Інструкція з експлуатації спірометра UWHealth Smart One

Спірометр UWHealth Smart One

Технічні характеристики

• Назва продукту: Спірометр Smart One
• Сумісність: додаток Smart One на смартфонах і планшетах
• Функція: Вимірювання функції легень
• З'єднання: Bluetooth

Спірометр Smart One

У цьому роздатковому матеріалі пояснюється, як перевірити функцію легень. Після трансплантації легень вам потрібно буде перевіряти функцію легень щодня. Багато пацієнтів, у яких сталося відторгнення, не відчувають жодної зміни. Пацієнти часто не усвідомлюють, що відторгають свої нові легені. Відторгнення викликає набряк дихальних шляхів ваших легень. Зниження функції легень є ознакою відторгнення.
Ми надали вам спірометр Smart One для перевірки функції ваших легень. За допомогою цього інструменту ви зможете перевірити:

• Форсований об'єм видиху за одну секунду (ОФВ1): це вимірює об'єм повітря, який ви видихуєте протягом першої секунди, коли ви виштовхуєте повітря з легень.
• Пікова швидкість видиху (ПШВ): цей показник вимірює, як швидко повітря виходить з легень.

Налаштування

Ви повинні використовувати спірометр Smart One із застосунком Smart One. Щоб почати, завантажте застосунок Smart One на свій смартфон або планшет. Ви можете завантажити його безкоштовно з Apple Store (для iPhone та iPad).
Під час першого відкриття програми вам потрібно буде надати Smart One доступ до місцезнаходження вашого пристрою. Це дозволить вашому телефону/планшету знайти ваш спірометр через Bluetooth. Вам також потрібно буде ввести свої дані: дату народження, походження, вагу, зріст і стать. Це допоможе програмі визначити значення для вимірювань ваших легень. Вам потрібно буде зробити це лише вперше. Після цього ваш смартфон підключатиметься до вашого спірометра щоразу, коли ви відкриватимете програму.

Використання спірометра

Вам знадобиться спірометр і телефон/планшет. Найкраще проводити тест стоячи або сидячи прямо.

1. Відкрийте програму. На екрані з’явиться напис «Підключено пристрій».
2. Коли ви будете готові виконати тест, натисніть кнопку «почати тест» на своєму телефоні
3. На екрані з’явиться напис «Подуйте, щоб розпочати перший тест». Зробіть якомога глибший вдих, наповнюючи легені повітрям.
4. Щільно притисніть губи до мундштука, потім якомога швидше та сильніше видихніть повітря. Робіть це, доки не зможете більше видихати повітря. Після завершення тесту пристрій відобразить повідомлення, таке як «Гарна робота» або «Дуйте швидше».
5. Повторіть тест ще два рази, загалом три спроби

Додаток Smart One збереже найкращі результати з ваших трьох спроб.

Як перевірити свої результати
Ви можете view ваші результати, вибравши «Результати» в меню внизу екрана. Ви очікуватимете зниження результатів на 10%.
Набряк легень може бути спричинений не лише відторгненням. Застуда або інфекція також можуть спричинити набряк. Якщо показники спірометрії знизилися на 10% або більше, вам потрібно звернутися до свого координатора з трансплантації. Координатор з трансплантації з'ясує причину зниження. У разі відторгнення швидке лікування запобігає подальшому пошкодженню легень.

Щоб перевірити, чи відбулася зміна на 10 відсотків, скористайтеся таблицями ОФВ1 та ПШВ, які знаходяться у вашій папці з трансплантацією.

1. Порівняйте «найкраще» значення ОФВ1 на сьогодні зі значенням, яке ви отримали вчора. Якщо «найкраще» значення ОФВ1 сьогодні вище за «найкраще» значення на вчора, це добре для вас!
2. Якщо ваш найкращий показник ОФВ1 на сьогодні нижчий за «найкращий» показник на вчора, зверніться до вашої таблиці ОФВ1.
3. Щоб скористатися діаграмою ОФВ1, знайдіть своє значення ОФВ1 за вчора у стовпці «А». Тепер подивіться на число поруч із ним у стовпці «Б». Якщо значення ОФВ1 за сьогодні дорівнює або менше за число у стовпці «Б», у вас відбулася зміна на 10%.
4. Тепер виконайте ті ж кроки для значень PEF.
5. Якщо у вас падіння на 10%, якомога швидше зателефонуйте нашому координатору з трансплантації.

прибирання

Пил або сторонні предмети (наприклад, волосся або слиз) можуть уповільнити або заблокувати рухомі частини турбіни. Це може зробити результат менш точним або пошкодити спірометр.

Турбіна

• Щотижня очищуйте турбіну. Щоб очистити турбіну, витягніть її з гнізда, повернувши проти годинникової стрілки та просто витягнувши.
  **Див. сторінку 12 посібника користувача Smart One, щоб дізнатися, як зняти та замінити турбіну.**
  Помийте турбіну в теплій мильній воді та поваляйте її протягом 2-3 хвилин. Промийте чистою водою. Ніколи не мийте під прямим струменем води. Обережно струсіть та дайте висохнути на повітрі на рушнику.
• Мундштук
  Щодня очищуйте мундштук. Зніміть його з турбіни та помийте в теплій мильній воді. Промийте чистою водою та дайте йому провітритися на рушнику.
  **Додаткові інструкції з очищення дивіться на сторінці 17 посібника користувача Smart One.**
• Відвідування клініки
  Ваші результати будуть переглянутіviewпід час ваших візитів до клініки. Візьміть із собою телефон/планшет до клініки трансплантації.
• Акумулятори
  Пристрій працює від 2 батарейок типу AAA. На вашому телефоні/планшеті з’явиться повідомлення, коли заряд батареї буде низьким.

Ваша медична команда могла надати вам цю інформацію під час вашого лікування. Якщо так, скористайтеся ним і телефонуйте, якщо у вас виникнуть запитання. Якщо ця інформація не була надана вам під час лікування, зверніться до свого лікаря. Це не медична порада. Це не можна використовувати для діагностики чи лікування будь-яких захворювань. Оскільки потреби здоров’я кожної людини різні, вам слід поговорити зі своїм лікарем або іншими членами вашої медичної команди, коли ви використовуєте цю інформацію. Якщо у вас невідкладна ситуація, будь ласка, зателефонуйте за номером 911. Авторське право © 4/2025 Управління лікарень і клінік університету Вісконсіна. Всі права захищені. Виготовлено кафедрою медсестринства ХФ№8144.

FAQ

• Як часто слід перевіряти функцію легень за допомогою спірометра Smart One?
  Рекомендується щодня перевіряти функцію легень, особливо після трансплантації легень.
• Що робити, якщо я помітив зниження показників спірометрії на 10%?
  Якщо ви спостерігаєте зниження на 10% або більше, негайно зверніться до свого координатора з трансплантації для подальшого обстеження та лікування.