Мережевий програвач SIMAUDIO / ПопереднійampПосібник користувача lifier

УВАГА
Не ковтайте батарею. Небезпека хімічного опіку Пульт дистанційного керування, що постачається разом із цим виробом, містить батарейку типу "монета/кнопка". Якщо ковтати монетну/ґудзикову батарею, це може призвести до серйозних внутрішніх опіків всього за 2 години і може призвести до смерті. Тримайте нові та вживані батареї подалі від дітей. Якщо батарейний відсік не закривається надійно, припиніть використання пульта дистанційного керування та тримайте його подалі від дітей. Якщо ви вважаєте, що батарейки могли бути проковтнуті або поміщені в будь -яку частину тіла, негайно зверніться до лікаря.

WEB: simaudio.com

Важливі інструкції з безпеки

1. Прочитайте ці інструкції.
2. Зберігайте ці інструкції.
3. Зверніть увагу на всі застереження.
4. Виконуйте всі інструкції.
5. Не використовуйте цей пристрій поблизу води.
6. Чистіть тільки сухою ганчіркою.
7. Не перекривайте вентиляційні отвори. Встановлюйте відповідно до інструкцій виробника.
8. Не встановлюйте поблизу джерел тепла, таких як радіатори, теплові камери, печі або інший прилад, що виробляє тепло.
9. Не порушуйте цілі безпеки поляризованої або заземлювальної вилки. Поляризована вилка має два леза, одне ширше іншого. Штекер заземлення має два леза і третій заземлювач. Для безпеки передбачено широке лезо або третій зубчик. Якщо надана вилка не підходить до розетки, зверніться до електрика для заміни застарілої розетки.
10. Захистіть шнур живлення від наїзду або защемлення, особливо біля вилок, розетки та місця, де вони виходять з пристрою. Під час транспортування від'єднайте шнур живлення.
11. Використовуйте лише насадки та аксесуари, рекомендовані виробником.
12. Використовуйте лише з візком, підставкою, штативом, кронштейном або столом, визначеними виробником або продаються разом із пристроєм. Коли використовується візок, будьте обережні, рухаючись комбінацією візка / апарату, щоб уникнути травм при перекиданні.
13. Відключайте цей пристрій від мережі під час грози або якщо він не використовується протягом тривалого часу.
14. Передайте всі послуги з обслуговування кваліфікованому сервісному персоналу. Технічне обслуговування потрібно, якщо пристрій пошкоджено будь-якими способами, наприклад, коли пошкоджено шнур живлення або вилку; рідина розлилася або предмети потрапили в апарат; або апарат потрапив під дощ або вологу, не працює нормально або випав.
15. Не можна ставити на пристрій джерела відкритого вогню, наприклад свічки

УВАГА: ЩОБ ЗМЕНШИТИ РИЗИК ПОЖЕЖІ АБО УРАЖЕННЯ ЕЛЕКТРИЧНИМ СТРУМОМ, НЕ ПІДДАЙТЕ ЦЕЙ ПРИЛАД ДІЮ ДОЩУ АБО ВОЛОГИ.

Інформація FCC для MOON 390, оснащеного аудіосигналом Qualcomm® aptXTM для модуля Bluetooth та модулем MiND Music Streamer:
Цей пристрій містить модуль передавача FCC ID: SSSBC127-X та модуль передавача ID FCC : 2AJYB-S810. Цей пристрій відповідає частині 15 Правил FCC. Експлуатація виконується за таких двох умов: (1) Цей пристрій не може спричиняти шкідливих перешкод, і (2) цей пристрій повинен приймати будь -які отримані перешкоди, включаючи перешкоди, які можуть спричинити небажану роботу.
Програмне забезпечення Spotify регулюється ліцензіями третіх сторін, які можна знайти тут: https://www.spotify.com/connect/third-party-licenses.
Apple, AirPlay, iPad, iPhone та Siri є товарними знаками Apple Inc., зареєстрованими в США та інших країнах. Використання значка «Працює з Apple» означає, що аксесуар був розроблений спеціально для роботи з технологією, визначеною у значку, і був сертифікований розробником на відповідність стандартам продуктивності Apple.

Блискавка із символом наконечника стрілки всередині рівностороннього трикутника призначена для попередження користувача про наявність неізольованих «небезпечнихtage” всередині корпусу виробу, яка може бути достатньою, щоб становити ризик ураження людей електричним струмом.

Знак оклику в рівносторонньому трикутнику призначений для попередження користувача про наявність важливих інструкцій з експлуатації та обслуговування (обслуговування) у літературі, що додається до приладу.

Маркування символом «CE» (показано ліворуч) вказує на відповідність цього пристрою EMC (електромагнітна сумісність) та LVD (низька напруга)tage Директива) стандарти Європейського Співтовариства

ПРОЧИТАЙТЕ УВАГИ І ПОПЕРЕДЖЕННЯ ВСІ ІНСТРУКЦІЇ ТА ЗАСТЕРЕЖЕННЯ ПЕРЕД ДОКУМЕНТОМ ВАШОГО ОБЛАДНАННЯ

1. ЗАВЖДИ відключайте всю систему від мережі змінного струму перед підключенням або відключенням будь-яких кабелів або під час чищення будь-яких компонентів. Щоб повністю відключити цей пристрій від мережі змінного струму, від'єднайте штекер шнура живлення від розетки змінного струму.
2. Пристрій слід завершити трижильним мережевим кабелем змінного струму, який включає заземлення. Щоб попередити небезпеку удару,
   ЗАВЖДИ потрібно використовувати всі три підключення. Підключайте пристрій лише до джерела змінного струму належного обсягуtage; Як транспортна коробка, так і задня панель
   На етикетці з серійним номером буде вказано правильний обtage. Використання будь-якого іншого томtage, ймовірно, пошкодить пристрій і призведе до анулювання гарантії
3. Подовжувачі змінного струму НЕ рекомендуються для використання з цим виробом. Штепсельна вилка шнура живлення повинна залишатися легкодоступною.
4. НІКОЛИ не використовуйте легкозаймисті або горючі хімікати для очищення аудіокомпонентів.
5. НІКОЛИ не експлуатуйте пристрій зі знятими кришками. Всередині немає деталей, що обслуговуються користувачем. Відкритий блок, особливо якщо він все ще підключений до джерела змінного струму, становить потенційно смертельну небезпеку удару. Передавайте всі запитання тільки авторизованому персоналу сервісного центру
6. НІКОЛИ не змочуйте внутрішню частину приладу будь -якою рідиною. Якщо рідка речовина все-таки потрапила до вашого пристрою, негайно від'єднайте його від мережі змінного струму та віднесіть до дилера MOON для повного огляду.
7. НІКОЛИ не розливайте і не розливайте рідину безпосередньо на пристрій.
8. НІКОЛИ не перекривайте потік повітря через вентиляційні отвори або радіатори.
9. НІКОЛИ не використовуйте запобіжник.
10. НІКОЛИ не замінюйте будь-який запобіжник на значення чи тип, крім зазначених
11. НІКОЛИ не намагайтесь відремонтувати пристрій. Якщо виникає проблема, зверніться до дилера MOON.
12. НІКОЛИ не піддавайте пристрій надзвичайно високим або низьким температурам.
13. НІКОЛИ не експлуатуйте пристрій у вибухонебезпечній атмосфері.
14. ЗАВЖДИ тримайте електрообладнання в недоступному для дітей місці.
15. ЗАВЖДИ відключайте чутливе електронне обладнання під час грози.
16. УВАГА: Не піддавайте акумулятори або акумуляторну батарею надмірному нагріванню, наприклад сонячному променю, вогню тощо.

вступ

Дякуємо, що обрали МІСЯЦЬ 390 Мережевий програвач / попереднійamplifier як частина вашої музичної системи. Цей компонент був розроблений, щоб запропонувати найсучаснішу продуктивність високого класу в елегантній упаковці, відмітною ознакою, за якою Simaudio завоювала свою репутацію. Ми створювали високопродуктивне аудіообладнання протягом 40 років, і знання, отримані завдяки нашому сукупному досвіду, є важливою причиною того, що продукти MOON приносять таке музичне задоволення.
MOON 390 - це пристрій з підтримкою Roon, що означає, що його також можна використовувати з програмним забезпеченням Roon. Як тільки налаштування мережі (Ethernet або WiFi) буде завершено, система Roon може бути використана для управління пристроєм. Для отримання додаткової інформації або будь -яких питань щодо використання та встановлення програмного забезпечення Roon зверніться до:
https://roonlabs.com/
Технологія MQA, виготовлена ​​за ліцензією MQA Limited, дозволяє відтворювати аудіо MQA files і потоків, забезпечуючи звук оригінального головного запису. Для отримання додаткової інформації про MQA зверніться до:
http://www.mqa.co.uk/
Цей MOON 390 підтримує AirPlay 2 і вимагає iOS 11.4 або новішої версії. AirPlay - це технологія Apple для управління аудіосистемами та динаміками в будь -якій точці вашої мережі одним натисканням iPhone або iPad або запитом у Siri. Для отримання додаткової інформації зверніться до:
http://support.apple.com/
Продуктивність MOON 390 буде продовжувати покращуватися протягом перших 300 годин прослуховування. Це є результатом періоду «злому», необхідного для численних високоякісних електронних деталей, які використовуються в цьому пристрої. Інформація, що міститься в цьому посібнику, може бути змінена без попередження. Найновіша версія цього посібника доступна на нашому офіційному сайті webсайт за адресою
http://www.simaudio.com

Розпакування

Місяць 390 слід обережно дістати з коробки.
Наступні аксесуари повинні бути в комплекті з вашим пристроєм:

• Кабель змінного струму
• Пульт дистанційного керування «CRM-3» з двома батареями типу «CR-2032»
• Кабель “SimLinkTM”
• 2x Wi-Fi антена
• Інформація про гарантію та реєстрацію товару (лише США та Канада)

Після розпакування пристрою ретельно огляньте його та негайно повідомте про будь -які пошкодження своєму дилеру. Ми пропонуємо вам зберігати всю оригінальну упаковку, зберігаючи її в безпечному, сухому місці на випадок, якщо вам знадобиться транспортувати цей продукт. Спеціальна упаковка спеціально розроблена для захисту пристрою від будь -яких можливих пошкоджень під час транспортування.
Будь ласка, напишіть серійний номер вашого пристрою у відведеному нижче місці для подальшого використання.

Серійний номер:__________________________

Встановлення та розміщення

MOON 390 вимагає розумної вентиляції для підтримки оптимальної та постійної робочої температури, оскільки вона буде випромінювати тепло. Отже, його слід розмістити в місці з порожнім простором навколо нього для належного відведення тепла. Зберігайте мінімум 4 дюйми вільного місця з кожної сторони, ззаду і зверху. Ви ніколи не повинні розміщувати інший компонент поверх цього пристрою та блокувати вентиляційні отвори. Необхідно дозволити вільному проходженню повітря. Також його слід розмістити на твердій рівній поверхні. Слід уникати розміщення його поблизу джерела тепла або всередині закритого шафи, яке не добре провітрюється, оскільки це може погіршити його продуктивність та надійність.

Елементи керування передньої панелі

Режим очікування: Перемикання між УВІМКНЕНИМ та режимом очікування.
Вимкнути звук: Вимикає звук. Щоб увімкнути звук, натисніть ще раз або змініть гучність.
Дисплей: Дозволяє змінювати яскравість дисплея або вимикати його. Існує три (3) різних рівня яскравості; кожне натискання кнопки “Дисплей” прокручує різні рівні яскравості.
Щоб вимкнути дисплей, натисніть і утримуйте кнопку «Дисплей» протягом 2 секунд. Коли дисплей вимкнено, він все одно на короткий час знову увімкнеться, коли ви натискаєте будь -яку з кнопок, розташованих на передній панелі або пульті дистанційного керування, після завершення роботи дисплей автоматично вимикається знову.
Щоб знову ввімкнути дисплей, просто натисніть і утримуйте кнопку «Дисплей» протягом 2 секунд.
введення: Дві (2) кнопки з написом "  Введення "Дозволяє послідовно прокручувати або вперед""Або назад" ”Через усі доступні вхідні дані. На дисплеї буде показано поточний вибраний вхід.
Вимкнений динамік: Вимкніть усі аудіовиходи, крім одного з гнізда для навушників для особистого прослуховування в навушниках.

налаштування: Заходить у меню налаштування, щоб запрограмувати численні функції та налаштування, доступні у цьому виробі. Див. Наступний розділ під назвою «Налаштування програмного забезпечення», де детально пояснюється їх використання.
OK: Підтверджує вибір, зроблений у налаштуваннях програмного забезпечення.
Основний поворотний регулятор: Регулювання гучності (крок 1 дБ від 0 до 30, кроки 0.5 дБ вище 30).
Перейшовши в режим налаштування, він дозволяє прокручувати різні пункти меню.
1, 2, 3: Кнопки встановлення пам'яті. Кожен з них дозволяє запам'ятати Інтернет -радіостанцію для швидкого пошуку, без використання мобільного додатка. Щоб встановити попереднє налаштування, натисніть і утримуйте кнопку пам’яті за вашим вибором, поки відтворюється потрібна інтернет -радіостанція. Коротке натискання призведе до виклику попередньо встановленої станції та її відтворення. Затримка на кілька секунд до початку відтворення музики є нормальною; це залежить від часу, необхідного для підключення до сервера музичної станції.
Телефони: Підключіть пару стерео навушників.

Підключення задньої панелі

Аналогові входи

Вхід для телефону: Аналоговий вхід «ТЕЛЕФОН» призначений виключно для використання з програвачами. Налаштування за замовчуванням зроблено для типового картриджа з рухомим магнітом (ММ). Щоб оптимізувати вхідний сигнал для вашого конкретного картриджа, див. Налаштування телефону в розділі «Налаштування програмного забезпечення». Доступні кілька параметрів для точної настройки входу для картриджа підключеного поворотного стола. Не забудьте підключити кабель заземлення поворотного диску до гвинта заземлення на задній панелі MOON 390.

Вхід A1: Для використання з будь -яким аналоговим джерелом з виходом RCA.

Збалансований вхід: Для використання з будь -яким аналоговим джерелом з збалансованим виходом XLR.

Аналогові виходи

Збалансований змінний вихід: Підключіть до збалансованого XLR входу живлення ampпідсилювач або активний гучномовець. Це бажане або рекомендоване підключення, щоб забезпечити найкращу якість звуку.
Змінний вихід (RCA): Для підключення до RCA входу живлення ampLifier або активний гучномовець.
Фіксований вихід (RCA): Для підключення до входу інтегр ampпідсилювач (з власним регулятором гучності) або будь-який пристрій, що вимагає фіксованого сигналу лінійного рівня.
ІЧ -вхід: Для підключення до інфрачервоного ретранслятора з живленням. Це корисно лише в тому випадку, якщо MOON 390 знаходиться поза зоною видимості, звідки зазвичай використовується інфрачервоний пульт дистанційного керування.

Цифрові входи

Вхід Toslink: Для використання з джерелом з виходом Toslink, таким як телевізор, телеприставка.
Вхід SPDIF: Для використання з джерелом з виходом SPDIF, таким як транспортування компакт -дисків.
Вхід AES-EBU: Для використання з джерелом з виходом AES-EBU, таким як транспортування компакт-дисків високого класу.
HDMI 1, 2, 3, 4: Для використання з будь-яким джерелом з виходом HDMI, таким як програвач Blu-Ray, програвач SACD, телеприставка, відеоігри. Зауважте, що MOON 390 є двоканальним продуктом і не може обробляти багатоканальний звук.

У типових налаштуваннях джерело налаштовує себе на 2-канальний вихід. На деяких пристроях може знадобитися налаштувати його спеціально для 2 -канального аудіо PCM.
Вихід HDMI: Підключіть до дисплея HDMI. Сумісний з пристроєм ARC (Audio Return Channel) та CEC. Він дозволяє використовувати телевізор як джерело звуку, що надходить на MOON 390. Докладніше див. Розділ «Налаштування програмного забезпечення».

USB типу B: Для використання з комп'ютерними або музичними серверами з програвачем та виходом USB.
Комп’ютерам на базі Windows потрібен спеціальний драйвер USB (драйвер USB HD HDD), який можна завантажити з розділу підтримки нашого webсайт: www.simaudio.com.
Для комп’ютера Mac не потрібен драйвер.

Хост USB: Для використання з USB-накопичувачем, жорстким диском USB з живленням або портативним жорстким диском USB з низьким енергоспоживанням. Сумісне аудіо fileВміст із папок буде відображатися в мобільному додатку MOON MiND Controller у розділі бібліотеки USB.

Антени WiFi: Якщо ви плануєте використовувати функцію бездротового потокового передавання музики (між вашим бездротовим маршрутизатором і MOON 390), ви повинні встановити антени Wi-Fi, що входять до комплекту, на задній панелі, вкрутивши їх у гніздо з написом «WIFI ANT».

Мережа: Підключення до Ethernet (100 Мбіт / с) для підключення до маршрутизатора. Настійно рекомендується для найкращої продуктивності потокової передачі музики (порівняно з підключенням WiFi). Друге з'єднання Ethernet доступне для підключення іншого пристрою, наприклад, накопичувача NAS, інтелектуального телевізора або будь -якого іншого пристрою, що вимагає підключення до Ethernet. Примітка: Місяць 390 не перетинає його

бездротове підключення до дротового з'єднання. Подвійне з'єднання Ethernet виконує роль комутатора дротової локальної мережі.

З'єднання для зв'язку:
Тригер 12В: Підключіть до тригерного входу 12 В ampліфікатор. Дозволяє підключатися ampувімкнення та вимикання ліфіера після статусу MOON 390.

SimlinkTM: Підключіться до інших компонентів MOON, щоб забезпечити різні функції, такі як автоматичний вибір джерела та згрупований режим очікування. Завжди підключайте вихід Simlink до входу Simlink. Немає необхідності закривати цикл, зв'язок між компонентами двонаправлений.

Аудіосумісність

MOON 390 здатний обробляти цифровий сигнал PCM або MQA за наступні секундиampЧастота звуку: 44.1 кГц, 48 кГц, 88.2 кГц, 96 кГц, 176.4 кГц, 192 кГц, 352.8 кГц і 384 кГц.

MOON 390 також здатний обробляти цифровий сигнал DSD на будь -якій з наступних частот передачі даних: DSD64 (2.82 МГц), DSD128 (5.64 МГц) і DSD256 (11.28 МГц).
Наступна діаграма підсумовує, які sampLe rates (з декодованого PCM files & DSD files) працюватиме на кожному цифровому вході:

	ОПТИЧНИЙ	SPDIF	AES/EBU	USB	MiND через Ethernet	MiND через WiFi	Bluetooth	HDMI
PCM 44.1 кГц
48 кГц
88.2 кГц
96 кГц
176.4 кГц
192 кГц
352.8 кГц						#
384 кГц						#
DSD 64 (2.8224 МГц)
128 (5.6448 МГц)						#
256 (11.2896 МГц)						#

 

Примітки: # сигнали, які можуть працювати з MiND через вхід Wi-Fi, залежно від вашого маршрутизатора та умов, але НЕ рекомендується, оскільки вони можуть страждати від звукових пропадів. / * ALAC file тип обмежений до 96 кГц / ** AIFF file тип має бути ТІЛЬКИ розпакованим. / MQA — це те саме, що PCM у таблиці вище, без підтримки Bluetooth.

Налаштування програмного забезпечення

MOON 390 включає програмне забезпечення для налаштування, яке дозволяє налаштувати продукт відповідно до ваших потреб і переваг. Для кожного входу можна призначити мітку, щоб замінити назву, призначену заводом (наприкладampзмініть HDMI 1 на Blu-Ray) та вимкніть невикористаний вхід, що зручно, коли ви прокручуєте різні доступні входи за допомогою пульта дистанційного керування. Інші функції «Програмне забезпечення налаштування» включають можливість налаштувати на дисплеї заставку, точно налаштувати вхід фонограми для певного картриджа, призначити максимальний рівень гучності та багато інших. Нарешті, існує функція для скидання всіх налаштувань програмного забезпечення до заводських налаштувань. Це лише деякі функції, включені в «Програмне забезпечення для встановлення», які будуть детально описані тут.

Для переміщення по меню налаштування програмного забезпечення:

Кнопка налаштування входить у меню;
Поворотний регулятор прокручування різних пунктів меню;
Кнопка OK підтверджує вибір виділеного пункту в меню.
Після здійснення вибору на короткий час з'явиться індикація "збережено" для підтвердження його дійсності. Щоб скасувати режим налаштування, просто натисніть кнопку «Налаштування», щоб вийти.
Примітка: Після шістдесяти (60) секунд бездіяльності, MOON 390 автоматично вийде з режиму налаштування, а у вікні дисплея на передній панелі з’явиться “ВИХІД”.
Щоб відредагувати текстовий рядок:
Дві кнопки «Введення» дозволяють рухати курсор; поворотний регулятор прокручує доступні символи.

Налаштування

Щоб змінити мітку входу на попередньо визначений:
НАЛАШТУВАННЯ> ВХІД> `` Вхідні дані, які потрібно змінити ''> мітка> 'мітка на ваш вибір'
Exampдайте, щоб вхід HDMI 1 називався Blu-Ray: НАСТРОЙКИ > ВХОД > HDMI 1 > етикетка > Blu-Ray

Щоб змінити мітку введення для користувацького:
НАЛАШТУВАННЯ> ВХІД> `` Введення, яке потрібно змінити ''> мітка> ЗВИЧАЙНИЙ ...> потім введіть потрібні символи

Щоб змінити посилення певного входу:
НАЛАШТУВАННЯ> ВХІД> `` Вхідні дані, які потрібно змінити ''> Зсув> `` Виберіть потрібне зміщення ''
Exampналаштуйте оптичний вхід на посилення +8.0 дБ:
НАЛАШТУВАННЯ> ВХІД> ОПТИЧНИЙ> Зсув> +8.0 дБ

Щоб зробити введення вимкненим, щоб воно не відображалося під час прокрутки введення за допомогою кнопок введення:
НАЛАШТУВАННЯ> ВХІД> `Вхід, який потрібно змінити '> Увімкнути> Вимкнено

Щоб встановити аналоговий вхід в обхід домашнього театру:
НАЛАШТУВАННЯ> ВХІД> `Вхід, який потрібно перетворити на обхід '> HT BYPASS> HT BYPASS
Примітка 1: Цей режим усуває можливість регулювання гучності MOON 390 на перетвореному вході; Його планується використовувати для підключення до джерела, яке має власний регулятор гучності, наприклад, до виходу змінної процесора домашнього кінотеатру.
Система запитує, чи впевнені ви, перш ніж продовжити, щоб уникнути поганого сюрпризу.
Примітка 2: Тільки вхідний аналоговий і вхідний збалансований можна перетворити в режим обходу домашнього кінотеатру.

Щоб вимкнути синій світлодіод на передній панелі:
НАЛАШТУВАННЯ> СИНИЙ світлодіод> ВИМКНЕНО

Щоб отримати серійний номер та інформацію про модель пристрою:
НАЛАШТУВАННЯ> ІНФОРМАЦІЯ

Налаштування телефону

Щоб налаштувати телефонний вхід для конкретного картриджа, потрібно виконати два різні способи. Існує основне та розширене налаштування.

Якщо потрібно базове налаштування, просто виберіть між рухомим магнітом або котушкою на основі реального використовуваного картриджа:
НАЛАШТУВАННЯ> ВХІД> ТЕЛЕФОН> НАЛАШТУВАННЯ> ОСНОВНЕ> ПЕРЕМІЩЕННЯ МАГ або НАЛАШТУВАННЯ> ВХІД> ТЕЛЕФОН> НАЛАШТУВАННЯ> ОСНОВНІ> ПЕРЕМІСЛУЮЧА КОТУНКА
Якщо потрібна розширена настройка, тоді коефіцієнт посилення, опір, ємність та криву еквалайзера можна встановити вручну, виходячи з бажаних характеристик, які найкраще підходять до картриджа.

Щоб встановити посилення фоновходу:
SETUP> INPUT> PHONO> CONFIG> ADVANCED> GAIN> `вибрати потрібний коефіцієнт посилення зі списку '

Щоб встановити вхідний опір фоновходу:
SETUP> INPUT> PHONO> CONFIG> ADVANCED> IMPEDANCE> `вибрати потрібне значення зі списку '

Для встановлення вхідної ємності фоновходу:
SETUP> INPUT> PHONO> CONFIG> ADVANCED> CAPACITANCE> `` вибрати потрібне значення зі списку ''

Щоб встановити потрібну криву еквалайзера:
SETUP> INPUT> PHONO> CONFIG> ADVANCED> EQ CURVE> `вибрати потрібну криву '.
Примітка: RIAA - стандартна крива еквалайзера для переважної більшості платівок. Крива IEC є еквівалентом RIAA з доданою функцією захисту від гулу, корисною, коли в системі з'являються значні немузикальні басові резонанси.

HDMI

Щоб зв’язати певний відеосигнал HDMI з іншим аудіовходом:

НАЛАШТУВАННЯ> I NPUT> `` Вхід, який потрібно змінити ''> HDMI вхід> `` Виберіть вхід HDMI, який потрібно пов’язати ''
За умовчанням для цього параметра називається ОСТАННІЙ. Це означає, що останній вибраний відеосигнал HDMI все ще передається на вихід HDMI.

Щоб прослухати підключене джерело HDMI на телевізорі, коли MOON 390 переведено в режим очікування:

НАЛАШТУВАННЯ> HDMI> HDMI STBY> `` Вхід, який ви хочете прослухати ''
Примітка: `` ОСТАННІЙ ВХІД '' означає, що останній вибраний вхід HDMI все одно надсилатиметься на телевізор у режимі очікування. `OFF 'означає, що сигнал HDMI не надходить на вихід у режимі очікування.

Щоб увімкнути функції HDMI CEC (Consumer Electronic Control) (Дозволяє автоматичне вмикання/вимикання, автоматичний вибір входу тощо з іншими компонентами, сумісними з CEC):

НАЛАШТУВАННЯ> HDMI> HDMI CEC> УВІМК
Примітка 1: Налаштування за замовчуванням - ТІЛЬКИ ДУГА, що означає, що функція CEC вимкнена, але дозволяє функціонувати HDMI ARC (Зворотний аудіоканал).
Примітка 2: Налаштування `` OFF '' не тільки вимикає функції CEC, але також вимикає HDMI ARC.

Налаштування мережі

Зверніть увагу, що для використання дротового (Ethernet) з'єднання не потрібно вводити налаштування.

Щоб змінити дружню назву* зони MiND.
НАЛАШТУВАННЯ> МЕРЕЖА> Назва MiND> `введіть потрібну назву '
*ім'я, як воно відображається у програмі MOON MiND. Ми рекомендуємо давати змістовну назву на основі розташування (або зони), де знаходиться пристрій, наприклад вітальня, кімната для прослуховування тощо.
Система запитує, чи впевнені ви, перш ніж продовжити, щоб уникнути поганого сюрпризу.

Щоб налаштувати мережу WiFi без використання програми MOON MiND:
НАЛАШТУВАННЯ> МЕРЕЖА> НАЛАШТУВАННЯ> ПАРАМЕТРИ WiFi> ПІДКЛЮЧИТИСЯ
А потім виберіть, до якої мережі Wi -Fi зі списку підключитися. Якщо потрібна мережа WiFi не відображається у списку, її можна ввести вручну:
НАЛАШТУВАННЯ> МЕРЕЖА> НАЛАШТУВАННЯ> ПАРАМЕТРИ Wi -Fi> РУКОВИЙ
Потім буде запропоновано режим безпеки (WEP, WPA, WPA2) та пароль (ключ безпеки); виберіть і введіть

належним чином. Перед початком процедури обов’язково мати під рукою облікові дані мережі.

Як налаштувати DHCP:

НАЛАШТУВАННЯ> МЕРЕЖА> НАЛАШТУВАННЯ> ЧИСТІ ПАРАМЕТРИ> АВТОМАТИЧНІ Примітка: Це налаштування за замовчуванням, і для 99.9% ситуацій бажано залишити його автоматичним, який використовує протокол DHCP.

Як налаштувати статичну IP -адресу:

Цей режим повинен бути зарезервований для експертів, які знаються на мережі:
НАЛАШТУВАННЯ> МЕРЕЖА> НАЛАШТУВАННЯ> ЧИСТІ ПАРАМЕТРИ> РУКОВИЙ
Потім буде запропоновано бажану IP -адресу. Введіть відповідним чином.
Потім буде запропоновано потрібну маску мережі. Введіть відповідним чином.
Потім буде запропоновано потрібний шлюз. Введіть відповідним чином.
Після цього буде запропоновано DNS. Введіть відповідним чином. Потім система запитує, чи обов’язково ви застосуєте ці налаштування, щоб уникнути поганого сюрпризу.

Щоб отримати детальну інформацію про підключену мережу:

НАЛАШТУВАННЯ> МЕРЕЖА> ІНФОРМАЦІЯ

Налаштування для кількох кімнат

Функція Multiroom дозволяє синхронно відтворювати ту саму музику на іншому пристрої MOON, обладнаному технологією MiND 2. За допомогою програми MOON MiND Controller групу можна сформувати або скасувати в будь -який час за допомогою логотипу у програмі.
MOON 390 має можливість відтворювати в груповій зоні не тільки аудіо з плеєра MiND 2, але і з будь -якого локального джерела, підключеного до MOON 390.
Існує налаштування, що дозволяє користувачеві вибирати між найвищою точністю звуку з пристрою під час гри в багатозональних (ORIGINAL) або для найкращої синхронізації різних зон, що відтворюють один і той же сигнал (SYNCHRONIZED).

Щоб встановити цю опцію:
SETUP> MULTIROOM> SYNCHRONIZED або SETUP> MULTIROOM> ORIGINAL
Налаштування SYNCHRONIZED означає, що всі згруповані мережеві програвачі, включаючи ведучий, відтворюють однаковий синхронізований цифровий сигнал.
Налаштування ORIGINAL означає, що головний пристрій, який приймає сигнал для відтворення у групі, насправді відтворює вихідний сигнал (навіть аналоговий, якщо вихідний сигнал аналоговий), тоді як інший у групі відтворює оцифрований сигнал із кодуванням часу.

Bluetooth

Щоб підключити пристрій до нового пристрою Bluetooth:

НАЛАШТУВАННЯ> BLUETOOTH> ПОЧАТИ ПАРУВАННЯ
Примітка. Щоб функція сполучення працювала, функцію Bluetooth вашого розумного пристрою потрібно ввімкнути. Режим сполучення вмикається лише протягом 30 секунд або до завершення сполучення. Цю процедуру потрібно виконати лише один раз для кожного розумного пристрою.

Щоб від'єднати пристрій Bluetooth від пристрою:

НАЛАШТУВАННЯ> BLUETOOTH> ПЕРЕКЛЮЧЕННЯ

MOON CD Спеціальна функція

Якщо під’єднати програвач компакт -дисків MOON (або транспортування компакт -дисків MOON) до MOON 390 і під’єднати кабель SimLinkTM між виробами, автоматичний вибір введення буде відбуватися щоразу, коли ви натискаєте кнопку відтворення на програвачі. Для належного функціонування вхідних даних потрібно встановити відповідно до реального з’єднання.

Щоб встановити вхід для MOON CD:

НАЛАШТУВАННЯ> MOON CD> `` Виберіть потрібний вхід ''

Обсяг

Налаштування рівня гучності на момент увімкнення MOON 390, з режиму очікування:

При включенні MOON 390 або починається з останнього рівня гучності, який був до переходу в режим очікування, або з певного значення, визначеного в меню.

Щоб встановити параметр `` Увімкнення гучності '':

SETUP> PWR ON VOLUME> LAST або SETUP> PWR ON VOLUME> SPECIFIC VALUE> `встановити потрібне значення '
Щоб встановити максимальну гучність:
НАЛАШТУВАННЯ> МАКСИМАЛЬНИЙ ГОЛОС> `встановити потрібне значення '
Це налаштування обмежить максимальну гучність, яку MOON 390 можна встановити за допомогою регулятора гучності. Це корисно для напрampякщо діти присутні і є побоювання, що вони можуть змусити його грати занадто голосно і пошкодити гучномовці для колишніхampле. Дефолт без обмежень; максимальна гучність 80.

Заставка

У програмному забезпеченні MOON 390 вбудована заставка, щоб продовжити термін служби OLED -дисплея за межі терміну служби виробу. Для адаптації поведінки заставки доступні такі параметри:

Щоб повністю вимкнути заставку:

НАЛАШТУВАННЯ> ЗБЕРЕЖЕННЯ ЕКРАНУ> РЕЖИМ> ВИМКНЕНО

Щоб налаштувати активацію заставки після двадцяти хвилин мовчання та відсутності взаємодії з користувачем:

НАЛАШТУВАННЯ> ЗБЕРЕЖЕННЯ ЕКРАНУ> РЕЖИМ> ТИШКА
Щоб налаштувати активацію заставки через двадцять хвилин без взаємодії з користувачем, навіть якщо відтворюється музика:
НАЛАШТУВАННЯ> ЗБЕРЕЖЕННЯ ЕКРАНУ> РЕЖИМ> РОБОТА КОРИСТУВАЧА

Щоб встановити зовнішній вигляд заставки як логотип МІСЯЦЯ, випадково плаваючий на вікні дисплея:

НАЛАШТУВАННЯ> ЗБЕРЕЖЕННЯ ЕКРАНУ> ПЕРЕГЛЯД> ЛУНАЛЬНИК

Щоб змінити вигляд заставки на чорний екран:

НАЛАШТУВАННЯ> ЗБЕРЕЖЕННЯ ЕКРАНУ> ПОГЛЯД> ЕКРАН ВИМКНЕНО

Налаштування режиму очікування

Доступні наступні параметри, щоб адаптувати поведінку пристрою в режимі очікування.

Щоб зберегти більшість електроніки в пристрої в режимі очікування:

НАЛАШТУВАННЯ> НАЛАШТУВАННЯ ЖИВЛЕННЯ> НОРМ

Щоб вимкнути більшість електроніки під час перебування в режимі очікування, споживати менше струму мережі
НАЛАШТУВАННЯ> НАЛАШТУВАННЯ ЖИВЛЕННЯ> НИЗЬКА ПОТУЖНІСТЬ

Щоб автоматично перейти в режим низької потужності, як описано вище, після двадцяти хвилин мовчання та без активності користувача:
НАЛАШТУВАННЯ> НАЛАШТУВАННЯ ЖИВЛЕННЯ> АВТОМАТИЧНЕ ВИМКНЕННЯ

Прошивка

Щоб перевірити встановлену версію вбудованого програмного забезпечення на пристрої:
НАЛАШТУВАННЯ> ПРОГРАМНЕ ЗАБЕЗПЕЧЕННЯ> ВЕРСІЯ

Щоб оновити пристрій до нової версії прошивки:
НАЛАШТУВАННЯ> ПРОГРАМНЕ ЗАБЕЗПЕЧЕННЯ> ОНОВЛЕННЯ

Якщо ви активуєте оновлення вбудованого програмного забезпечення, переконайтеся, що під час оновлення не вимикаєте мережу з розетки та не вимикайте перемикач пристрою. Після того, як оновлення прошивки буде завершено, рекомендується зробити цикл живлення за допомогою перемикача на задній панелі.

Щоб скинути пристрій до заводських налаштувань:
НАЛАШТУВАННЯ> СКИДАННЯ
Система запитує, чи впевнені ви, перш ніж продовжити, щоб уникнути поганого сюрпризу. Зауважте, що це призведе до видалення будь -яких збережених налаштувань (включаючи дружнє ім’я, налаштування WiFi тощо) для заміни на заводські.

SimLinkTM

Цей власний розроблений протокол забезпечує зв'язок між компонентами MOON, дозволяючи керувати різними функціями кількох компонентів одним натисканням однієї кнопки.

Використовуйте свій телефон, планшет або комп’ютер як пульт дистанційного керування для Spotify. Перейти до spotify.com/connect щоб навчитися.

Однією з особливостей SimLinkTM є функція «Очікування». Натиснувши та утримуючи кнопку «Очікування» протягом 2 секунд на MOON 390, усі інші компоненти MOON, підключені за допомогою SimLink, перейдуть у режим очікування. Ця ж логіка застосовується при переході з режиму очікування в активний режим.
Якщо ви використовуєте програвач компакт -дисків MOON, такий як MOON 260D з MOON 390, може бути корисним з'єднання SimLinkTM між пристроями. При натисканні кнопки (відтворення) на програвачі компакт -дисків або через пульт дистанційного керування, MOON 390 автоматично перемикається на вхід “SPDIF 1” (за замовчуванням). За замовчуванням можна змінити інший вхід у налаштуваннях MOON CD за допомогою описаного раніше програмного забезпечення SETUP.
Правила підключення для SimLinkTM прості. Ви завжди повинні підключати кабель, що входить до комплекту, між гніздом “SimLinkTM Out” одного компонента та гніздом “SimLinkTM In” іншого компонента. У ланцюжку SimLinkTM немає головного компонента; жоден конкретний компонент не працює як головний контролер зв'язку.

Експлуатація агрегату
Ми рекомендуємо залишати пристрій постійно включеним для підтримки оптимальної роботи. Якщо ви плануєте бути в відсутності на кілька днів, вимкнути пристрій може бути поганою ідеєю.
Увімкнення пристрою вперше
Перш ніж вмикати пристрій уперше, переконайтеся, що кожен кабель правильно підключений, щоб уникнути проблем. Пересуньте головний перемикач, розташований на задній панелі, з написом "POWER" у положення ON. Далі коротко натисніть кнопку з позначкою «Очікування», розташовану на передній панелі. Синій світлодіод на передній панелі засвітиться, а на вікні дисплея протягом п’яти (5) секунд з’явиться анімований заставний екран, поки пристрій пройде процедуру запуску.

Airplay

AirPlay дозволяє сумісним пристроям Apple передавати аудіо на мережевий вхід 390 - призупиняти, відтворювати та пропускати вперед чи назад і навіть контролювати гучність із широкого кола програм, таких як Apple Music, Spotify та YouTube Music. Примітка: Гучність AirPlay вказується за шкалою до 100, тоді як 390 дисплеїв підсилюються до 80 дБ. Налаштування гучності за допомогою AirPlay на 50 відповідає 40 дБ на 390.
Щоб налаштувати AirPlay за допомогою свого 390:

1.  Відкрийте додаток Home на iPhone або iPad
2. Торкніться , потім «Додати аксесуар».
3. Натисніть "Немає коду або не вдається відсканувати".
4. Виберіть “MOON 390” як динамік AirPlay.
   Динамік буде додано до вашого будинку.
5. Назвіть свій номер 390 і визначте його кімнату, щоб його було легше знайти.
6. Натисніть Готово.

Spotify Connect

Використовуйте свій телефон, планшет або комп’ютер як пульт дистанційного керування для Spotify.
Перейдіть на веб -сторінку spotify.com/connect, щоб дізнатися, як

Експлуатація агрегату

Ми рекомендуємо залишати пристрій постійно включеним для підтримки оптимальної роботи. Якщо ви плануєте бути в відсутності на кілька днів, вимкнути пристрій може бути поганою ідеєю.

Увімкнення пристрою вперше
Перш ніж вмикати пристрій уперше, переконайтеся, що кожен кабель правильно підключений, щоб уникнути проблем. Пересуньте головний перемикач, розташований на задній панелі, з написом "POWER" у положення ON. Далі коротко натисніть
кнопка з написом «Очікування», розташована на передній панелі. Синій світлодіод на передній панелі засвітиться, і на екрані дисплея протягом п’яти (5) секунд з’явиться анімований заставний екран, поки пристрій пройде процедуру запуску.

Це відбувається щоразу, коли ви вмикаєте пристрій за допомогою режиму очікування. Потім ви почуєте дуже слабкий звук одного натискання, який підтверджує, що все в порядку і що пристрій тепер готовий до використання.

Під час живлення пристрою за допомогою головного перемикача на задній панелі, ви повинні дозволити потоковому модулю MiND пройти процес ініціалізації, який потребує до шістдесяти (60) секунд, перш ніж ви зможете почати використовувати його для потокової передачі музики. Це результат складності поточного модуля та необхідного підключення до мережі.

Послідовність увімкнення та вимкнення
Щоб уникнути будь -яких дратівливих шумів (наприклад, “ударів” та “попсів”), що надходять з ваших динаміків, перед включенням пристрою слід спочатку ввімкнути будь -які пристрої, підключені до пристрою. При вимкненні пристрою завжди вимикайте його, перш ніж вимикати будь -які компоненти, підключені до пристрою.

Для отримання додаткової інформації про додаток Home: http://support.apple.com/kb/HT208724

Пульт дистанційного керування

малюнок 3: Пульт дистанційного керування CRM-3

MOON 390 використовує повнофункціональний пульт дистанційного керування `CRM-3 '(малюнок 3). Він працює за протоколом зв'язку Philips RC-5 і може використовуватися з іншими компонентами MOON. На пульті дистанційного керування `CRM-3 'використовуються дві батареї CR-2032 (в комплекті). Щоб їх встановити, просто відкрутіть два гвинти з ковзної нижньої частини задньої пластини.
Щоб увімкнути пульт дистанційного керування `CRM-3 ′ для використання з MOON 390, спочатку потрібно натиснути кнопку з написом .
Кнопка (Живлення) у верхньому лівому куті перемикає пристрій у режим очікування або ввімкнення.
2 кнопки з маркуванням  дозволяють послідовно прокручувати всі доступні входи.
2 кнопки з маркуванням дозволяють регулювати рівень гучності.
2 кнопки з маркуванням баланс каналів управління;

The кнопка вимикає звук. Повторне натискання відновить вихід.
Якщо вибраним входом є “MiND”, а QUEUE містить принаймні одну доріжку, ви можете використовувати пульт дистанційного керування для відтворення музики з Queue MiND. Ви можете використовувати (пауза), (грати), (назад) і (вперед) кнопки. Натискання один раз повторить поточний трек QUEUE; натискання вдруге повторить весь вміст ЧЕРГИ; натискання третій раз скасовує режим повтору. Натискання буде випадковим чином відтворювати весь вміст черги. Натискання другий раз скасовує випадковий режим.

У режимі повтору на екрані з'явиться значок; у випадковому режимі на екрані з'явиться значок.
Якщо вибрано "BLUETOOTH" і у вас є парний розумний пристрій (iPhone, iPad, Android тощо), який відтворює музику, ви можете використовувати кнопки паузи, відтворення, назад і вперед на CRM-3 пульт дистанційного керування для навігації по музиці, що зберігається на вашому розумному пристрої. Це залежить як від сумісності програми, так і від розумного пристрою, і обидві повинні бути сумісними, щоб ця функція працювала.

Технічні характеристики

Імпеданс аналогового входу	22 кОм
Макс. Аналоговий вхід	5V RMS
Максимальний посилення	10 дБ
Вихідний опір	50 Ом
Перехресні перешкоди на частоті 1 кГц	-116 дБ
АЧХ	10 Гц – 200 кГц +0.5/-3.0 дБ
Співвідношення сигнал/шум	125 дБ
Повне гармонійне спотворення	0.0004%
Інтермодуляційні спотворення	0.0003%
Вихідна потужність навушників (600 Ом / 300 Ом / 50 Ом)	100 мВт / 200 мВт / 0.8 Вт
Вихід для навушників THD	0.005%
Вихід для навушників IMD	0.005%
Споживання електроенергії в режимі очікування	25 Вт
Споживання електроенергії в режимі очікування	20 Вт
Споживання електроенергії при низькій потужності У режимі очікування	4W
Вимоги до змінного струму	100-240V / 50-60Гц
Вага транспортування	22 фунтів / 10 кг
Розміри (Ш х В х Г, дюйми / см)	16.9 x 3.5 x 13.1 / 42.9 x 8.9 x 33.3

Заміна запобіжника: 2A повільний удар запобіжника 5х20 мм.

Документи / Ресурси

Мережевий програвач SIMAUDIO / Попереднійampлібератор [pdfПосібник користувача SIMAUDIO, МІСЯЦЬ 390, мережевий програвач, попереднійampлібератор

Список літератури

• Посібник користувача