Мобільна базова станція
RTR500BM Посібник користувача

Реєстратор даних температури RTR501B

Дякуємо за покупкуasing our product. This document describes basic settings and simple operations for using this product with T&D Web Служба зберігання. Щоб отримати інформацію про підготовку SIM-карти та пристрою, зверніться до [RTR500BM: Підготовка]. Що може зробити RTR500BM?
RTR500BM є базовим блоком, що підтримує мобільну мережу 4G. Дані вимірювань, зібрані за допомогою бездротового зв’язку від цільових віддалених пристроїв, можна автоматично завантажувати в нашу хмарну службу зберігання «T&D». Web Служба зберігання». Віддалений моніторинг, моніторинг попереджень і налаштування пристрою також можна здійснювати через хмару. Також оснащений функціями Bluetooth® і USB, його можна встановити як на смартфоні, так і на ПК.

Докладніше про використання без хмарної служби та іншу операційну інформацію див. у ДОВІДЦІ серії RTR500B. tandd.com/support/webhelp/rtr500b/eng/

https://tandd.com/support/webhelp/rtr500b/eng/

Технічні характеристики продукту

*1: Реєстратори та повторювачі серії RTR-500 не мають можливості Bluetooth.
*2: При використанні RTR500BC як повторювача. Залежно від умов це може зайняти до 2 хвилин.
*3: Щоб використовувати термінал зовнішньої сигналізації, придбайте додатковий з’єднувальний кабель сигналізації (AC0101).
*4: Функція клієнта
*5: Термін служби батареї залежить від кількох факторів, включаючи кількість надісланих попереджень, температуру навколишнього середовища, радіосередовище, частоту зв’язку та якість використовуваної батареї. Усі оцінки базуються на операціях, виконаних із новою батареєю, і жодним чином не є гарантією фактичного терміну служби батареї.
*6: Щоб скористатися функцією GPS (щоб додати інформацію про географічне розташування до поточних даних показань), будь ласка, придбайте сумісну антену GPS (SMA Male Connector).
*7: Щоб увімкнути надсилання попереджувальних повідомлень за допомогою SMS, потрібна SIM-карта з функцією SMS.
*8: Будь ласка, підготуйте SIM-карту з контрактом окремо. Щоб дізнатися про підтримувані SIM-карти, зверніться до місцевого дистриб’ютора T&D.
*9: Програмне забезпечення на CD-ROM не постачається разом із продуктом. Безкоштовне завантаження програмного забезпечення та інформація про сумісність ОС доступна на сторінці програмного забезпечення нашого webсайт за адресою tandd.com/software/.
Наведені вище характеристики можуть бути змінені без попередження.
Терміни, використані в цьому посібнику

Вміст упаковки

Перед використанням цього продукту переконайтеся, що весь вміст включено.

Назви частин

1. Роз'єм живлення
2. Антена бездротового зв'язку (локальна)
3. Роз'єм GPS-антени (із захисною кришкою)
4. Антена LTE (стільниковий)
5. Індикатор зв’язку Bluetooth (синій)
   ON: Зв'язок Bluetooth встановлено на ON
   блимає: Триває зв’язок Bluetooth…
   ВИМКНЕНО: Зв’язок Bluetooth встановлено на ВИМК
6. Область світлодіодного дисплея Детальніше дивіться нижче.
7. Зовнішній вхідний/вихідний термінал
8.  Перемикач операцій
9. Роз'єм USB (Mini-B)
10. Оптичний комунікаційний порт
11. Кришка батареї

Світлодіодний дисплей

Рівень прийому мережі 4G

Рівень перешкод	Сильний	Середній	Слабкий	Поза зоною зв'язку
LED

Налаштування: Виготовлення через смартфон

Встановлення мобільного додатка
Завантажте та встановіть «T&D 500B Utility» з App Store на свій мобільний пристрій.
* Наразі програма доступна лише для iOS. Щоб дізнатися більше, відвідайте наш webсайт.

https://www.tandd.com/software/td-500b-utility.html

Виконання початкових налаштувань для базового блоку

1. Відкрийте утиліту T&D 500B.
2. Підключіть базовий блок за допомогою адаптера змінного струму, що додається, до джерела живлення. * Переконайтеся, що робочий перемикач на RTR500BM встановлено в положення положення.
3. У списку [Пристрої поблизу] виберіть той, який ви хочете використовувати як базовий блок; відкриється майстер початкових налаштувань.
   Заводським паролем за замовчуванням є «пароль».
   Якщо майстер початкових налаштувань не запускається, ви можете запустити його з [ System] у нижній частині меню налаштувань базового блоку.
4. Введіть наведену нижче інформацію на екрані [Основні налаштування] та натисніть кнопку [Далі].

* Якщо ви забули пароль, скиньте його, підключивши базовий блок до ПК через USB. Детальніше див на звороті цього посібника.
Налаштування мобільного зв'язку

1. Торкніться [Налаштування APN].
2. Введіть налаштування APN для свого оператора мобільного зв’язку та натисніть кнопку [Застосувати].
3. Реєстрація базового блоку в T&D Web Служба зберігання

Введіть ідентифікатор користувача та пароль для T&D Webзбережіть обліковий запис Служби, до якого ви бажаєте передати дані, і натисніть кнопку [Додати цей обліковий запис].
* Якщо у вас ще немає облікового запису, створіть його, натиснувши [Зареєструвати нового користувача].
Реєстрація віддаленого блоку

1. У списку виявлених поблизу віддалених блоків торкніться віддаленого блоку, який ви хочете зареєструвати в цьому базовому блокі на КРОКУ 2.
   • Також можна зареєструвати віддалені пристрої за допомогою оптичного зв'язку.
   • Для реєстрації реєстраторів RTR-574(-S) і RTR-576(-S) як віддалених пристроїв необхідно використовувати ПК. Дивіться крок 4 із на звороті цього документа.
   • Інформацію про реєстрацію ретранслятора див. у розділі [Використання як ретранслятора] у посібнику користувача RTR500BC.
2. Введіть назву віддаленого пристрою, інтервал запису, частотний канал і пароль віддаленого пристрою; потім натисніть кнопку [Реєстрація]. * Якщо зареєстровано більше одного базового блоку, переконайтеся, що вибрано канали, розташовані далеко один від одного, щоб запобігти перешкодам бездротового зв’язку між базовими блоками.
   Код доступу до віддаленого пристрою використовується під час зв’язку з дистанційним блоком через Bluetooth. Введіть довільне число до 8 цифр. При реєстрації наступних дистанційних пристроїв і зареєстрований тільки один пароль, встановлений пароль буде відображатися як уже введений, і ви можете пропустити введення пароля.
3. Якщо ви бажаєте зареєструвати кілька віддалених пристроїв, торкніться [Зареєструвати наступний віддалений блок] і повторіть процес реєстрації, якщо необхідно. Щоб завершити реєстрацію віддалених пристроїв, натисніть [Завершити реєстрацію].
4. Після завершення початкових налаштувань переведіть робочий перемикач на базовому блоці в положення положення для початку автоматичної передачі поточних показань і/або записаних даних.
   * Після встановлення перемикача в положення , пристрій почне працювати через 2 хвилини або менше (залежно від кількості зареєстрованих пристроїв).
   Налаштування за замовчуванням такі:
   Передача поточних показань: УВІМКНЕНО, інтервал надсилання: 10 хв.
   Передача записаних даних: УВІМКНЕНО / раз на день (ініціюється та залежить від часу першого зв’язку між базовим блоком і мобільним додатком або додатком Windows)
5. Увійдіть у «T&D Webstore Service» за допомогою браузера та переконайтеся, що вимірювання зареєстрованих віддалених блоків відображаються в [Дані View] вікно.

Встановлення пристрою

1. Розмістіть віддалений(і) блок(и) у місці вимірювання.
   * Радіус дії бездротового зв’язку, якщо немає перешкод і прямий, становить близько 150 метрів.
2. У меню налаштувань торкніться меню [Зареєстрований пристрій].
3. Унизу екрана торкніться значка вкладка. Тут можна перевірити маршрут бездротового зв'язку.
4.  У верхньому правому куті екрана торкніться значка кнопку.
5. Виберіть пристрої, для яких ви бажаєте перевірити потужність сигналу, і натисніть [Пуск].
6. Після завершення тесту поверніться до екрана бездротового маршруту та підтвердьте потужність сигналу.
   * Якщо ретранслятор є частиною вашої установки, ви також можете перевірити потужність сигналу зареєстрованих ретрансляторів.

Налаштування: Виготовлення через ПК

Встановлення програмного забезпечення
Завантажте RTR500BM для Windows з T&D Webсайту та встановіть його на свій ПК.
* Не підключайте базовий блок до комп'ютера, доки програмне забезпечення не буде встановлено. tandd.com/software/rtr500bmwin-eu.html
Виконання початкових налаштувань для базового блоку

1. Відкрийте RTR500BM для Windows, а потім відкрийте RTR500BM Settings Utility.
2. Підключіть базовий блок за допомогою адаптера змінного струму, що додається, до джерела живлення.
3. Поверніть робочий перемикач на пристрої в положення , і під’єднайте його до комп’ютера за допомогою USB-кабелю, що входить у комплект.
   • Розташування робочого перемикача див. у розділі [Назви частин] на лицьовій стороні цього документа. • Встановлення драйвера USB розпочнеться автоматично.
   • Після завершення встановлення драйвера USB відкриється вікно налаштувань.
   Якщо вікно налаштувань не відкривається автоматично:
   Можливо, драйвер USB був встановлений неправильно. Будь ласка, перегляньте [Довідка щодо помилки розпізнавання пристрою] та перевірте драйвер USB.
4. Введіть наступну інформацію у вікні [Параметри базового блоку].
   

   Назва базового блоку	Призначте унікальну назву для кожного базового блоку.
   Мобільний зв'язок даних	Введіть інформацію, надану вашим оператором.

5. Перевірте вміст вашого вибору та натисніть кнопку [Застосувати].
6. У вікні [Налаштування годинника] виберіть [Часовий пояс]. Переконайтеся, що для параметра [Auto-Adjustment]* встановлено значення ON.

* Auto-Adjustment — це функція для автоматичного налаштування дати й часу базового блоку за допомогою сервера SNTP. Налаштування годинника здійснюється, коли перемикач операцій повернуто в положення положення та один раз на день.
Налаштування за замовчуванням такі:

• Передача поточних показань: УВІМКНЕНО, інтервал надсилання: 10 хв.
• Передача записаних даних: УВІМКНЕНО, надсилання о 6:00 щодня.

Реєстрація базового блоку в T&D WebСервіс магазину

1. Відкрийте браузер і увійдіть у «T&D Web Служба зберігання».  webstorage-service.com
   * Якщо ви ще не зареєструвалися як Користувач, скористайтеся наведеним вище URL та здійснити реєстрацію нового користувача.
2. У меню зліва на екрані натисніть [Налаштування пристрою].
3. У верхньому правому куті екрана натисніть [ Пристрій].
4. Введіть серійний номер і реєстраційний код для базового блоку, потім натисніть [Додати].
   Після завершення реєстрації зареєстрований пристрій відобразиться у списку на екрані [Налаштування пристрою], і буде показано, що він очікує першого зв’язку.

Серійний номер (SN) і реєстраційний код можна знайти на наклейці з реєстраційним кодом, що додається.
Якщо ви загубили або втратили наклейку з реєстраційним кодом, ви можете перевірити це, підключивши базовий блок до комп’ютера через USB і вибравши [Settings Table] – [Base Unit Settings] в утиліті налаштувань RTR500BM.
Реєстрація віддаленого блоку

1. Майте під рукою цільовий реєстратор даних і у вікні [Налаштування віддаленого пристрою] натисніть кнопку [Зареєструвати].
2. Дотримуйтесь інструкцій на екрані та підключіть віддалений пристрій до RTR500BM.
   Після розпізнавання реєстратора з’явиться вікно [Remote Unit Registration].
   Оптичний зв’язок шляхом розміщення віддаленого пристрою на RTR500BMПереконайтеся, що область оптичного зв’язку спрямована вниз і вирівняна із зоною оптичного зв’язку базового блоку.
   Для пристроїв RTR-574/576 підключіть безпосередньо до ПК за допомогою USB-кабелю.
   Не підключайте до комп’ютера більше одного віддаленого пристрою одночасно.
   Якщо після підключення RTR-574 / 57 екран не змінюється:
   Можливо, інсталяція драйвера USB була встановлена ​​неправильно. Будь ласка, перегляньте [Довідка щодо помилки розпізнавання пристрою] та перевірте драйвер USB.
3. Введіть наступну інформацію та натисніть [Зареєструвати].
   Після реєстрації віддаленого пристрою, зміни інтервалу запису та початку нового запису всі записані дані, збережені на дистанційному блоці, будуть видалені.

   Бездротова група	Введіть назву для кожної групи, щоб зробити її ідентифікованою залежно від частотного каналу, який вона використовує. Якщо ви бажаєте зареєструвати реєстратор у вже зареєстрованій групі, виберіть назву цільової групи.
   Назва віддаленого блоку	Призначте унікальну назву для кожного віддаленого блоку.
   Канал частоти зв'язку*	Виберіть частотний канал для бездротового зв’язку між базовим блоком і дистанційними блоками. Якщо зареєстровано більше одного базового блоку, переконайтеся, що ви вибрали канали, віддалені один від одного, щоб запобігти перешкодам бездротовому зв’язку між базовими блоками.
   Режим запису	нескінченний: Після досягнення ємності журналу найстаріші дані будуть перезаписані, а запис продовжиться.
   Інтервал запису	Виберіть потрібний інтервал.
   Попередження Моніторинг	Щоб здійснювати моніторинг попереджень, виберіть «УВІМК.». У кожному віддаленому блоці можна встановити параметри «Верхня межа», «Нижня межа» та «Час оцінки».
   Завантажити на ПК	Щоб увімкнути автоматичне завантаження та передачу записаних даних, виберіть «ON».
   Канали для чергування відображення	Тут ви можете вибрати елементи вимірювання, які ви бажаєте відображати на РК-дисплеї RTR-574, коли пристрій використовує «Черговий дисплей» як режим відображення.
   Кнопка блокування	Щоб заблокувати робочі кнопки на RTR-574/576, виберіть ON. Тільки кнопка буде функціонувати для віддалених блоків, якщо блокування кнопок встановлено на ON.
   Bluetooth	Виконуючи налаштування за допомогою програми на смартфоні, переконайтеся, що для Bluetooth встановлено значення ON.
   Пароль Bluetooth	Призначте довільний номер до 8 цифр, який буде використовуватися для зв’язку Bluetooth.

   * Це налаштування можна зробити лише під час створення нової бездротової групи. Після того, як реєстрацію зроблено, зміни не можуть бути внесені. Якщо ви бажаєте внести зміни в частотний канал зв’язку, вам потрібно видалити та повторно зареєструвати віддалений пристрій як нову бездротову групу.
   ExampІнтервали запису та максимальний час запису
   RTR501B / 502B / 505B (пропускна здатність: 16,000 XNUMX показань)
   ПРИКЛАД: інтервал запису 10 хвилин x показання даних 16,000 160,000 = 111 XNUMX хвилин або приблизно XNUMX днів.
   RTR503B / 507B / RTR-574 / 576 (пропускна здатність: 8,000 показань)
   ПРИКЛАД: Інтервал запису 10 секунд х зчитування даних 8,000 = 80,000 55.5 хвилин або приблизно XNUMX днів.
4. Після завершення реєстрації віддаленого пристрою реєстратор автоматично розпочне запис. Якщо ви бажаєте зареєструвати інші віддалені пристрої, повторіть процедуру для. Якщо ви хочете розпочати запис у потрібний час, відкрийте вікно [Налаштування віддаленого пристрою] і натисніть кнопку [Почати запис], щоб почати новий сеанс запису.
   Параметри віддаленого пристрою також можна змінити або додати пізніше.
   Для отримання додаткової інформації див. ДОВІДКУ серії RTR500B – [RTR500BM для Windows] – [Налаштування віддаленого пристрою].

Виконання тестів трансмісії

У вікні [Перевірка передачі] натисніть кнопку [Перевірка передачі поточних показань].
Запустіть тест і переконайтеся, що він завершився успіхом.
* Тестові дані не відображатимуться в T&D WebСервіс магазину.

Якщо тест не пройдений:
Ознайомтеся з поясненням і кодом помилки, що відображається на екрані, і перевірте стан SIM-карти, налаштування мобільного зв’язку, чи активована SIM-карта тощо.
Код помилки:
Див. [ДОВІДКА серії RTR500B] – [RTR500BM для Windows] – [Список кодів помилок].

Операції

View Поточні показання через браузер

1. Відкрийте браузер і увійдіть у «T&D WebСервіс магазину». webstorage-service.com
2. У лівому меню екрана натисніть [Дані View]. На цьому екрані відображаються такі дані, як рівень заряду батареї, потужність сигналу та вимірювання (поточні показники).

Натисніть [Деталі] (Піктограма графіка ) праворуч від [Дані View] вікно до view дані вимірювань у вигляді графіка.

Перевірка потужності сигналу
Потужність сигналу між базовим блоком і дистанційним блоком можна перевірити за кольором і кількістю антен.

• Якщо помилки бездротового зв’язку виникають постійно, повторітьview розділ «Примітки та застереження щодо встановлення пристроїв бездротового зв’язку» у доданому [Інструкції з техніки безпеки серії RTR500B].
• Низький заряд батареї на віддаленому блоці може спричинити помилки зв’язку.
• The Світлодіод блимає, якщо бездротовий канал зв’язку недоступний. На бездротовий зв’язок можуть впливати радіоперешкоди, наприклад шум від комп’ютерів або шум від інших бездротових пристроїв на тому самому частотному каналі. Спробуйте відключити пристрій (пристрої) від усіх джерел шуму та змінити частотний канал пристроїв серії RTR500B.

Потужність сигналу між базовим блоком і дистанційним блоком можна перевірити за кольором і кількістю антен. У разі використання повторювачів тут відображається лише потужність сигналу між віддаленим пристроєм і найближчим повторювачем. Щоб перевірити силу сигналу між базовим блоком і ретранслятором або між репітерами, скористайтеся утилітою налаштувань RTR500BW.

* Поки RTR500BM спілкується з мобільним пристроєм через Bluetooth, передача даних не здійснюватиметься.
Встановлення пристрою

1.  Підключіть базовий блок до адаптера змінного струму, що входить у комплект, або до зовнішнього джерела живлення*.
   * Додатковий адаптер підключення акумулятора (BC-0204) можна використовувати для підключення до автомобільного акумулятора або іншого джерела живлення.
2. Розташуйте базовий блок, дистанційні блоки та, якщо необхідно, повторювачі на їхнє фактичне положення.
   Якщо цільовий базовий блок підключено до ПК, від’єднайте кабель USB.
3. Поверніть робочий перемикач на базовому блоці в положення положення.

Доступні такі функції: автоматичне завантаження та надсилання записаних даних, моніторинг попереджень та автоматичне надсилання поточних показань.
(Очікування)
Пристрій знаходиться в режимі низького енергоспоживання, і функції не працюють.
Після встановлення перемикача в положення , пристрій почне працювати через 2 хвилини або менше (залежно від кількості зареєстрованих віддалених блоків і повторювачів).

Завантаження записаних даних

1. З меню T&D зліва на екрані Webмагазин служби, натисніть [Завантажити].
2. Натисніть вкладку [За продуктом], а для цільових пристроїв натисніть кнопку [Деталі].
3. Натисніть кнопку [Завантажити] для даних, які ви бажаєте завантажити. Якщо ви бажаєте завантажити кілька записаних даних files, поставте прапорець біля даних і натисніть [Завантажити].
   Клацніть піктограму збільшувального скла, щоб відкрити екран графіка та переглянути деталі цих даних.
   • Ви можете вибрати записані дані для завантаження або видалення file або продуктом.
   • Ви можете побачити повідомлення про завантаження архівних даних fileс. Щоб отримати інформацію про ємність зберігання та архівування, див. T&D WebДеталі послуги магазину. webstorage-service.com/info/

Аналіз записаних даних за допомогою T&D Graph

T&D Graph — це програмне забезпечення, яке дозволяє відкривати записані дані, збережені на вашому комп’ютері. На додаток до відображення та друку графіків, T&D Graph може відкривати дані, вказуючи умови, витягувати дані та виконувати різноманітний аналіз даних.
Також можна отримати прямий доступ і відкрити записані дані, що зберігаються в T&D Webзбережіть Сервіс і збережіть його на своєму ПК.

1. Завантажте T&D Graph з T&D Webсайту та встановіть його на свій ПК. tandd.com/software/td-graph.html
2. Відкрийте T&D Graph і перейдіть до [File] Меню – [Web Служба зберігання].
3. Введіть ідентифікатор користувача та пароль, зареєстровані в T&D Webзберігайте службу та натисніть кнопку [Вхід].
4. Усі дані, що зберігаються у вашому Webобліковий запис магазину буде відображено в списку. Клацніть правою кнопкою миші вибрані записані дані та натисніть [Завантажити], щоб завантажити для аналізу.

Що ви можете робити з T&D Graph?

• Вставляйте фігури та публікуйте коментарі та/або нагадування безпосередньо на відображеному графіку.
• Шукайте та відкривайте лише дані, які відповідають критеріям.
• Збережіть дані у форматі CSV для використання в програмі для роботи з електронними таблицями.

Зверніться до довідки в T&D Graph, щоб дізнатися більше про операції та процедури.

Корпорація 
tandd.com
© Авторське право T&D Corporation. Всі права захищені.
2023. 02 16508100016 (5-е видання)

Документи / Ресурси

Реєстратор даних температури TD RTR501B [pdfПосібник користувача TR501B, RTR502B, RTR503B, RTR505B, RTR507B, RTR-501, RTR-502, RTR-503, RTR-505, RTR-507S, RTR-574, RTR-576, RTR500BC, RTR-500, RTR501B Реєстратор даних температури, RTR501B , реєстратор даних температури, реєстратор даних, реєстратор

Список літератури

• Посібник користувача