Інструкція з експлуатації модуля інтерфейсу WOLF 8909319

WOLF 8909319 Інтерфейсний модуль

Технічні характеристики

• Продукт: Link Home / Link Pro
• Прошивка: 4.00 і вище
• Номер моделі: 8909319 | 202410

Опис товару

Link Home / Link Pro — це інтерфейсний модуль, розроблений для використання з певними версіями прошивки. Він надає можливості підключення для різних функцій.

Безпека

Під час монтажу та експлуатації виробу необхідно дотримуватися вимог кваліфікації та безпеки.

Особливості продукту

Продукт має світлодіодні індикатори, кнопки та параметри інтерфейсу для безперебійної роботи.

Світлодіодні індикатори

• Жовтий світлодіод: Вказує статус, пов’язаний із з’єднанням WOLF-Smartset-Portal.
• Червоний світлодіод: Вказує на стан підключення eBus / Modbus.

кнопки

• Кнопка точки доступу: Запустіть функцію точки доступу.
• Кнопка WPS: Запустіть функцію WPS.
• Кнопка скидання: Відновити заводські налаштування.

Інструкція з використання

Підготовка до введення в експлуатацію

1. Завантажте найрозумнішу програму з відповідного магазину програм (iOS або Android).

Процес введення в експлуатацію

1. Переконайтеся, що виріб увімкнено та знаходиться в стабільному положенні.
2. Дотримуйтесь інструкцій, наведених у посібнику, для безпроблемного налаштування.

FAQ

• З: Що робити, якщо світлодіодні індикатори показують відсутність підключення до порталу WOLF-Smartset?
  • A: Перевірте підключення до мережі та переконайтеся, що параметри налаштовано правильно. Якщо проблема не зникає, зверніться до розділу щодо усунення несправностей у посібнику.

Про цей документ

1. Прочитайте цей документ перед початком роботи з продуктом або з ним.
2. Дотримуйтесь інструкцій у цьому документі.

Недотримання технічних характеристик у цьому документі призведе до втрати гарантії виробника.

Цифрова інформація

Уся інформація, необхідна для введення в експлуатацію вашого WOLF Link, включаючи ці інструкції багатьма іншими мовами та у вигляді відео, надається в цифровому вигляді:

• www.wolf.eu/commissioning-link

Сфера застосування документа

Цей документ стосується: WOLF Link home/pro.

Цільова група

• Цей документ призначений для операторів і користувачів продукту.
• Оператори – це особи, які пройшли навчання користуванню виробом кваліфікованою особою та володіють виробом та експлуатують його.
• Користувачі — це особи, які пройшли навчання користуванню продуктом кваліфікованою особою та використовують продукт.

Інші відповідні документи

• Інструкція з експлуатації для підрядників WOLF Link home/pro
• Усі документи, що стосуються пристроїв і компонентів керування, підключених до аксесуара WOLF Link home/pro.

У відповідних випадках також застосовуються документи для всіх додаткових модулів та інших аксесуарів. Всі документи доступні за адресою www.wolf.eu/downloadcenter

Зберігання цього документа

Оператор несе відповідальність за збереження цього документа.

1. Передайте цей документ оператору після встановлення виробу.
2. Документ повинен зберігатися у відповідному місці та бути доступним у будь-який час.
3. Документ необхідно додати, якщо продукт передається третій стороні

Умовні позначення презентації

Символи

У цьому документі використовуються такі символи:

Скорочення

• Протокол динамічної конфігурації хоста DHCP: мережевий протокол, який маршрутизатор (сервер) використовує для призначення IP-адрес пристроям (клієнтам) у мережі.
• Локальна мережа LAN: Дротова комп’ютерна мережа у формі домашньої або корпоративної мережі.
• Ідентифікатор набору послуг SSID: загальнодоступна назва мережі WiFi.
• WLAN Бездротова локальна мережа: бездротова локальна мережа, бездротова мережа.
• WPS Wi-Fi Protected Setup Push Button Configuration: функція для легкого підключення пристроїв до мережі одним натисканням кнопки на маршрутизаторі та пристрої

Безпека

Необхідна кваліфікація

• Всі роботи з виробом повинні виконуватися кваліфікованим підрядником.
• Тільки кваліфіковані електрики мають право працювати з електричними компонентами.
• Виріб може обслуговуватися або ремонтуватися лише командою обслуговування клієнтів WOLF або фахівцем, уповноваженим WOLF.
• Усі роботи з огляду та технічного обслуговування повинен виконувати спеціалізований підрядник, який пройшов навчання від WOLF.

Використання за призначенням

Використовуйте продукт лише разом із продуктами WOLF. Продукт забезпечує віддалений доступ до компонентів управління WOLF для відображення станів або виміряних значень і зміни параметрів через безпечне підключення до Інтернету.

Неправильне використання

Будь-яке використання не за призначенням неприпустимо. Будь-яке інше використання або зміни виробу в будь-який час, у тому числі під час збирання та встановлення, анулює всі претензії по гарантії. Користувач несе повну відповідальність за таке використання. Цей прилад не призначений для експлуатації особами (включно з дітьми) з обмеженими фізичними, сенсорними чи розумовими здібностями або особами, які не мають необхідного досвіду та/або знань, якщо вони не перебувають під наглядом особи, відповідальної за їхню безпеку, або отримали інструкції щодо того, як користуватися пристроєм від цієї особи.

Заходи безпеки

1. Ніколи не знімайте, не обходьте та не вимикайте іншим чином будь-яке обладнання безпеки чи моніторингу.
2. Експлуатуйте виріб лише в ідеальному технічному стані.
3. Негайно усувайте будь-які несправності та пошкодження, які погіршують безпеку.
4. Усі несправні компоненти необхідно замінити на оригінальні запчастини WOLF.
5. Одягайте засоби індивідуального захисту

Опис товару

Важлива інформація про товар

закінченоview

Ідентифікація продукту

Типова табличка

1. Пароль
2. Серійний номер

Органи управління та дисплеї

Кнопка

Залежно від тривалості натискання кнопки можна вибрати різні функції. Світлодіоди починають світитися після натискання кнопки.

світлодіоди

Введення в експлуатацію

Загальні відомості

Вимоги до введення в експлуатацію

• Цей WOLF Link встановлюється підрядником відповідно до інструкцій з експлуатації для підрядників.
• Підключення до Інтернету через LAN або WLAN (досить потужна і стабільна бездротова мережа) доступне в приміщенні установки опалювального або вентиляційного приладу.

Рекомендації

WOLF зазвичай рекомендує встановити дротове підключення до Інтернету (LAN). Це забезпечує стабільне, безперебійне з’єднання, яке не потребує додаткових зусиль, навіть якщо змінити пароль маршрутизатора або WLAN. Найпростіший і найшвидший спосіб налаштувати WOLF Link — за допомогою помічника введення в експлуатацію в додатку WOLF Smartset ☞ Введення в експлуатацію через додаток Smartset (LAN або WLAN з WPS) [} 19]. Підключення можна встановити через LAN або WLAN. Якщо шляхи, описані в додатку Smartset, недоступні через місцеві умови, такі як велика відстань між маршрутизатором і опалювальним приладом або характер використовуваного маршрутизатора, або якщо DHCP недоступний (наприклад, мережа компанії), альтернативний метод ручного керування введення в експлуатацію описано тут ☞ Ручне введення в експлуатацію при підключенні до Інтернету через WLAN (бездротове) [} 19].

Підготовка до введення в експлуатацію

1. Завантажте додаток Smartset:
2. Відкрийте додаток Smartest і скористайтеся кнопкою входу, щоб зареєструватися

Введення в експлуатацію через додаток Smartset (LAN або WLAN з WPS)

• Підключення до Інтернету через LAN або WLAN (досить потужна і стабільна бездротова мережа) доступне в приміщенні установки опалювального або вентиляційного приладу.
• Мережа використовує DHCP.
• Для встановлення з’єднання через WLAN: Функція WPS доступна на маршрутизаторі.
• Увімкнено опалювальний або вентиляційний прилад.
• Смартфон у тій самій мережі, до якої потрібно підключити WOLF Link.
• Додаток Smartset встановлено на смартфоні, користувач зареєстрований і авторизований. (☞ Підготовка до введення в експлуатацію [} 18]).
• У програмі Smartset виберіть Profile > Список систем > + > Помічник введення в експлуатацію.
• Асистент з введення в експлуатацію проведе вас через процес введення в експлуатацію.

ІНФО

Налаштування підключення WLAN за допомогою кнопки WPS

Для встановлення з’єднання може знадобитися кілька хвилин. Підключення успішно встановлено, як тільки червоний світлодіод горить постійно.

Ручне введення в експлуатацію при підключенні до Інтернету через WLAN (бездротове)

Ця процедура підходить, якщо виконується одна з таких умов:

• Потрібно використовувати WLAN, але WPS недоступний.
• Введення в експлуатацію за допомогою помічника введення в експлуатацію в додатку Smartset неможливе через місцеві умови, такі як фізична відстань між маршрутизатором і опалювальним або вентиляційним приладом або характер використовуваного маршрутизатора.
• DHCP недоступний (наприклад, корпоративна мережа).

Процедура

• Підключення до Інтернету через LAN або WLAN (досить потужна і стабільна бездротова мережа) доступне в приміщенні установки опалювального або вентиляційного приладу.
• Увімкнено опалювальний або вентиляційний прилад.
• Смартфон у тій самій мережі, до якої потрібно підключити WOLF Link.
• Додаток Smartset встановлено на смартфоні, користувач зареєстрований і авторизований. (☞ Підготовка до введення в експлуатацію [} 18]).
• Опція «Мобільні дані» тимчасово вимкнена на смартфоні, який ви використовуєте.

1. У налаштуваннях WLAN смартфона виберіть мережу WOLFLINK- (…).
2. Введіть індивідуальний пароль WOLF Link поруч із «PW:» на наклейці.
3. Якщо відображається повідомлення WOLFLINK- (…) не має доступу до Інтернету, підтвердьте це, натиснувши Так.
4. Відскануйте наведений нижче QR-код або, альтернативно, відкрийте веб-браузер на своєму смартфоні, введіть http://192.168.1.1 (не використовуйте https://…!) в адресному рядку та підтвердьте.
5. На відкритій web виберіть Мережа.
6. У спливаючому вікні введіть і підтвердьте свої дані для входу
   • Користувач: admin
     Пароль: індивідуальний пароль поруч із «PW:» на наклейці

 

1. Виберіть домашню мережу в налаштуваннях WLAN і введіть пароль. Зазвичай підходить попередньо вибраний метод шифрування WLAN, але за потреби його можна налаштувати
   ІНФО
   Немає DHCP (наприклад, корпоративна мережа) Якщо DHCP недоступний, зніміть прапорець Автоматично отримувати параметри мережі (DHCP) і введіть усі необхідні дані (фіксована IP-адреса). Якщо необхідно, зверніться за інформацією до адміністратора мережі.
2. Виберіть Connect.
3. Якщо портал Smartset (web або додаток) використовується для віддаленого керування системою через Інтернет, ☞ Крок 4. [} 20], інакше ☞ Крок 7. [} 20].
4. На відкритій web виберіть Налаштування.
5. Поставте прапорець Активувати підключення до Інтернету за допомогою порталу WOLF SmartSet.
6. Виберіть Зберегти налаштування.
   Після перезавантаження системою можна керувати через портал Smartset.
7. Виберіть Перезапустити.
8. Відкрийте програму Smartset.
9. Виберіть Додати систему або виберіть Profile > Список систем > +.
10. Виберіть Додати вручну.
11. Заповніть поля даних Бажана назва системи, серійний номер інтерфейсного модуля (див. типову табличку WOLF Link) і пароль інтерфейсного модуля (див. типову табличку WOLF Link) і підтвердьте, натиснувши Додати.
12. Виберіть систему зі списку систем.
13. Введіть серійний номер опалювального або вентиляційного приладу (наклейка зі штрих-кодом на приладі) у розділі Інформація > Серійний номер приладу та збережіть.
    • Система тепер доступна в додатку Smartset.

Інтеграція SmartHome

Інструкції з інтеграції WOLF Link в систему розумного будинку:

• www.wolf.eu/inbetriebnahme-smarthome

контакт

• WOLF GmbH | Industriestraße 1 | 84048 Майнбург | DE
• +49 8751 74-0
• www.wolf.eu
• Anregungen und Korrekturhinweise gerne an feedback@wolf.eu