning mode (often by pressing a button on the receiver itself), then press the desired button on the CAME TOP432EV remote. The receiver will typically provide visual or audible confirmation.

Зображення 2.2: Крупний план view of the CAME TOP432EV remote control's buttons, illustrating their placement for programming and operation.
3. Інструкція з експлуатації
Once programmed, operating your CAME TOP432EV remote control is straightforward:
- активація: Press the programmed button corresponding to the desired function (e.g., open gate, close garage door).
- діапазон: The remote control has an operational range of up to 150 meters under optimal conditions. Ensure there are no significant obstructions between the remote and the receiver for best performance.
- Світловий індикатор: The LED on the remote will illuminate when a button is pressed, indicating that a signal is being transmitted.
4. Технічне обслуговування
4.1 Заміна батареї
If the remote's operational range decreases significantly or the LED indicator light becomes dim or fails to illuminate, it is likely time to replace the battery. Refer to Section 2.1 for battery installation instructions.
4.2 Очищення
To clean the remote control, use a soft, dry cloth. Avoid using abrasive cleaners, solvents, or excessive moisture, as these can damage the device's electronics and casing.
4.3 Зберігання
Store the remote control in a dry place, away from extreme temperatures and direct sunlight. Avoid placing heavy objects on the remote to prevent damage to the buttons or internal components.
5. Вирішення проблем
Зверніться до таблиці нижче, щоб ознайомитися з поширеними проблемами та їх можливими рішеннями:
| проблема | Можлива причина | Рішення |
|---|---|---|
| Remote not working / No response | Батарея розряджена або розряджена Неправильне програмування Пульт поза зоною дії | Replace battery (CR2032) Reprogram the remote (Section 2.2) Підійдіть ближче до приймача |
| Short operational range | Слабкий акумулятор Obstructions between remote and receiver Втручання | Replace battery (CR2032) Забезпечте чітку лінію видимості Check for other radio frequency devices |
| Світлодіодний індикатор не горить | Розрядився акумулятор Внутрішня несправність | Replace battery (CR2032) Зверніться до служби підтримки клієнтів, якщо проблема не зникає |
6. Технічні характеристики
- Бренд: ПРИЙШЛА
- модель: TOP432EV
- колір: чорний
- Особливість: Ергономічний дизайн
- Максимальна кількість підтримуваних пристроїв: 1 (per button, typically two buttons available)
- Сумісні пристрої: Gate openers, garage door systems, and other CAME-compatible access control systems. (Note: While product data may list 'Television', this model is primarily designed for gate/garage systems.)
- Робочий діапазон: Up to 150 meters (under optimal conditions)
- Тип батареї: CR2032 (включено)
7. Гарантія та підтримка
Your CAME TOP432EV remote control is covered by a standard manufacturer's warranty against defects in materials and workmanship. Please retain your proof of purchase for warranty claims.
For technical assistance, troubleshooting beyond this manual, or warranty inquiries, please contact the retailer or authorized CAME service center where the product was purchased. Provide your model number (TOP432EV) and a detailed description of the issue to facilitate support.





