YSOFT MFX4 Reader User Guide

YSOFT MFX4 Reader

Технічні характеристики

Параметр	Значення
Ідентифікація	Використання картрідера
томtage	5 В постійного струму
Максимальний вхідний струм	0.5А
Робоча температура	+ 5С до + 35С
Температура зберігання	від 0С до +50С
Робоча вологість повітря	Від 20% до 85% без конденсату
Вологість повітря при зберіганні	Від 8% до 85% без конденсату
Стійкість до магнітного поля	немає додаткового опору
Частота передачі	125 kHz, 132 kHz, 134.2 kHz, 13.56 MHz, 2.4 GHz
Maximum radio frequency output power	100 mW, 10 mW

Інструкція з використання

монтаж

Installation of the Reader will have been performed prior to use. The reader is not to be installed by the end user. Reader must be installed only by a properly trained technician of a Y Soft partner or by Y Soft personnel. Failing to comply with this requirement may void any warranty provided.

Використання

Use the Reader by placing a compatible card on it.

Інструкції з техніки безпеки

• Keep unprotected cords away from foot traffic to prevent tripping.
• Do not leave cords dangling where they can be pulled down and tripped over.
• Do not expose the reader to water.
• Do not expose the reader to flammables.
• Чистіть тільки сухою ганчіркою.
• Тільки для внутрішнього використання.

Усунення несправностей

For questions regarding software configuration or mounting, please contact Y Soft at info@ysoft.com. If the device is not functioning as expected after proper installation, ensure that the card being used is compatible with the reader. If issues persist, contact Y Soft support.

ІНФОРМАЦІЯ ПРО ПРОДУКТ

Software configu ation/ Mounting instructions

Installation of the Reader will have been performed prior to use. The reader is not to be installed by end user. Reader must be installed only by a properly trained technician of Y Soft partner or by Y Soft personnel. Failing to comply with this requirement may void any warranty provided.

Використання

Use the Reader by placing a compatible card.

Інструкції з техніки безпеки

• Keep unprotected cords away from foot traffic o prevent tripping. Do not leave cords dangling where they can be pulled down and tripped over.
• Do not expose the reader to water.
• Do not expose the reader to flammables.
• Чистіть тільки сухою ганчіркою.

Відмова від відповідальності

Any changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance (Y Soft Corporation a.s.) could void the user’s authority to operate the YSoft USB Reader.

Нормативна інформація

Hereby Y Soft Corporation, a.s. declares that the radio equipment type Y Soft USB Reader is in compliance with Directive 2014/53/EU. The full text of the EU declaration of conformity is available at the following internet address: https://www.ysoft.com/legal/eu-declaration-of-conformity. The product is in conformity with Directive 2012/19/EC of the European Parliament and of the Council of 4 July 2012 on waste electrical and electronic equipment (WEEE)

For questions, please contact Y Soft at info@ysoft.com.

Certifications and Regulatory Information

FCC

Застереження FCC

Federal Communications Commission (FCC) Radiation Exposure Statement: When using the product, maintain a distance of 20 cm from the body to ensure compliance with RF exposure requirements.

Заяви FCC:

• Цей пристрій відповідає частині 15 правил FCC.

Експлуатація залежить від таких двох умов:

• Цей пристрій не може створювати шкідливих перешкод і
• Цей пристрій має сприймати будь-які отримані перешкоди, включаючи перешкоди, які можуть спричинити небажану роботу.

ПРИМІТКА: Виробник не несе відповідальності за будь-які радіо- та телевізійні перешкоди, спричинені несанкціонованими модифікаціями або змінами цього обладнання. Такі модифікації або зміни можуть позбавити користувача прав на використання обладнання.

ПРИМІТКА: Це обладнання було протестовано та визнано таким, що відповідає обмеженням для цифрових пристроїв класу B, згідно з частиною 15 правил FCC. Ці обмеження створено для забезпечення розумного захисту від шкідливих перешкод під час встановлення в житлових приміщеннях. Це обладнання генерує, використовує та може випромінювати радіочастотну енергію та, якщо його встановити та використовувати не відповідно до інструкцій, може створювати шкідливі перешкоди для радіозв’язку. Однак немає жодної гарантії, що перешкоди не виникнуть під час конкретного встановлення. Якщо це обладнання створює шкідливі перешкоди для прийому радіо- чи телевізійного сигналу, що можна визначити, вимкнувши та увімкнувши обладнання, користувачеві рекомендується спробувати усунути перешкоди за допомогою одного або кількох із наведених нижче заходів:

• Переорієнтуйте або перемістіть приймальну антену.
• Збільште відстань між обладнанням і приймачем.
• Підключіть обладнання до іншої розетки, ніж та, до якої підключено приймач.
• Зверніться по допомогу до дилера або досвідченого радіо/телетехніка.

Обережно: Будь-які зміни або модифікації, не схвалені прямо стороною, відповідальною за відповідність, можуть позбавити користувача права використовувати це обладнання.

Заява Федеральної комісії зв'язку (FCC) про радіаційне опромінення

Користуючись виробом, дотримуйтесь відстані 20 см від тіла, щоб забезпечити відповідність вимогам щодо радіочастотного випромінювання.

Канада

MU04101 & MU04103 CAN ICES(B)/NMB(B)

Заяви IC

Цей пристрій відповідає стандарту(ам) RSS Міністерства промисловості Канади. Експлуатація залежить від таких двох умов:

1. Цей пристрій не може створювати перешкод і
2. Цей пристрій має приймати будь-які перешкоди, включно з перешкодами, які можуть спричинити небажану роботу пристрою.

Заява щодо радіаційного опромінення:

When using the product, maintain a distance of 20cm from the body to ensure compliance with RF exposure requirements. © 2025 Y Soft Corporation. Y Soft, YSoft and YSoft SAFEQ are trademarks or registered trademarks of Y Soft Corporation a.s. in the European Union and/or other countries. All other trademarks and/or registered trademarks are the property of their respective owners. Information is subject to change without notice.

• Y Soft Corporation, a.s.
• Technology Park,
• Podnikatelska 6
• 612 00 Брно
• Чехія
• Телефон: +420 533 031 500
• info@ysoft.com
• https://www.ysoft.com/