Посібник з експлуатації повністю автоматичної пральної машини SHARP 
S-W110DS ES-W100DS
Техніка безпеки
УВАГА
- Не дозволяйте дітям грати та оглядатися навколо ванни для прання / віджиму у разі травм.
ЗАБОРОНЕНО - Одяг, забруднений шкідливими розріджувачами, такими як бензин, гас тощо, не можна класти у ванну для прання / сушіння. ЗАБОРОНЕНО
БЕНЗИН ГОЛЮЧИХ ГОЛОВНИХ - Не використовуйте інші джерела живлення, крім AC220-240V, 50 Гц, щоб уникнути несправності, пошкодження та пожежі.
ЗАБОРОНЕНО РОЗБИРАТИ - Не розміщуйте машину в місцях з високою вологістю, наприклад у ванній кімнаті, у місцях, куди можуть потрапляти вітер та дощ тощо. Інакше може статися ураження електричним струмом, пожежа, несправності та спотворення.
ЗАБОРОНЕНО ВИКОРИСТОВУВАТИ У ВИЩИХ ВОЛОГАХ - Окремо використовуйте розетку вище 13А. Недостатня розетка або спільне використання розетки з іншим пристроєм може спричинити пожежу через нагрівання.
ОБОВ'ЯЗКОВО - Під час чищення корпусу машини спочатку слід витягнути вилку з розетки. Не вмикайте та не тягніть штепсельну вилку мокрою рукою або вологою тканиною, щоб уникнути ураження електричним струмом.
ЗАКЛЮЧІТЬ АБО ВИКЛЮЧАЙТЕ ВИЛКУ - До того, як ванна для прання / сушіння повністю припиниться, не торкайтесь одягу, який прається. Навіть якщо ванна працює на низькій швидкості, ваша рука може загорнутись і травмуватися. Особливу увагу слід приділити дітям.
ЗАБОРОНЕНО ЧОПАТИ - Не змінюйте вихідний стан кабелю живлення. Будь -яке штучне пошкодження кабелю живлення може спричинити ураження електричним струмом, витік електрики або інші несправності. ЗАБОРОНЕНО
- Не використовуйте пошкоджений кабель живлення, розетку та роз'єднану розетку, щоб уникнути короткого замикання, ураження електричним струмом, пожежі та інших нещасних випадків. ЗАБОРОНЕНО
- Не використовуйте воду для миття компонентів машини, щоб уникнути короткого замикання та ураження електричним струмом.
ЗАБОРОНЕНО МИТИ ВОДОЮ - Не наближайтесь до будь -якого джерела вогню до пластикових компонентів, які можуть викликати пожежу. ЗАБОРОНЕНО
- Очистіть пил від штекера та розетки, щоб уникнути пожежі. ОБОВ'ЯЗКОВО
Специфікація
|
Модель |
ES-W110DS |
ES-W100DS |
|
Блок живлення |
220В-240В ~ 50Гц |
|
|
Стандартна потужність прання/ сушіння віджимом |
11.0 кг |
10.0 кг |
|
Стандартне споживання води |
95 XNUMX л |
93 XNUMX л |
|
Стандартний рівень води |
51 XNUMX л |
48 XNUMX л |
|
Номінальна вхідна потужність прання / віджиму |
610 Вт / 310 Вт |
605 Вт / 360 Вт |
|
Тип прання |
Тип завихрення |
|
|
Тиск води |
0.03 ~ 0.8 МПа |
|
|
вага |
37 кг |
|
|
Розміри (Ш × Г × В (мм)) |
580 × 625 × 1031 |
580 × 625 × 1011 |
Поширене явище без помилок
|
Феномен |
Перевірте |
|
Не працює Індикатор не може бути включеним |
|
|
Незвичний звук. |
|
|
Немає входу води |
Немає подачі води, якщо верхня кришка відкрита. Будь ласка, належним чином закрийте верхню кришку |
|
Витік крана |
|
Перевірка пральної машини, якою користувалися багато років. 
Перевірте Чи бувають такі ситуації?
- Іноді не працює.
- “ЗАМОК ДИТИНИ” не працює під час роботи.
- Витік води (шланг для води, обертова ванна, з'єднання крана).
- Запах печіння.
- Під час роботи виникає ненормальний звук або вібрація
- Під час дотику до машини ваша рука відчуває оніміння.
- Кабель живлення або розетка надзвичайно гарячі.
Припиніть користуватися машиною Щоб уникнути несправності y або нещасного випадку, вийміть вилку з розетки. Обов’язково довірте відділу технічного обслуговування перевірити його та зверніться до відділу технічного обслуговування щодо перевірки та вартості ремонту.
Техніка безпеки
УВАГА
- Не прати водостійкий одяг. Не мийте спальні мішки, штори для ванни, плащі, дощовики, дощовики, лижні куртки, лижні штани, автомобільні чохли та інший водонепроникний одяг, щоб уникнути ненормальних вібрацій та інших несподіваних аварій. ЗАБОРОНЕНО
НЕ ВСТАВЛЯЙТЕ ВОДУ ВОДОСТІЙЧИЙ ОДЯГ КУАЦІЯ Під час сушіння віджимом пральна машина обертається на високій швидкості. Оскільки воду у водонепроникному одязі не можна викинути миттєво, машина вийде з рівноваги, спричиняючи ненормальні вібрації та інші несподівані аварії. - Не мийте інші предмети, крім одягу, щоб уникнути ненормальних вібрацій, які спричинять пошкодження машини. ЗАБОРОНЕНО
- Температура води не повинна перевищувати 50 ℃, щоб уникнути нещасних випадків витоку електричного струму та ураження електричним струмом через спотворення або пошкодження пластику. ЗАБОРОНЕНО
- Витягуючи або вставляючи вилку, не торкайтеся металевої частини вилки, щоб уникнути ураження електричним струмом або короткого замикання. ОБОВ'ЯЗКОВО
- Після використання пральної машини вийміть вилку, щоб уникнути витоку електричного струму, ураження електричним струмом або пожежі через неналежне підключення штекера. ПІДКЛЮЧІТЬ АБО ВИЙМІТЬ ВИЛКУ
- Перед використанням уважно перевірте, чи надійно під’єднаний шланг подачі води або зливного шланга, щоб уникнути витоку води. ОБОВ'ЯЗКОВО
- Під час роботи машини не торкайтеся руками або ногами дна, де є обертовий механізм, щоб уникнути травм. ЗАБОРОНЕНО ЧОПАТИ
- Перед використанням перевірте нижню частину виробу, переконайтеся, що на візуальних частинах не прикріплений пакувальний матеріал, такий як пластиковий тримач. А потім встановіть нижню кришку. ОБОВ'ЯЗКОВО
- Не кладіть на машину важкі предмети. щоб уникнути спотворення та пошкодження. ЗАБОРОНЕНО
- Після використання закрийте кран, щоб уникнути витоку води.
- Відкриття основи не повинно перекриватися килимовим покриттям, якщо пральна машина встановлена на килимовій підлозі. ОБОВ'ЯЗКОВО КУАЦІЯ
- Щоб уникнути небезпеки, якщо кабель м’якого живлення пошкоджений, його слід замінити виробником або його відділом обслуговування або подібним спеціалізованим персоналом.
- Якщо порошковий миючий засіб або рідкий миючий засіб прилипає до пластикового компонента, такого як верхня кришка, негайно витріть його, інакше це може пошкодити пластиковий компонент. Заходи безпеки
- Щоразу, коли прання закінчується, очищайте коробку з фільтром для ворсу. Інакше затримка ворсу може не вплинути.
Поширене явище без помилок
|
Феномен |
Не помилка |
|
|
Вхід води |
Звук у шлангу для води та впускному клапані для води. |
Звук у шлангу для води та впускному клапані для води. |
|
прання полоскання |
Після закінчення прання або полоскання пульсатор буде трохи обертатися. |
Щоб уникнути зміщення одягу, зменшіть вібрацію під час сушіння віджимом. |
|
Під час прання пульсатор обертається безперервно. |
Під час замочування та прання під час замочування пульсатор обертається раз на 8 секунд, щоб миючий засіб міг достатньо проникнути в одяг. |
|
|
Спінінг |
Коли починається віджимання, деякий час відбуватиметься низькошвидкісне обертання. (Не повертайте відразу на високій швидкості.) |
Ця дія робиться для того, щоб відрегулювати баланс і достатньо висушити одяг. |
|
Коли починається віджимання, машина видає звуки, подібні до “Patsa Patsa”. |
Під час сушіння віджимом вода потрапляє на бік ванни, що не є ненормальним. |
|
|
Під час віджимання програма подає воду і надходить до полоскання. (Індикатор віджимання швидко блимає.) |
Під час обертання під час сушіння віджимом зміщення одягу визначається та виправляється автоматично. (Якщо явище зміщення не можна змінити за допомогою автоматичної корекції, операція негайно припиниться.) |
|
|
Одяг просушений прядінням, але не віджатий. |
Коефіцієнт сушіння віджиманням в автоматичній пральній машині трохи нижчий, ніж у пральній машині з двома ваннами. Якщо сушка великого одягу за допомогою віджиму, наприклад рушників, ковдр тощо, відбувається нерівномірно, будь ласка, відсушіть його ще раз. |
|
| інші |
Робочі частини нагріваються. |
Це викликано тепловим випромінюванням електричних компонентів |
|
Внутрішнє освітлення миттєво темніє. |
Випtage штепсельна петля у вашому будинку миттєво падає, коли двигун запускається. (Будь ласка, використовуйте ексклюзивну петлю штекера.) |
|
| Під час обертання корпусу ванни чується звук води | Щоб утримувати рівновагу під час віджимання, у кільці балансу є рідина | |
| По радіо чи телебаченню лунає блукаючий шум, і зображення нечітке. | Тримайтеся подалі від радіо та телебачення, наскільки це можливо. | |
| Після закінчення прання навколо ванни для прання / сушіння віджимають білі лінії. | Білий порошкоподібний матеріал є результатом поєднання інгредієнтів у мийному засобі та інгредієнтів у воді (Протріть скрученою тканиною.) Зверніть увагу, що він прилипне там, де його залишили. Використання рідкого миючого засобу або введення води та двічі полоскання можуть запобігти цьому явищу. | |
Назва кожного компонента
Корпус машини 
Список аксесуарів
|
Ім'я |
Кількість |
|
Збірний шланг подачі води |
1 комплект |
| Зливний шланг |
1 |
|
Гвинт! |
1 |
| Нижня кришка ※ |
1 |
|
Керівництво по експлуатації |
1 |
| Інструкція по установці |
1 |
Staff Нижня кришка та гвинт накладаються обслуговуючим персоналом. Обережно
Поширене явище без помилок (зверніться до цього розділу, якщо трапиться відхилення.)
Ненормальний дисплей КУАЦІЯ Він генерує звуковий сигнал, коли пральна машина вказує на ненормальний дисплей. Якщо не підключитися протягом 10 хвилин, він автоматично вимкнеться. Оскільки це явище може не бути несправністю, будь ласка, перевірте його ще раз, перш ніж відправляти машину на ремонт. У разі несправності зверніться до відділу технічного обслуговування. Не розбирайте та не ремонтуйте машину без дозволу.
|
Презентація |
Можлива причина несправності | Процес подолання |
Причина несправності |
 |
|
|
 |
 |
|
|
 |
|
|
|
|
 |
 |
|
|
 |
 |
|
|
 |
 |
|
|
– |
Технічне обслуговування
ОЧИСТИТИ ВАННУ КУАЦІЯ
- Не кладіть одяг у ванну на цьому курсі.
- Натисніть клавішу увімкнення/вимкнення живлення з закритою верхньою кришкою.
- Натисніть клавішу COURSE і виберіть курс TUB CLEAN.
Натисніть кнопку WASH і виберіть час прання. Натисніть клавішу РІВЕНЬ ВОДИ та за необхідності виберіть рівень води. 
- Натисніть кнопку ПУСК/ПАУЗА.
Пральна машина починає подавати воду і відображає час роботи, що залишився. - Машина видає звуковий сигнал, коли закінчує подачу води. Натисніть кнопку ПУСК/ПАУЗА, і пральна машина зупиниться.
Поставте засіб для чищення пральної машини для миття ванни. - Закрийте верхню кришку і натисніть кнопку СТАРТ/ПАУЗА, щоб перезавантажити.
Ключові моменти прання
Приділіть більше уваги наступним ситуаціям
- Перед пранням спочатку видаліть шлам та пісок з одягу.
- Для дуже брудних частин одягу ви можете намазати на них трохи рідкого миючого засобу і заздалегідь потерти їх.
- Для одягу, який легко таблетувати, спочатку переверніть його навиворіт, а потім виперіть.
- Великий одяг і одяг, який легко плаває, слід спочатку покласти в ванну для прання. Будь ласка, покладіть на дно великий одяг і одяг, який легко плаває (хімічні волокна тощо). Це корисно для гарного обертання одягу.
Щоб уникнути пошкодження ванни, пульсатор…
- Вийміть монету, заколку для волосся, гачок для штор та інший метал.
- Загорніть гудзики і блискавку і покладіть їх на внутрішню сторону.
- Покладіть бюстгальтер тощо у сітчастий мішок для прання.
Щоб уникнути пошкодження одягу, намотування одягу…
- Пояси на фартуху і так далі повинні бути зав'язані вузлами; блискавки повинні застібатися на блискавку.
- Тонкий або легко пошкоджуваний одяг необхідно прати в сітчастому мішку для прання.
- Необхідно перевірити металеві прикраси (блискавки тощо) на одязі в сітчастій сумці.
Для кращого прання…
- Будь ласка, перевірте знак прання.
- Прати одяг легко зникати окремо.
- Для того, щоб рушники та інший одяг, який легко виготовляти ворсинками, будь ласка, виперіть їх окремо або використовуйте пральний сітчастий мішок.
Для захисту навколишнього середовища .Щоб уникнути витрати води, миючих засобів та електрики.
- Під час прання прати одяг разом.
- Додайте достатню кількість миючого засобу відповідно до ситуації забруднення.
- Повторно використовуйте миючу рідину.
Під час використання сітки для прання одягніть якомога менше одягу. Занадто багато одягу знизить продуктивність під час полоскання та сушіння віджимом або спричинить зміщення одягу під час сушіння віджимом.
Інструкція щодо функцій панелі управління
Панель управління / дисплей
ПОТУЖНІСТЬ: Підключіть апарат до мережі, а потім натисніть цю клавішу, машина увімкнеться. Натисніть цю клавішу ще раз, вона вимкнеться. КУАЦІЯ
- Якщо машина під напругою, але не запускається, блок живлення автоматично вимикається через 5 хвилин.
- Якщо жодна клавіша не натиснута після натискання кнопки СТАРТ/ПАУЗА під час роботи, блок живлення автоматично вимикається через 10 хвилин.
СТАРТ / ПАУЗА: Натисніть цю клавішу після включення, вибраний курс розпочнеться. Натисніть цю клавішу ще раз, робота буде призупинена. Натисніть ще раз, запуск знову почнеться. 
НОРМАЛЬНО: Прати щоденний одяг, наприклад відносно брудні сорочки або штани. ДЖИНСИ: Прати важкий і дуже брудний одяг. ШВИДКІСТЬ: Швидко випрати не дуже брудний одяг. Делікатес: Прати одяг з позначкою РУЧНЕ ПРАННЯ. КОВДРА: Прати міцно для ковдр або важкого одягу. ДОГЛЯД ЗА ДИТИНОЮ: Ретельно вимийте і ретельно промийте одяг для дитини. ОЧИЩЕННЯ В КАБІ: Курс очищення ванни для прання / сушіння. Виберіть час прання: 2 години, 6 годин, 9 годин. *ЕКО: Вода економиться при 1 -кратному статичному полосканні. 
ВИМИВАННЯ: Виберіть WASH, якщо необхідно. Виберіть час прання: [ -] (= 0 хв), 1 хв - 15 хв. 
ЗМІКАННЯ: За необхідності оберіть ПРОМИВАННЯ. Виберіть час полоскання: [ -] (= 0 хв), 1 раз - 3 рази. 
СПРИН: За необхідності виберіть SPIN. Виберіть час віджимання: [ -] (= 0 хв), 1 хв - 9 хв. 
СУХИЙ: Курс на скорочення часу висихання. Віджимання з високою швидкістю забирає повітря у внутрішню ванну з отвору верхньої кришки. Курс AIR DRY значно скорочує час сушіння в тіні. Виберіть час: [ – ](= 0 хв.), 30 хв., 60 хв., 90 хв.. 
РІВЕНЬ ВОДИ: Виберіть відповідний рівень води залежно від виду одягу та виду одягу. (Виберіть із 8 кроків регулювання). З’єднувальний порт шланга подачі води Для тривалого використання сітка фільтра дуже легко блокується. Очистіть його таким чином.
- урна з крана.
- Перевірте, чи верхня кришка закрита.
- . Демонтуйте шланг подачі води.
- . Очистіть сітку фільтра.
Коробка для фільтрування ворсу
- Від'єднайте коробку фільтра для ворсу від ванни для прання.
- Очистіть коробку фільтра для ворсу та сторону ванни.
- Прикріпіть коробку для фільтрування ворсу на пральній ванні у напрямку вниз.
Ванна для прання / віджиму
- Кожного разу після прання вимикайте кран та живлення. (При необхідності розберіть демонтажний шланг для подачі води.)
- Будь ласка, як можна швидше витріть воду у ванні після миття.
- Під час технічного обслуговування обов’язково витягніть вилку з розетки.
- Бажано підвісити шнур живлення та зливний шланг.
- Будь ласка, відкрийте верхню кришку приблизно на 1 годину після того, як витерте воду та стійкий бруд у ванні чистою та м’якою тканиною.
- Будь ласка, не використовуйте розчинники, такі як спирт, миючі засоби тощо, оскільки вони можуть пошкодити поверхню ванни.
Додаткова процедура експлуатації
ФРЕГАНТ
- Натисніть клавішу POWER ON/OFF.
- Натисніть клавішу КУРС і виберіть необхідний курс
- Натисніть клавішу FRAGRANCE, і індикатор загориться.
- Натисніть кнопку ПУСК/ ПАУЗА.
Що потрібно знати перед пранням Виберіть курс залежно від типу одягу або ступеня забруднення одягу. Після одноразового натискання кнопки СТАРТ/ПАУЗА ви не зможете змінити курс. Якщо ви хочете змінити курс, вимкніть живлення та знову виберіть потрібний курс. Блимаючий дисплей вказує на крок у роботі, світловий дисплей вказує на обраний курс. Коли двигун нагрівається понад безпечну межу, він захищає його від збоїв і припиняє роботу. Не використовуйте більше 3 безперервних циклів.
FAQ
Користувачі не повинні дозволяти дітям гратися біля ванни для прання/сушіння, використовувати пошкоджені кабелі живлення або прати одяг, забруднений шкідливими розчинниками, такими як бензин і гас. Користувачам також слід окремо використовувати розетку вище 13 А, уникати миття компонентів машини водою та не наближати джерела вогню до пластикових компонентів.
S-W110DS має стандартну місткість прання/віджимання 11.0 кг і стандартне споживання води 95 л, тоді як ES-W100DS має стандартну ємність прання/віджимання 10.0 кг і стандартне споживання води 93 л. моделі мають джерело живлення 220-240 В ~ 50 Гц і тип прання вихровий.
Деякі поширені явища, що не пов’язані з несправністю, включають звук у водяному шлангу та впускному клапані під час подачі води, переривчасте обертання пульсатора під час прання та низьку швидкість обертання протягом деякого часу, коли починається віджимання.
Користувачі повинні проконсультуватися у відділі технічного обслуговування щодо плати за перевірку та ремонт, щоб уникнути нещасних випадків або несправностей.
Користувачі повинні вийняти вилку, очистити коробку фільтра для ворсу та закрити кран, щоб уникнути витоку води. Вони також повинні перевірити нижню частину продукту перед використанням і переконатися, що на візуальних частинах немає пакувального матеріалу, наприклад пластикового тримача.
SHARP CORPORATION OSAKA, Японія
Документи / Ресурси
 |
Повністю автоматична пральна машина SHARP [pdfІнструкція з експлуатації Повністю автоматична пральна машина |
