Блок управління пожежею Simplex 4010ES

особливості

Сумісний з мережами Simplex ES Net і 4120 пожежної сигналізації 

Базова система включає: 

• Доступні моделі з кольоровим сенсорним дисплеєм ES або монохромним дисплеєм із 2 рядками і 40 символами
• Ємність для до 1000 адресних точок IDNet або до 1000 адресних точок MX Loop і до 127 точок VESDA SLI, з до 2000 точок сповіщень і до 20 внутрішніх і зовнішніх адрес карт
• Збірка центрального процесора включає спеціальну компактну флеш-пам'ять для зберігання інформації про систему на місці та зручний доступ до службового порту Ethernet
• 8 Джерело живлення з допоміжним струмом до 2 А та ємністю зарядного пристрою для акумуляторів до 110 А·год (UL) або до 50 А·год (ULC); 33 А·год макс. в одній шафі керування, 50 А·год макс. з полицею для акумуляторів 4100-0650 у двоблоковій шафі керування
• Чотири бортових класу A або B, 3 A NAC і один програмований допоміжний релейний вихід на 2 A при 32 В постійного струму
• Підтримка модуля віддаленого сповіщувача через комунікаційний порт інтерфейсу віддаленого пристрою (RUI), клас B або клас A
• Повідомлення про кріплення 48 світлодіодних блоків управління забезпечує 40 червоних і 8 жовтих підключених світлодіодів (вибрані моделі), додаткові комплекти світлодіодів доступні для індивідуальних конфігурацій світлодіодів

Додаткове джерело живлення основної системи 2 і модулі, встановлені на дверях, а також інші опції включають: 

• City Connect, з вимикачами або без них
• Модуль реле сигналізації
• Акумуляторні кронштейни для захисту сейсмічної зони

Додаткові блочні просторові модулі включають: 

• Мережева інтерфейсна карта пожежної сигналізації (NIC) для ES Net або 4120
• Одноранговий мережевий зв’язок, підтримує роботу класу B або класу X
• Параметри підключення до Ethernet включають мережеву інтерфейсну плату ES Net, мережеву інтерфейсну карту будівлі (BNIC), інтернет-інтерфейс SafeLINC і Ethernet-портал BACpac
• Подвійний модуль RS-232 (для принтера або стороннього інтерфейсу)
• Інтерфейс високого рівня аспірації повітря VESDA
• Послідовний DACT
• Чотирьохточковий допоміжний релейний модуль
• Модем або мережевий модуль фізичного мосту TCP/IP, клас B або клас X
• Додаткові адресні канали IDNet і MX Loop
• 8-точковий модуль зон/реле
• 4-точковий допоміжний релейний модуль із зворотним зв'язком

Сумісний із дистанційним розташуванням Simplex: 

• Сумісність IP-комунікатора
• 4606-9102 Дистанційний РК-оповіщувач, 4100-9400 серії сенсорних дисплеїв ES, 4100-9400 серій дистанційних командних центрів InfoAlarm і 4602 серії блоків команд статусу (SCU) і блоків дистанційного керування (RCU) сповіщувачів
• Оптоволоконні модеми та фізичні мости серії 4190
• Зарядні пристрої серії 4081, 110 Ач
• Графічні сповіщувачі серії 4100-7400
• 4009 IDNet NAC Extenders (4009A)
• Малі блоки голосового керування 4003EC
• 4098-9757 QuickConnect2 і застарілі датчики диму 4098-9710 QuickConnect TrueAlarm

Малюнок 1: Шафа з 1 відсіком і монохромним РК-дисплеєм 2 x 40 

Малюнок 2: Шафа з 1 відсіком і 2 x 40
Монохромний РК-дисплей і світлодіодне повідомлення

Малюнок 3: Шафа з 2 відсіком і монохромним РК-дисплеєм 2 x 40 

4010ES Списки агентств* 

• UL 864 – Control Units, System (UOJZ); Control Unit Accessories, System, Fire Alarm (UOXX); Control Units, Releasing Device Service (SYZV); Smoke Control System Equipment (UUKL)
• UL 1076 – Власні блоки сигналізації (APOU)
• UL 1730 – Монітори та аксесуари для детекторів диму (UULH)
• UL 2017 – Блоки керування системою аварійної сигналізації, виявлення CO (FSZI); Управління технологічним обладнанням (QVAX)
• ULC-S527 – Блоки керування системою пожежної сигналізації (UOJZC); Пристрій управління
  Accessories, System, Fire Alarm (UOXXC); Control Units, Releasing
  Обслуговування пристрою (SYZVC); Обладнання системи контролю диму (UUKLC)
• ULC-S559 – Блоки системи пожежної сигналізації центральної станції (DAYRC)
• ULC/ORD-C1076 – Запатентовані блоки охоронної сигналізації (APOC)
• ULC/ORD-C100 – Обладнання системи контролю диму, UUKLC

*На момент публікації лише списки UL та ULC застосовуються до моделей дисплеїв із сенсорним екраном ES. Можуть застосовуватися додаткові списки; зверніться до місцевого постачальника продукції Simplex, щоб дізнатися про останній стан. Списки та схвалення Simplex Time Recorder Co. є власністю Tyco Fire Protection Products.

вступ

Пристрої пожежної сигналізації та контролю серії 4010ES 

Блоки пожежної сигналізації та керування серії 4010ES забезпечують передові функції встановлення, оператора та обслуговування для замовників на ринку адресних систем пожежної сигналізації середнього класу. Вбудований порт Ethernet забезпечує швидкий зв'язок із зовнішньою системою для прискорення встановлення та обслуговування. Спеціальне архівування компактної флеш-пам’яті забезпечує безпечне зберігання системної інформації на місці електронної конфігурації завдань files.

Модульна конструкція

Доступні різноманітні функціональні модулі для задоволення конкретних системних вимог. Вибрані параметри дозволяють налаштувати блоки керування для автономного або мережевого керування вогнем.

Механічний опис

• Монтажна коробка містить зручні маркери шпильок для товщини гіпсокартону та вибивні отвори для цвяхів для швидшого монтажу
• Гладкі поверхні коробки передбачені для локального різання вхідних отворів кабелепроводу саме там, де потрібно
• Навісний блок керування інтерфейсом користувача легко відкривається для внутрішнього доступу
• NAC встановлюються безпосередньо на блоках живлення, що забезпечує мінімізацію втрат проводки, компактний розмір і легкодоступні термінали
• Модулі мають обмежену потужність, за винятком зазначених випадків, наприклад модулі реле
• Двері мають вставки із загартованого скла; ящики та двері доступні в платиновому або червоному кольорі
• Коробка і дверцята або вузли фіксатора входять до базових вузлів блоку керування
• Збірка шафи має рейтинг NEMA 1 та IP 30
• Конструкція шафи пройшла сейсмічні випробування та сертифікована за стандартами IBC і CBC, а також за категоріями ASCE 7 від A до F, потребує кронштейнів для батарей, як зазначено в таблиці даних Кронштейни для батарей для застосування в сейсмічній активності S2081-0019

Обладнання блоку управління 

Головний контролер і джерело живлення основної системи 2
Встановлюється у верхній частині шафи 4010ES. Дивіться довідкові діаграми завантаження в довідці про завантаження шафи для однієї та двох секцій.

Картки 4010ES Block Space Option Card
Додаткові карти блокового простору 4010ES встановлюються ліворуч від джерела основного системного живлення 4010ES 2. У двох відсікових шафах додаткові плати блокового простору також встановлюються під 4010ES ESS.

Інші варіанти 4010ES
Модуль 4010ES City Connect або додатковий модуль реле сигналізації встановлюється безпосередньо до основної системи живлення 2. Ці варіанти є взаємовиключними.

Батарейний відсік
Батарейний відсік розташований у нижній частині корпусу 4010ES. Корпус забезпечує ємність акумулятора до 33 Ач для систем з 1 відсіком і 50 Ач для систем з 2 відсіками. Акумулятори на 50 Ач також вимагають використання полиці для батарей 4100-0650.
На малюнку 13 показано місця встановлення додаткових модулів 4010ES.

Короткий опис функцій програмного забезпечення

• Індивідуальний аналоговий датчик TrueAlarm з інформацією на передній панелі та доступом до вибору
• Попередження про технічне обслуговування датчика Dirty TrueAlarm, звіти про обслуговування та стан, у тому числі майже забруднені
• Індикація перевірки магніту TrueAlarm відображається як окреме повідомлення про ненормальне тестування на дисплеї в тестовому режимі
• Звіт про пікові значення датчика TrueAlarm
• Режим встановлення дозволяє згрупувати кілька проблем для невстановлених модулів і пристроїв в одну умову проблеми
• Пошук замикання на землю на рівні модуля допомагає в установці та обслуговуванні шляхом визначення місцезнаходження та ізоляції модулів із заземленою проводкою
• Фільтрація повторюваних несправностей дозволяє блоку керування розпізнавати, обробляти та реєструвати повторювані періодичні несправності, такі як замикання зовнішньої проводки на землю, але надсилає лише одну вихідну несправність системи, щоб уникнути неприємного зв’язку
• Безшумний або звуковий тест системи WALKTEST виконує автоматичний тестовий цикл із самовідновленням

Сумісні периферійні пристрої
4010ES сумісний з широким списком віддалених периферійних пристроїв, включаючи принтери, а також звичайні та адресні пристрої, включаючи аналогові датчики TrueAlarm.

Керування адресним пристроєм
4010ES забезпечує зв'язок стандартного адресного пристрою для пристроїв, сумісних з IDNet. Використовуючи двопровідну схему зв’язку, ви можете з’єднати окремі пристрої, такі як ручні станції пожежної сигналізації, датчики TrueAlarm, звичайні зони IDC і спринклерні перемикачі потоку води, з адресним контролером для передачі їх ідентичності та стану.
Адресність полегшує відображення розташування та стану підключеного пристрою на РК-дисплеї інтерфейсу оператора та на сповіщувачах віддаленої системи. Крім того, схеми керування, такі як вентилятори або dampers, можна індивідуально контролювати та контролювати за допомогою адресних пристроїв.

Адресна операція
Кожний адресний пристрій на каналі зв’язку постійно опитується щодо станів стану, таких як: нормальний, ненормальний, тривога, контроль або несправність. Доступні операції класу B і класу A. Складні методи опитування та відповіді на зв’язок забезпечують цілісність контролю та дозволяють виконувати Т-образне відведення схеми для роботи класу B. Пристрої зі світлодіодами пульсують світлодіодами, щоб вказати на отримання опитування зв’язку. Використовуйте блок керування, щоб увімкнути світлодіодний індикатор.

Ємність адресного каналу IDNet
Основне джерело живлення системи 2 забезпечує електрично ізольовану лінію сигналізації IDNet2 (SLC), яка підтримує до 250 адресних точок монітора та керування, змішаних на одній парі проводів. Доступні додаткові модулі IDNet 250+2 на 2 адрес із чотирма вихідними контурами ізоляції короткого замикання. IDNet2 і IDNet 2+2 Module SLC ізольовані від інших системних еталонних томівtages для зменшення взаємодії синфазного шуму з проводкою сусідньої системи.

Таблиця 1: Технічні характеристики проводки IDNet 2 і IDNet 2+2 SLC 

Специфікація		Рейтинг
Максимальна відстань від блоку керування для кожного навантаження пристрою	0 до 125	4000 футів (1219 м); 50 Ом
	126 до 250	2500 футів (762 м); 35 Ом
Дозволена загальна довжина дроту з T-відводами для Електропроводка класу B		До 12,500 3.8 футів (0.60 км); XNUMX мкФ
Максимальна ємність між IDNet канали		1 мкФ
Тип проводів і з'єднання		Екранований або неекранований, кручений або некручений дріт*
Зв'язки		Клеми від 18 до 12 AWG (0.82 мм2 до 3.31 мм2)
Інструкція з монтажу		579-989
Сумісність включає: комунікаційні пристрої IDNet і датчики TrueAlarm, включаючи датчики QuickConnect і QuickConnect2. Дивіться специфікацію S4090-0011 для додаткової довідки. Примітка: *Деякі програми можуть потребувати екранованого проводу. Review вашу систему з місцевим постачальником продукції Simplex.

Робота системи TrueAlarm

Зв'язок адресного пристрою включає роботу датчиків диму та температури TrueAlarm. Датчики диму передають вихідне значення на основі стану димової камери, а центральний процесор підтримує поточне значення, пікове значення та середнє значення для кожного датчика. Статус визначається шляхом порівняння поточного значення датчика з його середнім значенням. Відстеження цього середнього значення як контрольної точки, що постійно змінюється, відфільтровує фактори навколишнього середовища, які викликають зміни чутливості.

Програмована чутливість
Програмована чутливість кожного датчика вибирається на блоці керування для різних рівнів затемнення диму (показується безпосередньо у відсотках) або для певних рівнів виявлення тепла. Щоб оцінити, чи потрібно переглядати чутливість, пікове значення зберігається в пам’яті, його можна легко прочитати та порівняти з порогом тривоги безпосередньо у відсотках.

Бази датчиків CO
Бази датчиків CO поєднують електролітичний модуль датчика CO з аналоговим датчиком TrueAlarm, щоб створити єдиний вузол із кількома датчиками, використовуючи одну системну адресу. Датчик CO можна ввімкнути або вимкнути, використовувати в режимах світлодіодного підсвічування або перемикача та настроюваного керування, а також можна зробити загальнодоступним для зв’язку через мережу пожежної сигналізації. Детальну інформацію див. у таблиці даних TrueAlarm Бази датчиків CO для датчиків диму, тепла та фото/тепла з використанням IDNet Communications S4098-0052.

Теплові датчики TrueAlarm
Ви можете вибрати датчики тепла TrueAlarm для визначення фіксованої температури з визначенням швидкості зростання або без нього. Також доступне вимірювання температури в комунальному господарстві, як правило, для надання попереджень про замерзання або попередження про проблеми системи HVAC. Показання можна вибрати за Фаренгейтом або Цельсієм.

Раннє виявлення пожежі TrueSense
Мультисенсор 4098-9754 надає дані фотоелектричних і теплових датчиків за допомогою єдиної адреси 4010ES IDNet. Блок керування оцінює активність диму, активність тепла та їх комбінацію, щоб забезпечити раннє виявлення TrueSense. Щоб отримати докладніші відомості про цю операцію, перегляньте специфікацію TrueAlarm Multi-Sensor Model A4098-9754, що забезпечує раннє виявлення пожежі TrueSense S4098-0024.

Діагностика та тип пристрою за замовчуванням

Стан датчика
Функція TrueAlarm дозволяє блоку керування автоматично вказувати, коли датчик майже забруднений, брудний або надмірно забруднений. Вимога NFPA 72 щодо перевірки діапазону чутливості датчиків виконується завдяки здатності роботи TrueAlarm підтримувати рівень чутливості кожного датчика. Датчики CO відстежують їхній 10-річний активний життєвий статус, надаючи індикатори для допомоги в плануванні обслуговування. Показники виникають в: 1 рік, 6 місяців, а також після закінчення життя.

Модульні датчики TrueAlarm
Модульні датчики TrueAlarm використовують ту саму основу та різні типи датчиків (датчик диму або тепла), і їх можна легко замінити відповідно до вимог конкретного місця розташування. Це дозволяє навмисно замінювати датчики під час будівництва будівлі, коли умови тимчасово запилені, замість того, щоб закривати датчики диму, спричиняючи їх вимкнення. Теплові датчики можна встановити без перепрограмування блоку управління. Блок керування вкаже неправильний тип датчика, але датчик тепла працюватиме зі стандартною чутливістю, щоб забезпечити виявлення тепла для захисту будівлі в цьому місці.

Головний контролер (ЦП)

• Головний контролер 4010ES містить спеціальну компактну флеш-пам’ять Mass Storage для зберігання системної інформації на місці та зручний доступ до службового порту Ethernet
• Зручний порт Ethernet із доступом до передньої панелі для швидкого та легкого завантаження спеціалізованого програмування та покращень мікропрограми.
  Удосконалення мікропрограми здійснюється шляхом завантаження програмного забезпечення у вбудовану флеш-пам’ять.
• Кожне завантажене завдання автоматично зберігається на Compact Flash без перезапису попередніх версій, що забезпечує засоби для відновлення попередніх конфігурацій
• Час простою скорочується, оскільки система продовжує працювати під час завантаження
• Модифікації можна завантажувати, а також завантажувати для більшої гнучкості обслуговування
• Масова пам'ять дозволяє виконувати певну роботу fileзберігаються в блоці керування, як-от звіти про випробування та перевірки, креслення, специфікації тощо
• Комунікаційний порт RUI (інтерфейс віддаленого пристрою) підтримує роботу класу B або класу A для обладнання дистанційного сповіщення

Основне живлення системи 2

Основне джерело живлення системи 2 забезпечує джерело живлення та вхідні або вихідні з’єднання для основного блоку керування 4010ES. Основні характеристики перераховані в описі базового блоку керування.

Основний опис блоку керування

Блоки керування 4010ES включають:

• Інтерфейс оператора, головний контролер із компактним флеш-пам’яттю, адресний пристрій(и) IDNet або MX Loop SLC із контурами ізоляції короткого замикання, які можна налаштувати для роботи класу B або класу A.
• 8 A джерело живлення з до 2 A додаткового живлення, 110 Ah (UL)/50 Ah (ULC) зарядний пристрій (максимум 33 Ah в 1 шафі відсіку, 50 Ah максимум з полицею для батарей 4100-0650 в шафі керування з двома відсіками) ; чотири NAC класу A або класу B з номінальним струмом @ 3 A кожен для спеціальних пристроїв, які можна вибрати для синхронізованого стробоскопа або роботи сирени/строба SmartSync через два дроти; і 2 А для режиму регулювання постійного струму 24; одне програмоване допоміжне реле на 2 А при 32 В постійного струму.
• Один комунікаційний порт RUI класу B або класу A для віддалених пристроїв оповіщення, шафи та дверей.
• Підтримка до 20 внутрішніх і зовнішніх адрес карт. Інші стандартні опції можуть надаватися залежно від моделі. Додаткові відомості про конкретні моделі див.

Деталі модуля 8-точкової зони/реле

•  Виберіть як IDC або Relay; налаштувати до восьми IDC класу B або до чотирьох IDC класу A; або до восьми релейних виходів номінальним резистивним струмом 2 А при 30 В постійного струму (Н.О. або Н.З.); або комбінації IDC і реле; кожна зона окремо налаштовується як IDC або релейний вихід.
• Підтримка IDC: кожен IDC підтримує до 30 двопровідних пристроїв. Зональні релейні модулі можуть живитися безпосередньо від джерела живлення блоку керування або через додатковий модуль регулятора 25 В постійного струму, якщо це необхідно для сумісності двопровідного детектора. Додаткову інформацію див. у таблиці сумісності 2-провідних детекторів 579-832.
• Значення кінцевого резистора IDC можна вибрати як: 3.3 кОм, 2 кОм, 2.2 кОм, 3.4 кОм, 3.9 кОм, 4.7 кОм, 5.1 кОм, 5.6 кОм, 6.34/6.8 кОм і 3.6 кОм + 1.1 кОм; див. інструкції для отримання додаткової інформації.

Кольоровий сенсорний дисплей ES

Інтерфейс сенсорного дисплея Color ES пропонує інтуїтивно зрозуміле керування, схоже на планшет або смартфон. Завдяки більшому формату області порівняно з відображенням окремого рядка тексту, більше інформації доступне з першого погляду, а для доступу до детальної інформації потрібно мінімальне натискання клавіш.

Рисунок 4: Інтерфейс оператора сенсорного дисплея ES

особливості

Сенсорні дисплеї ES забезпечують персоналізований досвід роботи

• Варіанти відображення активності подій включають: перші 8 подій; або Перші 7 подій з наголосом на Останні; або перші 6 подій з наголосом на перші та
  Останні (окремо для кожного типу події)
• Системні звіти створюються легко viewздатний; журнали можна читати з мінімальним прокручуванням
• Для кожної системи доступно до двох мов, які легко вибрати натисканням програмованої клавіші
• Інформацію, що надсилається на сенсорні дисплеї Remote ES, можна векторизувати за точкою або зоною
• Жорсткі та програмні клавіші доступні для критичних функцій: підтвердження подій, вимкнення сигналу тривоги та функції скидання
• Технологія резистивного сенсорного екрану дозволяє працювати в рукавичках або без них
• Доступні сім програмованих світлодіодів RGY для визначення статусу дисплея (до 2 умов стану на світлодіод)
• Сім програмованих програмних клавіш доступні для визначених користувачем функцій керування або обслуговування
• Мітку програмної клавіші PRI2 можна змінити на CO, щоб сповістити про стан виявлення чадного газу
• Дисплей із сенсорним екраном ES можна запрограмувати для звітування про окремі точки або групи точок як одну зону
• Підтримується можливість відображення власного фону водяного знака file логотипу компанії або іншого бажаного відображуваного вмісту

Відображення властивостей

• Кольоровий сенсорний дисплей з діагоналлю 8 дюймів (203 мм) і роздільною здатністю 800 x 600, здатний сповіщати до 8 активних подій без прокручування
• Яскраве біле світлодіодне підсвічування забезпечує ефективне та тривале освітлення; підсвічування тьмяне в стані спокою, автоматично перемикається на повну потужність під час дотику або подій у системі.

опис

Дисплеї ES із сенсорним екраном для систем пожежної сигналізації 4100ES забезпечують великий дисплей із розширеним інформаційним наповненням, підтримкою двох мов, включаючи мови символів UTF-8, і інтуїтивно зрозумілим інтерфейсом клавіш керування за наступним:

• На панель керування 10ES підтримується до 4100 сенсорних дисплеїв ES; можливість дозволити одному сенсорному дисплею ES взяти під контроль і призначити рівні доступу для інтерфейсів, які не контролюються; програмовані світлодіоди можуть бути призначені для індикації стану керування
• Формат, керований меню, зручно пропонує операторам наступну необхідну дію
• Прямий виклик точки відображає окремі точки в алфавітному порядку, а потім повертається до логічного вибору, коли вводиться додаткова інформація про точку
• Категорії подій позначені кольором для швидкого візуального представлення; Червоний для подій тривоги та пріоритету 2; Жовтий для нагляду та проблем
• Формати дати: ДД/ММ/РР або ДД/ММ/РР
• Формат часу – 24-годинний або 12-годинний із ранковим/пополудневим
• Системний звичайний екран підтримує кольоровий фон (водяний знак) для назви компанії, логотипу компанії або іншого бажаного вмісту для відображення

Example Екрани дисплея

Малюнок 5: Перший і останній дисплей тривоги

Рисунок 6: Головне меню

Малюнок 7: Список перших восьми активних несправностей

Малюнок 8: Прямий виклик точки

Рисунок 9: Журнал історії нагадувань

Рисунок 10: Екран детального стану точки для TrueAlert ES Appliance

Технічні характеристики

Таблиця 2: Загальні характеристики сенсорного дисплея ES

Специфікація	Рейтинг
роздільна здатність	800 x 600 пікселів (RGB)
Розмір / Тип	Діагональ 8 дюймів (203 мм) / кольоровий сенсорний екран
Технологія сенсорного екрану	Резистивний
Відображення подій	До 8 подій без прокручування
Користувацький водяний знак звичайного екрана File Формат	680 x 484 пікселів: BMP, JPG, TIFF, GIF або PNG file формат
Екологічний	Робоча температура: від 32°F до 120°F (0°C до 49°C)
	Робоча вологість: до 93% відносної вологості, без конденсації при 90°F (32°C) максимум

Інтерфейс оператора з функціями монохромного 2×40 LCD

• Надає зручну та розширену інформацію для оператора за допомогою логічного дисплея з меню
• Багаторазова автоматична та ручна діагностика для скорочення обслуговування
• Зручне редагування етикетки програматора ПК
• Контроль доступу паролем
• Доступні журнали історії тривог і несправностей до 2000 подій viewз РК-дисплея, або його можна роздрукувати на підключеному принтері, або завантажити на службовий комп’ютер

Вибір базової моделі блоку керування, блоки керування з одним відсіком
Технічні характеристики струму контролю та сигналізації призначені для визначення вимог до акумулятора в режимі очікування. Поточні характеристики включають активний канал RUI.
Моделі з каналом IDNet містять 20 світлодіодних індикаторів пристроїв IDNet, які активуються під час тривоги. Моделі з комунікаціями MX містять модуль базового струму. Фактичний струм пристрою каналу IDNet або MX не включено, див. Специфікації навантаження адресного пристрою для режиму очікування батареї, щоб отримати докладнішу інформацію. Для моделей із 48 світлодіодними індикаторами сигналізація також включає 24 активовані світлодіоди.

Модель	КОНТРОЛЬ колір одиниці	Мова і томtage	Лістинг	особливості	Supv. поточний	Струм сигналізації	в наявності опційні блоки
4010-9401 4010-9401BA	Червоний	Англійська 120 В змінного струму	UL, FM	Базовий блок керування з інтерфейсом оператора LCD 2×40 і одним двоконтурним ізольованим каналом зв’язку IDNet2, робота класу A або класу B, з підтримкою до 250 адресованих точок IDNet	316 мА	430 мА	Три блоки 4 x 5 дюймів
4010-9402 4010-9402BA	Платина	Англійська 120 В змінного струму	UL, FM
4010-9501 4010-9501BA	Червоний	англійська 220 В змінного струму до 240 В змінного струму	UL, FM
4010-9502 4010-9502BA	Платина	англійська 220 В змінного струму до 240 В змінного струму	UL, FM
4010-9403	Червоний	англійська 120 VAC	UL, ULC, FM	Ті самі функції, що й вище, з 48 світлодіодними сповіщеннями	336 мА	495 мА
4010-9404	Платина	англійська 120 VAC	UL, ULC, FM
4010-9503BA	Червоний	англійська 220 В змінного струму до 240 В змінного струму	UL	Базовий блок керування з оператором LCD 2×40 Інтерфейс і один канал петлі MX класу A або B з підтримкою до 250 адресованих точок петлі MX	346 мА	415 мА	Один блок 4 x 5 дюймів
Примітка: Номери моделей, які закінчуються на BA, збираються в США.

Вибір базової моделі блоку керування, два блоки керування

Примітка: Технічні характеристики струму контролю та сигналізації призначені для визначення вимог до акумулятора в режимі очікування. Поточні характеристики включають активний канал RUI. Моделі з каналами IDNet включають 20 світлодіодних індикаторів пристроїв IDNet, що активуються під час тривоги на канал. Моделі з комунікаціями MX включають лише струм ненавантаженого модуля. Фактичний струм пристрою каналу IDNet або MX не враховується, див. специфікації навантаження адресного пристрою для режиму очікування батареї, щоб дізнатися більше.

Модель	Блок управління колір	Мова і тtage	списки	особливості	в наявності опційні блоки	Supv. поточний	сигналізація поточний
4010-9421 4010-9421BA	Червоний	Англійська 120 В змінного струму	UL, FM	Базовий блок управління с РК-дисплей 2 × 40 Інтерфейс оператора, один двоконтурний ізольований канал зв’язку IDNet2 і один чотириконтурний ізольований модуль зв’язку IDNet 2+2, робота класу A або класу B, з підтримкою до 500 адресованих точок IDNet	Десять блоків 4 x 5 дюймів	391 мА	545 мА
4010-9422 4010-9422BA	Платина	Англійська 120 В змінного струму	UL, FM
4010-9423	Червоний	Англійська 120 В змінного струму	UL, ULC, FM	Ті самі функції, що й вище, з 48 світлодіодами; струм тривоги включає 24 активованих світлодіода оповіщувача		411 мА	610 мА
4010-9428	Платина	Англійська 120 В змінного струму	UL, ULC, FM
4010-9425 4010-9425BA	Червоний	Англійська 120 В змінного струму	UL, FM	Те саме, що 4010-9421, крім с Інтерфейс оператора інформаційної сигналізації		473 мА	611 мА
4010-9426 4010-9426BA	Платина	Англійська 120 В змінного струму	UL, FM
4010-9435	Червоний	120 В змінного струму (доступно кількома мовами, для отримання детальної інформації зверніться до місцевого постачальника продукції Simplex)	UL, ULC	Базовий блок управління с ES Touch Екранний інтерфейс оператора і один двоконтурний ізольований канал зв’язку IDNet2, один чотириконтурний ізольований модуль зв’язку IDNet 2+2, робота класу A або класу B, з підтримкою до 500 адресованих точок IDNet		486 мА	661 мА
4010-9521 4010-9521BA	Червоний	Англійська 220 В змінного струму до 240 В змінного струму	UL, FM	Базовий блок управління с РК-дисплей 2 × 40 Інтерфейс оператора, один двоконтурний ізольований канал зв’язку IDNet2 і один чотириконтурний ізольований модуль зв’язку IDNet 2+2, робота класу A або класу B, з підтримкою до 500 адресованих точок IDNet		391 мА	545 мА
4010-9522	Платина	Англійська 220 В змінного струму до 240 В змінного струму	UL, FM
4010-9523BA	Червоний	Англійська 220 В змінного струму до 240 В змінного струму	UL	Базовий блок управління с 2×40 Інтерфейс оператора і два канали MX Loop класу A або B з підтримкою до 500 адресованих точок MX Loop	Сім блоків 4 x 5 дюймів	446 мА	515 мА
4010-9527BA	Червоний	Англійська 220 В змінного струму до 240 В змінного струму	UL	Базовий блок управління с InfoAlarm Інтерфейс оператора і один канал MX Loop Class A або B з підтримкою до 250 адресованих точок MX Loop	Дев'ять блоків 4 x 5 дюймів	428 мА	481 мА
* Продукти з суфіксом «BA» збираються в США.

Специфікації навантаження адресного пристрою для режиму очікування від батареї

Таблиця 3: Специфікації навантаження адресного пристрою для режиму очікування акумулятора 

Адресний канал	Навантаження пристрою	Наглядовий струм	Струм сигналізації
Струми пристрою IDNet2 та IDNet 2+2 (20 світлодіодних індикаторів пристрою тривоги включені до блоку керування та струмів модуля) Контрольний = 0.8 мА на пристрій Сигналізація = 1 мА на пристрій	З додаванням 250 пристроїв	200 мА	250 мА
	З додаванням 125 пристроїв	100 мА	125 мА
	З додаванням 50 пристроїв	40 мА	50 мА
MX Loop Card	З додаванням 250 пристроїв	1.135 А	1.135 А
Регулятор 25 В для MX Loop	4 A вихід тривоги, 2.5 A резервний дод	4.68 А	3.0 А
	3.5 A вихід тривоги, 2.0 A резервний дод	4.2 А	2.4 А
	3.0 A вихід тривоги, 1.5 A резервний дод	3.6 А	1.8 А
	2.5 A вихід тривоги, 1.0 A резервний дод	2.87 А	1.2 А
	2.0 A вихід тривоги, 0.5 A резервний дод	2.4 А	630 мА

Вибір картки параметрів блоку

Для максимальної кількості блочних додаткових модулів може знадобитися дві шафи. Однокамерні шафи обмежуються трьома опціональними блоками. Наявність додаткових модулів дивіться на діаграмах. Технічні характеристики струму контролю та сигналізації не враховують навантаження на адресні канали, за винятком зазначеного. Перегляньте специфікації навантаження адресного пристрою для режиму очікування акумулятора, щоб дізнатися про режим очікування навантаження пристрою.

Таблиця 4: Одноблочні додаткові модулі 

 

Модель	особливості	Наглядовий струм	Струм сигналізації	Блок опцій використання
4010-9912	Послідовний DACT Примітка: Необхідно встановити в блоці D під основною системою живлення 2	30 мА	40 мА	Один блок (потрібно встановити у верхній відсік, блок D)
4010-9908	Чотирьохточковий допоміжний релейний модуль	15 мА	60 мА	Один блок (максимум одинадцять)
4010-9916	томtage Модуль регулятора, від 22.8 до 26.4 В постійного струму (25 В постійного струму номінально); ізольований і перезавантажуваний вихід; містить схему виявлення заземлення та реле несправностей для моніторингу стану. Один джгут 4010-6305 (див. нижче) потрібен для кожного модуля 4010-9935, що живиться від 4010-9916.	3 A максимум при навантаженні 2.5 A	4.9 A максимум при навантаженні 4 A	Один блок (один максимум)
4010-9918	Подвійний модуль RS-232	60 мА		Один блок (максимум три)
4010-9915	Модуль порталу Ethernet BACpac; потрібен модуль 4010-9918 RS-232 (адреса не потрібна)	123 мА
4010-9901	ВЕСДА ХЛІ	60 мА		Один блок (один максимум)
4010-9935	8-точкова зона/реле плоский модуль 4 x 5 дюймів. Підтримує вісім IDC класу B або чотири IDC класу A. Встановлюється в будь-який відкритий блок головного контролера або відсіку розширення. Струм тривоги показаний для 8 IDC класу B із використанням кінцевих резисторів 3.3 К з 4 дюймами для сигналізації та 4 дюймами для очікування. Показаний струм у режимі очікування для всіх 8 IDC у режимі очікування. Відноситься до Інструкції зі встановлення модуля зони/реле 579-1236 для отримання додаткової інформації.	83 мА	295 мА	Один блок (максимум одинадцять)
4010-9936	4 допоміжні реле DPDT із зворотним зв’язком, контакти, розраховані на 2 А резистивний/0.5 А індуктивний при 30 В постійного струму або 0.5 А резистивний/0.5 А індуктивний при 120 В змінного струму (див. інструкції зі встановлення 579-1306 для отримання додаткової інформації)	18 мА	65 мА	1 блок (11 максимум)
4100-6305	5 джгут регулятора 25 В для 8-точкового модуля зон/реле. Один необхідний для кожного 8-точкового зонного/релейного модуля для живлення від модуля регулятора 4100-9916 25 В. Від 8-4100 для кожного відсіку можна живити максимум п’ять 9916-точкових модулів зони/реле.	N/A

Таблиця 4: Одноблочні додаткові модулі 

Модель	особливості		Наглядовий струм	Струм сигналізації	Блок опцій використання
4010-9929	Модуль IDNet 2+2, місткість 250 точок; електрично ізольований вихід із чотирма вихідними петлями класу В або класу А із захистом від короткого замикання; струми тривоги для 50 і більше пристроїв включає 20 світлодіодних індикаторів пристрою в тривозі. Див. таблицю 3 для струмів окремих пристроїв.	Немає пристрою	50 мА	60 мА	Один блок (максимум три)
		50 пристроїв	90 мА	150 мА
		125 пристроїв	150 мА	225 мА
		250 пристроїв	250 мА	350 мА

Таблиця 5: Подвійні вертикальні блочні (плоскі) модулі** 

Модель	особливості	Блок опцій Використання	Наглядовий струм	сигналізація
4010-9928	Для блоків управління одним відсіком тільки. Монтажний комплект для подвійної вертикальної блокової плати дозволяє вибрати два подвійні вертикальні блочні (плоскі) модулі зі списку нижче; кріпиться під прямим кутом до шасі (зверніть увагу на деталі використання блоку)	Два вертикальних блоки (максимум один, кріплення у верхній частині, лише простір A та B)	N/A	N/A
4010-9923	Інтернет-інтерфейс SafeLINC	2 вертикальні блоки (макс. 1)	115 мА	115 мА

* Перелік UL, ULC і CSFM.
** Для отримання додаткової інформації про інші варіанти подвійної вертикальної блокової мережі зверніться до таблиць даних S4100-0029, S4100-0056, S4100-0057, мережевих програм ES Net, зв’язку, параметрів і специфікацій S4100-0076 і S4100-0061.

Таблиця 6: Додаткові додаткові модулі з використанням спеціального блоку опцій 

Модель	особливості	Використання блоку опцій	Наглядовий поточний	сигналізація
4010-9917	MX Loop Card підтримує до 250 точок	Два вертикальних блоки (несумісний з 4010-9928)	100 мА (без пристроїв)	100 мА (без пристроїв)

Вибір додаткової функції блоку управління (простір блоку не використовується) 

Таблиця 7: Додаткові функції блоку керування 

Модель	особливості	Наглядовий струм	Струм сигналізації	Вимоги до монтажу
4010-9909	Модуль City Connect з вимикачами	20 мА	36 мА	Встановлюється на джерело живлення основної системи (макс. один)
4010-9910	Модуль City Connect	20 мА	36 мА	Встановлюється на джерело живлення основної системи (макс. 1)
4010-9911	Модуль реле сигналізації	15 мА	37 мА	Встановлюється на джерело живлення основної системи (макс. один)
4100-5128	Розподільний клемний блок батареї, монтується збоку коробки, необхідний, коли з’єднання батареї виходить із коробки 4010ES. Також використовується в блоці управління пожежною сигналізацією 4100ES.

Вибір мережевого інтерфейсу та мережевої мультимедійної карти 

Пульти керування пожежною сигналізацією 4010ES сумісні з мережею Simplex ES Net або продуктами мережевої пожежної сигналізації 4120.

• Зверніться до таблиці даних S4100-0076, щоб отримати додаткову інформацію про сумісні продукти пожежної сигналізації ES Net.
• Зверніться до таблиці даних S4100-0056 для отримання додаткової інформації про сумісні продукти мережевої пожежної сигналізації 4120.
• Зверніться до таблиці даних S4100-0061 для отримання додаткової інформації про BNIC.

Довідка про розміри шафи

• Малюнок 12: Посилання на розміри шафи
  

Примітка: 

сторона view розміри показані з мінімальним виступом шафи та дверей із зовнішньої стіни. Для конструкції шпильки 6 дюймів із показаним мінімальним виступом двері відкриватимуться на 90 градусів. Щоб двері могли відкриватися на 180 градусів, відстань відкритої шафи від зовнішньої стіни має становити щонайменше 3 дюйми (76 мм) як для 4-, так і 6-дюймової конструкції.

Довідка про завантаження шафи на один і два відсіки 

• Малюнок 13: Завантаження посилання
  

Примітка: Деякі місця можуть використовуватися основними функціями блоку керування.

Різні аксесуари

Таблиця 8: Комплекти світлодіодів (світлодіоди підключаються, використовуйте для зміни кольору відповідно до вимог місцевого застосування) 

Модель	опис
4100-9843	Вісім жовтих світлодіодів
4100-9844	Вісім зелених світлодіодів
4100-9845	Вісім червоних світлодіодів
4100-9855	Вісім синіх світлодіодів
4100-0650	Полиця для акумуляторів, необхідна лише для акумуляторів на 50 Ач у двох шафах
4010-9831	Набір французьких аплікацій для сенсорних дисплеїв ES (замовляйте окремо, якщо потрібно для канадських французьких панелей)

Таблиця 9: Кінцевий користувач і заводські інструменти програмування 

Модель	опис
4100-8802	Програмне забезпечення модуля програмування кінцевого користувача
4100-0292	Редагування настроюваних міток (USB ключ)
4100-0295	Налаштування та керування векторизацією портів (USB ключ)
4100-0296	Редагування рівня доступу/паролю (USB ключ)
4100-0298	Налаштування та керування конфігурацією WalkTest (USB ключ)
4010-0831	Спеціальні мітки та програмування (потрібно 4010-8810)
4010-8810	Заводське програмування (вибрати)

Загальні характеристики

Таблиця 10: Загальні характеристики 

Специфікація	Рейтинг
Вхідний змінний струм	Моделі на 120 В змінного струму	4 A максимум, 120 В змінного струму при 60 Гц номінально
	Акумулятор	9 A максимум при 24 В постійного струму (під час роботи від акумулятора)
Номінальні вихідні параметри джерела живлення (номінальне 28 В постійного струму на змінному струмі, 24 В постійного струму на резервному акумуляторі)	Загальна вихідна потужність джерела живлення	Включаючи струми модуля та допоміжні виходи живлення; 8 Всього для приладів спеціального застосування; 4 А загалом для регульованої потужності 24 DC (подробиці див. нижче)	Вихід перемикається на резервне живлення від батареї під час збою в мережі змінного струму або перебоїв
	Кран допоміжного живлення	2 A максимум, номінальна напруга від 19.1 до 31.1 В постійного струму
Спеціальне застосування приладів, максимум 70 приладів на NAC	Симплекс 4901, 4903, 4904 і 4906 серії рупори, стробоскопи, а також комбінований рупор або стробоскопи та динамік або стробоскопи. Щоб дізнатися про сумісні прилади, зверніться до представника компанії Simplex.
Регульовані прилади 24 DC	Живлення для інших приладів зі списку UL; використовувати відповідні зовнішні модулі синхронізації, де це необхідно
Рейтинг зарядного пристрою акумулятора (герметичні свинцево-кислотні акумулятори)	Діапазон ємності акумулятора	Дивіться специфікацію S2081-0012 для отримання додаткової інформації.
	Характеристики зарядного пристрою і продуктивність	Температурна компенсація, подвійна швидкість, заряджає розряджені батареї протягом 48 годин відповідно до стандарту UL 864; до 70% потужності за 12 годин згідно стандарту ULC S527
Екологічний	Робоча температура	32°F до 120°F (0°C до 49°C)
	Робоча вологість	Відносна вологість до 93%, без утворення конденсату при максимум 90°F (32°C).
Додаткові технічні посилання	Інструкція з монтажу	579-989
	Інструкція з експлуатації	579-969

Розподіл адреси картки 4010ES

4010ES має максимальне обмеження внутрішньої та зовнішньої адреси картки 20 адресами картки. Див. Таблицю 11 нижче, щоб розрахувати розподіл адрес картки 4010ES.
У таблиці 11 наведено список обладнання 4010ES і кількість адрес карток, які вони споживають.

1. Для відповідного блоку керування впишіть значення споживання адреси картки в стовпці розподілу адреси картки.
   Примітка: Виберіть лише один блок керування.
2. Для додаткових карт, які будуть встановлені на 4010ES, запишіть значення споживання адреси картки в стовпці розподілу адрес картки.
3. Підсумуйте стовпець розподілу адрес картки.
   Примітка: Загальна кількість не повинна перевищувати 20.

Таблиця 11: Призначення адрес картки 

Модель	опис	Споживання карткової адреси	картка розподіл адрес
Блоки керування (виберіть один)
4010-9401 4010-9401BA 4010-9402 4010-9402BA 4010-9501 4010-9501BA 4010-9502 4010-9502BA 4010-9503BA	2×40 дисплей, один канал зв'язку IDNet2; або один канал MX, 1-Bay Box	2
4010-9403 4010-9404	Дисплей 2 × 40, один канал зв’язку IDNet2, 48 підключюваних світлодіодних модулів, один блок відсіку	3
4010-9423 4010-9428	Дисплей 2 × 40, один канал зв’язку IDNet2 та один канал зв’язку IDNet2+2, 48 підключюваних світлодіодних модулів, двоблок	4
4010-9421 4010-9421BA 4010-9422 4010-9422BA 4010-9521 4010-9521BA 4010-9522 4010-9523BA	Дисплей 2×40, один канал зв’язку IDNet2 і один канал зв’язку IDNet 2+2; або 2 канали зв'язку MX, 2-Bay Box	3
4010-9425 4010-9425BA 4010-9426 4010-9426BA	Дисплей InfoAlarm, один канал зв'язку IDNet2 і один канал зв'язку IDNet 2+2, 2-Bay Box	4
4010-9527BA	Дисплей InfoAlarm, один канал зв'язку IDNet2; або один канал зв'язку MX, 2-Bay Box	3
4010-9435	Кольоровий сенсорний дисплей ES, один канал зв’язку IDNet2 і один канал зв’язку IDNet 2+2, 2 Bay Box	4
Додаткові карти блоку керування (виберіть за потреби)
4010-9901	Пласка карта VESDA HLI	1
4010-9922	Плата мережевого інтерфейсу Flat 4120	1
4010-6310	Плата мережевого інтерфейсу Flat ES Net	1
4010-9908	4-точковий плоский допоміжний релейний модуль	1
4010-9912	Послідовний DACT	1
4010-9923	Інтернет-інтерфейсна карта SafeLINC	1
4010-9914	Побудова карти мережевого інтерфейсу	1
4010-9917	MX Loop Card	1
4010-9918	Подвійний модуль RS-232	1
4010-9935	8-точкова зона/реле 4×5” плоский модуль	1

Таблиця 11: Призначення адрес картки 

Модель	опис		Споживання карткової адреси	картка розподіл адрес
4010-9929	Комунікаційний модуль IDNet 2+2		1
4010-9936	4-точковий допоміжний релейний модуль із зворотним зв'язком		1
Дистанційне сповіщення (виберіть за потреби)
4100-9401	Віддалений командний центр InfoAlarm	Red Cabinet, англ	2
4100-9403		Platinum Cabinet, англ	2
4100-9421		Червоний кабінет, франц	2
4100-9423		Platinum Cabinet, фр	2
4100-9441		Червона шафа з порожніми вставками для наклейок на ключі	2
4100-9443		Платиновий кабінет із порожніми вставками для наклейок на ключі	2
4100-9404	Віддалений сенсорний дисплей ES	Червоний кабінет	1
4100-9405		Платиновий кабінет
4606-9102	4010ES RUI LCD Annunciator, англ		1
4606-9102BA	4010ES RUI LCD Annunciator, англ		1
4606-9102CF	4010ES RUI РК-оповіщувач, французька		1
4602-9101	Світлодіодний сповіщувач блоку керування статусом (SCU).		1
4602-9102	Пульт дистанційного керування (RCU) Світлодіодний сповіщувач з керуванням		1
4602-9150	Графічний модуль вводу-виводу RCU/SCU для спеціальних блоків керування сповіщувачами		1
4602-7101	Графічний модуль вводу-виводу RCU/SCU для спеціальних блоків керування сповіщувачами		1
4602-7001	RCU для монтажу в шафу		1
4602-6001	SCU для кріплення до шафи		1
4100-7401	24-точковий графічний модуль введення/виведення (потрібна монтажна шафа)		1
4100-7402	Контролер світлодіодних перемикачів 64/64 для спеціальних блоків керування сповіщувачами		1
4100-7403	32-точковий світлодіодний драйверний модуль для спеціальних блоків керування сповіщувачами		1
4100-7404	32-точковий вхідний модуль перемикання для спеціальних блоків керування сповіщувачами		1
	Загальна кількість адрес карток – не більше 20		РАЗОМ
*Примітка: (BA) означає наявність із суфіксом BA або без нього; вироби з суфіксом «BA» збираються в США

Додаткова інформація про 4010ES і мережевий продукт

Таблиця 12: Додатковий 4010ES і посилання на мережевий продукт 

Тема	Технічний паспорт
Послідовний DACT (SDACT) для 4100ES, 4010ES, 4007ES	S2080-0009
Посилання на кронштейни сейсмічної батареї	S2081-0019
Блок голосового керування 4003EC	S4003-0002
4009 IDNet NAC Extender	S4009-0002
4010ES FACU із звичайним сповіщенням	S4010-0004
4010ES Застосування випуску пожежогасіння	S4010-0005
4010ES Застосування вогнегасної системи (INTL)	S4010-0007
Командний центр InfoAlarm для 4010ES FACU	S4010-0008
Командний центр InfoAlarm для 4010ES FACU (INTL)	S4010-0009
4010ES FACU з адресним сповіщенням	S4010-0011
4010ES FACU з адресним сповіщенням (INTL)	S4010-0012
Зовнішній зарядний пристрій 110 Ач для 4100ES, 4010ES	S4081-0002
Графічні модулі введення/виведення для 4100ES, 4010ES, 4007ES	S4100-0005
Інтерфейс до систем виявлення аспірації повітря VESDA	S4100-0026
Багатосигнальні волоконно-оптичні модеми для мереж 4120	S4100-0049
Модуль BACpac Ethernet	S4100-0051
4120 Мережеві продукти та характеристики	S4100-0056
Building Network Interface Card (BNIC)	S4100-0061
Інтернет-інтерфейс SafeLINC	S4100-0062
Мережеві продукти та специфікації ES Net	S4100-0076
NDU з блоками живлення ES-PS для мережі 4120	S4100-1036
Віддалені сенсорні дисплеї ES для панелей 4100ES і 4010ES	S4100-1070
NDU з блоками живлення ES-PS для ES Net	S4100-1077
Робоча станція TrueSite	S4190-0016
Командир інцидентів TrueSite	S4190-0020
24-контактний матричний дистанційний принтер системи пожежної сигналізації	S4190-0027
Оповіщувачі SCU/RCU	S4602-0001
4606-9102 Дистанційний РК-сповіщувач	S4606-0002

Підтримка клієнтів

© 2021 Johnson Controls. Всі права захищені. Усі наведені технічні характеристики та інша інформація актуальні на момент перегляду документа та можуть бути змінені без попередження. Можуть бути застосовні додаткові списки, зверніться до місцевого постачальника продукції Simplex®, щоб дізнатися про останній статус. Списки та схвалення компанії Simplex Time Recorder Co. Simplex, а також назви продуктів, наведені в цьому матеріалі, є знаками та/або зареєстрованими знаками. Несанкціоноване використання суворо заборонено. NFPA 72 і Національний кодекс пожежної сигналізації є зареєстрованими товарними знаками Національної асоціації протипожежного захисту (NFPA).

Документи / Ресурси

Блок управління пожежею Simplex 4010ES [pdfІнструкція з експлуатації 4010ES, 4010ES Блок керування вогнем, Блок керування вогнем, Блок керування, Блок

Список літератури

• Посібник користувача