XTOOL F400A Tpms Diagnostic Tool User Manual

XTOOL F400A Tpms Diagnostic Tool

Уважно прочитайте цей посібник користувача, перш ніж використовувати діагностичний інструмент TPMS серії TP, який у цьому документі згадується як «інструмент». Читаючи посібник, будь ласка, зверніть увагу на слова «Примітка» або «Обережно» та уважно прочитайте їх для належної роботи. Через технічні оновлення, оновлення програмного забезпечення тощо деякі зображення, показані в посібнику, можуть бути не зовсім точними. Зображення та опис продукту лише для ознайомлення, тому див.

ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ

Для безпечної роботи дотримуйтеся наведених нижче інструкцій.

• Під час використання тримайте пристрій подалі від тепла або випарів.
• Якщо автомобільний акумулятор містить кислоту, під час тестування тримайте руки, шкіру або джерела вогню подалі від акумулятора.
• Вихлопні гази автомобіля містять шкідливі хімічні речовини. Забезпечте відповідну вентиляцію.
• Не торкайтеся компонентів системи охолодження автомобіля або випускних колекторів, коли двигун працює через високу температуру.
• Переконайтеся, що автомобіль надійно припаркований, вибрано нейтраль або селектор знаходиться в положенні P або N, щоб запобігти руху автомобіля під час запуску двигуна.
• Щоб уникнути пошкодження діагностичного комп’ютера, перед початком перевірки переконайтеся, що роз’єм діагностичного зв’язку (DLC) працює належним чином.
• Не вимикайте живлення та не від'єднуйте роз'єми під час тестування. Це може пошкодити ECU (електронний блок керування) та/або діагностичний комп’ютер.

УВАГА!

• Уникайте струшування, падіння та розбирання скануючого приладу, оскільки це може пошкодити внутрішні компоненти.
• Не застосовуйте надмірну силу;
• Не піддавайте екран дії сильного сонячного світла протягом тривалого часу.
• Тримайте скануючий інструмент подалі від води та вологи.
• Зберігайте та використовуйте скануючий прилад лише в межах температурного діапазону, зазначеного в розділі Технічні характеристики.
• Тримайте пристрій подалі від сильних магнітних полів.
• Для очищення клавіатури та екрана дисплея використовуйте м’який неабразивний засіб для чищення та м’яку бавовняну тканину. Не використовуйте розчинник (наприклад, спирт) для очищення пристрою.

ПІСЛЯПРОДАЖНЕ ОБСЛУГОВУВАННЯ

• XTOOL прагне надати найкращу у своєму класі підтримку!
• Електронна пошта: supporting@xtooltech.com
• тел.: +86 755 21670995 or +86 755 86267858 (China) Official
• Webсайт: www.xtooltech.com

ЗАГАЛЬНИЙ ВСТУП

TP-series (F400/TP200) is a smart TPMS Diagnostic Tool powered by Xtooltech. This product support TPMS DTC code check & live data for most of the vehicles on the market, 315/433MHz tire-pressure sensor check, read OEM sensor ID and program it into Xtool universal tire-pressure sensors. This tool can perform such functions:

• Перевірте датчики TPMS (читайте ідентифікатор датчика / тиск / температуру / стан батареї)
• Діагностика TPMS (перевірка коду несправності та очищення / читання ідентифікатора датчика)
• Програмувати універсальні датчики тиску в шинах Xtool
• Повторне навчання TPMS
• Перевірте датчики OEM TPMS
• І т.д. ...

ОСНОВНІ БЛОКИ

F400

1. Індикатор живлення: цей індикатор світиться червоним під час заряджання.
2. Екран: показує вміст пристрою.
3. Кнопка повернення: повернення до попереднього меню або скасування вибору.
4. Кнопки напрямків: Використовуйте ці кнопки для вибору функцій.
5. Кнопка «Активувати/програмувати»: під час активації/програмування датчиків натисніть цю кнопку, щоб активувати їх.
6. Порт DB15: підключається до порту OBD для зв’язку з транспортним засобом, а також використовується для заряджання пристрою.
7. Кнопка OK: Підтвердження вибору та початок операцій.
8. Кнопка довідки: показує детальну інформацію про операції.
9. Кнопка живлення: увімкніть і вимкніть пристрій.
10. Порт USB Type-C: зарядка пристрою або передача даних на ПК.
11. Паспортна табличка: показує важливу інформацію про пристрій.
12. Зона спрацьовування датчиків: під час активації/програмування датчиків розмістіть їх ближче до цієї зони.

АВТОМОБІЛЬНИЙ ЗВ'ЯЗОК
The picture below shows how the device connects to the vehicle.

1. Turn on the ignition switch of the vehicle, and turn on the device.
2. Підключіть штекер DB15 кабелю до пристрою.
3. Find the OBD port on the vehicle, and plug the OBD socket of the cable inside it.
4. Now you are ready for TPMS diagnostics.

Примітка: DLC автомобіля не завжди знаходиться під приладовою панеллю; щоб дізнатися про розташування DLC, зверніться до посібника з експлуатації автомобіля.

Запобіжні заходи для діагностики

1. Випtage діапазон на автомобілі: +9~+16V DC;
2. Електронні системи управління різних моделей дуже складні. Якщо ви зіткнулися з ситуаціями, коли перевірити неможливо або велика кількість тестових даних є ненормальною, ви можете знайти ECU автомобіля та вибрати меню для моделі на табличці ECU;
3. Якщо тип транспортного засобу або електронна система керування, які потрібно перевірити, не знайдені у функції діагностики, будь ласка, оновіть діагностичне програмне забезпечення автомобіля до останньої версії або зверніться до відділу технічного обслуговування XTOOL;
4. Лише джгути проводів, надані XTOOL і розроблені для скануючого приладу, дозволено використовувати з цим скануючим приладом, щоб уникнути пошкодження автомобіля або інструменту;
5. Під час запуску функції діагностики НЕ вимикайте скануючий інструмент безпосередньо. Вам слід скасувати завдання, перш ніж повернутися до головного інтерфейсу та вимкнути інструмент.

СВІТЛЕННЯ ДАТЧИКА
На малюнку зліва показано, як пристрій може запускати датчик тиску в шинах.

1. Виберіть меню активації або програми на пристрої;
2. Помістіть пристрій ближче до датчика (якщо датчик уже встановлено всередині шини, ближче до вентиля);
3. Натисніть кнопку, щоб розпочати запуск.

Примітка: When triggering sensors, we suggest to put the sensor that needs to be triggered 10 cm (4 inch) close to the device. And to avoid interference, please put other sensors 2 meters (7 feet) away from the device if possible.

ЗАРЯДКА ПРИСТРОЮ

• Перед першим використанням скануючий інструмент може знадобитися зарядити. Використовуйте відповідний адаптер живлення (120 В змінного струму для Північної Америки або 240 В змінного струму для Європи) і приєднайте його до зарядного пристрою змінного/постійного струму.
• Підключіть зарядний пристрій змінного/постійного струму до настінної розетки та заряджайте цей скануючий інструмент через порт USB Type-C.
• Пристрій також можна заряджати за допомогою підключення до ПК або OBD, а інструмент можна використовувати під час зарядки.
• In order to keep the device in best performance, please fully charge the battery. We suggest to charge at least 2 hours before usage for the first time.

ФУНКЦІЇ TPMS

Вибравши меню TPMS на головному екрані, цей інструмент може виконувати різноманітні функції, пов’язані з TPMS, як-от діагностику, перевірку датчиків і надавати навчальні інструкції.

ГОЛОВНЕ МЕНЮ ТА ВИБІР МОДЕЛІ

• Виберіть меню TPMS і перейдіть на сторінку вибору автомобіля.
• Потім виберіть зону транспортного засобу. Територія визначається місцем заснування виробника, наприклад, вам потрібно потрапити в меню Америки, щоб знайти Ford.
• Потім виберіть виробника, модель і рік випуску.

Примітка: Sometimes there are vehicles that are in the same model year, but with different sensors or different frequencies. You can check the repair manual, or check the OEM sensor itself to get inside the correct menu.

Примітка: There are some models that are using indirect TPMS systems. Those models do not have sensors inside so they are mostly not supported.

Вибравши модель, ви можете вибрати одну з наведених нижче функцій:

• Перевірка датчика: перевірте датчик, який уже встановлено всередині автомобіля.
• Діагностика: перевірте та очистіть коди несправностей, які є в системі, а також перевірте ідентифікатори датчиків, збережені в системі.
• Програмування: запрограмуйте датчики тиску в шинах XTOOL, щоб вони розмістилися в автомобілі.
• Повторне навчання: якщо після встановлення ідентифікатор датчика не збігається з ідентифікатором датчика всередині автомобіля, перевірте кроки повторного навчання, щоб відповідати цим ідентифікаторам.
• Sensor Information: Check the information on the OEM sensors and XTOOL sensors.

Note: Not all the models support all those functions listed above. Please check the support list on our official webсайту, щоб перевірити, чи може інструмент виконувати потрібні вам функції.

ПЕРЕВІРКА ТА ЗАПУСК ДАТЧИКА

• Під час перевірки датчиків інструмент підкаже вам, яку шину слід активувати першою, при цьому шина буде виділена на екрані. Ви також можете вибрати шину, яку потрібно активувати, за допомогою кнопок напрямків.
• Під час спрацьовування притуліть верхню частину інструменту до датчика (або клапана на шині) і натисніть кнопку.
• Інструмент просканує найближчий датчик і покаже дані з датчика, коли він буде виявлений.

ДІАГНОСТИКА TPMS

• Перед виконанням діагностики перевірте «Зв’язок з автомобілем» і підключіть пристрій до автомобіля.
• Коли ви натискаєте меню «діагностика», пристрій намагатиметься встановити з’єднання з автомобілем.
• Після підключення інструмент перевірить інформацію з TPMS і покаже її на екрані.
• На екрані також відображатимуться коди несправностей, які присутні в системі; натисніть "View Код помилки», щоб перевірити деталі, і натисніть «Очистити код помилки», щоб видалити їх.

Примітка: If you checked the sensors before going into diagnostics, the sensor ID will show the IDs that were found when triggering them.

Примітка: Before clearing the fault codes, make sure you have fixed the problem that are described by the fault codes.

ПРОГРАМУВАННЯ СЕНСОРІВ

• За допомогою цього меню можна програмувати датчики Xtool. Запрограмовані датчики можна встановлювати в шини, замінюючи OEM датчик.
• Є 4 способи програмування датчиків, і метод буде наведено нижче.

АВТОМАТИЧНЕ СТВОРЕННЯ ID

• Ця функція дозволяє запрограмувати до 8 датчиків одночасно з випадково згенерованими ідентифікаторами. Оскільки ідентифікатори, ймовірно, відрізнятимуться від ідентифікаторів, що зберігаються всередині транспортного засобу, після встановлення датчика потрібно повторне навчання.
• Щоб запрограмувати датчик(и), виберіть на інструменті «автоматичне створення ідентифікатора» та розмістіть усі датчики, які вам потрібно запрограмувати, ближче до верхньої частини інструменту. Інструмент автоматично просканує датчик(и) навколо нього та покаже його(їх) на екрані.
• На екрані буде показано S/N датчика (датчиків) після виявлення; перевірте, чи правильний S/N.
• Якщо так, натисніть кнопку, щоб почати програмування; якщо ні. Натисніть кнопку «Назад» і повторіть пошук.

ВВЕДІТЬ ID ВРУЧНУ

• Це дозволяє вручну ввести ідентифікатор датчика та запрограмувати його на один датчик. Якщо ідентифікатор, який ви записали в датчик, не збігається з ідентифікатором, збереженим у системі, вам потрібно виконати повторне навчання після встановлення.
• Щоб запрограмувати датчик, виберіть на інструменті «ручне введення ідентифікатора», потім введіть ідентифікатор і натисніть кнопку OK для підтвердження.
• Помістіть датчик, який потрібно запрограмувати, ближче до верхньої частини інструменту. Інструмент автоматично просканує датчик і покаже його на екрані.
• На екрані буде відображено S/N датчика, коли його виявлено; перевірте, чи правильний S/N.

Якщо так, натисніть кнопку, щоб почати програмування; якщо ні. Натисніть кнопку «Назад» і повторіть пошук.

Примітка: The ID could be decimal (0-9) or hexadecimal (0-9,A-F). Make sure you are using the correct ID format; it could be changed in settings.

КОПІЮВАТИ ID ЧЕРЕЗ АКТИВАЦІЮ

• Це дозволяє отримати ідентифікатор від активації та запрограмувати ідентифікатор у сенсорі XTOOL.
• Перш ніж це зробити, переконайтеся, що ви вже перевірили датчики на автомобілі.
• Після перевірки датчиків на шині перейдіть до «Копіювати ідентифікатор через активацію», натисніть «ОК», щоб view активована інформація датчика.
• Виберіть шину, датчик якої потрібно замінити, а потім перейдіть до програмування.
• Помістіть датчик, який потрібно запрограмувати, ближче до верхньої частини інструменту. Інструмент автоматично просканує датчик і покаже його на екрані.
• На екрані буде відображено S/N датчика, коли його виявлено; перевірте, чи правильний S/N.

Якщо так, натисніть кнопку, щоб почати програмування; якщо ні. Натисніть кнопку «Назад» і повторіть пошук.

КОПІЮВАТИ ID ЧЕРЕЗ АКТИВАЦІЮ
This allows you to get the ID from activation and program the ID in XTOOL sensor. Before doing that, make sure you have already checked the sensors on the vehicle.

• Після перевірки датчиків на шині перейдіть до «Копіювати ідентифікатор через активацію», натисніть «ОК», щоб view активована інформація датчика.
• Виберіть шину, датчик якої потрібно замінити, а потім перейдіть до програмування.
• Помістіть датчик, який потрібно запрограмувати, ближче до верхньої частини інструменту. Інструмент автоматично просканує датчик і покаже його на екрані.
• На екрані буде відображено S/N датчика, коли його виявлено; перевірте, чи правильний S/N.

TPMS ПЕРЕВЧИТИ
Іноді, коли в автомобіль встановлюються нові датчики, індикатор TPMS загоряється, оскільки автомобіль не розпізнає датчик. Зазвичай це відбувається тому, що ідентифікатор у датчику не збігається з ідентифікатором у транспортному засобі, і ви можете вирішити це, перенавчаючи TPMS.
Цей інструмент покаже посібник для всієї процедури повторного навчання та надасть допомогу щодо деяких кроків (наприклад, запуск датчиків, запис ідентифікаторів у систему тощо).

Примітка: Some vehicle will need extra steps on the procedures introduced below. Please refer to the guide shown on the device when actual processing.

Нижче наведено кілька способів повторного навчання TPMS у вашому автомобілі:

• AUTOMATIC RELEARN: Some vehicles can automatically recognize new sensors when driving. Usually when doing automatically relearn, get all 4 wheels on standard tire pressure, and take the vehicle on a drive (normally ≥25km/h or 15mph) for about 20 minutes (or longer). The vehicle will automatically recognize new sensors and the TPMS light will turn off.
• OBD REEARN: Деякі транспортні засоби потребують перезапису ідентифікаторів датчиків у системі. Зазвичай, роблячи це, підключіть його до порту OBD автомобіля та натисніть «OBD relearn» на екрані. Пристрій запише ідентифікатор у систему.
• СТАЦІОНАРНЕ ПОВТОРНЕ НАВЧАННЯ: деякі транспортні засоби можуть перейти в режим повторного навчання датчиків, запустивши певні дії. Коли ви перейдете в цей режим, активуйте датчики один за одним, і автомобіль розпізнає кожен датчик, щойно ви його активуєте.
• ДАТЧИКИ КОПІЮВАННЯ: Насправді це не процедура повторного навчання. Ідентифікатори датчиків для деяких транспортних засобів не змінюються, тому, коли це з’явиться в меню повторного навчання, поверніться та перевірте, чи ідентифікатори датчиків збігаються з оригінальним. Якщо він не збігається з оригінальним і ви використовуєте датчики XTOOL, перейдіть до меню «Програмування» та скопіюйте датчики за допомогою активації або OBD.

ІНФОРМАЦІЯ О ДАТЧИКІ

• База даних, інтегрована в цей інструмент, записує інформацію про більшість датчиків OEM, які постачаються з транспортним засобом, коли він вийшов із заводу. Щоб перевірити це, перейдіть до меню, і воно покаже номер запчастини, виробника тощо.
• Також можна перевірити стан датчиків Xtool. Скористайтеся тим самим меню та запустіть датчик Xtool, і він покаже на екрані таку інформацію, як серійний номер, ідентифікатор датчика, час програми тощо.

ОСТАННІЙ ТЕСТ
Це ярлик у головному меню. Натисніть це, щоб повернутися до останньої моделі, яку ви використовували раніше, із усією інформацією, збереженою в інструменті.

НАЛАШТУВАННЯ

Натисніть кнопку Параметри, щоб налаштувати параметри за замовчуванням.

• НАЛАШТУВАННЯ WIFI
  Виберіть доступну точку доступу Wi-Fi і підключіться. Для отримання додаткової інформації перевірте «Оновити».
• ОНОВЛЕННЯ
  Використовуйте це меню для оновлення програмного забезпечення. Для отримання додаткової інформації перевірте «Оновити».
• НАЛАШТУВАННЯ ОДИНИЦЬ ТИСКУ
  Виберіть одиницю вимірювання тиску, показану на приладі. Ви можете вибрати кПа, psi або BAR.
• НАЛАШТУВАННЯ ОДИНИЦЬ ТЕМПЕРАТУРИ
  Виберіть одиницю вимірювання тиску, показану на приладі. Ви можете вибрати між градусами C і градусами F.
• НАЛАШТУВАННЯ ФОРМАТУ ІДЕНТИФІКАТОРА ДАТЧИКА
  Виберіть формат ідентифікатора датчика, який відображається на пристрої. Ви можете вибрати між десятковим або шістнадцятковим.
• УСТАНОВКИ РАЙОНУ
  Виберіть регіон виробництва транспортного засобу.
  Note: The same model that are manufactured for different markets may use different sensors or different Note: The same model that are manufactured for different markets may use different sensors or different
• НАЛАШТУВАННЯ АВТОМАТИЧНОГО ВИМКНЕННЯ
  Встановіть час очікування перед автоматичним вимкненням пристрою.
  НАЛАШТУВАННЯ ЗВУКУ
  Виберіть, чи потрібно вмикати звуковий сигнал під час натискання кнопок.

ОНОВЛЕННЯ

This tool can be updated by Wi-fi connection or PC update tool. We will be introduce them one by one.

ОНОВЛЕННЯ WI-FI
Before doing that, please go to Wi-fi settings, turn on Wi-Fi and select the network you want to connect. Input password, then click to connect.

Потім перейдіть до меню оновлення. Пристрій автоматично шукатиме оновлення та показуватиме їх на екрані. Ви можете вибрати всі з них і натиснути «ОК», щоб оновити.

Пристрій автоматично оновить програмне забезпечення. Після завершення оновлення радимо перезавантажити пристрій, щоб застосувати оновлення.

ОНОВЛЕННЯ ПК
Завантажте «TP200 Installer» на офіційному сайті XTooltech webсайт. Посилання: https://down.xtooltech.com/misc/TP200Installer_v1.0.3.0.zip

Встановіть TP200 Installer і підключіть інструмент до ПК.
Після встановлення увійдіть у програму, ввівши серійний номер і пароль. Знайти їх можна в кваліфікаційному сертифікаті або зайти в Налаштування – Про програму та перевірити.

Виберіть потрібну мову та переконайтеся, що програма розпізнає правильний символ диска. Натисніть «Оновити», щоб виконати оновлення. Зазвичай це займає близько 5 хвилин, залежно від стану мережі.

Після завершення оновлення перезапустіть пристрій, щоб переконатися, що оновлене програмне забезпечення застосовано.

ГАРАНТІЯ ТА ОБСЛУГОВУВАННЯ

Shenzhen XTOOLtech Intelligent Co., LTD. (Компанія) гарантує початковому роздрібному покупцеві цього пристрою XTOOL, що якщо цей продукт або будь-яка його частина під час нормального використання та за звичайних умов виявляться дефектними в матеріалах або виготовленні, що призведе до поломки продукту в межах ЧЕРЕЗ ОДИН РІК із дати придбання такий дефект(и) буде виправлено або замінено (новими чи відремонтованими деталями) з підтвердженням покупки, на вибір Компанії, без стягнення плати за деталі чи роботу, безпосередньо пов’язану з дефектом(ами). .
Компанія не несе відповідальності за випадкові чи непрямі збитки, спричинені використанням, неправильним використанням або встановленням пристрою.
Ця гарантія не поширюється на:

1. Продукти, що піддавалися ненормальному використанню або умовам, нещасному випадку, неправильному поводженню, недбалості, несанкціонованій зміні, неправильному використанню, неправильному встановленню/ремонту або неправильному зберіганню;
2. Продукти, механічний або електронний серійний номер яких видалено, змінено або зіпсовано;
3. Пошкодження від впливу надмірної температури або екстремальних умов навколишнього середовища;
4. Пошкодження, спричинені підключенням або використанням будь-якого аксесуара чи іншого продукту, не схваленого або не дозволеного Компанією;
5. Дефекти зовнішнього вигляду, косметичних, декоративних або конструктивних елементів, таких як каркас і неробочі частини;
6. Продукти, пошкоджені зовнішніми причинами, такими як вогонь, бруд, пісок, витік батареї, перегорів запобіжник, крадіжка або неправильне використання будь-якого джерела електроенергії.

ДОДАТОК

ТОРГОВІ МАРКИ

• XTOOL is a registered trademark of Shenzhen Xtooltech Intelligent Co., Ltd.
• In countries where the trademarks, service marks, domain names, logos and the name of the company are not registered, XTOOL claims that it still reserves the ownership of the unregistered trademarks, service marks, domain names, logos and the company name. All other products’ marks and the company’s name mentioned in the manual still belong to the original registered company.
• Ви не можете використовувати торгові марки, знаки обслуговування, доменні імена, логотип і назву компанії XTOOL або інших згаданих компаній без письмового дозволу власника торгової марки.
• XTOOL залишає за собою право на остаточне тлумачення цього посібника.

АВТОРСЬКЕ ПРАВО

• Without the written consent of Shenzhen XTOOLtech Intelligent Co., Ltd., any company or individual shall not copy or backup t his operation manual in any form (electronic, mechanical, photocopying, recording, or other forms).
• Жодна частина цього посібника не може бути відтворена, збережена в пошуковій системі або передана в будь-якій формі чи будь-якими засобами (електронними, механічними, фотокопіюванням, записом або іншим) без попереднього письмового дозволу XTOOL.
• Цей посібник розроблено для використання інструменту діагностики TPMS серії TP і містить інструкції з експлуатації та опис продукту для користувачів цього інструменту сканування.
• Використовуйте пристрій лише так, як описано в цій інструкції. XTOOL не несе відповідальності за будь-які наслідки порушення законів і правил, спричинені використанням продукту або інформації про його дані.
• XTOOL не несе відповідальності за будь-які випадкові або непрямі збитки або будь-які економічні непрямі збитки, що виникають внаслідок нещасних випадків окремих користувачів і третіх сторін, неправильного використання або зловживання пристроєм, несанкціонованої зміни або ремонту пристрою або збою, зробленого користувачем не використовувати виріб відповідно до інструкції.

Уся інформація, характеристики та ілюстрації в цьому посібнику базуються на останніх конфігураціях і функціях, доступних на момент друку. XTOOL залишає за собою право вносити зміни в будь-який час без попередження.

ІНФОРМАЦІЯ ПРО ВІДПОВІДНІСТЬ

Відповідність FCC
FCC ID:2AW3IF400A
Цей пристрій відповідає частині 15 правил FCC. Експлуатація залежить від таких двох умов:

1. Цей пристрій не може створювати шкідливих перешкод і
2. Цей пристрій має сприймати будь-які отримані перешкоди, включаючи перешкоди, які можуть спричинити небажану роботу.

Будь-які зміни або модифікації, не схвалені прямо стороною, відповідальною за відповідність, можуть позбавити користувача права на використання обладнання.

ПРИМІТКА: Це обладнання було перевірено та визнано таким, що відповідає обмеженням для цифрових пристроїв класу B відповідно до частини 15 Правил FCC. Ці обмеження створено для забезпечення розумного захисту від шкідливих перешкод під час встановлення в житлових приміщеннях. Це обладнання генерує, використовує та може випромінювати радіочастотну енергію та, якщо його встановити та використовувати не відповідно до інструкцій, може створювати шкідливі перешкоди радіозв’язку. Однак немає жодної гарантії, що перешкоди не виникнуть під час конкретного встановлення.
Якщо це обладнання справді створює шкідливі перешкоди радіо- чи телевізійному прийому,
які можна визначити, вимкнувши та ввімкнувши обладнання, користувачеві рекомендується спробувати усунути перешкоди одним або декількома з наступних заходів:

• Переорієнтуйте або перемістіть приймальну антену.
• Збільште відстань між обладнанням і приймачем.
• Підключіть обладнання до іншої розетки, ніж та, до якої підключено приймач.
• Зверніться по допомогу до дилера або досвідченого радіо/телетехніка.

Пристрій оцінено на відповідність загальним вимогам до радіочастотного опромінення. Пристрій можна використовувати в портативному стані експозиції без обмежень.

Відповідальна сторона

• Назва компанії: FCC US Agent, LLC
• Адреса: 3722 Illinois Avenue, Saint Charles, IL, 60174, USA
• Електронна пошта: Support@FCCUSAgent.com

Заява ISED

• IC:29441-F400A
• HVIN:F400A
• PMN: F400,TP150,TPMS200,QRTP41,X100 Pro2,X100 Pro3

Цей пристрій містить безліцензійний(і) передавач(и)/приймач(и), які відповідають вимогам RSS(ів) Канади з інновацій, науки та економічного розвитку. Експлуатація залежить від таких двох умов:

1. Цей пристрій не може створювати перешкод.
2. Цей пристрій має приймати будь-які перешкоди, включно з перешкодами, які можуть спричинити небажану роботу пристрою.

Цифровий пристрій відповідає канадським стандартам CAN ICES-3 (B)/NMB-3(B).

Перевірено, що пристрій відповідає загальним вимогам щодо впливу радіочастот. Це обладнання повинно встановлюватися та експлуатуватися з мінімальною відстанню 0 мм між радіатором та вашим тілом.

Цей радіопередавач схвалено Міністерством промисловості Канади для роботи з переліченими типами антен із зазначеним максимально допустимим посиленням. Типи антен, не включені до цього списку, які мають більше, ніж максимальне посилення, указане для цього типу, суворо заборонені для використання з цим пристроєм.

Відповідальна сторона

• Назва компанії: Canadian certification consulting, Inc.
• Адреса: 2210 Horizon Drive, Suite 17West Kelowna, BC V1Z 3L4, Canada
• Електронна пошта: info@can-cert.com

CE
Декларація про відповідність
Hereby, Shenzhen Xtooltech Intelligent Co., Ltd. declares that this TPMS Diagnostic Tool is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 2014/53/EU. In accordance with Article 10(2) and Article 10(10), this product allowed to be used in all EU member states.

UKCA
Hereby, Shenzhen Xtooltech Intelligent Co., Ltd. declares that this TPMS Diagnostic Tool satisfies all the technical regulations applicable to the product within the scope of UK Radio Equipment Regulations (SI 2017/1206); UK Electrical Equipment (Safety) Regulations (SI 2016/1101); and UK Electromagnetic Compatibility Regulations (SI 2016/1091) and declare that the same application has not been lodged with any other UK Approved Body.

контакт

• Shenzhen Xtooltech Intelligent Co., Ltd.
• Адреса компанії: 17&18/F, Building A2, Creativity City, Liuxian Avenue, Nanshan District, Shenzhen, China
• Адреса заводу: 2/F, Building 12, Tangtou Third Industrial Zone, Shiyan Street, Baoan District, Shenzhen, China
• Гаряча лінія обслуговування: 0086-755-21670995/86267858
• Електронна пошта: marketing@Xtooltech.com
• Факс: 0755-83461644