ТЕХНІЧНІ КОНТРОЛЕРИ Модуль EU-WiFiX у комплекті з бездротовим контролером

Технічні характеристики:

• модель: EU-WiFi X
• Бездротове підключення: WiFi
• КОНТРОЛЬ: Контролер з датчиком підлоги
• Виробник: emodul.eu

Опис продукту:
EU-WiFi X – це розумний контролер, призначений для керування системами підлогового опалення. Він оснащений датчиком температури підлоги для точного контролю температури та може бути підключений бездротовим способом через Wi-Fi.

Інструкції з використання:

Безпека:
Перед встановленням або використанням EU-WiFi X, будь ласка, прочитайте інструкції з безпеки, наведені в посібнику користувача, щоб забезпечити безпечну роботу.

Опис пристрою:
Пристрій складається з контролера з датчиком температури підлоги для контролю та регулювання температури системи теплої підлоги.

Установка контролера:
Дотримуйтесь інструкцій з встановлення, наведених у посібнику користувача, щоб правильно налаштувати контролер.

Перший запуск:

1. Підключення контролера: Підключіть контролер до джерела живлення згідно з інструкцією.
2. Конфігурація підключення до Інтернету: Налаштуйте Wi-Fi-з’єднання для віддаленого доступу.
3. Реєстрація Регулятора та Поверху
   датчик: Зареєструйте компоненти для належної роботи.
4. Ручний режим: Дізнайтеся, як використовувати ручний режим для безпосереднього керування.

Контроль встановлення в emodul.eu:

1. Вкладка ДОМАШНЯ: Доступ та керування різними режимами, такими як безпотенційний контакт та зонна робота.
   • Режим безпотенційного контакту: Дізнайтеся, як працювати в цьому режимі.
   • Режим роботи зони: Зрозумійте, як контролювати різні зони.
2. Вкладка «Зони»: Керувати та контролювати різні зони системи опалення.
3. Вкладка меню: Дослідіть різні режими роботи та налаштування.
   • Режим роботи: Виберіть потрібний режим роботи.
   • зона: Налаштуйте окремі зони за допомогою кімнатних датчиків та параметрів.
     • Кімнатний датчик: Встановіть датчики температури в приміщенні для точного вимірювання температури.
     • Налаштування: За потреби налаштуйте системні налаштування.
     • Підігрів підлоги: Керуйте функціями підлогового опалення.

БЕЗПЕКА

Перед першим використанням пристрою користувач повинен уважно прочитати наступні правила. Недотримання правил, наведених у цьому посібнику, може призвести до травм або пошкодження контролера. Щоб уникнути нещасних випадків і помилок, слід переконатися, що кожна особа, яка користується пристроєм, ознайомилася з принципом роботи, а також функціями безпеки контролера. Якщо пристрій планується продати або поставити в інше місце, переконайтеся, що посібник користувача зберігається разом із пристроєм, щоб будь-який потенційний користувач мав доступ до важливої ​​інформації про пристрій. Виробник не несе відповідальності за будь-які травми чи пошкодження внаслідок недбалості; тому користувачі зобов'язані вживати необхідних заходів безпеки, перелічених у цьому посібнику, щоб захистити своє життя та майно.

УВАГА

• Електричний прилад під напругою! Переконайтеся, що регулятор від’єднано від мережі, перш ніж виконувати будь-які дії, пов’язані з джерелом живлення (підключати кабелі, встановлювати пристрій тощо).
• Пристрій повинен встановлювати кваліфікований електрик.
• Контролером не повинні керувати діти.
• Будь-яке використання, окрім вказівок виробника, заборонено.
• Перед початком опалювального сезону та під час нього слід перевіряти стан кабелів контролера. Користувач також повинен перевірити, чи контролер встановлено належним чином, і очистити його, якщо він запилений або забруднений.

Зміни в продуктах, описаних у посібнику, могли бути внесені після його завершення 11.08.2022. Виробник залишає за собою право вносити зміни в дизайн і кольори. Ілюстрації можуть включати додаткове обладнання. Технологія друку може призвести до відмінностей у зображених кольорах.

Ми прагнемо захищати навколишнє середовище. Виробництво електронних пристроїв накладає обов'язок забезпечити екологічно безпечну утилізацію використаних електронних компонентів і пристроїв. Таким чином, ми були внесені до реєстру, який веде Інспекція охорони навколишнього природного середовища. Символ перекресленого контейнера на виробі означає, що виріб не можна викидати в контейнери для побутових відходів. Переробка відходів допомагає захистити навколишнє середовище. Користувач зобов'язаний передати своє використане обладнання до пункту збору, де всі електричні та електронні компоненти будуть перероблені.

ОПИС ПРИСТРОЮ

EU-WiFi X – це модуль, що постачається разом із бездротовим контролером.
Пристрій призначений для підтримки постійної температури в приміщенні та підлозі. Опалення або охолодження вмикається через безпотенційний контакт.

Завдяки використанню модуля WiFi, ви можете керувати роботою параметрів за допомогою застосунку emodul.eu.

1. Кнопка реєстрації модуля
2. Кнопка реєстрації контролера, датчика підлоги
3. Вхід опалення/охолодження
4. Безпотенційний контакт
5. Блок живлення

ВСТАНОВКА КОНТРОЛЕРА

УВАГА

• Пристрій має встановлювати кваліфікована особа.
• Ризик смертельного ураження електричним струмом через торкання до з’єднань під напругою. Перед роботою з контролером вимкніть джерело живлення та запобігте його випадковому включенню.

Щоб підключити кабелі, зніміть кришку контролера.

Кабелі повинні бути підключені відповідно до опису роз'ємів і схеми.

ПЕРШИЙ ЗАПУСК

Щоб контролер працював належним чином, виконайте наведені нижче дії під час першого запуску:

1. Підключення контролера за схемою
2. Налаштування підключення до Інтернету
3. Робота як контакт
4. Реєстрація регулятора і датчика підлоги
5. Ручний режим

ПІДКЛЮЧЕННЯ КОНТРОЛЕРА
Контролер слід підключити відповідно до схем, наведених у цьому розділі «Встановлення контролера». 2. НАЛАШТУВАННЯ ПІДКЛЮЧЕННЯ ДО ІНТЕРНЕТУ
Завдяки модулю WiFi є можливість контролювати та редагувати налаштування параметрів через Інтернет. Для цього потрібно налаштувати підключення до мережі WiFi.

• Натисніть web кнопка реєстрації модуля на контролері
• Увімкніть WiFi на телефоні та знайдіть мережі (наразі це «TECH_XXXX»)
• Виберіть мережу «TECH_XXXX»
• У відкритій вкладці виберіть мережу WiFi з опцією «Вибір мережі WiFi».
• Підключіться до мережі. Якщо необхідно, введіть свій пароль.
• Згенеруйте код для реєстрації на emodul за допомогою опції «Реєстрація модуля».
• Створіть обліковий запис або увійдіть на emodul.eu та зареєструйте модуль (див. розділ «Керування встановленням в emodul»)

Необхідні налаштування мережі
Для коректної роботи інтернет-модуля необхідно підключити модуль до мережі з DHCP-сервером і відкритим портом 2000.
Після підключення Інтернет-модуля до мережі зайдіть в меню налаштувань модуля (в головному контролері).

Якщо мережа не має DHCP-сервера, Інтернет-модуль повинен налаштувати його адміністратор, ввівши відповідні параметри (DHCP, IP-адреса, адреса шлюзу, маска підмережі, адреса DNS).

1. Перейдіть в меню «Інтернет-модуль / WiFi».
2. Виберіть «ON».
3. Перевірте, чи вибрано параметр «DHCP».
4. Перейдіть до «Вибір мережі WIFI»
5. Виберіть мережу WIFI і введіть пароль.
6. Зачекайте деякий час (приблизно 1 хвилину) і перевірте, чи було призначено IP-адресу. Перейдіть на вкладку «IP-адреса» і перевірте, чи значення не відрізняється від 0.0.0.0 / -.-.-.-.
   • Якщо значення все ще дорівнює 0.0.0.0 / -.-.-.-.- , перевірте параметри мережі або Ethernet-з’єднання між модулем Інтернету та пристроєм.
7. Після призначення IP-адреси почніть реєстрацію модуля, щоб створити код, який необхідно призначити обліковому запису в додатку.

РОБОТА ЯК КОНТАКТНА ОСОБА – РЕЖИМ БЕЗПОТЕНЦІАЛЬНОГО КОНТАКТУ
Контролер працює як контакт до моменту реєстрації регулятора. Після реєстрації кімнатного регулятора він контролює контакт на основі даних кімнатного датчика.

При роботі в режимі контакту доступні 2 режими роботи:

• Ручний режим – переведення контакту в постійну роботу (див. пункт: Ручний режим)
• Розклад – керування контактами за розкладом, встановленим на певний день тижня (опція доступна на emodul.eu)
  Контакт можна вимкнути з вищезазначених режимів за допомогою опції УВІМК./ВИМК. на сайті emodul.eu.

РЕЄСТРАЦІЯ РЕГУЛЯТОРА ТА ДАТЧИКА ТЕМПЕРАТУРИ ПІДЛОГИ
Бездротовий регулятор входить до комплекту. Щоб сполучити регулятор з модулем, зніміть кришку модуля та натисніть кнопку реєстрації на модулі та регуляторі. Світлодіодний індикатор на головному контролері блимає під час очікування реєстрації.
Успішний процес реєстрації буде підтверджено 5-кратним миганням світлодіода.

Щоб зареєструвати бездротовий датчик підлоги, активуйте реєстрацію дворазовим короткочасним натисканням кнопки реєстрації на модулі та на регуляторі. Під час очікування реєстрації світлодіод на головному контролері блимне двічі. Успішний процес реєстрації буде підтверджено 5-кратним спалахом світлодіода.

ПРИМІТКА!
Датчик температури підлоги можна зареєструвати як датчик температури приміщення, натиснувши кнопку реєстрації один раз на модулі та двічі на контролері.

РУЧНИЙ РЕЖИМ
Контролер має функцію ручного режиму. Щоб увійти в цей режим, коротко натисніть ручну кнопку. Це призведе до того, що контролер увійде через 15 хвилин. ручний режим, про що сигналізує блимання діода ручного режиму. Щоб вийти з ручного керування, утримуйте кнопку ручного керування.
Утримуючи кнопку ручного режиму, ви перейдете в режим постійного ручного режиму, про що свідчить постійний світлодіод ручного режиму.

Коротке натискання ручної кнопки змінює вихідний стан безпотенційного контакту.

КОНТРОЛЬ ВСТАНОВЛЕННЯ В EMODUL.EU

The web застосування при https://emodul.eu пропонує безліч інструментів для керування системою опалення. Щоб отримати повний авансtage технології, створіть власний обліковий запис:

Реєстрація нового облікового запису на https://emodul.eu

Після входу перейдіть на вкладку «Налаштування» та виберіть «Зареєструвати модуль». Далі вводимо код, згенерований контролером (генеруємо код на телефоні у вкладці «Портал конфігурації» в опції «Реєстрація модуля»). Модулю можна присвоїти назву (у полі Опис модуля).

ДОМАШНЯ Вкладка

Вкладка «Головна» відображає головний екран із плитками, які ілюструють поточний стан окремих приладів системи опалення.

РЕЖИМ БЕЗПОТЕНЦІАЛЬНОГО КОНТАКТУ
Якщо датчик температури приміщення не зареєстровано або його видалено, контролер працюватиме в режимі безпотенційного контакту. Вкладка «Зони» та плитка з параметрами окремих зон будуть недоступні.

• Тип операції:
  • Ручне керування – керування контактом для постійної роботи (див. пункт: Ручне керування)
  • Розклад – керування контактом за розкладом, встановленим на певний день тижня
• Розклад – встановити розклад роботи контакту
• УВІМК. – вимикає контакт із вищезазначених режимів.

РЕЖИМ РОБОТИ ЗОНИ
Якщо зареєстрований датчик температури приміщення, контролер працює в зонному режимі.

Торкніться плитки, що відповідає даній зоні, щоб змінити попередньо встановлену температуру.

Верхнє значення – поточна температура зони, тоді як нижнє значення – попередньо встановлена ​​температура. Попередньо встановлена ​​температура зони за замовчуванням залежить від налаштувань тижневого розкладу. Режим постійної температури дозволяє користувачеві встановити окреме попередньо встановлене значення температури, яке діятиме в зоні незалежно від часу.

Вибравши піктограму постійної температури, можна встановити температуру з часовими обмеженнями.
Цей режим дозволяє користувачеві встановити значення температури, яке діятиме лише протягом попередньо визначеного періоду часу. Коли період закінчиться, попередньо встановлена ​​температура знову залежить від налаштувань тижневого розкладу (розклад або постійна температура без обмеження за часом).

Торкніться піктограми Розклад, щоб відкрити екран вибору розкладу.

Є можливість встановити шість тижневих розкладів: 1-локальний, 5-глобальний. Параметри температури для графіків є загальними для опалення та охолодження. Вибір конкретного розкладу в заданому режимі запам'ятовується окремо.

• Локальний розклад – тижневий розклад, призначений тільки для зони. Ви можете вільно редагувати його.
• Глобальний розклад 1-5 – можливість задати кілька розкладів в зоні, але діятиме той, який позначений як активний.

Після вибору розкладу натисніть OK і перейдіть до редагування налаштувань тижневого розкладу.

Редагування дозволяє користувачеві визначити дві програми та вибрати дні, коли програми будуть активні (наприклад, з понеділка по п'ятницю та вихідні). Відправною точкою для кожної програми є попередньо встановлене значення температури. Для кожної програми користувач може визначити до 3 періодів часу, коли температура буде відрізнятися від заданого значення. Часові періоди не повинні збігатися. Поза цими періодами часу діятиме попередньо встановлена ​​температура. Точність визначення періоду часу 15 хвилин.

Натискаючи на значки на плитках користувач має оверview даних, параметрів і пристроїв в установці.

Вкладка ЗОНИ
Користувач може налаштувати домашню сторінку view змінюючи назви зон і відповідні значки.

ВКЛАДКА МЕНЮ
Вкладка містить усі функції, які підтримує драйвер. Користувач може view і змінити налаштування певних параметрів контролера.

РЕЖИМ РОБОТИ
Функція дозволяє вибрати певний режим роботи: звичайний, відпустка, економ, комфорт.

ЗОНА 

1. КІМНАТНИЙ ДАТЧИК
   • Гістерезис – Гістерезис кімнатної температури вводить допуск до коливань заданої кімнатної температури в діапазоні 0,1 ÷ 10°C.
   • Калібрування – кімнатний датчик калібрується під час встановлення або після тривалого використання контролера/датчика, якщо показана кімнатна температура відрізняється від фактичної. Діапазон регулювання від -10˚C до +10˚C з точністю до 0,1˚C.
   • Видалити датчик – функція дозволяє користувачам видалити зареєстрований датчик температури приміщення, що переведе контролер у режим безпотенційного контакту.
     ПРИМІТКА!
     Щоб перереєструвати датчик, відкрутіть корпус контролера та зніміть кришку.
2. НАЛАШТУВАННЯ
   • Опалення
     • ON – функція дозволяє включити режим опалення
     • Попередньо встановлена ​​температура – ​​параметр, який використовується для встановлення бажаної кімнатної температури
     • Розклад (локальний і глобальний 1-5) – користувач може вибрати певний графік роботи в зоні
     • Налаштування температури – можливість встановити задану температуру для режиму відпустки, економії та комфорту
   • охолодження*
     • ON
     • Попередньо встановлена ​​температура
     • розклад
     • Налаштування температури
       * Редагування налаштувань параметрів таке ж, як і у функції «Нагрівання».
3. ПІДІГРІВ ПІДЛОГИ
   • Тип операції
     • OFF – функція дозволяє вимкнути тип операції
     • Захист підлоги – функція використовується для підтримки температури підлоги нижче заданої максимальної температури, щоб захистити установку від перегріву. При підвищенні температури до заданої максимальної температури додатковий обігрів зони буде вимкнено
     • Комфортний режим – функція використовується для підтримки комфортної температури підлоги, тобто контролер буде стежити за поточною температурою. Коли температура підвищиться до встановленої максимальної температури, догрівання зони буде вимкнено, щоб захистити установку від перегріву. При зниженні температури підлоги нижче заданої мінімальної температури включається додатковий обігрів зони.
   • Температура підлоги max/min – функція дозволяє встановити максимальну та мінімальну температуру підлоги. На основі максимальної температури функція Floor Protection запобігає перегріву підлоги. Мінімальна температура перешкоджає охолодженню підлоги, що дозволяє підтримувати комфортну температуру в приміщенні.
     ПРИМІТКА
     У режимі роботи «Захист підлоги» відображається лише максимальна температура, а в режимі комфорту — мінімальна та максимальна температури.
   • Датчик підлоги
     • Гістерезис – Гістерезис температури підлоги вводить допустимі коливання заданої температури підлоги в діапазоні 0,1 ÷ 10°C.
     • Калібрування – Датчик підлоги калібрується під час встановлення або після тривалого використання контролера/датчика, якщо показана температура підлоги відрізняється від фактичної. Діапазон регулювання від -10˚C до +10˚C з точністю до 0,1˚C.
     • Видалити датчик – функція дозволяє користувачам видалити зареєстрований датчик температури підлоги.
       ПРИМІТКА!
       Щоб перереєструвати датчик температури підлоги, відкрутіть корпус контролера та зніміть кришку.

НАГРІВ – ОХОЛОДЖЕННЯ

1. РЕЖИМ РОБОТИ
   • Автоматично – змінюється залежно від входу опалення/охолодження – якщо немає сигналу, працює в режимі опалення
   • Опалення – зона опалюється
   • Охолодження – зона охолоджується

ЗАХИСТ – ВОЛОГІСТЬ 

• Захист – вологість – якщо вологість у зоні вища за значення, встановлене на emodul.eu, охолодження в цій зоні буде ВИМКНЕНО.

ПРИМІТКА
Функція працює тільки в режимі «Охолодження».

ЗАВОДСЬКІ НАЛАШТУВАННЯ
Функція дозволяє відновити заводські налаштування контролера та знімає з реєстрації регулятор.

СЕРВІСНЕ МЕНЮ
Сервісне меню доступне лише для кваліфікованих інсталяторів і захищене кодом, який може надати служба Tech Sterowniki. Звертаючись до служби, повідомте, будь ласка, номер версії програмного забезпечення контролера.

Вкладка СТАТИСТИКА
Вкладка «Статистика» дозволяє користувачеві view графіки температури для різних періодів часу, наприклад, 24 години, тиждень або місяць. Це також можливо view статистика за попередні місяці.

Вкладка НАЛАШТУВАННЯ
Вкладки налаштувань дозволяють редагувати дані користувача та view параметри модуля та зареєструйте новий.

ПРОГРАМНЕ ОНОВЛЕННЯ

Щоб оновити драйвер і модуль, виберіть вкладку «Портал налаштування» на телефоні та виберіть «…. оновити» або завантажити та завантажити файл file.

Ця опція також дозволяє view актуальна версія програми, яка необхідна для зв'язку з сервісом Tech Sterowniki.

ПРИМІТКА
Оновлення виконується окремо для контролера та модуля.

ТЕХНІЧНІ ДАНІ

Специфікація	Значення
Блок живлення	230 В +/-10% / 50 Гц
Макс. енергоспоживання	1,3 Вт
Робоча температура	5÷50oC
Безпотенційний продовж. наз. поза. навантаження	230 В змінного струму / 0,5 А (AC1) * 24 В постійного струму / 0,5 А (DC1) **
Частота	868 МГц
Спосіб передавання	IEEE 802.11 b/g/n

* Категорія навантаження AC1: однофазне, резистивне або злегка індуктивне навантаження змінного струму. ** Категорія навантаження DC1: постійний струм, резистивне або злегка індуктивне навантаження.

ДЕКЛАРАЦІЯ ВІДПОВІДНОСТІ ЄС

Цим ми заявляємо під свою виключну відповідальність, що EU-WiFi X виготовлений компанією TECH STEROWNIKI II Sp. z oo, головний офіс якої знаходиться у Вепш Бяла Дрога 31, 34-122 Вепш, відповідає Директиві Європейського парламенту та Ради 2014/53/ЄС від 16 квітня 2014 року про гармонізацію законодавства держав-членів щодо надання на ринку радіообладнання, Директиві 2009/125/ЄС про встановлення рамок для встановлення вимог до екодизайну для енергоспоживчих продуктів, а також постанові МІНІСТЕРСТВА ПІДПРИЄМНИЦТВА ТА ТЕХНОЛОГІЙ від 24 червня 2019 року про внесення змін до постанови щодо суттєвих вимог щодо обмеження використання певних небезпечних речовин в електричному та електронному обладнанні, що імплементує положення Директиви (ЄС) 2017/2102 Європейського Парламенту та Ради від 15 листопада 2017 року про внесення змін до Директиви 2011/65/ЄС про обмеження використання певних небезпечних речовин в електричному та електронному обладнанні (OJ L 305, 21.11.2017, с. 8).

Для оцінки відповідності були використані гармонізовані стандарти:

• PN-EN IEC 60730-2-9 :2019-06 ст. 3.1a Безпека використання
• PN-EN IEC 62368-1:2020-11 ст. 3.1 a Безпека використання
• PN-EN 62479:2011 ст. 3.1 a Безпека використання
• ETSI EN 301 489-1 V2.2.3 (2019-11) ст.3.1b Електромагнітна сумісність
• ETSI EN 301 489-3 V2.1.1 (2019-03) ст.3.1 b Електромагнітна сумісність
• ETSI EN 301 489-17 V3.2.4 (2020-09) ст.3.1b Електромагнітна сумісність
• ETSI EN 300 328 V2.2.2 (2019-07) ст. 3.2 Ефективне та узгоджене використання радіоспектру
• ETSI EN 300 220-2 V3.2.1 (2018-06) ст. 3.2 Ефективне та узгоджене використання радіоспектру
• ETSI EN 300 220-1 V3.1.1 (2017-02) ст. 3.2 Ефективне та узгоджене використання радіоспектру
• PN EN IEC 63000:2019-01 RoHS.

Вєпш, 16.10.2024

Центральний штаб:
вул. Biata Droga 31, 34-122 Wieprz

Сервіс:
вул. Скотніца 120, 32-652 Буловіце

телефон: +48 33 875 93 80
електронна адреса: serwis@techsterowniki.pl

www.tech-controllers.com

Часті запитання

З: Як скинути налаштування контролера?
A: Щоб скинути налаштування контролера, знайдіть кнопку скидання на пристрої та натисніть її протягом 10 секунд, доки не почнеться процес скидання.

З: Чи можна використовувати EU-WiFi X з іншими системами опалення?
A: EU-WiFi X спеціально розроблений для систем підлогового опалення та може бути несумісним з іншими системами опалення.

Документи / Ресурси

ТЕХНІЧНІ КОНТРОЛЕРИ Модуль EU-WiFiX у комплекті з бездротовим контролером [pdfПосібник користувача Модуль EU-WiFiX у комплекті з бездротовим контролером, EU-WiFiX, Модуль у комплекті з бездротовим контролером, У комплекті з бездротовим контролером, Бездротовий контролер, Контролер

Список літератури

• Посібник користувача