androidtv

Короткий посібник

Торгові марки

	Терміни HDMI, HDMI High-Definition Multimedia Interface і логотипи HDMI є торговими марками або зареєстрованими торговими марками HDMI Licensing Administrator, Inc.
	Логотип DVB є зареєстрованою торговою маркою проекту Digital Video Broadcasting – DVB.
	Виготовлено за ліцензією Dolby Laboratories. Dolby, Dolby Audio та символ подвійного D є торговими марками Dolby Laboratories
	Патенти DTS див http://patents.dts.com. Виготовлено за ліцензією DTS Licensing Limited. DTS, символ, DTS і символ разом, Virtual:X і логотип DTS Virtual:X є зареєстрованими торговими марками та/або торговими марками DTS, Inc. у Сполучених Штатах та/або інших країнах. © DTS, Inc. Усі права захищено.
	Патенти DTS див http://patents.dts.com. Виготовлено за ліцензією DTS Licensing Limited. DTS, символ, DTS і символ разом, DTS-HD та логотип DTS-HD є зареєстрованими торговими марками та/або торговими марками DTS, Inc. у Сполучених Штатах та/або інших країнах. © DTS, Inc. Усі права захищено.
	Логотип Wi-Fi CERTIFIED є знаком сертифікації Wi-Fi Alliance.
	Google, Android, YouTube, Android TV та інші марки є торговими марками Google LLC.
	Словесний знак і логотипи Bluetooth® є зареєстрованими товарними знаками, що належать Bluetooth SIG, Inc.

Важливі інструкції з безпеки

Будь ласка, прочитайте ці інструкції з безпеки та дотримуйтесь наступних попереджень перед використанням приладу:

Щоб запобігти виникненню fi, завжди тримайте свічки та інший відкритий вогонь подалі від цього продукту.

• Телевізори з екранами розміром 43 дюйми або більше повинні бути підняті і перенесені принаймні двома людьми.
•  Цей телевізор не містить деталей, які користувач міг би відремонтувати.
  У разі несправності зверніться до виробника або до авторизованого сервісного центру. Контакт з деякими деталями всередині телевізора може загрожувати вашому життю. Гарантія не поширюється на несправності, викликані ремонтом, виконаним сторонніми особами.
• Не знімайте задню частину приладу.
• Цей прилад призначений для прийому та відтворення відео та звукових сигналів. Будь-яке інше використання суворо заборонено.
•  Не піддавайте телевізор дії крапель або бризок рідини.
•  Щоб від'єднати телевізор від електромережі, вийміть вилку з розетки.
•  Якщо кабель живлення пошкоджений, його слід замінити виробником, сервісним агентом або подібною кваліфікованою особою, щоб уникнути небезпеки.
• Рекомендована відстань для перегляду HD-телевізорів приблизно втричі перевищує розмір діагоналі екрана. Відбиття на екрані від інших джерел світла може погіршити якість зображення.
•  Переконайтеся, що телевізор має достатню вентиляцію та не знаходиться поблизу інших приладів та інших предметів меблів.
• Встановіть виріб на відстані не менше 5 см від стіни для вентиляції.
• Переконайтеся, що вентиляційні отвори не містять таких предметів, як газети, скатертини, штори тощо.
• Телевізор призначений для використання в помірному кліматі.
• Телевізор призначений виключно для роботи в сухому місці. Під час використання телевізора на вулиці, будь ласка, переконайтеся, що він захищений від вологи (дощу, бризок води). Ніколи не піддавайте впливу вологи.
• Не ставте на телевізор предмети чи ємності, наповнені рідиною, наприклад вази тощо. Ці контейнери можуть бути перекинуті, що загрожує електробезпеці. Розташуйте телевізор виключно на плоских і стійких поверхнях. Не кладіть на або під телевізор жодні предмети, наприклад газети, ковдри тощо.
• Переконайтеся, що прилад не стоїть на кабелях живлення, оскільки вони можуть бути пошкоджені. Мобільні телефони та інші пристрої, такі як адаптери WLAN, камери моніторингу з бездротовою передачею сигналу тощо, можуть викликати електромагнітні перешкоди, тому їх не слід розміщувати поблизу приладу.
• Не ставте прилад поблизу нагрівальних елементів або в місцях з прямими сонячними променями, оскільки це негативно впливає на охолодження приладу. Зберігання тепла небезпечно і може серйозно скоротити термін служби приладу. Щоб забезпечити безпеку, попросіть кваліфіковану особу видалити забруднення з приладу.
• Намагайтеся запобігти пошкодженню кабелю живлення або мережевого адаптера. Прилад можна підключити лише за допомогою мережевого кабелю/адаптера, що входить у комплект.
• Бурі небезпечні для повністю електричних приладів. Якщо в мережу або антену вдарить блискавка, прилад може пошкодитися, навіть якщо його вимкнути. Перед грозою від’єднайте всі кабелі та роз’єми приладу.
• Для очищення екрана приладу використовуйте лише рекламуamp та м’якою тканиною. Використовуйте тільки чисту воду, ніколи миючих засобів і ні в якому разі не використовуйте розчинники.
•  Розташуйте телевізор близько до стіни, щоб уникнути його падіння під час штовхання.
• УВАГА – Ніколи не ставте телевізор у нестабільному місці. Телевізор може впасти, спричинивши серйозні травми або смерть. Багато травм, особливо дітей, можна уникнути, дотримуючись простих запобіжних заходів, таких як:
• Використовуйте тумби або підставки, рекомендовані виробником телевізора.
• Використовуйте лише такі меблі, які можуть безпечно підтримувати телевізор.
• Переконайтеся, що телевізор не виступає за край несучих меблів.
• Не ставте телевізор на високі меблі (наприклад,ampшафи або книжкові шафи) без закріплення меблів і телевізора до відповідної опори.
• Не ставте телевізор на тканину чи інші матеріали, які можуть бути розташовані між телевізором і опорними меблями.
• Розкажіть дітям про небезпеку підійматися на меблі, щоб дістатися до телевізора чи його елементів керування.
• Стежте, щоб діти не залазили на телевізор і не висіли на ньому.
• Якщо ваш наявний телевізор зберігається та переміщується, слід застосувати ті самі міркування, що й вище.
• Наведені нижче інструкції є безпечнішим способом налаштувати телевізор, закріпивши його на стіні, і дозволить уникнути його падіння вперед та спричинення травм і пошкоджень.
• Для такого типу монтажу вам знадобиться кріпильний шнур
  A) За допомогою одного/обох верхніх отворів для кріплення на стіні та гвинтів (гвинти вже входять у отвори для настінного кріплення) прикріпіть один кінець кріпильних шнурів до телевізора.
  B) Прикріпіть інший кінець кріпильних кордів до стіни.
• Програмне забезпечення на вашому телевізорі та макет екранного меню можна змінити без попередження.
• Примітка: у разі електростатичного розряду (ESD) пристрій може показати неправильну роботу. У такому випадку вимкніть і знову ввімкніть телевізор. Телевізор буде працювати нормально.

УВАГА:

• Вимикаючи прилад, використовуйте кнопку очікування на пульті дистанційного керування. При тривалому натисканні цієї кнопки телевізор вимкнеться і перейде в енергозберігаючий режим очікування, щоб відповідати вимогам екологічного дизайну. Цей режим є стандартним.
• Не використовуйте телевізор відразу після розпакування. Перед використанням зачекайте, поки телевізор нагріється до кімнатної температури.
• Ніколи не підключайте будь-які зовнішні пристрої до живого пристрою. Вимикайте не тільки телевізор, а й пристрої, які підключаються! Після підключення зовнішніх пристроїв та антени вставте штекер телевізора в розетку!
• Завжди переконайтеся, що є вільний доступ до розетки телевізора.
• Пристрій не призначений для використання на робочому місці з моніторами.
• Систематичне використання навушників на високій гучності може призвести до незворотного пошкодження слуху.
• Забезпечте утилізацію цього приладу та будь -яких компонентів, включаючи акумулятори, навколишнього середовища. У разі сумнівів, будь ласка, зверніться до місцевого органу влади для отримання детальної інформації щодо переробки.
• Встановлюючи прилад, не забувайте, що поверхні меблів обробляються різними лаками, пластиками тощо, або їх можна полірувати. Хімічні речовини, що містяться в цих продуктах, можуть вступити в реакцію з підставкою для телевізора. Це може призвести до того, що шматочки матеріалу прилипнуть до поверхні меблів, які важко видалити, якщо взагалі неможливо.
• Екран вашого телевізора виготовлений у найвищій якості та кілька разів був детально перевірений на наявність дефектних пікселів. Через технологічні властивості процесу виготовлення неможливо усунути наявність невеликої кількості дефектних точок на екрані (навіть при максимальній обережності під час виробництва). Ці несправні пікселі не вважаються дефектами з точки зору умов гарантії, якщо їх розмір не перевищує межі, визначені нормою DIN.
• Виробник не може нести відповідальність або нести відповідальність за питання, пов'язані з обслуговуванням клієнтів, пов'язані з вмістом або послугами третіх сторін. Будь-які питання, коментарі або запити, пов’язані з послугами, що стосуються вмісту чи послуги третіх сторін, слід надсилати безпосередньо до відповідного постачальника вмісту чи послуг.
• Існує ряд причин, через які ви не зможете отримати доступ до вмісту або послуг з пристрою, не пов’язаного з самим пристроєм, включаючи, але не обмежуючись цим, збій живлення, підключення до Інтернету або неправильну конфігурацію пристрою. UMC Poland, його директори, офіційні користувачі, співробітники, агенти, підрядники та філії не несуть відповідальності перед вами або будь-якою третьою стороною щодо таких збоїв або технічного обслуговування.tages, незалежно від причини або від того, чи можна було цього уникнути.
• Весь вміст або послуги третьої сторони, доступні за допомогою цього пристрою, надаються вам за принципом «як є» та «як доступно», і UMC Poland та її філії не дають вам жодних гарантій чи заявлень будь-якого роду, явних або неявних, включаючи, без обмежень, будь-які гарантії придатності для продажу, непорушності, придатності для певної мети або будь-які гарантії придатності, доступності, точності, повноти, безпеки, назви, корисності, відсутності недбалості або безпомилкової або безперервної роботи або використання вмісту чи послуг, які вам надаються, або того, що вміст чи послуги відповідатимуть вашим вимогам чи очікуванням.
• «UMC Poland» не є агентом і не несе відповідальності за дії чи бездіяльність сторонніх постачальників контенту чи послуг, а також за будь-який аспект вмісту чи послуг, пов’язаних із такими сторонніми постачальниками.
• У жодному разі «UMC Poland» та/або її філії не будуть нести відповідальність перед вами чи будь-якою третьою стороною за будь-які прямі, непрямі, спеціальні, випадкові, штрафні, непрямі чи інші збитки, незалежно від того, чи ґрунтується теорія відповідальності на договорі, делікті , недбалість, порушення гарантії, сувора відповідальність або інше, а також про те, чи були повідомлені UMC Poland та/або її філії про можливість таких збитків.
• Цей продукт містить технологію, на яку поширюються певні права інтелектуальної власності Microsoft. Використання або розповсюдження цієї технології за межами цього продукту заборонено без відповідної ліцензії від Microsoft.
• Власники вмісту використовують технологію доступу до вмісту Microsoft PlayReady™ для захисту своєї інтелектуальної власності, включаючи вміст, захищений авторським правом. Цей пристрій використовує технологію PlayReady для доступу до вмісту, захищеного PlayReady, та/або вмісту, захищеного WMDRM. Якщо пристрій не зможе належним чином застосувати обмеження щодо використання вмісту, власники вмісту можуть вимагати від Microsoft скасувати можливість пристрою використовувати вміст, захищений PlayReady. Відкликання не повинно впливати на незахищений вміст або вміст, захищений іншими технологіями доступу до вмісту. Власники вмісту можуть вимагати від вас оновити PlayReady, щоб отримати доступ до їхнього вмісту. Якщо ви відхилите оновлення, ви не зможете отримати доступ до вмісту, який потребує оновлення.
  Важлива інформація щодо використання відеоігор, комп’ютерів, субтитрів та інших фіксованих зображень.
• Тривале використання фіксованого програмного матеріалу зображення може призвести до постійного «тіньового зображення» на РК-екрані (це іноді неправильно називають «вигорянням екрана»). Це тіньове зображення буде постійно видимим на екрані у фоновому режимі. Це необоротна шкода. Ви можете уникнути такої шкоди, дотримуючись наведених нижче інструкцій:
• Зменшіть налаштування яскравості/контрастності до мінімуму viewпочатковий рівень.
• Не відображайте фіксоване зображення протягом тривалого періоду часу. Уникайте показу:
  » Час і діаграми телетексту,
  » Меню TV/DVD, наприклад вміст DVD,
  » У режимі «Пауза» (утримування): не використовуйте цей режим тривалий час, наприклад, під час перегляду DVD або відео.
  » Вимкніть прилад, якщо ви ним не користуєтеся.

Акумулятори

• Вставляючи батареї, дотримуйтеся правильної полярності.
• Не піддавайте батареї впливу високих температур і не ставте їх у місцях, де температура може швидко підвищитися, наприклад біля вогню або під прямими сонячними променями. Не піддавайте батареї впливу надмірного випромінюваного тепла, не кидайте їх у вогонь, не розбирайте та не намагайтеся перезаряджати батареї, які не перезаряджаються. Вони можуть протікати або вибухнути.
  » Ніколи не використовуйте разом різні батареї та не поєднуйте старі та нові.
  » Утилізуйте батареї екологічно чистим способом.
  » Більшість країн ЄС регулюють утилізацію акумуляторів законом.

Утилізація

• Не викидайте цей телевізор як несортований побутовий сміття.
  Поверніть його в призначений пункт збору для переробки WEEE. Таким чином ви допоможете зберегти ресурси та захистити навколишнє середовище. Зверніться до свого роздрібного продавця або до місцевих органів влади для отримання додаткової інформації.

Заява CE:

Цим UMC Poland Sp. z oo заявляє, що цей світлодіодний телевізор відповідає основним вимогам та іншим відповідним положенням Директиви RED 2014/53/ЄС.
Повний текст декларації про відповідність ЄС доступний за посиланням www.sharpconsumer.eu/documents-of-conformity/
Це обладнання може експлуатуватися у всіх країнах ЄС.
Функцію WLAN (Wi-Fi) 5 ГГц цього обладнання можна використовувати лише в приміщенні.
Максимальна потужність передавача Wi-Fi:
100 мВт при 2,412 ГГц – 2,472 ГГц
100 мВт при 5,150 ГГц – 5,350 ГГц
100 мВт при 5,470 ГГц – 5,725 ГГц
Максимальна потужність передавача BT: 10 мВт на частотах 2,402 – 2,480 ГГц.

Що входить до комплекту

У комплект поставки цього телевізора входять наступні частини:

• 1x телевізор	• 1 пакет установки телевізійної підставки
• 1x пульт дистанційного керування	• 1x короткий посібник з початку роботи
• 2 батарейки типу ААА	• 1 набір для настінного кріплення (4 гвинти M6x35 і 4 пластикові проставки)*

* - Доступно лише для моделей 50 ″

Кріплення підставки

Дотримуйтесь вказівок у технічному листі, який міститься в сумці з аксесуарами.

Настінний телевізор

1. Викрутіть чотири гвинти, що входять у отвори для кріплення на стіні.
2. Тепер настінне кріплення можна легко прикріпити до отворів для кріплення на задній панелі телевізора.
3. Встановіть настінний кронштейн на телевізор відповідно до рекомендацій виробника кронштейна.
   При встановленні кронштейнів для настінного кріплення на моделі 50 ″ замість гвинтів, що містяться в отворах для кріплення до стіни телевізора, ми рекомендуємо використовувати довші гвинти та проставки, що входять до комплекту аксесуарів. Будь ласка, вставте розпірки в отвори для настінного кріплення телевізора, розташовані на задній панелі телевізора, а потім покладіть на них настінні кронштейни. Прикріпіть кронштейни та проставки до телевізора за допомогою довших гвинтів, як показано нижче:

1. TV
2. SPACER
3. Гвинт
   ПРИМІТКА: Телевізор і тип настінного кронштейна, показані на схемі, наведені лише для ілюстрації.

Зв'язки

Підключення зовнішніх пристроїв див. останню сторінку цього миттєвого повідомлення.

Початок роботи – початкове налаштування

1. За допомогою радіочастотного кабелю підключіть телевізор до розетки телевізійної антени.
2. Для підключення до Інтернету за допомогою дротового з'єднання підключіть кабель Cat 5 / Ethernet (не входить у комплект) від телевізора до широкосмугового модему / маршрутизатора.
3. Вставте батареї, що входять до комплекту постачання, у пульт дистанційного керування.
4. Підключіть кабель живлення до електричної розетки.
5. Потім натисніть кнопку режиму очікування, щоб увімкнути телевізор.
6. Після увімкнення телевізора вас запрошують до Меню першого встановлення.
7. Будь ласка, виберіть мову для меню телевізора.
8. Будь ласка, встановіть потрібні налаштування на решті екранів меню Першого встановлення.

Кнопки телевізора*

Vol+ Збільшення гучності та меню вправо

Vol- Зменшення гучності та меню зліва

CH+ Програма / канал вгору та меню вгору

CH- Програма / канал вниз і меню вниз

МЕНЮ Відображення меню / екранного меню

ДЖЕРЕЛО Відображає меню джерела вхідного сигналу

СТАНДАРТ Увімкнення/вимкнення живлення в режимі очікування

* - для телевізора з кнопками

TV Control Stick*

Ручка керування телевізором розташована в лівому нижньому кутку задньої панелі телевізора.
Ви можете використовувати його замість пульта дистанційного керування для керування більшістю функцій телевізора.
Коли телевізор у режимі очікування:

• коротке натискання кнопки керування - увімкнення живлення

Під час перегляду телевізора:

• ВПРАВО/ВЛІВО – збільшення/зменшення гучності
• UP/DOWN – перемикання каналів вгору/вниз
• коротке натискання – Відображення меню
• довге натискання – вимкнення живлення в режимі очікування

У меню:

• ВПРАВО/ВЛІВО/ВГОРУ/ВНИЗ – навігація курсором в екранних меню
• коротке натискання – ОК/підтвердження вибраного пункту
•  тривале натискання - Повернення до попереднього меню
  * - для телевізора з ручкою управління

Вибір режиму Вхід/Джерело

Для перемикання між різними входами/з’єднаннями.
a) За допомогою кнопок на пульті дистанційного керування:

1.  Натисніть [ДЖЕРЕЛО /] - З'явиться меню джерела.
2. Натисніть [▲] або [▼], щоб вибрати потрібний вхід.
3. Натисніть [OK].

b1) За допомогою кнопок* на телевізорі:

1. Натисніть [ДЖЕРЕЛО].
2. Прокрутіть вгору / вниз за допомогою кнопок CH + / CH- до потрібного входу / джерела.
3. Натисніть [VOL+], щоб змінити вхід/джерело на вибраний.

b2) За допомогою ручки керування телевізором*:

1. Коротко натисніть джойстик керування, щоб увійти в меню.
2. Натисніть кнопку керування, щоб перевести курсор до меню ДЖЕРЕЛА.
3. Коротко натисніть ручку управління, щоб увійти в меню ДЖЕРЕЛА.
4. За допомогою керування виберіть потрібний вхід/джерело.
5. Коротким натисканням на джойстик керування ви змінюєте вхід/джерело на вибраний.
   * – необов’язковий

Навігація по меню телевізора

За допомогою кнопок (▲ / ▼ / ◄ / ►) сфокусуйтеся на бажаному елементі.
Натисніть кнопку OK, щоб вибрати об'єкт, який зараз знаходиться у фокусі.
Натисніть кнопку НАЗАД, щоб повернутися на один крок назад у меню.
Натисніть кнопку EXIT, щоб вийти з меню.
Натисніть кнопку HOME, щоб увійти в головне меню телевізора.
Щоб увійти в меню Live TV, натисніть кнопку TV, а потім натисніть кнопку MENU.

Електронний посібник з експлуатації

Знайдіть більше корисної інформації безпосередньо з телевізора.
Щоб запустити онлайн-посібник, натисніть кнопку HOME, виберіть Додатки в головному меню та виберіть «Посібник з електронних інструкцій» зі списку програм.
ПРИМІТКА: Для використання цього електронного посібника потрібне з’єднання з Інтернетом.

Дистанційне керування

Див. В Екранному посібнику на телевізорі

Підключення зовнішніх пристроїв

    UMC Poland Sp. z oo
Ostaszewo 57B, 87-148 somysomice,
Польща
Зібраний у Польщі
www.sharpconsumer.eu

Документи / Ресурси

SHARP 65BL2EA Android TV [pdfПосібник користувача 65BL2EA, Android TV, 65BL2EA Android TV

Список літератури

• Посібник користувача