Бездротовий модуль даних SIM8918NA LTE
Інформація про продукт
Технічні характеристики
- Процесор: 64-розрядний чотириядерний процесор Arm Cortex-A53 на 2.0 ГГц з
512 КБ кеша L2 - Пам'ять: дизайн 2*16-bitBUS LPDDR4x SDRAM
- Зберігання: вбудований eMMC 5.1 Flash, 16 ГБ eMMC + 2 ГБ LPDDR4x (або
32 ГБ eMMC + 3 ГБ (опція LPDDR4x) або 8 ГБ eMMC + 1 ГБ (опція LPDDR3) - SD: Зовнішній інтерфейс SDC2 підтримує карту SD3.0 TF (Максимум
256G), підтримують виявлення гарячого підключення - Операційна система: підтримка Android 12/13
- Оновлення системи: оновлення через інтерфейс USB, підтримка примусова
завантажити - Джерело живлення: Power Domain: 3.4 В ~ 4.4 В, підтримка одноелементного
джерело живлення від літієвої батареї - Дисплей заряду: внутрішній зарядний пристрій, підтримує високу зарядку
струм до 1.8А - Камера: один 4-смуговий інтерфейс MIPI_DSI, найвища роздільна здатність
становить 720*1680, HD+. Два CSI MIPI конфігуруються 4/4 або 4/2/1 D-PHY2.5
Гбіт/с/канал - Відеокодек
- Аудіо: аудіокодек Голосовий кодек
- USB UART
- Картка I2C SPI UIM
- Рівень потужності: клас 3 (24 дБм+1/-3 дБ) для діапазонів WCDMA
- Функції LTE
- Функції UMTS
- Функції GSM
- Функції WLAN
- Функції BT
- Супутникове позиціонування: GPS /ГЛОНАСС /BEIDOU/Galileo
- Температура: Робоча температура: -35~ +75 Продовжити роботу
Температура: -40 ~ +85 Температура зберігання: -40 ~ +90 - Фізичний розмір
Інформація про пакет
Блок-схема обладнання
Інструкція з використання продукту
Блок живлення та зарядка
Для модуля SIM8918EASIM8918NA потрібен джерело живлення в
діапазон від 3.4 В до 4.4 В. Він підтримує одноелементну літієву батарею
живлення.
Щоб зарядити модуль, підключіть його до джерела живлення за допомогою
надається зарядний пристрій. Модуль підтримує високий зарядний струм до
1.8A.
Пам'ять і зберігання
Модуль SIM8918EASIM8918NA має вбудований eMMC 5.1 Flash для
зберігання. Доступні варіанти зберігання:
- 16 ГБ eMMC + 2 ГБ LPDDR4x
- 32 ГБ eMMC+3 ГБ LPDDR4x (опція)
- 8 ГБ eMMC + 1 ГБ LPDDR3 (опція)
Модуль також підтримує зовнішню пам'ять SD-карти за допомогою SDC2
інтерфейс. Він підтримує карти SD3.0 TF з максимальною ємністю
256 ГБ і функція гарячого підключення.
Камера
Модуль SIM8918EASIM8918NA підтримує функції камери. Це
має один 4-смуговий інтерфейс MIPI_DSI для дисплея та два CSI MIPI
інтерфейси для введення камери. Найвища підтримувана роздільна здатність
720*1680, HD+.
FAQ
З: Який діапазон живлення для SIM8918EASIM8918NA?
модуль?
A: Діапазон живлення становить від 3.4 В до 4.4 В.
З: Скільки пам'яті має модуль?
A: Модуль має вбудовану флеш-пам’ять eMMC 5.1 з опціями для 16 ГБ,
32 ГБ або 8 ГБ пам’яті.
Q: Яка максимальна ємність, яку підтримує зовнішній SD
інтерфейс картки?
В: Інтерфейс зовнішньої SD-карти підтримує карти SD3.0 TF з a
максимальна ємність 256 Гб.
SIM8918EASIM8918NA Посібник користувача
Бездротовий модуль даних LTE
SIMCom Wireless Solutions Limited
Будівля штаб-квартири SIMCom, будівля 3, No. 289 Linhong Road, Changning District, Shanghai PR China Тел.: 86-21-31575100 support@simcom.com www.simcom.com
SIM8918EA_SIM8918NA_Посібник користувача
ЗАГАЛЬНІ ПРИМІТКИ
SIMCOM ПРОПОНУЄ ЦЮ ІНФОРМАЦІЮ ЯК ПОСЛУГУ СВОЇМ КЛІЄНТАМ ДЛЯ ПІДТРИМКИ ПРОГРАМ ТА ІНЖЕНЕРНИХ ЗУСИЛЬ, ЯКІ ВИКОРИСТОВУЮТЬ ПРОДУКТИ, РОЗРОБЛЕНІ SIMCOM. НАДАНА ІНФОРМАЦІЯ ОСНОВУЄТЬСЯ НА ВИМОГАХ, ЯКІ КЛІЄНТИ НАДАЮТЬ SIMCOM. SIMCOM НЕ ПРОВОДив ЖОДНОГО НЕЗАЛЕЖНОГО ПОШУКУ ДОДАТКОВОЇ РЕЛЕКТНОЇ ІНФОРМАЦІЇ, ВКЛЮЧАЮЧИ БУДЬ-ЯКУ ІНФОРМАЦІЮ, ЯКОЮ МОЖЕ БУТИ В володінні КЛІЄНТА. КРІМ ТОГО, ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ КЛІЄНТА АБО СИСТЕМНОГО ІНТЕГРАТОРА КЛІЄНТА ЗАЛИШАЄТЬСЯ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЬ ЗА ПЕРЕВІРКУ СИСТЕМИ ЦЬОГО ПРОДУКТУ, РОЗРОБЛЕНОГО КОМПАНІЄЮ SIMCOM, У МЕЖАХ БІЛЬШОЇ ЕЛЕКТРОННОЇ СИСТЕМИ. УСІ СПЕЦИФІКАЦІЇ, НАДАНІ ТУТ, МОЖУТЬ ЗМІНИТИСЯ.
АВТОРСЬКЕ ПРАВО
ЦЕЙ ДОКУМЕНТ МІСТИТЬ КОНФЕРЕНЦІЙНУ ТЕХНІЧНУ ІНФОРМАЦІЮ, ЯКА Є ВЛАСНІСТЮ SIMCOM WIRELESS SOLUTIONS. ОБМЕЖЕНЕ КОПІЮВАННЯ ІНШИМ ТА ВИКОРИСТАННЯ ЦЬОГО ДОКУМЕНТА ЗАБОРОНЕНО БЕЗ ПРЯМОГО ДОЗВОЛУ SIMCOM. ПОРУШНИКИ НЕСУТЬ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЬ ЩОДО ВИПЛАТИ КОМПЕНСАЦІЇ. УСІ ПРАВА ЗАХИЩЕНІ SIMCOM НА ВЛАСНІСТЬ ТЕХНІЧНОЇ ІНФОРМАЦІЇ, ВКЛЮЧАЮЧИ, АЛЕ НЕ ОБМЕЖУЮЧИСЬ, РЕЄСТРАЦІЮ, НАДАЧУ ПАТЕНТУ, КОРИСНОЇ МОДЕЛІ АБО ПРОЕКТУ. УСІ НАДАНІ ТУТ СПЕЦИФІКАЦІЇ МОЖУТЬ ЗМІНЮВАТИСЯ БЕЗ ПОПЕРЕДЖЕННЯ В БУДЬ-ЯКИЙ ЧАС.
SIMCom Wireless Solutions Limited Будівля штаб-квартири SIMCom, Building 3, No. 289 Linhong Road, Changning District, Shanghai PR China Тел.: +86 21 31575100 Електронна пошта: simcom@simcom.com
Для отримання додаткової інформації відвідайте: https://www.simcom.com/module/smart_modules.html
Щоб отримати технічну підтримку або повідомити про помилки в документації, відвідайте: https://www.simcom.com/ask/ або надішліть електронну пошту на адресу: support@simcom.com
Copyright © SIMCom Wireless Solutions Limited, 2021. Усі права захищено.
www.simcom.com
2 / 53
1 Вступ
SIM8918EA_SIM8918NA_Посібник користувача
1.1 Опис продукту
Модуль серії SIM8918x — це інтелектуальний модуль 4G Android, розроблений на платформі Qualcomm QCM2290, 64-розрядний процесор програм із чотирма ядрами Arm Cortex-A53 на частоті 2.0 ГГц і 512 КБ кеш-пам’яті L2. Модуль серії SIM8918x має велику кількість мультимедійних функцій, включаючи відеокодек 1080P@30fps, екран HD+ 720*1680@60Hz, дві камери MIPI-CSI, а також багатоканальний аналоговий і цифровий аудіовхід і вихід. Модуль серії SIM8918x підтримує кілька режимів зв'язку, включаючи GSM/GPRS/EDGE, WCDMA/HSPA+, LTE-FDD і LTE-TDD. Він також підтримує Wi-Fi 802.11 a/b/g/n/ac і зв'язок на короткій відстані BT4.x. Для супутникової системи позиціонування модуль серії SIM8918x підтримує GPS, ГЛОНАСС, BEIDOU та Galileo. Підсумовуючи, модуль серії SIM8918x є високоінтегрованим продуктом, який широко застосовується до інтелектуальних термінальних пристроїв у сфері Інтернету речей (IOT). Назва моделі: SIM8918EA,SIM8918E Назва продукту: Бездротовий модуль даних LTE Торгова марка: SIMCom
1.2 Функціональне завершенняview
Особливість
опис
Пам'ять процесора
64-розрядний процесор Arm Cortex-A53, чотири ядра на 2.0 ГГц, 512 КБ кеш-пам’яті L2, тактова частота 1804 МГц, 2*16-бітна шина LPDDR4x SDRAM, вбудований флеш-пам’ять eMMC 5.1,
16 ГБ eMMC + 2 ГБ LPDDR4x
Або 32 ГБ eMMC+3 ГБ LPDDR4x (опція)
Або 8 ГБ eMMC + 1 ГБ LPDDR3 (опція)
SD
Оновлення операційної системи
Дисплей заряду джерела живлення
Камера
Зовнішній інтерфейс SDC2 підтримує карту SD3.0 TF (максимум 256 ГБ), підтримує виявлення гарячого підключення Підтримує оновлення до Android 12/13 через інтерфейс USB, підтримує примусове завантаження Power Domain: 3.4 В ~ 4.4 В, підтримує джерело живлення від одноелементної літієвої батареї. Внутрішній зарядний пристрій, підтримує високий зарядний струм до 1.8 А Один 4-смуговий інтерфейс MIPI_DSI, найвища роздільна здатність 720*1680, HD+. Два CSI MIPI з можливістю налаштування 4/4 або 4/2/1 D-PHY2.5 Гбіт/с/канал
www.simcom.com
3 / 53
Відеокодек
Аудіо
Аудіокодек Голосовий кодек
USB UART
Картка I2C SPI UIM
Рівень потужності
SIM8918EA_SIM8918NA_Посібник користувача
C-PHY~10 Гбіт/с 3.42 Гбіт/с/канал Один ISP: 13 МП 30 ZSL; подвійний ISP: 25 МП 30 ZSL Вхідна роздільна здатність датчика в реальному часі: 25 МП або 13 МП+13 МП Кодування: 1080p30 8-біт HEVC(H.265), H.264 Декодування: 1080p30 8-біт H.264, HEVC(H.265) ,VP9 Concurrency: 1080p30 декодування + 720p 30 кодування 1-канальний цифровий аудіоінтерфейс I2S: підтримка 3-канального аналогового аудіовходу в режимі Master- і Salve-Master-мікрофон MIC1: диференціальний вхідний мікрофон для навушників MIC2: односторонній вхідний мікрофон для усунення шуму MIC3 : Диференціальний вхід 4-канальний цифровий мікрофонний вхід 3-канальний аналоговий аудіовихід Навушники: клас AB AmpСтерео вихідний ресивер lifier: клас AB AmpЛінійка диференціального виходу lifier: клас AB Amplifier Диференціальний вихід MP3, AAC, He-AAC v1, v2, FLAC, APE, ALAC, AIFF EVS, EVRC, EVRC-B і EVRC-WB G.711 і G.729A/AB GSM-FR, GSM-EFR, і GSM-HR AMR-NB і AMR-WB Підтримка USB 3.1, підтримка USB2.0 Підтримка інтерфейсу USB Type-C Підтримка OTG USB_VBUS Режим OTG Вихідна потужність 5 В (500 мА зазвичай) Підтримка до 3 послідовних портів 2-провідний послідовний порт для Налагодження Два послідовних порти 4-Wrie підтримують апаратне керування потоком, висока швидкість до 4 Мбіт/с. Підтримка до семи I2C для сенсорного екрану, камери, датчика та інших периферійних пристроїв Підтримка до 2*SPI інтерфейсів, підтримка головного режиму, найвища швидкість 50 МГц Підтримка подвійної карти Подвійний режим очікування: 1.8 В/3.0 В Dual Voltage
Клас 4 (33 дБм±2 дБ) для EGSM850
Клас 4 (33 дБм±2 дБ) для EGSM900
Клас 1 (30 дБм±2 дБ) для DCS1800
Клас 1 (30 дБм±2 дБ) для PCS1900
Клас E2 (27 дБм±3 дБ) для EGSM850 8-PSK
Клас E2 (27 дБм±3 дБ) для EGSM900 8-PSK
Клас E2 (26 дБм±3 дБ) для DCS1800 8-PSK
Клас E2 (26 дБм±3 дБ) для PCS1900 8-PSK
Клас 3 (24 дБм+1/-3 дБ) для діапазонів WCDMA
Клас 3 (23 дБм±2 дБ) для діапазонів LTE-FDD
Клас 3 (23 дБм±2 дБ) для діапазонів LTE-TDD
www.simcom.com
4 / 53
SIM8918EA_SIM8918NA_Посібник користувача
Функції LTE Функції UMTS
Функції GSM
Функції WLAN
BT Features Satellite
Температура позиціонування Фізичний розмір
Підтримка 3GPP R10 CAT4 FDD і TDD Підтримка радіочастотної смуги від 1.4 до 20 МГц Підтримка низхідного потоку 2×2 MIMO FDD: максимум 150 Мбіт/с (DL) / максимум 50 Мбіт/с (UL) TDD: максимум 150 Мбіт/с (DL) / максимум 35 Мбіт/с (UL) Підтримка 3GPP R8 DC-HSDPA/HSPA+/HSDPA/HSUPA/WCDMA Підтримка модуляції 16-QAM, 64-QAM і QPSK DC-HSDPA: максимум 42 Мбіт/с (DL) HSUPA: максимум 5.76 Мбіт/с (UL) WCDMA: максимум 384 Кбіт/с (DL) / максимум 384 біт/с (UL) R99: CSD: 9.6 Кбіт/с, 14.4 Кбіт/с GPRS: Підтримка GPRS Multi-Slot Level 33 (за замовчуванням 33) Формат кодування: CS-1, CS-2, CS-3 та CS-4 Максимум 85.6 Кбіт/с ( UL) / максимум 107 Кбіт/с (DL) EDGE: Підтримка EDGE Multi-Slot Level 33 (за замовчуванням 33) Підтримка GMSK і 8-PSK модуляції та методів кодування Формат кодування низхідної лінії зв’язку: CS 1-4 і MCS 1-9 Формат кодування висхідної лінії зв’язку: CS 1 -4 і MCS 1-9 Максимальна 236.8 Кбіт/с (UL) / Максимальна 296 Кбіт/с (DL) 2.4G/5G Двочастотний діапазон, підтримка 802.11a/b/g/n/ac, максимум 433 Мбіт/с Підтримка Wake-on-WLAN . Підтримка апаратного шифрування WAPI SMS4. Підтримка режиму AP і режиму STATION. Підтримка WIFI Direct. Підтримка 2.4G MCS 0~8 для HT20 і VHT20. Підтримка 2.4G MCS 0~7 для HT40 і VHT40. Підтримка 5G MCS 0~7 для HT20, HT40 Підтримка 5G MCS 0~8 для VHT20. Підтримка 5G MCS 0~9 для VHT40 і VHT80. BT2.1+EDR /3.0 /4.2 LE/5.x
GPS /ГЛОНАСС /BEIDOU/Galileo
Робоча температура: -35~ +75 Розширена робоча температура: -40 ~ +851 Температура зберігання: -40~ +90
Size: 40.5(±0.2)*40.5(±0.2)*2.85(±0.2)mm
www.simcom.com
5 / 53
SIM8918EA_SIM8918NA_Посібник користувача
2 Інформація про пакет
2.1 Блок-схема обладнання
720*1680 LCD REAL Cam (25MP) Передня камера (25MP)
Type-C USB UIM Card1 UIM Card2 SD Card TP/Sensor/інші
VPH_PWR VRTC Poweron сигналізує вихід GPIO Haptics
Акумулятор USB_IN VPH_PWR
GPIOs Вихід спалаху Зарядний світлодіод Аналоговий Мікрофон Навушники Гарнітура LINEOUT
4-смуговий DSI0 4-смуговий CSI0 4-смуговий CSI1
LC_networks
USB HS/USB_SS0+SS1 UIM1 UIM2 SDC2
I2C/I3C/SPI/UART GPIO
Вхід/Вихід
Управління живленням
4 вихід SMPS
LC_networks
24 вихід VREG
Інтерфейс рівня IC
SPMI BUS
Аналогові входи Годинники
Інтерфейс користувача
Загальний
houseke eping
38.4M XO
Пон сингали
Зарядний пристрій
Інтерфейс рівня IC Інтерфейс користувача
Аудіокодек
AP
64-розрядний Arm CortexA53
Camera ISP/ VFE/Jpeg HW
Процесор дисплея Відео
Графічні периферійні пристрої
Модем
Ядро модема 4G/3G/2G
МОДЕМ/Голосовий процесор
Базова смуга GNSS
Основна смуга
Основна смуга BT/WIFI
Цифровий кодек
Підтримка пам'яті
RFFE1 RFFE2 TX_DAC I/Q PRX_CA1 I/Q
DRX_CA1 I/Q GPS_ADC I/Q
Трансивер
RFFE5
Передній модуль Tx
ГОЛОВНА
PA
Перемикач
DRX
LNA
GNSS
WLAN RX I/Q WLAN TX I/Q WLAN CNTRL clk/data WLAN-BT coex clk/data SSC data 2-wire
BT control/data 4-wire BT audio clk/data WLAN_CLK 38.4M
WCN 38.4M XO
BT/Wi-Fi
RF_CLK 38.4M Sleep_CLK 32K
EBI0/EBI1 SDC1
eMMC flash + LPDDR4x
Рисунок 1: Блок-схема модуля
www.simcom.com
6 / 53
2.2 Призначення контактів завершеноview
SIM8918EA_SIM8918NA_Посібник користувача
146 VBAT 145 VBAT 144 GND 143 GND 142 USB_VBUS 141 USB_VBUS 140 GND 139 HS_DET 138 HPH_L 137 HPH_GND 136 HPH_R 135 GND 134 BAT_THERM 133 BAT_P 132 GND 131 ANT_DRX 130 GND 129 VDD_2V8 128 АЦП 127 PM_GPIO_8 126 VRTC 125 LDO_IOVDD 124 PM_GPIO_3 123 GPIO_60 122 GND 121 ANT_GNSS 120 GND 119 GPIO_15 118 GPIO_14 117 GPIO_17 116 GPIO_16 115 PM_GPIO_4 114 PWR_KEY_N 113 GPIO_58
GPIO 57 112 111 VREG_15A_1V8
SD_VDD 38
SD_CLK 39
SD_CMD 40
SD_DATA0 41
SD_DATA1 42
LCD_RST 49
LCD_TE 50
VVBBAATT 21
GND 3
MIC1_P 4
MIC1_N 5
MIC2_P 6
GND 7
EAR_P 8
EAR_N LINEOUT_P
9 10
LINEOUT_M 11
GND
USB_DM USB_DP
GND
12 13
14
ЗАРЕЗЕРВОВАНО USIM2_DET
15 16
USIM2_RST 17 *
USIM2_CLK 18
USIM2_DATA USIM2_VDD
19
20 *
USIM1_DET 21
USIM1_RST 22 *
USIM1_CLK 23
USIM1_DATA 24
USIM1_VDD 25
GND VIB_DRV_P
26
ШІМ 27
TP_INT_N 28 TP_RST_N 29
SD_LDO4 30 *
GPIO_28 31 UART0_TXD 32
UART0_RXD 33 *
UART0_CTS 34
UART0_RTS 35 *
36 *
37
186
CBL_PWR_N
147
MIC_BIAS1
187
GND
148
MIC3_P
188
GND
149
MIC3_N
189
GND
150
USB_SS2_ TX_P
190
GND
151
USB_SS2_
TX_M
191
GND
152
USB_SS2_ RX_P
192
USB_SS2_RX _M
153 *
UART1_RXD
193
ЗАРЕЗЕРВОВАНО
154 *
UART1_TXD
194
GNSS_L NA_EN
155
MIC_BIAS3
195
CHG_LED
156
196
VREG_17A_3V0 CSI0_CLK_P
157
CSI0_CLK_N
185
BAT_ID
184
VPH_PWR
222
221
GND
GND
223
GND
224
GND
250
GND
251
GND
225
RESET_N
252
USB_SS1_ RX_P
226
GND
227
GND
253
USB_SS1 _TX_M
254
USB_SS1_ TX_P
228
255
GND
GND
229
256
GND
GND
230
231
GND
GND
197
CSI0_LN0_P
198
CSI0_LN1_P
158
CSI0_LN0_N
159
CSI0_LN1_N
** *
183
БАТ_М
220
GND
249
USB_CC1
270
USB_SS1_ RX_M
271 ВНД
272 ВНД
273 ВНД
274 ВНД
257
ЗАРЕЗЕРВОВАНО
232
ЗАРЕЗЕРВОВАНО
199
CSI0_LN2_P
160
CSI0_LN2_N
*
5 5 5 6
5 7
5 8 5 9
182 *
GPIO_86
181
NFC_CLK
180
FLASH_LED
179
ЗАРЕЗЕРВОВАНО
* *
178
ЗАРЕЗЕРВОВАНО
177 *
GPIO_112
219
218
217
216
215
214
GND
GND
GND
GND
GND
GND
248
GND
269
GND
247
GND
246
USB_CC2
245
GND
268
GND
267
GPIO_111
266
GND
244
GND
243
GND
213
GND
212
GND
282 ВНД
281 ВНД
280 ВНД
265
GPIO_98
242
ЗАРЕЗЕРВОВАНО
283 ВНД
286 ВНД
SIM8918
284
GND
275 ВНД
285 ВНД
276 ВНД
258
259
GND
GND
279 ВНД
278 ВНД
277 ВНД
260
GRFC_14
264
GPIO_100
241
GND
263
ЗАРЕЗЕРВОВАНО
240
GND
262
GRFC_15
239 *
GPIO_101
261
GND
238
GND
211
GND
210
GND
209
GND
208
GND
207
GND
233
234
235
236
237
206
GND
GND
GND
GND
GND
GND
200
CSI0_LN3_P
201
PM_GPIO_7
202
GND
203
GND
204
GND
205
CAM1_I2 C_SDA
161
CSI0_LN3_N
162
GND
163
CAM2_PWDN
164 *
CAM2_RST
165 *
CAM_ MCLK2
166
CAM1_I2 C_SCL
GND 51
DSI_CLK_N 52
DSI_CLK_P 53
DSI_LN0_N 54
DSI_LN0_P DSI_LN1_N DSI_LN1_P
DSI_LN2_N
DSI_LN2_P DSI_LN3_N
GND 68
176
GND
175
ЗАРЕЗЕРВОВАНО
174
ЗАРЕЗЕРВОВАНО
173
GRFC_13
172
GND
171
GND
170
LPI_GPIO_ 26
169
LPI_GPIO_ 25
168
SNSR_ I3C_SCL
167
SNSR_ I3C_SDA
*111009 * *108
GPIO_36 GPIO_34 GPIO_33
*107 рік
106
GPIO_35 GPIO_56
*105 GPIO_99
* 104 * 110023
GPIO_102 GPIO_103 GPIO_105
*101 GPIO_104
*
GPIO_55
100 GPIO_32
* 99 GPIO_107
* 98 * 97
96
GPIO_31 VOL_DOWN VOL_UP
* 95 DEBUG_TXD
94 DEBUG_RXD
* 93 SENSOR_I2C_SDA
*
92 91
SENSOR_I2C_SCL GGPNIDO_106
* 90
89 88 87
86 85
84
83 82
* 81 * 80 * 79
78 77
76 75 74
GND ANT_MAIN GND GND
CAM0_I2C_SDA CAM0_I2C_SCL
CAM1_PWDN
CAM1_RST CAM0_PWDN CAM0_RST GND ANT-WIFI/BT GND CAM_MCLK1
CAM_MCLK0
7 3
Примітка. Ідентифікатори GPIO з * можна використовувати для виведення з режиму сну
модуль.
SDC2 USB UART USIM AUDIO GPIO Антена TP LCM Камера Інше ЗАРЕЗЕРВОВАНО
POWER GND
CSI1_LN2_P 72
CSI1_LN2_N 71
CSI1_LN3_P 70
CSI1_LN3_N 69
CSI1_LN1_P 67
CSI1_LN1_N 66
CSI1_LN0_P 65
DSI_LN3_P 60 GND 61 6 2
CSI1_CLK_N CSI1_CLK_P 63 CSI1_LN0_N 64
TP_I2C_SCL 47 TP_I2C_SDA 48
SD_DATA2 43 SD_DATA3 44
SD_DET 45 USB_BOOT 46
Малюнок 2: Призначення Pinview
www.simcom.com
7 / 53
SIM8918EA_SIM8918NA_Посібник користувача
2.3 Верхній і нижнійView модуля
малюнок 3: View модуля
www.simcom.com
8 / 53
2.4 Механічний габаритний розмір
SIM8918EA_SIM8918NA_Посібник користувача
Малюнок 4: Тривимірний розмір (одиниці: мм)
www.simcom.com
9 / 53
SIM8918EA_SIM8918NA_Посібник користувача
3 Інтерфейсні програми
3.1 Джерело живлення
Робоча потужність модуля SIM8918x (VBAT) становить від 3.4 В до 4.4 В, а типоваtage дорівнює 3.9 В. Миттєвий піковий струм модуля SIM8918x міг досягати 3А. Отже, щоб модуль працював безперебійно, джерело живлення має забезпечувати піковий струм до 3А. Якщо джерело живлення сконструйовано неправильно, буде великий обсягtage скинути на VBAT. The shutdown voltage модуля SIM8918x становить 3.2 В. Якщо обtagЯкщо падіння на VBAT менше 3.2 В, модуль вимкнеться.
3.1.1 Pin Overview
Модуль серії SIM8918x підтримує джерело живлення від однієї літієвої батареї (4.2 або 4.35 В). Він також підтримує інші типи батарей. Але максимальний обtage не може перевищувати максимально допустимий обtage модуля. Інакше модуль буде спалений. Що стосується джерел живлення без батареї, то модуль буде живитися від LDO, коли вхідна напруга постійного струму становить до 5 В. Еталонний дизайн показано на малюнку 3.
DC INPUT
+ C101
100 мкФ
C102 1uF
U101 MIC29302
2 Він
Vout 4
1 Увімк./Вимк
FB 5
GN D
PWR_CTRL
3
VBAT
R101 100K
R102 43K
+ C103 C104 330 мкФ 100 нФ
R103 470R
Малюнок 5: Еталонний дизайн джерела живлення LDO
Якщо різниця між входом (DC Input) і виходом (VBAT) надто велика, настійно рекомендуємо вибрати відносно високоефективне імпульсне джерело живлення для конструкції апаратного забезпечення.
www.simcom.com
10 / 53
SIM8918EA_SIM8918NA_Посібник користувача
DC INPUT
U101 LM2596-ADJ
1 Він
Vout 2
+ C101 C102
5
100 мкФ
Увімкнення/вимкнення
1 мкФ
PWR_CTRL
3
GN D
FB 4
L101
100 мкГн
+ D102 C103
330 мкФ MBR360
FB101
VBAT
C104 100nF
270R при 100 МГц R101 2.2K
R102 1K
ПРИМІТКА
Малюнок 6: Еталонний дизайн джерела живлення DC-DC
1. Настійно рекомендуємо відключити джерело живлення VBAT, щоб вимкнути живлення модуля, коли модуль працює ненормально. Після цього перезапустіть модуль, подавши живлення.
2. Модуль підтримує функцію зарядки. Існує потреба вимкнути функцію заряджання в програмному виправленні, коли клієнти використовують блок живлення без функції заряджання. Або підключіть діоди Шотткі послідовно до каналу VBAT, щоб запобігти протидії струму в мікросхему.
3.1.2 Проект стабільності джерела живлення
Настійно рекомендую встановити обхідні конденсатори та обtage стабілізуючі компоненти поблизу контакту VBAT для підвищення стабільності джерела живлення. Еталонний дизайн показаний на малюнку 5.
VBAT
Модуль SIM8918x
GND
C105 C104 C103
10 пФ
33 пФ
10 мкФ
C102 100uF
C101 100uF
VBAT
D101 5В
1600 Вт
Малюнок 7: Еталонний дизайн джерела живлення DC-DC
C101 і C102 — два танталових конденсатори з низьким ESR ємністю 100 мкФ. C103 — це керамічний конденсатор від 1 мкФ до 10 мкФ. Функція C104 і C105 полягає в зменшенні високочастотних перешкод. D101 є перехідним об’ємом 5 В/1600 Втtage Запобіжний діод, що запобігає пошкодженню чіпа через перенапруги. Для електропроводки друкованої плати конденсатори та діоди повинні бути якомога ближче до контакту VBAT, а проводка VBAT повинна
www.simcom.com
11 / 53
бути якомога коротшим і шириною не менше 3 мм.
SIM8918EA_SIM8918NA_Посібник користувача
Продавець
1
ПРИСЕМІ
2
ПРИСЕМІ
Виробничий номер
PTVSHC3N4V5B PTVSHC2EN5VU
Потужність (Вт)
2800 Вт 1600 Вт
Пакет
DFN2020-3L DFN1610-2L
3.2 Увімкнення та вимкнення живлення
Увімкнення/вимкнення модуля серії SIM8918x має два стани, включаючи звичайне увімкнення/вимкнення та ненормальне увімкнення/вимкнення. З точки зору високого та низького тиску, високої та низької температури він повинен працювати в межах максимальної потужності під час роботи модуля. Інакше перевищення домену абсолютної максимальної потужності призведе до незворотного пошкодження модуля.
3.2.1 Увімкнення живлення
PWR_KEY_N (114 Pin) визначається як клавіша завантаження, коли VBAT увімкнено, а запуск PWR_KEY_N із принаймні 2-секундним імпульсом низького рівня запускає модуль. KPD_PWR_N Pin має внутрішнє підтягування, а типовий об’єм високого рівняtage дорівнює 1.2 В. Еталонний дизайн показано нижче.
1.8 В
PWR_KEY_N
R 1K
PMU
Модуль SIM8918x
Малюнок 8: Дизайн увімкнення/вимкнення живлення за допомогою ключа
www.simcom.com
12 / 53
SIM8918EA_SIM8918NA_Посібник користувача
1.8 В
PWR_KEY_N
R 1K
Пульс
4.7K 47K
PMU
Модуль SIM8918x
Малюнок 9: Конструкція ввімкнення/вимкнення живлення з OC Gate Настійно рекомендуємо клієнтам враховувати електричні характеристики контакту PWR_KEY_N під час проектування. Електричні характеристики показані нижче
Параметри Опис
VIH
Вхід високого рівня Voltage
VIL
Вхід низького рівня Voltage
Мінімальний Типовий
0.8
–
–
–
Максимальна одиниця
–
V
0.6
V
3.2.2 Послідовність увімкнення
На малюнку показано послідовність увімкнення модуля.
VBAT
T>50 мс
t>2s
PWR_KEY_N
VREG_L15A_1P8 VREG_L17A_3P0
LDO_2V8 LDO_IOVDD
128ms SW управління
ПЗ управління
Рисунок 10: Конструкція ввімкнення/вимкнення живлення з OC Gate
www.simcom.com
13 / 53
SIM8918EA_SIM8918NA_Посібник користувача
ПРИМІТКА
Настійно рекомендуємо потягнути штифт PWR_KEY_N під час завантаження VBAT voltage при 3.8 В зі стабілізацією принаймні 50 мс. Не тягніть штифт PWR_KEY_N весь час.
3.2.3 Вимкнення
Потягніть штифт PWR_KEY_N принаймні на 1 секунду, щоб вимкнути живлення модуля. Існує спливаюче вікно підказки, яке підтверджує дію вимкнення пристрою, коли модуль виявляє інструкції керування. Окрім цього, витягування Pin PWR_KEY_N більше 8 с призвело б до перезапуску модуля.
Для ввімкнення та вимкнення живлення використовується один і той самий контакт, і вони мають однакову еталонну конструкцію.
ПРИМІТКА
1. Конструкція апаратного забезпечення повинна передбачати функцію вимкнення живлення модуля. Забороняється запускати модуль при вимкненні або перезапуску. Примусове відключення живлення модуля застосовується лише тоді, коли модуль працює ненормально.
2. Настійно рекомендуємо додати недорогий MCU для керування PWR_KEY_N. Не лише для нормального ввімкнення та вимкнення живлення, але й для функції сторожового таймера для захисту операційної системи.
3. Не вимикайте джерело живлення VBAT безпосередньо, коли модуль працює безперебійно. Це для захисту внутрішньої флеш-пам'яті.
4. Настійно рекомендуємо вимкнути живлення модуля за допомогою контакту PWR_KEY_N або команди AT перед від’єднанням джерела живлення VBAT.
3.3 ВРТЦ
VRTC є резервним джерелом живлення, що підключається до кнопкової батареї або великого конденсатора. VRTC допоможе підтримувати час RTC, коли VBAT вимикається. VRTC також працюватиме як зарядка кнопкової батареї або великого конденсатора, коли VBAT увімкнено.
Якщо RTC виходить з ладу, годинник RTC можна синхронізувати шляхом підключення даних, коли модуль увімкнено.
Будь ласка, зверніться до Таблиці 10 для характеристик VRTC. Домен вхідної потужності для VRTC voltagНапруга живлення становить від 2.0 В до 3.25 В. Типовий обtage дорівнює 3.0В.
www.simcom.com
14 / 53
SIM8918EA_SIM8918NA_Посібник користувача
Середнє споживання струму становить 10 мкА при відключенні VBAT і підключенні лише RTC. При включенні через VBAT робоча помилка RTC становить 50 ppm. Перемикання режиму живлення контакту VRTC призводить до того, що робоча помилка RTC становить 200 ppm. Настійно рекомендую ESR кнопкової батареї бути меншим за 2K при підключенні зовнішньої кнопкової акумуляторної батареї. Настійно рекомендую обрати SEIKO MS621FE FL11E. Настійно рекомендую ESR конденсатора 100 мкФ при підключенні зовнішнього великого конденсатора.
Еталонні проекти для VRTC показані нижче.
Зовнішній конденсаторний джерело живлення для RTC
Великий конденсатор
VRTC
Модуль
Схема RTC
Малюнок 11: Зовнішнє конденсаторне джерело живлення для RTC
Джерело живлення для RTC без перезаряджання
Не перезаряджається
Акумулятор
VRTC
Модуль
Схема RTC
Рисунок 12: Джерело живлення від неперезаряджуваної батареї для RTC www.simcom.com
15 / 53
SIM8918EA_SIM8918NA_Посібник користувача
Джерело живлення від акумуляторної батареї для RTC
Акумуляторна батарея
VRTC
Модуль
Схема RTC
Рисунок 13: Джерело живлення від акумуляторної батареї для RTC
Типовий обtage VRTC становить 3.0 В. А середнє споживання струму становить 20 мкА при відключенні VBAT і підключенні лише RTC. Характеристики VRTC наведено в таблиці 13.
Параметри
Опір VRTC-IN Т-серії
IRTC-IN
Точність УВІМКНЕННЯ Живлення ВИМКНЕННЯ
опис
VRTC Input Voltage Резервна батарея підключається послідовно резистор VRTC Струм споживання VBAT=0 В
УВІМКНУТИ Вимкнути VBAT увімкнути Увімкнути VBAT=0
Мінімальний Типовий
2.0
3.0
800
–
–
10
–
–
–
–
–
–
Максимальна одиниця
3.25
V
2000
–
uA
24
ppm
50
ppm
200
ppm
ПРИМІТКА
1 Якщо VBAT підключає зовнішню незнімну акумуляторну батарею, розмістіть контакт VRTC. Крім того, програмне забезпечення слід змінити, щоб вимкнути інструкції щодо зарядки VRTC.
2 Якщо VBAT можна вимкнути, а зовнішня батарея типу «таблетка» не використовується, рекомендується додати конденсатор мінімум 47 мкФ до контакту VRTC.
www.simcom.com
16 / 53
3.4 Вихідна потужність
SIM8918EA_SIM8918NA_Посібник користувача
Модуль серії SIM8918x має в цілому 18 виходів живлення, які підходять для широкого спектру зовнішніх інтерфейсів і периферійних пристроїв. Настійно рекомендую конденсатор ємністю 33 пФ і конденсатор ємністю 10 пФ паралельно підключити до землі, що може ефективно запобігати високочастотним перешкодам.
Назва потужності
VPH_PWR
VREG_L15A_1P8
USIM1_VDD USIM2_VDD SD_LDO4 SD_VDD VREG_L17A_3P0 LDO_IOVDD VDD_2V8 MIC_BIAS1 MIC_BIAS3
PIN-код
184
111
26 21 32 38 129 125 129 147 155
Вихідний випtagе (V)
3.4~4.4
1.8
1.8/2.95 1.8/2.95 3.0 3.0 3.0 1.8 2.8 1.6-2.85 В 1.8
Номінальний струм (мА)
2000
300
150 150 22 800 200 300 300 6 6
За замовчуванням увімкнено
ON
ON
Вимк Вимк Вимк Вимк УВІМК
УВІМК. Вимк. Вимк
опис
Генерується або зарядним пристроєм, або батареєю. Зовнішнє живлення та зовнішнє підтягування GPIO та перетворення рівня живлення 1.8 В. SIM-карта1. Живлення. SIM-карта. Упередженість
3.5 Заряджання та керування акумулятором
Модуль серії SIM8918x підтримує високий зарядний струм до 1.8 А (з кроком 100 мА).tage charging. The module integrates the internal charging temperature rising control function. Decreasing the charging voltage і зарядний струм відбувається автоматично, коли температура надто висока.
Модуль серії SIM8918x може заряджати акумулятор. Він підтримує кілька режимів заряджання, включаючи режим крапельної зарядки, режим попереднього заряджання, режим заряджання постійним струмом та інші режими заряджання.
Режим крапельної зарядки: система працює в режимі крапельної зарядки, коли обсягtage батареї нижче ніж
www.simcom.com
17 / 53
SIM8918EA_SIM8918NA_Посібник користувача
2.1 В. У цьому випадку застосовується зарядний струм 100 мА (типовий). Режим попередньої зарядки:
Система працює в режимі попередньої зарядки, коли обtage батареї становить від 2.1 В до 3.0 В (граничний об’ємtage програмується між 2.4 В і 3.0 В, за замовчуванням 3.0 В). Струм зарядки становить близько 300 мА (струм програмується між 100 мА і 450 мА, за замовчуванням 300 мА). Режим заряджання постійним струмом: система працює в режимі заряджання постійним струмом, коли об’ємtage батареї знаходиться між об’ємом вимкненняtage режиму попередньої зарядки та 4.2 В (обtage програмується між 3.6 В і 4.2 В, за замовчуванням 4.2 В). Струм заряджання програмується від 0 мА до 1800 мА (за замовчуванням струм заряджання через USB встановлено на 500 мА в конфігурації програмного забезпечення). The Constant Voltage Режим заряджання: система працює на постійному об’єміtage режим заряджання, коли обtage батареї досягає попередньо визначеного плаваючого об’ємуtagд. Статус заряджання припиниться, коли струм заряджання досягне встановленого значення.
PIN-код VBAT BAT_ID
БАТ_ТЕРМ БАТ _П БАТ _М
Номер PIN-коду I/O
1
2
PI/
145
PO
146
опис
Вхід живлення модуля, вихід заряду батареї
185
ШІ виявлення батареї
134
ШІ-теплове виявлення батареї
133
AI Battery Voltage Виявлення +
183
AI Battery Voltage Виявлення –
Примітка
Не будь плаваючим. Настійно рекомендую підключати зовнішній резистор 100 кр до землі, коли немає ідентифікатора батареї. Не будь плаваючим. Підключіть до батареї резистор NTC. Настійно рекомендую зовнішній резистор 100KR, підключений до землі, коли немає батареї. Підключіть до VBAT поблизу акумулятора. Підключіть GND поблизу акумулятора.
Модуль серії SIM8918x має функцію визначення батареї. Як правило, в акумуляторі є штифт BAT_ID. Настійно рекомендую зовнішній резистор 100KR (R2), підключений до землі, коли батарея не має BAT_ID. Уникайте спливання.
Модуль серії SIM8918x має функцію визначення температури акумулятора. Для цієї функції потрібен вбудований термістор в батарею (рекомендується резистор 100KR ± 1% NTC). А резистор NTC потрібно підключити до контакту BAT_THERM. Модуль не заряджатиметься, коли контакт BAT_THERM буде переміщений.
www.simcom.com
18 / 53
SIM8918EA_SIM8918NA_Посібник користувача
Модуль серії SIM8918x має функцію покажчика заряду акумулятора. Він точно оцінює заряд батареї в реальному часі. Не тільки захищає батарею та запобігає надмірній розрядці, але й допомагає користувачам оцінити час розваг та зберегти важливі дані. Для різних типів акумуляторів зміна налаштувань програмного забезпечення дозволяє призначеному акумулятору працювати належним чином.
Виводи BAT_P і BAT _M мають бути підключені незалежно від того, живиться модуль від батареї чи стабільного джерела живлення. Модуль не працюватиме належним чином, якщо ці два контакти будуть плаваючими. Ці два штирі призначені для акумулятора voltagе виявлення. Потрібна маршрутизація диференціальної пари та стереоплощина заземлення.
МОДУЛЬ SIM8918x
БАТ_П БАТ_М
РОЗ'ЄМ АКУМУЛЯТОРА
VBAT BAT_ID
BAT_THERM GND
R2 100K
R3 100K
VBATT BATT_ID
БАТТ_ТЕРМ
GND NTC
Малюнок 14: Еталонний дизайн підключення батареї
3.6 Інтерфейс USB
3.6.1 Інтерфейс Micro-USB та інтерфейс Type-C
Модуль серії SIM8918x підтримує інтерфейс USB, сумісний з протоколом USB 3.1/2.0 і підтримує USB OTG. Найвища швидкість для USB3.1 становить до 10 Гбіт/с, а для USB 2.0 — до 480 Мбіт/с. Він сумісний із режимом повної швидкості (12 Мбіт/с). Інтерфейс USB_HS підтримує функцію передачі AT-команд, передачі даних, налагодження програмного забезпечення та оновлення програмного забезпечення.
Модуль серії SIM8918x рекомендує Type-C USB. Якщо використовується інтерфейс Micro-USB, контакт CC1 потрібно підключити до USB_ID роз’єму Micro USB і підтягуючого резистора 10K до VBUS.
www.simcom.com
19 / 53
Еталонний дизайн інтерфейсу Type-C
SIM8918EA_SIM8918NA_Посібник користувача
Малюнок 15: Еталонний дизайн підключення USB Type-C
www.simcom.com
20 / 53
Еталонний дизайн інтерфейсу Micro-USB
SIM8918EA_SIM8918NA_Посібник користувача
малюнок 16: Еталонний дизайн підключення USB Micro-USB
3.6.2 Інтерфейс Micro-USB і функція інтерфейсу Type-C
PIN-код USB_SS1_RX_P/M USB_SS1_TX_P/M USB_SS2_RX_P/M USB_SS2_TX_P/M USB _DP/M USB_CC1/USB_CC2 USB_VBUS
PIN-код 252/270 254/253 152/192 150/151 13/14 249/246 141/142
Режим USB USB_SS1_RX_P/M USB_SS1_TX_P/M USB_SS2_RX_P/M USB_SS2_TX_P/M USB _DP/M CC VBUS
Нижче наведено протоколи з’єднання друкованої плати та повідомлення про апаратне забезпечення для сигналів USB. www.simcom.com
21 / 53
SIM8918EA_SIM8918NA_Посібник користувача
Потрібна маршрутизація диференціальної пари, диференціальний імпеданс 90+-10% і стереозаземлення.
Зарезервовані компоненти захисту від електростатичного розряду поблизу інтерфейсу USB: настійно рекомендую значення ємності переходу TVS на сигнальних лініях USB2.0 менше 2 пФ. Настійно рекомендую значення ємності переходу TVS на сигнальних лініях USB3.1 менше 0.5 пФ.
Не підключайте сигнали USB до кварцевого генератора, генератора, магнітних пристроїв і радіочастотних сигналів. Настійно рекомендуємо маршрутизацію у внутрішньому шарі та площині заземлення стерео.
Настійно рекомендую, щоб сигнали USB2.0, сигнали USB3.1 TX і сигнали USB 3.1 RX підключалися як диференціальні пари окремо.
3.7 Інтерфейс UART/SPI/I2C/I2S
Модуль серії SIM8918x підтримує кілька наборів UART, I2C, SPI та I2S. Поєднання кількох інтерфейсів є гнучким і можливим за допомогою конфігурації GPIO. Інтерфейс voltage дорівнює 1.8В.
3.7.1 Мультиплексування інтерфейсу UART/SPI/I2C
Встановити ім'я PIN-коду
UART0_CTS
UART0_RTS 1
UART0_TX
UART0_RX
CAM0_PWDN 2
CAM1_PWDN
TP_I2C_SDA 2
TP_I2C_SCL
DEBUG_TXD 3
DEBUG_RXD
GPIO_14
GPIO_15 4
GPIO_16
GPIO_17
PIN GPIO
кількість
36
GPIO_0
37
GPIO_1
34
GPIO_2
35
GPIO_3
80
GPIO_4
82
GPIO_5
48
GPIO_6
47
GPIO_7
94
GPIO_12
93
GPIO_13
118 GPIO_14
119 GPIO_15
116 GPIO_16
117 GPIO_17
Мультиплекс1 SPI
Multiplex2 UART
Мультиплекс 3 I2C/I3C
SPI1_MISO
UART0_CTS
I2C1_SDA/I3C1_SDA
SPI1_MOSI
UART0_RTS
I2C1_SCL/I3C1_SCL
SPI1_CLK
UART0_TX
SPI1_CS_N
UART0_RX
APPS_I2C_SDA
APPS_I2C_SCL
TP_I2C_SDA
TP_I2C_SCL
DEBUG_UART_TXD
DEBUG_UART_RXD
SPI2_MISO
UART2_CTS
I2C4_SDA
SPI2_MOSI
UART2_RTS
I2C4_SCL
SPI2_SCLK
UART2_TX
SPI2_CS_N
UART2_RX
www.simcom.com
22 / 53
SIM8918EA_SIM8918NA_Посібник користувача
CAM0_I2C_SDA
84
5
CAM0_I2C_SCL
83
CAM1_I2C_SDA
205
6
CAM1_I2C_SCL
166
UART1_RXD
153
7
UART1_TXD
154
GPIO_98
265
GPIO_99
105
8
GPIO_100
264
GPIO_101
239
GPIO_105
102
GPIO_104
101
9
GPIO_103
103
GPIO_102
104
SENSOR_I2C_SDA 92 10
SENSOR_I2C_SCL 91
SNSR_I3C_SDA
167
11
SNSR_I3C_SCL
168
GPIO_22
GPIO_23
GPIO_29
GPIO_30
GPIO_70
GPIO_69 GPIO_98 GPIO_99 GPIO_100
DMIC1_CLK DMIC1_DATA DMIC2_CLK
GPIO_101
DMIC2_DATA
GPIO_105
GPIO_104
GPIO_103
GPIO_102 GPIO_109
GPIO_110
LPI_GPIO_21
LPI_GPIO_22
UART1_RXD UART1_TXD LPI_MI2S0_CLK LPI_MI2S0_WS LPI_MI2S0_DATA0 LPI_MI2S0_DATA1 LPI_MI2S1_DATA1 LPI_MI2S1_DATA0 LPI_MI2S1_WS LPI_MI2S1_CLK
CAM0_I2C_SDA CAM0_I2C_SCL CAM1_I2C_SDA CAM1_I2C_SCL
SENSOR_I2C_SDA SENSOR_I2C_SCL SNSR_I3C_SDA SNSR_I3C_SCL
Модуль серії SIM8918x визначає конфігурацію за замовчуванням для цих контактів, виділених зеленим кольором. Будь ласка, зверніться до співробітників SIMCom, щоб повторноview еталонний дизайн і функції цих контактів.
Модуль серії SIM8918x підтримує 2 набори SPI, 3 набори UART і 8 наборів I2C (включаючи I2C камери), 2 набори I2S. Вибір лише однієї функції серед SPI, UART та I2C в одному наборі шин. наприкладampнаприклад, SPI2 і UART2 не могли нормально працювати одночасно.
Настійно рекомендую зовнішній резистер 2.2KR, який підтягує джерело живлення 1.8V для I2C. Не використовуйте повторно Debug UART як GPIO12 і GPIO13. Інтерфейс SPI може підтримувати робочу частоту до 50 МГц.
3.7.2 UART Voltage Схема зміни рівня
Модуль серії SIM8918x підтримує до 3 наборів інтерфейсів UART, включаючи 2 набори 4-смугового інтерфейсу та Debug UART для налагодження. Два комплекти 4-смугового інтерфейсу підтримують апаратний контроль потоку з найвищою швидкістю до 4 Мбіт/с. Інтерфейс voltage для UART на модулі серії SIM8918x становить 1.8 В. Беручи томtagмікросхема зсуву рівня для обtage перемикання за потреби. Настійно рекомендую вибрати TXS0104EPWR від TI, а еталонний дизайн показано на наступних малюнках.
www.simcom.com
23 / 53
SIM8918EA_SIM8918NA_Посібник користувача
VREG_L15A_1P8
100 пФ
UART_CTS UART_RTS UART_TXD UART_RXD
VCCA OE
VCCB GND
A1
B1
A2
B2
A3
B3
A4
B4
TXS0104EPWR
VDD_3.3 В
100 пФ
UART_CTS_3.3V UART_RTS_3.3V UART_TXD_3.3V UART_RXD_3.3V
Рисунок 17: UART Voltage Еталонний дизайн Level Shift Сумісний еталонний дизайн показано нижче.
Модуль SIM8918x
VREG_L9A_1P8
VREG_L15A_1P8
4.7K 47K
4.7 тис
DTE
VDD
TXD
RXD
Малюнок 18: TX Voltage Еталонний дизайн Level Shift
Модуль SIM8918x
VREG_L15A_1P8
VREG_L15A_1P8
4.7 тис
DTE
VDD
4.7K RXD
47K TXD
Малюнок 19: RX Voltage Еталонний дизайн Level Shift
www.simcom.com
24 / 53
3.7.3 Інтерфейс SPI
SIM8918EA_SIM8918NA_Посібник користувача
Модуль серії SIM8918x підтримує до 2 наборів інтерфейсів SPI. Вони підтримують лише режим хоста, а найвища робоча частота становить 50 МГц.
Ім’я PIN-коду UART0_CTS UART0_RTS UART0_TXD UART0_RXD GPIO_14 GPIO_15 GPIO_16 GPIO_17
Номер PIN-коду Опис входу/виводу
36
DI SPI1_MISO
37
DO SPI1_MOSI
34
DO SPI1_SCLK
35
DO SPI1_CS_N
118
DO SPI2_MISO
119
DO SPI2_MOSI
116
DI SPI2_SCLK
117
DO SPI2_CS_N
Примітки Вхідний сигнал даних SPI Вихідний сигнал даних SPI Тактовий сигнал SPI Сигнал вибору мікросхеми SPI Вхідний сигнал даних SPI Вихідний сигнал даних SPI Тактовий сигнал SPI Сигнал вибору мікросхеми SPI
3.7.4 Інтерфейс I2C
Модуль серії SIM8918x підтримує до 8 наборів інтерфейсів I2C, але за замовчуванням відкриває лише наступні 6 наборів інтерфейсів I2C. Вони підтримують лише режим хоста, а найвища швидкість становить 400 Кбіт/с. Настійно рекомендую зовнішній резистер 2.2KR, який підтягує джерело живлення 1.8V для I2C.
Ім'я PIN
TP_I2C_SDA TP_I2C_SCL CAM0_I2C_SDA CAM0_I2C_SCL CAM1_I2C_SDA CAM1_I2C_SCL SENSOR_I2C_SDA SENSOR_I2C_SCL SNSR_I3C_SDA SNSR_I3C_SCL
PIN-код 48 47 84 83 205 166 92 91 167 168
I/O
Pull Up Voltage
DI/DO DO DI/DO DO DI/DO DO DI/DO DO DI/DO DO
VREG_L15A_1P8 VREG_L15A_1P8 КАМЕРА IOVDD КАМЕРА IOVDD КАМЕРА IOVDD КАМЕРА IOVDD VREG_L15A_1P8 VREG_L15A_1P8 VREG_L15A_1P8 VREG_L15A_1P8
опис
TP I2C Data Signal TP I2C Clock Signal Camera I2C Data Camera I2C Clock Camera I2C Data Camera I2C Clock Sensor I2C Data Data I2C Clock Sensor I3C Data Sensor I3C Clock
Примітки для TP Для камер Для камер Для датчиків Для датчиків
www.simcom.com
25 / 53
3.7.5 Інтерфейс I2S
SIM8918EA_SIM8918NA_Посібник користувача
Модуль серії SIM8918x підтримує 2 набору інтерфейсів I2S. Він підтримує режим введення, режим виведення та режим хоста/пристрою.
Ім'я PIN
GPIO_98 GPIO_99 GPIO_100 GPIO_101 GPIO_102 GPIO_103 GPIO_104 GPIO_105
PIN-код
265 105 264 239 104 103 101 102
Кілька I2S
LPI_MI2S0_CLK LPI_MI2S0_WS LPI_MI2S0_DATA0 LPI_MI2S0_DATA1 LPI_MI2S1_CLK LPI_MI2S1_WS LPI_MI2S1_DATA0 LPI_MI2S1_DATA1
Опис вводу/виводу
DO DO DI/DO DI/DO DO DO DI/DO DI/DO
I2S0 Годинник I2S0 Вибір слова I2S0 Дані0 I2S0 Дані1 I2S1 Годинник I2S1 Вибір слова I2S1 Дані0 I2S1 Дані1
3.8 Інтерфейс SD-карти
Модуль серії SIM8918x підтримує карти SD 3.0/MMC з 4-бітним інтерфейсом даних або пристрої SDIO 3.0. SD-карти відповідають наведеним нижче протоколам.
Специфікації SD Частина 1 Специфікація фізичного рівня Версія 3.00 Частина A2 Стандартна специфікація хост-контролера SD Версія 3.00 Частина E1 Специфікація SDIO Версія 3.00
www.simcom.com
26 / 53
SD_LDO4 VREG_L15A_1P8
SD_DATA2 SD_DATA3
SD_CMD SD_VDD SD_CLK
SD_DATA0 SD_DATA1 SDCARD_DET_N
SIM8918x
Модуль
100 тис
10K_NC
0R
TVS закрито на SD-карту
SIM8918EA_SIM8918NA_Посібник користувача
51K_NC
4.7 мкФ 33 пФ
ФЛЕШ-КАРТКА
1 DAT2 2 DAT3 3 CMD 4 VDD 5 CLK 6 VSS 7 DAT0 8 DAT1 9 DET_SW
10 GND 11 GND 12 GND 13 GND
Рисунок 20: Еталонний дизайн карти SD
3.9 Інтерфейс TP
Модуль серії SIM8918x забезпечує інтерфейс I2C, контакт функції переривання та контакт скидання, що підключає сенсорну панель для роботи.
SIM8918x
Модуль
GND TP_RST_N TP_I2C_SCL TP_I2C_SDA TP_INT_N VREG_L17A_3P0
VREG_L15A_1P8 VREG_L15A_1P8
2.2 К
1 мкФ
2.2K 10K
33 пФ
Інтерфейс TP
1 GND 2 TP_RST_N 3 TP_I2C_SCL 4 TP_I2C_SDA 5 TP_INT_N
6 ТП_2В8
ПРИМІТКА
Рисунок 21: Еталонний дизайн інтерфейсу TP
Настійно рекомендую зовнішній резистер 2.2KR, який підтягує джерело живлення 1.8 В для TP I2C.
www.simcom.com
27 / 53
SIM8918EA_SIM8918NA_Посібник користувача
3.10 Інтерфейс LCD
Інтерфейс відеовиходу модуля серії SIM8918x відповідає вимогам стандарту MIPI_DSI. Має інтерфейс 4Lane DSI DPHY 1.2 зі швидкістю до 1.5 Гбіт/с. Він підтримує екран з максимальною роздільною здатністю 720*1680 (HD+) при 60 Гц.
Вивід PWM модуля міг контролювати яскравість підсвічування за допомогою програмної конфігурації.
Сигнальні лінії MIPI є високошвидкісними сигнальними лініями. Настійно рекомендуємо розмістити синфазний індуктор поблизу LCM, щоб уникнути електромагнітних перешкод. Плавають MIPI_Lane2 і MIPI_Lane3, коли LCM має лише сигнали даних диференціальної пари 2-смуг. Настійно рекомендуємо використовувати інтегровані опорні схеми модуля, якщо РК-інтерфейс не має зміщення voltagдизайн обладнання.
Модуль SIM8918x
ШІМ VREG_L17A_3P0
GPIO LCD_TE LCD_RST_N
GND DSI_LN2_P
DSI_LN2_N
GND DSI_LN1_P DSI_LN1_N
GND DSI_CLK_P DSI_CLK_N
GND DSI_LN0_P DSI0_LN0_N
GND DSI_LN3_P DSI0_LN3_N
GND VREG_L15A_1P8
VDD_2V8
NC 100nF
0 Ом
LCM
1 LCD_ID 2 DSI_TE 3 LCD_RST 4 GND 5 TDP2 6 TDN2 7 GND 8 TDP1 9 TDN1 10 GND 11 TCP 12 TCN 13 GND 14 TDP0 15 TDN0 16 GND17 TDP3 18 TDN3 19 GND 20 VIO18 21 AVDD28
22 GND 23 VLED_N 24 VLED_P 25 GND
VREG_L17A_3P0 ШІМ
VPH_PWR
LCD_AVDD LDO
EN
GND
1 мкФ
10 тис
4.7 мкФ
VPH_PWR
Підсвічування Drive IC
EN
GND
LED_N LED_P
10K 4.7 мкФ
3P8S
Малюнок 22: Інтерфейс LCD і еталонний дизайн підсвічування
www.simcom.com
28 / 53
3.11 Інтерфейс камери
SIM8918EA_SIM8918NA_Посібник користувача
Інтерфейс відеовходу модуля серії SIM8918x відповідає вимогам стандарту MIPI_CSI. 2 набори 4-смугових інтерфейсів CSI. Підтримка 2 (4-смугових + 4-смугових) камер або підтримки 3 (4-смугових + 2-смугових + 1-смугових) камер. Підтримка двох провайдерів. Підтримка DPHY 1.2 зі швидкістю до 1.5 Гбіт/с/смугу або підтримка CPHY 1.0 зі швидкістю до 10.26 Гбіт/с (загалом). Дві камери: (13 МП + 13 МП або 25 МП) зі швидкістю 30 кадрів в секунду або (16 МП + 16 МП) зі швидкістю 24 кадри в секунду. Підтримується лише одна, якщо ISP перевищує 16 Мпікселів. Підтримка 3 MCLK, 3 RESET, 2 CCI I2C інтерфейсів і GPIO з різними функціями.
3.11.1 Інтерфейс CPHY та DPHY камер
Модуль серії SIM8918x підтримує CPHY 1.0. Різниця між CPHY і DPHY полягає в різному ефективному режимі передачі. CPHY дозволяє підвищити швидкість передачі даних завдяки наступним технічним удосконаленням. По-перше, CPHY перетворює оригінальну 2-смугову групову передачу DPHY на 3-смугову групову передачу. Тоді CPHY не потребує Clock lane. Обидва сумісні у визначеннях контактів.
CSIx PHY1 з 2
Провулок0 провулок1 провулок2 провулок3 провулок4
DPHY
MIPI_CSIx_DCLK_P MIPI_CSIx_DCLK_N MIPI_CSIx_DLN0_P MIPI_CSIx_DLN0_N MIPI_CSIx_DLN1_P MIPI_CSIx_DLN1_N MIPI_CSIx_DLN2_P MIPI_CSIx_DLN2_N MIPI_CSIx_DLN3_P MIPI_CSIx_DLN3_N
CPHY
NC MIPI_CSIx_TLN0_A MIPI_CSIx_TLN0_B MIPI_CSIx_TLN0_C MIPI_CSIx_TLN1_A MIPI_CSIx_TLN1_B MIPI_CSIx_TLN1_C MIPI_CSIx_TLN2_A MIPI_CSIx_TLN2_B MIPI_CSIx_TLN2_C
На малюнку 21 показана схема застосування інтерфейсу CSI. Це комбінована конфігурація, що включає 2 датчики DPHY, 2 датчики CPHY, датчик DPHY і датчик CPHY. Наступні програми є гнучкими.
www.simcom.com
29 / 53
SIM8918EA_SIM8918NA_Посібник користувача
Рисунок 23: Додатки інтерфейсу CPHY та DPHY
3.11.2 Програми DPHY
SIM8918x
CSI0
Елементи керування
PH Y
Годинник ПРОВУЛОК №0 ПРОВУЛОК №1 ПРОВУЛОК №2 ПРОВУЛОК №3
CAM0_PWDN
CAM0_RST
CAM0_MCLK
CSI1
Елементи керування
PH Y
CAM0_I2C_SDA
CAM0_I2C_SCL
Годинник ПРОВУЛОК №0 ПРОВУЛОК №1 ПРОВУЛОК №2 ПРОВУЛОК №3
GPIO_47 CAM1_PWD_N
GPIO_46 CAM1_RST_N
GPIO_35 CAM3_MCLK
CAM1_I2C_SDA CAM1_I2C_SCL
VDD_2V8
Роз'єм задньої камери
ESD/EMC фільтр g
VDD_IOVDD 2.2 К
2.2 К
ESD/EMC фільтр g
Протектор ES D
Роз'єм для камери AUX
eLDO DVDD_0
1.05 В
VPH_PWR GPIO
eLDO AFVDD_0/1
2.8 В
eLDO VDD_IOVDD
VPH_PWR GPIO
VDD_2V8
eLDO DVDD_1
1.05 В
VPH_PWR GPIO
AFVDD_0/1 VDD_IOVDD
Протектор ES D
2.2 К
VDD_IOVDD
Розмістіть фільтри біля роз’ємів
2.2 К
www.simcom.com
Малюнок 24: еталонний дизайн камери
30 / 53
SIM8918EA_SIM8918NA_Посібник користувача
3.12 Аудіоінтерфейс
Модуль серії SIM8918x підтримує такі аудіоінтерфейси: Три аналогових аудіовходу
Інтерфейс диференціальної пари MIC1 для головного мікрофона Інтерфейс диференціальної пари MIC3 для мікрофона з шумозаглушенням Односторонній інтерфейс MIC2 для аудіороз’єму. Триканальний інтерфейс аналогового аудіовиходу. Приймач Лінійний вихід Стерео навушники Двоканальний інтерфейс цифрового мікрофона. Підтримка 4 цифрових мікрофонів.
3.12.1 Інтерфейс мікрофона
Тип ECM
A: Диференціал
MIC_BIAS1
Модуль SIM8918x
MIC1_P
MIC1_N
1.1 крон
0R
Диференціальна пара проводів і площина заземлення стерео
0R
1.1 крон
Розмістіть ближче до кінців мікрофона
10 пФ 10 пФ 10 пФ
33pF TVS 33pF 33pF TVS
Мікрофон типу ECM
Рисунок 25: Еталонна конструкція мікрофона типу ECM (диференціал)
www.simcom.com
31 / 53
SIM8918EA_SIM8918NA_Посібник користувача
Б: одностороння
MIC_BIAS1
Модуль SIM8918x 2.2KR
0R MIC1_P
MIC1_N
2.2KR NC_0R
Розмістіть ближче до кінців мікрофона
10 пФ
33pF TVS
Мікрофон типу ECM
0R
Рисунок 26: Еталонний дизайн мікрофона типу ECM (односторонній)
Тип MEMS
Модуль SIM8918x
MIC_BIAS1
MIC1_P MIC1_N
Диференціальна пара проводів і площина заземлення стерео
0R 0R 1.1 мкФ
Розмістіть ближче до кінців мікрофона
Мікрофон типу MEMS
VDD
OUT
10 пФ
33 пФ
GND
TVS 0R
Рисунок 27: Еталонна конструкція мікрофона типу MEMS
www.simcom.com
32 / 53
Модуль SIM8918x
MIC_BIAS1 DMIC1_CLK DMIC1_DATA
0.1 мкФ
MIC_BIAS3 DMIC2_CLK DMIC2_DATA
0.1 мкФ
SIM8918EA_SIM8918NA_Посібник користувача
0R
0 р. 0, XNUMX р
0R
0 р. 0, XNUMX р
0R
0 р. 0, XNUMX р
0R
0 р. 0, XNUMX р
SEL BIAS CLK DATA
SEL BIAS CLK DATA
SEL BIAS CLK DATA
SEL BIAS CLK DATA
DMIC1 DMIC2 DMIC3 DMIC4
Рисунок 28: Еталонний дизайн цифрового мікрофона
3.12.2 Інтерфейс навушників
HS_DET HPH_R HPH_L MIC2_P
HPH_REF
Модуль SIM8918x
Розмістіть ближче до гнізда гарнітури. Зарезервовані магнітні кульки або резистор 0R для налагодження.
1000 Ом при 100 МГц
1000 Ом при 100 МГц
1000 Ом при 100 МГц
1000 Ом при 100 МГц 1000 Ом при 100 МГц
Гніздо для навушників
0R
33 пФ 33 пФ 33 пФ
TVS
Малюнок 29: Еталонний дизайн навушників
ПРИМІТКА
1. Настійно рекомендуємо HS_DET і HPH_L утворювати петлю виявлення, а HPH_L мати внутрішній резистор 100KR, що тягнеться до землі. HS_DET підключається до HPH_L, показуючи активний низький рівень під час від’єднання навушників. HS_DET показує високий рівень під час вставлення навушників.
2. Вибір двонаправленого TVS в мережі через від’ємну гучністьtage на сигнал HPH.
www.simcom.com
33 / 53
Параметр
Вихідна потужність 1 Вихідна потужність 2 Вихідна потужністьtage Навантаження без опору
Умова тестування
Вхід = 0 dBFS, 32 навантаження. Вхід = 0 dBFS, 16 навантаження. Вхід = 0 dBFS
SIM8918EA_SIM8918NA_Посібник користувача
Мінімальна типова максимальна одиниця
–
31.25 –
mW
–
62.5
mW
0.94
0.99
–
Vrms
–
16/32 –
–
20
–
3.12.3 Лінійний інтерфейс
Вихід модуля серії SIM8918x диференціальний клас AB LINEOUT_P/M. Він може керувати зовнішнім динаміком ampліфікатор для гучномовця.
Один диференціальний клас-АВ amplifier 2Vrms диференціальний вихід заземлення Програмоване посилення 0 дБ або 6 дБ Підтримує диференціальне навантаження 1000 Ом (мінімум) і 300 пФ (типове).
Модуль
LINEOUT_P LINEOUT_N
Аудіо PA
2.2 мкФ
2.2 мкФ
Близько до динаміка
10 пФ 10 пФ 10 пФ
33pF TVS 33pF 33pF TVS
Малюнок 30: Еталонний дизайн динаміка
www.simcom.com
34 / 53
SIM8918EA_SIM8918NA_Посібник користувача
3.12.4 Інтерфейс трубки
SIM8918x
Модуль
10 пФ
EAR_P
10 пФ
EAR_N
10 пФ
Диференціальна пара проводів і площина заземлення стерео
33 пФ
33 пФ
33 пФ
Розташуйте ближче до трубки
10 пФ 10 пФ 10 пФ
33pF TVS 33pF 33pF TVS
Малюнок 31: Еталонний дизайн трубки
Параметр
Вихідна потужність
Вихідний випtage Навантаження
Умова тестування
Підсилення PA = 6 дБ, 32 , THD+N 1% PA посилення = 6 дБ, 10.67 , THD+N 1% Вхід = 0 dBFS, PA посилення = 6 дБ
мінімум
115
1.93 10.67
Типовий
125
1.97 32
Максимальна одиниця
–
mW
–
mW
–
Vrms
–
3.13 Інтерфейс картки USIM
Модуль серії SIM8918x пропонує інтерфейс двох UIM-карт, що підтримує подвійний режим очікування. Інтерфейс карток UIM також підтримує подвійний об’єм 1.8 В/2.95 Вtage і виявлення гарячої підключення.
ПРИМІТКА
Стандартна версія програмного забезпечення підтримує подвійні карти, а функція однієї картки повинна підтримуватися спеціальною версією програмного забезпечення.
Еталонний дизайн картки UIM показано на малюнку 30.
www.simcom.com
35 / 53
SIM8918EA_SIM8918NA_Посібник користувача
VREG_L15A_1P8 USIM_VDD
USIM_RST USIM_CLK USIM_DET USIM_DATA
Модуль
R1 100K/NC
UIM_DET Конфігурація за замовчуванням має низький рівень активності: карта UIM із PIN-кодом DET: підключити R1, R3, відключити R2
Картка UIM без PIN-коду DET: від’єднайте R1, R3, підключіть R2
22R 22R R3 0R/NC 22R
VCC RST CLK DET
GND VPP
I/O COM
R2 NC/0R
100nF
22 пФ
Картка UIM
TVS
C<30pF
ПРИМІТКА
Рисунок 32: Еталонний дизайн інтерфейсу картки UIM
1. Штифт USIM_DATA модуля підтягується до внутрішнього USIM_VDD. Уникайте зовнішнього підтягування. 2. Розташуйте TVS близько до інтерфейсу гнізда USIM-картки. 3. Настійно рекомендуємо, щоб паразитна ємність TVS на USIM_CLK була менше ніж
30 пФ. 4. Настійно рекомендую резистор 22R підключати послідовно до сигнальних ліній для посилення захисту від електростатичного розряду. 5. Настійно рекомендуємо зарезервований конденсатор 22 пФ заземлити лінію USIM_DATA
запобігання радіочастотним перешкодам.
3.14 АЦП
Модуль серії SIM8918x пропонує один АЦП з роздільною здатністю 16 біт, що забезпечується IC керування живленням.
Параметр
Область вхідної потужності Роздільна здатність Смуга пропускання аналогового входу Sample rate Роздільна здатність АЦП (LSB) 1/1 наскрізна точність каналу 1/1 наскрізна точність каналу з внутрішнім
www.simcom.com
опис
Програмований
Мінімальний Типовий
0
–
–
16
–
500
–
4.8
–
64.879
Результат каліброваних даних -11
6
Максимальна одиниця
1.875
V
–
біти
–
кГц
–
МГц
–
uV
11
mV
Результат каліброваних даних -12.5
7
12.5
mV
36 / 53
підтягування 1/3 каналу наскрізна точність 100 К підтягування 400 К підтягування 30 К підтягування 1/1 каналу вхідного опору AMUX 1/3 каналу вхідного опору AMUX
ПРИМІТКА
Результат каліброваних даних -20
Обрізане значення
99.5
Обрізане значення
398
Обрізане значення
29.7
10
1
SIM8918EA_SIM8918NA_Посібник користувача
10
20
mV
100
100.5
k
100
402
k
30
30.3
k
–
–
M
–
–
M
Домен вхідної потужності АЦП становить 0~1.875 В. Настійно рекомендую підключати АЦП з опором voltagЕлектронна схема поділу запобігає спалюванню модуля через високу потужність живленняtage Виявлення АЦП.
3.15 Інтерфейс датчика
Модуль серії SIM8918x зв'язується з датчиками через I2C або I3C. Він підтримує різні датчики, включаючи датчик Холла, датчик прискорення, датчик геомагнетизму, датчик гіроскопа, датчик температури, датчик світла та датчик тиску.
Ім'я PIN
PIN-код
I/O
SENSOR_I2C_SCL 92 DO
опис
Тактовий сигнал датчика I2C
SENSOR_I2C_SDA 91 Сигнал даних I2C датчика DI/DO
GPIO_32 GPIO_35 GPIO_33 GPIO_34 GPIO_36 SNSR_I3C_SDA
SNSR_I3C_SCL
99 DI 107 DI 108 DI 109 DI 110 DI 167 DI
168 DI
Переривання прискорення Переривання датчика PS/світла Переривання датчика гіроскопа
Pin Magnetic Sensor Interrupt Pin Sensor Hall Interrupt Pin Sensor I3C Clock Signal
Тактовий сигнал датчика I3C
Примітка
Настійно рекомендую зовнішній резистор 2.2KR, підтягуючи до VREG_L15A_1P8 ACCL_GYRO_INT1 ALPS_INT_N
ACCL_GYRO_INT2
MAG_INT_N HALL_INT Настійно рекомендую зовнішній резистор 2.2 кр, підтягуючи до
www.simcom.com
37 / 53
VREG_L15A_1P8 111 PO VREG_L17A_3P0 129 PO
SIM8918EA_SIM8918NA_Посібник користувача
Датчик I2C Pull Up VDD або VDDIO Джерело живлення AVDD3.0V Джерело живлення для датчика
VREG_L15A_1P8
3.16 Інтерфейс двигуна
VIB_DRV_P 0R
Модуль SIM8918x 1 мкФ
Мотор
Рисунок 33: Еталонний дизайн інтерфейсу двигуна
3.17 Світлодіодний інтерфейс
Модуль серії SIM8918x підтримує індикатор заряду. Необхідно вибрати світлодіодний чіп із загальним анодом. Максимальний струм на каналі 5 мА.
USB_VBUS
Модуль SIM8918x
CHG_LED 5 мА
Малюнок 34: Еталонний дизайн інтерфейсу світлодіодів
www.simcom.com
38 / 53
3.18 Інтерфейс Flash LED
SIM8918EA_SIM8918NA_Посібник користувача
Модуль серії SIM8918x пропонує два канали ефективного інтерфейсу FLASH_LED. Максимальний струм на кожному каналі становить 1А.
FLASH_LED
Модуль SIM8918x
100nF
Спалах1A Пальник 200мА
Малюнок 35: Еталонний дизайн інтерфейсу Flash LED
3.19 Інтерфейс примусового екстреного завантаження
Модуль серії SIM8918x пропонує PIN-код FORCED_USB_BOOT, який є інтерфейсом екстреного завантаження. Підтягування FORCED_USB_BOOT до VREG_L15A_1P8 перед увімкненням дає змогу модулю перейти в режим екстреного завантаження, який також застосовується для лікування, коли продукт запускається ненормально. Настійно рекомендую зарезервувати точки тестування для оновлення програмного забезпечення та налагодження.
Модуль SIM8908x
VREG_L15A_1P8 10K
FORCED_USB_BOOT
Рисунок 36: Еталонний дизайн інтерфейсу екстреного завантаження www.simcom.com
39 / 53
SIM8918EA_SIM8918NA_Посібник користувача
4 WIFI і BT
Модуль серії SIM8918x пропонує загальний інтерфейс антени, що поєднує функції WIFI і BT. Клієнти можуть підключати зовнішні WIFI та BT дві антени через цей інтерфейс. У режимі TDD співіснують WIFI і BT.
4.1 Схема WIFI
Модуль серії SIM8918x підтримує дводіапазонний бездротовий зв'язок WLAN на частотах 2.4 ГГц і 5 ГГц. Це
підтримує кілька режимів, включаючи 802.11a, 802.11b, 802.11g, 802.11n і 802.11ac.
Найвища швидкість – 433 Мбіт/с. Характеристики наступні. Підтримка подвійних діапазонів частот 2.4 ГГц і 5 ГГц із частотами
2402 МГц ~ 2482 МГц і 5180 МГц ~ 5825 МГц відповідно. Підтримка Wake-on-WLAN. Підтримка апаратного шифрування WAPI SMS4. Підтримка режиму AP і режиму STATION. Підтримка WIFI Direct. Підтримка 2.4G MCS 0~8 для HT20 і VHT20. Підтримка 2.4G MCS 0~7 для HT40 і VHT40. Підтримка 5G MCS 0~7 для HT20, HT40 Підтримка 5G MCS 0~8 для VHT20. Підтримка 5G MCS 0~9 для VHT40 і VHT80.
4.1.1 Функція WIFI
2.4 ГГц
Режим
802.11b 802.11b 802.11g 802.11g 802.11n HT20
Оцінка
CCK 1 Мбіт/с CCK 11 Мбіт/с 6 Мбіт/с 54 Мбіт/с MCS0
Пропускна здатність
–20М 20М 20М
Вихідна потужність1
15dBm±2dB 15dBm±2dB 15dBm±2dB 15dBm±2dB 15dBm±2dB
www.simcom.com
40 / 53
5 ГГц
802.11n HT20 802.11n HT40 802.11a 40a 802.11n HT802.11 802.11n HT20 802.11n HT20 802.11ac VHT40 802.11ac VHT40 802.11 20ac VHT802.11 20ac VHT802.11 40ac VHT802.11 40ac VHT802.11
SIM8918EA_SIM8918NA_Посібник користувача
MCS7
20M
MCS0
40M
MCS7
40M
OFDM 6 Мбіт/с
20M
OFDM 54 Мбіт/с 20 МБ
MCS0
20M
MCS7
20M
MCS0
40M
MCS7
40M
MCS0
20M
MCS8
20M
MCS0
40M
MCS9
40M
MCS0
80M
MCS9
80M
15dBm±2dB 14dBm±2dB 14dBm±2dB 16dBm±2dB 8dBm±2dB 16dBm±2dB 10dBm±2dB 13dBm±2dB 8dBm±2dB 16dBm±2dB 8dBm±2dB 13dBm±2dB 8dBm±2dB 11dBm±2dB 8dBm±2dB
ПРИМІТКА
Значення вихідної потужності тестується на основі стандартів Mask і EVM.
2.4 ГГц 5 ГГц
Стандартний
802.11b 802.11b 802.11g 802.11g 802.11n HT20 802.11n HT20 802.11n HT40 802.11n HT40 802.11a
швидкість
CCK 1 Мбіт/с CCK 11 Мбіт/с 6 Мбіт/с 54 Мбіт/с MCS0 MCS7 MCS0 MCS7 OFDM 6 Мбіт/с
Пропускна здатність
–20M 20M 20M 20M 40M 40M 20M
Чутливість прийому
< -89 дБм < -79 дБм < -85 дБм < -68 дБм < -85 дБм < -67 дБм < -82 дБм < -64 дБм < -85 дБм
www.simcom.com
41 / 53
802.11a 802.11n HT20 802.11n HT20 802.11n HT40 802.11ac VHT40 802.11ac VHT20 802.11ac VHT20 802.11ac VHT40 802.11 змінного струму VHT40
SIM8918EA_SIM8918NA_Посібник користувача
OFDM 54 Мбіт/с 20 МБ
MCS0
20M
MCS7
20M
MCS0
40M
MCS7
40M
MCS0
20M
MCS8
20M
MCS0
40M
MCS9
40M
MCS0
80M
MCS9
80M
< -68 дБм < -85 дБм < -67 дБм < -82 дБм < -64 дБм < -85 дБм < -62 дБм < -82 дБм < -57 дБм < -79 дБм < -54 дБм
4.2 Схема BT
Модуль серії SIM8918x підтримує BT5.0. Він підтримує кілька режимів, включаючи GFSK, 8-DPSK і /4-DQPSK. Індекси ефективності відображаються наступним чином.
Функція BT RF
Потужність випромінювання BLE: 7 дБм±2 дБ
Емісійна функція
Режим Потужність випромінювання
Функція отримання
Режим
DH5 10 дБм±2 дБ
DH5
Чутливість прийому
<-90 дБм
2DH5 8 дБм±2 дБ
2DH5 < -90 дБм
3DH5 8 дБм±2 дБ
3DH5 < -80 дБм
www.simcom.com
42 / 53
SIM8918EA_SIM8918NA_Посібник користувача
5 ГНСС
Модуль серії SIM8918x підтримує кілька систем позиціонування, включаючи GPS, GLONSS і BeiDou. LNA є вбудованим компонентом у модуль для ефективного підвищення чутливості прийому GNSS.
5.1 Схема GNSS
Параметр
CN0 Чутливість статичного дрейфу
TTFF
Статус
Значення CN CEP-50 Відстеження Повторне захоплення Холодне завантаження Холодне завантаження Тепле завантаження Гаряче завантаження
Типовий
44@-130 дБм 5 -159 -156 -148
<35 <15 <5
одиниця
дБ/Гц м дБм дБм дБм ссс
5.2 Інструкції з розробки радіочастот і антен GNSS
Сигнал GNSS є слабким. Якщо антени та маршрути сконструйовані неправильно, можна легко створити перешкоди сигналу GNSS, що призведе до зниження чутливості прийому GNSS і навіть часу позиціонування GNSS. Щоб уникнути негативних наслідків, у проектуванні GNSS RF слід дотримуватися наступних принципів.
Ізоляція між антеною GNSS та іншими антенами має становити щонайменше 15 дБ. Лінії радіочастотного сигналу GNSS і пов’язані з радіочастотами компоненти повинні бути подалі від високошвидкісних сигналів,
сигнали перемикача живлення та інші сигнали годинника. Антена GNSS має бути подалі від РК-екрану, камери та інших периферійних пристроїв. Антена GNSS має бути розташована якомога ближче до верхньої частини обладнання. Зверніться до розділу 6.4 для ознайомлення з еталонним проектом антени GNSS.
www.simcom.com
43 / 53
SIM8918EA_SIM8918NA_Посібник користувача
6 Інтерфейс антени
Модуль серії SIM8918x має чотири інтерфейси антени, включаючи ОСНОВНУ антену, антену DRX, антену GNSS і антену WIFI/BT. Щоб забезпечити хороші радіочастотні характеристики продуктів, радіочастотні лінії, що проходять через штифт антени до інтерфейсів антени, мають відповідати наведеним нижче вимогам.
Переконайтеся, що радіочастотні лінії з’єднані з опором 50. Радіочастотні лінії повинні мати повну стереоплощину заземлення. Радіочастотні лінії повинні бути подалі від інших джерел перешкод, включаючи високошвидкісні сигнали
сигнали годинника, звукові датчики, двигун тощо. РЧ-лінії повинні бути якомога коротшими, щоб уникнути втрат і перешкод.
6.1 ГОЛОВНА антена та антена DRX
Інтерфейс ОСНОВНОЇ антени та інтерфейс антени DRX відображаються наступним чином. Основна антена та функція антени DRX
Ім'я PIN
ANT_MAIN ANT_DRX
PIN-код
87 131
I/O
AI/AO AI
опис
Інтерфейс основної антени 2G/3G/4G Інтерфейс антени 4G DRX
Особливість
50 Імпеданс 50 Імпеданс
6.1.1 Діапазон робочих частот і максимальна потужність:
Діапазон робочих частот модуля серії SIM8918x показаний нижче.
Діапазон робочих частот
Група
GSM850
Частота
824-849 МГц
GSM1900
1850-1910 МГц
Канал максимальної потужності
33.0 дБм±0.5
29.0 дБм±0.5
www.simcom.com
44 / 53
WCDMA B II WCDMA BV
1850-1910 МГц
23.0 дБм +1/-3
SIM8918EA_SIM8918NA_Посібник користувача
824-849 МГц
22.5 дБм +1/-3
WCDMA B IV
1710-1755 МГц
22.5 дБм +1/-3
LTE B2 LTE B4 LTE B5 LTE B7 LTE B12
1850-1910 МГц 1710-1755 МГц
23.0 дБм ±0.5 23.0 дБм
824-849 МГц
23.0 дБм ±0.5
2500-2570 МГц
23.0 дБм ±0.5
699-716 МГц
23.0 дБм ±1.0
LTE B13 LTE B17
777-787 МГц
23.0 дБм ±0.5
704-716 МГц
23.0 дБм ±1.0
LTE B25
1850-1915 МГц
23.0dBm
LTE B26
814-849 МГц
23.0 дБм ±1.5
LTE B38 LTE B41 LTE B66
2570-2620MHz 2496-2690MHz 1710-1780MHz
23.0 дБм ±0.5 23.0 дБм ±0.5 23.0 дБм ±0.5
www.simcom.com
45 / 53
LTE B71
663-698 МГц
GNSS (BDS/ Galileo/ 1559~1610 МГц ГЛОНАСС/ GPS):
23.0 дБм ±0.5 /
SIM8918EA_SIM8918NA_Посібник користувача /
www.simcom.com
46 / 53
6.1.2 Еталонний проект РЧ
SIM8918EA_SIM8918NA_Посібник користувача
Еталонна конструкція ГОЛОВНОЇ антени модуля серії SIM8918x представлена нижче.
GND ANT_TRX
GND
Модуль SIM8908x
Радіочастотний інтерфейс тестування
59
(необов'язково)
60
61
Схема узгодження антени
R1
C1
C2
ГОЛОВНА антена
Рисунок 37: Еталонна конструкція ГОЛОВНОЇ антени
R1, C1 і C2 є узгоджувальними компонентами антени. Усі ці три компоненти регулюються відповідно до ефективної якості зв’язку на основі результату налагодження інтерфейсу. Вибір R1 з резистором 0R за замовчуванням і зарезервовані C1 і C2 з відключенням за замовчуванням. Настійно рекомендую зарезервувати інтерфейс радіочастотного тестування для точної та зручної зміни. Враховуючи низьку вартість, рекомендуємо забезпечити імпеданс 50 для радіочастотних ліній і скасувати радіочастотний тестовий інтерфейс.
Еталонна конструкція антени DRX модуля серії SIM8918x представлена нижче.
GND ANT_DRX
GND
Модуль SIM8908x
Радіочастотний інтерфейс тестування
40
(необов'язково)
41
42
Схема узгодження антени
R1
C1
C2
Антена DRX
Малюнок 38: Еталонна конструкція антени DRX R1, C1 і C2 є узгоджувальними компонентами антени. Усі ці три компоненти регулюються відповідно до ефективної якості зв’язку на основі результату налагодження інтерфейсу. Вибір R1 з резистором 0R за замовчуванням і зарезервовані C1 і C2 з відключенням за замовчуванням. Настійно рекомендую зарезервувати інтерфейс радіочастотного тестування для точної та зручної зміни. Враховуючи низьку вартість, рекомендую гарантувати
www.simcom.com
47 / 53
SIM8918EA_SIM8918NA_Посібник користувача 50 опір для радіочастотних ліній і скасуйте інтерфейс радіочастотного тестування.
6.2 Інтерфейс антени WIFI/BT
Функція інтерфейсу антени WIFI/BT модуля серії SIM8918x виглядає наступним чином. Функція антени WIFI/BT
Ім'я PIN
ANT_WIFI/BT
PIN-код
77
I/O
AI/AO
опис
Інтерфейс антени WIFI/BT
Особливість
50 Імпеданс
Робочі діапазони частот WIFI/BT модуля серії SIM8918x відображаються наступним чином. Діапазон робочих частот WIFI/BT і максимальна потужність
Тип
802.11a/b/g/n/ac
BT 5.0
Діапазон частот
2412 МГц~2462 МГц 5150 МГц ~5825 МГц 2402 МГц ~2480 МГц
Максимальна потужність
16.0 дБм ±0.5
10.5 дБм ±1
Еталонна конструкція WIFI/BT антени модуля серії SIM8918x представлена нижче.
GND ANT_WIFI/BT
GND
Модуль SIM8908x
Антена WIFI/BT
Радіочастотний інтерфейс тестування
1
(необов'язково)
Схема узгодження антени
2
R1
3
C1
C2
Рисунок 39: Еталонний дизайн антени WIFI/BT
На малюнку 37 R1, C1 і C2 є узгоджувальними компонентами антени. Усі ці три компоненти регулюються відповідно до ефективної якості зв’язку на основі результату налагодження інтерфейсу. Вибір R1 з резистором 0R за замовчуванням і зарезервовані C1 і C2 з відключенням за замовчуванням. Настійно рекомендую зарезервувати інтерфейс радіочастотного тестування для точної та зручної зміни. Враховуючи
www.simcom.com
48 / 53
SIM8918EA_SIM8918NA_Посібник користувача низька вартість, рекомендуємо забезпечити імпеданс 50 для радіочастотних ліній і скасувати радіочастотний тестовий інтерфейс.
6.3 Інтерфейс GNSS антени
Функція інтерфейсу GNSS антени модуля серії SIM8918x виглядає наступним чином.
Функція GNSS антени
Ім'я PIN
ANT_GNSS
PIN-код
I/O
опис
121 Інтерфейс AI GNSS антени
Особливість
50 Імпеданс
Робочі діапазони частот GNSS модуля серії SIM8918x відображаються наступним чином.
Діапазон робочих частот GNSS
Тип
GPS ГЛОНАСС BeiDou
Діапазон частот
1575.42±1.023 1597.5~1605.8 1559.05 1563.14
одиниця
МГц МГц МГц
6.3.1 Еталонний дизайн пасивної антени GNSS
Еталонна конструкція пасивної антени GNSS модуля серії SIM8918x представлена нижче.
GND ANT_GNSS
GND
Модуль SIM8908x
Радіочастотний інтерфейс тестування
48
(необов'язково)
49
50
Схема узгодження антени
R1
C1
C2
Пасивна антена GNSS
Рисунок 40: Еталонний дизайн пасивної антени GNSS
www.simcom.com
49 / 53
SIM8918EA_SIM8918NA_Посібник користувача
R1, C1 і C2 є узгоджувальними компонентами антени. Усі ці три компоненти регулюються відповідно до ефективної якості зв’язку на основі результату налагодження інтерфейсу. Вибір R1 з резистором 0R за замовчуванням і зарезервовані C1 і C2 з відключенням за замовчуванням. Настійно рекомендую зарезервувати інтерфейс радіочастотного тестування для точної та зручної зміни. Враховуючи низьку вартість, рекомендуємо забезпечити імпеданс 50 для радіочастотних ліній і скасувати радіочастотний тестовий інтерфейс.
6.3.2 Еталонний дизайн активної GNSS антени
Еталонна конструкція активної GNSS антени модуля серії SIM8918x представлена нижче.
GND ANT_GNSS
GND
Інтерфейс радіочастотного тестування (додатково)
48
49
Модуль SIM8908x
Атенюатор
Активна GNSS антена
C1
47 нГн 10 Ом
VDD
Рисунок 41: Еталонний дизайн активної GNSS антени
На малюнку 39 настійно рекомендується зарезервувати аттенюатор, а значення ослаблення визначається посиленням зовнішньої активної антени. Загалом, значення ослаблення та посилення антени атенюатора відповідають наступній формулі.
Посилення антени = значення загасання + втрати в кабелі
VDD використовується для живлення активної антени. ТtagЗначення визначається характеристиками антени. C1 використовується для прямої ізоляції, а значення за замовчуванням становить 33 пФ. Настійно рекомендую зарезервувати інтерфейс радіочастотного тестування для точної та зручної зміни. Враховуючи низьку вартість, рекомендуємо забезпечити імпеданс 50 для радіочастотних ліній і скасувати радіочастотний тестовий інтерфейс.
6.4 Інструкції з підключення друкованої плати радіочастотних сигналів
Настійно рекомендую контролювати характеристичний опір усіх ліній РЧ-сигналу на рівні 50
www.simcom.com
50 / 53
SIM8918EA_SIM8918NA_Посібник користувача
клієнти направляють свою плату. Як правило, імпеданс ліній радіочастотного сигналу визначається діелектричною проникністю (ER), шириною проводки (W), дорожнім просвітом (S), висотою опорної площини заземлення (H) та іншими факторами.
Керування характеристикою імпедансу радіочастотної маршрутизації зазвичай використовує лінію мікросмужкового щілини та лінію копланарного хвилеводу-щілини. Еталонні конструкції імпедансу 50 показано наступним чином.
Лінійна структура мікропрорізу
Препрег шару 1
Шар2
2W
2W
H
W
Малюнок 42: Двошарова друкована плата мікросмужкова структура лінії
Двошарові друковані плати з мікросмужковими гніздами Функція керування опором лінійної структури
Товщина Er
1 мм
4.2
1.6 мм
4.2
Товщина сигналу
0.035 мм 0.035 мм
Рівень сигналу Рівень1 Рівень1
Ширина опору опорного шару
Шар 2 Шар 2
50 Ом 50 Ом
1.7 мм 67 міл 3 мм 118 міл
Компланарна хвилеводно-щілинна лінія
Препрег шару 1
Шар2
S
S
H
W
Малюнок 43: Двошарова структура ліній хвилеводу-слота на друкованій платі
Двошарова друкована плата Компланарний хвилевід-слот Лінійна структура Функція контролю імпедансу
Товщина Er
1 мм
4.2
1.6 мм
4.2
Сигнал товщини сигналу
0.035 мм 0.035 мм
Шар 1 Шар 1
Опорний опір
Шар 2 Шар 2
50 Ом 50 Ом
S
W
0.65 мм 25.6 міл 0.2 мм 7.8 міл 0.65 мм 25.6 міл 0.15 мм 5.9 міл
www.simcom.com
50 / 53
SIM8918EA_SIM8918NA_Посібник користувача
Препрег шару 1
Препрег шару 2 Препрег шару 3
Шар4
SW SH
2W W 2W
Малюнок 44: Чотиришарова структура ліній хвилеводу-слота на друкованій платі (еталонний рівень третій)
Препрег шару 1
Препрег шару 2 Препрег шару 3
Шар4
SW SH
2W
W
2W
Малюнок 45: Чотиришарова друкована плата, компланарна структура хвилеводу-слота (еталонний рівень четвертий)
Щоб забезпечити хороші радіочастотні характеристики продуктів, радіочастотні лінії, що проходять через штифт антени до інтерфейсів антени, мають відповідати наведеним нижче вимогам.
Переконайтеся, що радіочастотні лінії з’єднані з опором 50. Радіочастотні лінії повинні мати повну стереоплощину заземлення. Додайте більше отворів заземлення навколо ліній РЧ-сигналу та опорного заземлення, щоб покращити РЧ
продуктивність. Радіочастотні лінії повинні бути подалі від інших джерел перешкод, включаючи високошвидкісні сигнали
сигнали годинника, звукові датчики, двигун тощо. РЧ-лінії повинні бути якомога коротшими, щоб уникнути втрат і перешкод. Вивід GND, що примикає до контакту радіочастотного інтерфейсу модуля, не підлягає термічній обробці
і знаходиться в повному контакті з землею. Уникайте проводки, що перетинає всю друковану плату. Уникайте маршруту під прямим кутом. Настійно рекомендую підключати електропроводку за допомогою a
дуга кола або маршрутизація під кутом 135 градусів. Пам’ятайте про відстань між компонентами та нижнім заземленням друкованої плати, особливо для ВЧ
пакет з’єднувального пристрою. Якщо необхідно, викопайте мідну фольгу GND на поверхні друкованої плати під роз’ємом. Відстань між отвором заземлення та сигнальною лінією має бути принаймні вдвічі більшою за лінію
ширина (2*Ш).
www.simcom.com
51 / 53
SIM8918EA_SIM8918NA_Посібник користувача
6.5 Встановлення антени
6.5.1 Еталонний дизайн пасивної антени GNSS
Вимоги до встановлення інтерфейсу антени модуля серії SIM8918x наведені нижче. Вимоги до встановлення антени
антена
GSM/WCDMA/LTE
Wi-Fi / BT
Вимоги до параметрів
Коефіцієнт стоячої хвилі: 2
Посилення (дБі):
GSM/GPRS/EDGE 850: 0.64 дБі GSM/GPRS/EDGE 1900: 2.12 дБі WCDMA/HSDPA/HSUPA Діапазон II: 2.12 дБі WCDMA/HSDPA/HSUPA Діапазон IV: 2.95 дБі WCDMA/HSDPA/HSUPA Діапазон V: 0.64 дБі LTE FDD Діапазон 2: 2.12 дБі LTE FDD Діапазон 4: 2.95 дБі LTE FDD Діапазон 5: 0.64 дБі LTE FDD Діапазон 7: 2.90 дБі LTE FDD Діапазон 12: 1.57 дБі LTE FDD Діапазон 13: 2.23 дБі LTE FDD Діапазон 17: 1.57 дБі LTE FDD Діапазон 25: 1.87 дБі LTE FDD Діапазон 26: 1.40 дБі LTE FDD Діапазон 66: 2.95 дБі LTE FDD Діапазон 71: 0.22 дБі LTE TDD Діапазон 38: 1.64 дБі LTE TDD Діапазон 41: 2.90 дБі Максимальна вхідна потужність (Вт): 50
Вхідний опір (): 50
Тип поляризації: Вертикальна
Внесені втрати: < 1 дБ
(GSM850/GSM1900, WCDMA B2/B4/B5,
LSTEtanBd2in/Bg4w/Ba5ve/Br7a/tBio1:2/B213/B38/B41)
(2.4G) Посилення (дБі): 4.01
(5G) Посилення (дБі): 4.32
Максимальна вхідна потужність (Вт): 50
Вхідний опір (): 50
Тип поляризації: Вертикальна
www.simcom.com
52 / 53
GNSS
SIM8918EA_SIM8918NA_Посібник користувача Діапазон частот: 1559 – 1607 МГц Тип поляризації: правостороння кругова або лінійна поляризація Коефіцієнт стоячої хвилі: < 2 (типовий) Коефіцієнт посилення пасивної антени: > 0 дБі Коефіцієнт шуму активної антени: < 1.5 дБ (типовий) Коефіцієнт посилення активної антени: > - 2dBi Активна антена інтегрованого МШУ посилення: <17dB (типове) Загальне посилення активної антени: <17dBi (типове)
www.simcom.com
53 / 53
6.6 Застереження щодо безпеки
SIM8918EA_SIM8918NA_Посібник користувача
Знаки безпеки
Вимоги
Перебуваючи в лікарні чи іншому медичному закладі, дотримуйтеся обмежень щодо використання мобільних телефонів. Вимкніть стільниковий термінал або мобільний телефон, медичне обладнання може бути чутливим і не працювати належним чином через радіочастотні перешкоди.
Перед посадкою в літак вимкніть стільниковий термінал або мобільний телефон. Переконайтеся, що він вимкнений. Використання бездротових пристроїв у літаку заборонено, щоб запобігти перешкодам у системах зв’язку. Якщо забути багато про ці інструкції, це може вплинути на безпеку польоту або призвести до порушення місцевого законодавства, або і те, і інше. Не використовуйте стільниковий термінал або мобільний телефон у присутності легкозаймистих газів або парів. Вимикайте стільниковий термінал, коли ви перебуваєте поблизу автозаправних станцій, паливних складів, хімічних заводів або там, де тривають вибухові роботи. Експлуатація будь-якого електричного обладнання в потенційно вибухонебезпечних середовищах може становити загрозу безпеці. Увімкнений стільниковий термінал або мобільний телефон приймає та передає радіочастотну енергію. Радіочастотні перешкоди можуть виникнути, якщо він використовується поблизу телевізорів, радіоприймачів, комп’ютерів або іншого електричного обладнання. Безпека на дорозі на першому місці! Не використовуйте портативний стільниковий термінал або мобільний телефон під час керування автомобілем, якщо він не надійно закріплений у тримачі для роботи без використання рук. Перш ніж здійснювати виклик за допомогою портативного терміналу або мобільного телефону, припаркуйте автомобіль.
www.msicom.com
5 3 / 53
SIM8918EA_SIM8918NA_Посібник користувача
Стільникові термінали GSM або мобільні телефони працюють через радіочастотні сигнали та стільникові мережі, і не можна гарантувати з’єднання за будь-яких умов, особливо з платою за мобільний зв’язок або недійсною SIM-карткою. Поки ви перебуваєте в цьому стані і потребуєте невідкладної допомоги, будь ласка, не забувайте використовувати екстрені виклики. Щоб здійснювати або приймати дзвінки, стільниковий термінал або мобільний телефон має бути увімкнено та перебувати в зоні обслуговування з достатньою потужністю стільникового сигналу. Деякі мережі не дозволяють екстрений виклик, якщо використовуються певні служби мережі або функції телефону (наприклад, функції блокування, фіксований набір тощо). Можливо, вам доведеться вимкнути ці функції, перш ніж ви зможете здійснити екстрений виклик. Крім того, деякі мережі вимагають, щоб дійсна SIM-карта була правильно вставлена в стільниковий термінал або мобільний телефон.
Заява FCC Цей пристрій відповідає частині 15 правил FCC. Експлуатація підлягає наступним двом умовам: (1) цей пристрій не може створювати шкідливих перешкод і (2) цей пристрій має приймати будь-які отримані перешкоди, включаючи перешкоди, які можуть спричинити небажану роботу. Зміни або модифікації, не схвалені стороною, відповідальною за відповідність, можуть позбавити користувача права на експлуатацію обладнання. ПРИМІТКА. Це обладнання було протестовано та визнано таким, що відповідає обмеженням для цифрових пристроїв класу B, згідно з частиною 15 правил FCC. Ці обмеження створено для забезпечення прийнятного захисту від шкідливих перешкод під час встановлення в житлових приміщеннях. Це обладнання генерує, використовує та може випромінювати радіочастотну енергію та, якщо його не встановити та використовувати відповідно до інструкцій, може створювати шкідливі перешкоди для радіозв’язку. Однак немає жодної гарантії, що перешкоди не виникнуть під час конкретного встановлення. Якщо це обладнання справді створює шкідливі перешкоди радіо- чи телевізійному прийому, що можна визначити, вимкнувши та увімкнувши обладнання, користувачеві рекомендується спробувати усунути перешкоди за допомогою одного або кількох із наведених нижче заходів: · Переорієнтуйте або перемістіть приймальну антену. · Збільшити відстань між обладнанням і приймачем. · Підключіть обладнання до розетки в іншій схемі, ніж та, до якої підключено приймач. · Зверніться по допомогу до дилера або досвідченого радіо/телетехніка. Важлива примітка. Заява щодо радіаційного опромінення Це обладнання відповідає обмеженням радіаційного опромінення FCC, встановленим для неконтрольованого середовища. Це обладнання слід встановлювати та використовувати на мінімальній відстані 20 см між радіатором і вашим тілом. Цей передавач не можна розміщувати або працювати в поєднанні з будь-якою іншою антеною чи передавачем. Функцію вибору коду країни буде вимкнено для продуктів, що продаються в США/Канаді. Цей пристрій призначений лише для інтеграторів OEM за таких умов: 1. Антена повинна бути встановлена таким чином, щоб між антеною та користувачами залишалося 20 см, і 2. Модуль передавача не можна розташовувати разом з будь-яким іншим передавачем або антеною. , 3. Для всіх ринків продукції в США виробник обладнання повинен обмежити робочі канали від CH1 до CH11 для діапазону 2.4G до
інструмент програмування мікропрограми, що входить у комплект. OEM не повинен надавати кінцевому користувачеві жодних інструментів чи інформації щодо змін нормативного домену. (якщо модульний, тестуйте тільки канали 1-11) Доки виконуються три умови, наведені вище, подальше тестування передавача не буде потрібно. Однак інтегратор OEM все ще відповідає за тестування свого кінцевого продукту на відповідність будь-яким додатковим вимогам, які вимагаються з установленим цим модулем.
Важлива примітка: у випадку, якщо ці умови не можуть бути виконані (наприклад,ampлише певні конфігурації ноутбука або спільне розміщення з іншим передавачем), тоді дозвіл FCC більше не вважається дійсним, і ідентифікатор FCC не можна використовувати на кінцевому продукті. За таких обставин інтегратор OEM відповідатиме за повторну оцінку кінцевого продукту (включаючи передавач) і отримання окремого дозволу FCC.
SIM8918EA_SIM8918NA_Посібник користувача
Маркування кінцевого продукту Кінцевий кінцевий продукт має бути позначений на видимому місці таким чином: «Містить FCC ID: 2AJYU-8XRA002».
Інформація щодо керівництва кінцевому користувачеві. Інтегратор OEM повинен знати, що не надавати кінцевому користувачеві інформацію про те, як встановити або видалити цей РЧ-модуль, у посібнику користувача кінцевого продукту, який інтегрує цей модуль. Посібник кінцевого користувача повинен містити всю необхідну нормативну інформацію/попередження, як показано в цьому посібнику.
Заява ISED – англійською мовою: цей пристрій відповідає стандарту(ам) RSS Міністерства промисловості Канади. Експлуатація підлягає наступним двом умовам: (1) Цей пристрій не може створювати перешкод і (2) Цей пристрій має приймати будь-які перешкоди, включаючи перешкоди, які можуть спричинити небажану роботу пристрою. Цифровий пристрій відповідає канадським стандартам CAN ICES-3 (B)/NMB-3(B). – Французька: Le présentappareilestconforme aux CNR d'Industrie Canada applys aux appareils radio exempts de licence. L'exploitationestautorisée aux deux conditions suivantes: (1) l'appareil ne doit pas produi re de brouillage, et (2) l'utilisateur de l'appareildoit accepter tout brouillageradioélectriquesubi, mêmesi le brouillag eest susceptible d'encompromettre le fonctionnement. Цей радіопередавач (сертифікаційний номер ISED: 23761-8XRA002) схвалено Міністерством промисловості Канади для роботи з переліченими типами антен із зазначенням максимально допустимого посилення. Типи антен, не включені до цього списку, які мають посилення, що перевищує максимальне посилення, указане для цього типу, суворо заборонені для використання з цим пристроєм. Le présent émetteur radio (сертифікаційний номер ISED: 23761-8XRA002) схвалено Industrie Canada для використання з типами антен, які нумеруються та мають максимальне посилення. Les types d'antenne non inclus dans cette list, et dont le gain est supérieur au gain maximal indiqué, sont strictement interdits pour l'exploitation de l'émetteur.
Тип антени: Зовнішня антена Коефіцієнт посилення антени: WCDMA/HSDPA/HSUPA Діапазон II: 2.12 дБі WCDMA/HSDPA/HSUPA Діапазон IV: 2.95 дБі WCDMA/HSDPA/HSUPA Діапазон V: 0.64 дБі LTE FDD Діапазон 2: 2.12 дБі LTE FDD Діапазон 4: 2.95 дБі LTE FDD, діапазон 5: 0.64 дБі LTE FDD, діапазон 7: 2.90 дБі LTE FDD, діапазон 12: 1.57 дБі LTE FDD, діапазон 13: 2.23 дБі LTE FDD, діапазон 17: 1.57 дБі LTE FDD, діапазон 25: 1.87 дБі LTE FDD, діапазон 26: 1.40 дБі LTE TDD Діапазон 41: 2.90 дБі LTE FDD Діапазон 66: 2.95 дБі LTE FDD Діапазон 71: 0.22 дБі WLAN 2.4G&Bluetooth: 4.53 дБі WLAN 5G: 4.66 дБі
Заява щодо радіаційного опромінення Це обладнання відповідає обмеженням радіаційного опромінення Канади, встановленим для неконтрольованого середовища. Це обладнання слід встановлювати та використовувати на мінімальній відстані 20 см між радіатором і вашим тілом.
SIM8918EA_SIM8918NA_Посібник користувача
Déclaration d'exposition aux radiations Cet équipement est conforme Canada limites d'exposition aux radiations dans un environnement non contrôlé. Це обладнання встановлюється та використовується на мінімальній відстані 20 см між радіатором і корпусом.
Цей пристрій призначений лише для інтеграторів OEM за таких умов: модуль передавача не можна розміщувати разом з будь-яким іншим передавачем або антеною. Поки виконується зазначена вище умова, подальше тестування передавача не буде потрібно. Однак інтегратор OEM все ще відповідає за тестування свого кінцевого продукту на відповідність будь-яким додатковим вимогам, які вимагаються з установленим цим модулем. Це обладнання є унікальним для інтеграторів OEM у наступних умовах: Le module émetteur peut ne pas être coïmplanté avec untre émetteur ou antenne. Tant que les 1 condition ci-dessus sont remplies, des essais supplémentaires sur l'émetteur ne seront pas nécessaires. Toutefois, l'intégrateur OEM est toujours responsable des essais sur son produit final pour toutes exigences de conformité supplémentaires requis pour ce module installé.
Важлива примітка: у випадку, якщо ці умови не можуть бути виконані (наприклад,amp(наприклад, певні конфігурації ноутбука або спільне розміщення з іншим передавачем), тоді дозвіл Канади більше не вважається дійсним, і IC не можна використовувати на кінцевому продукті. За таких обставин інтегратор OEM відповідатиме за повторну оцінку кінцевого продукту (включаючи передавач) і отримання окремого дозволу Канади. Note Importante: Dans le cas où ces conditions ne peuvent être satisfaites (par exemple pour certaines configurations d'ordinateur portable ou de certaines co-localisation avec un autre émetteur), l'autorisation du Canada n'est plus considéré comme valide et l' IC ne peut pas être utilisé sur le produit final. У цих обставинах l'integrater OEM sera chargé de réévaluer le produit final (y compris l'émetteur) et l'obtention d'une autorisation distincte au Canada. Маркування кінцевого продукту
Кінцевий кінцевий продукт має бути позначений на видимому місці таким чином: Містить IC: 23761-8XRA002. Фінальна табличка з сигналом виробу Остаточна табличка з етикеткою продукту є видимою разом із наступним написом: Contient des IC: 237618XRA002
Інформація вручну для кінцевого користувача. Інтегратор OEM не повинен надавати кінцевому користувачеві інформацію про те, як встановити або видалити цей радіочастотний модуль у посібнику користувача кінцевого продукту, який інтегрує цей модуль. Посібник кінцевого користувача повинен містити всю необхідну нормативну інформацію/попередження, як показано в цьому посібнику. Manuel d'information à l'utilisateur final L'integrateur OEM doit être conscient de ne pas fournir des informations à l'utilisateur final quant à la façon d'installer ou de supprimer ce module RF dans le manuel de l'utilisateur du produit final qui інтегрований модуль. Le manuel de l'utilisateur final doit inclure toutes les informations réglementaires requises et avertissements comme indiqué dans ce manuel.
Застереження: (i) Пристрій для роботи в діапазоні 5150 МГц призначений лише для використання в приміщенні, щоб зменшити ймовірність
шкідливі перешкоди мобільним супутниковим системам, що перебувають на одному каналі; (ii) (ii) Для пристроїв із знімною(ими) антеною(ами) максимальне посилення антени, дозволене для пристроїв у діапазонах
5250-5350 МГц і 5470-5725 МГц повинні бути такими, щоб обладнання все ще відповідало обмеженню EIRP; (iii) (iii) Для пристроїв із знімною(ими) антеною(ами) максимальний коефіцієнт посилення антени, дозволений для пристроїв у діапазоні
5725-5850 МГц має бути таким, щоб обладнання все ще відповідало обмеженням EIRP, визначеним для роботи «точка-точка» та «неточка-точка», залежно від обставин; і Роботи в діапазоні 5.25-5.35 ГГц обмежені використанням лише в приміщенні. Крім того, для смуги частот 5600-5650 МГц роботи канадського метеорологічного радара обладнання обмежено програмним забезпеченням для обмеження роботи цієї смуги частот, і користувач не може самостійно змінити.
SIM8918EA_SIM8918NA_Посібник користувача
Avertissement: (i) les dispositifs fonctionnant dans la bande de 5150 à 5250MHz sont réservés uniquement pour une
utilization à l'intérieur afin de réduire les risques de brouillage préjudiciable aux systèmes de satellites mobiles utilisant les mêmes canaux; (ii) для пристроїв рухомих антен максимальне посилення антени дозволено для пристроїв, що використовуються в діапазонах від 5250 до 5350 МГц і від 5470 до 5725 МГц, щоб вони відповідали встановленим обмеженням; (iii) для пристроїв рухомих антен, максимально допустиме посилення антени (для пристроїв, які використовуються в смузі 5725–5850 МГц) чи відповідає обмеженням, специфікованим для точки експлуатації та іншої точки експлуатації l'exploitation non point à point, selon le cas; Операції в діапазоні 5.25–5.35 ГГц обмежуються внутрішнім використанням.
www.simcom.com
54 / 53
Документи / Ресурси
 | Бездротовий модуль даних SIM8918NA LTE |
Список літератури
- Ласкаво просимо до Mosaic Communications Corporation!mcom.com
- mailto:simcom@simcom.comsimcom.com
- mailto:support@simcom.comsimcom.com
- siwww.si
- SIMCom Wireless Solutions - постачальник бездротових модулів і рішеньwww.simcom.com
- SIMCom Wireless Solutions - постачальник бездротових модулів і рішеньwww.simcom.com
- Смарт-модулі та бездротові рішення для смарт-модулів | SIMCom Wireless Solutions Co., Ltd.www.simcom.com
- Смарт-модулі та бездротові рішення для смарт-модулів | SIMCom Wireless Solutions Co., Ltd.www.simcom.com
- Посібник користувачаmanual.tools