Rusta Florens Extendable Table
Дякуємо, що вибрали товар від Rusta!
Перед установкою та використанням прочитайте всю інструкцію!
Extendable table, Florens
Уважно прочитайте посібник користувача, щоб переконатися, що виріб збирається, використовується та обслуговується належним чином, як описано в інструкціях у цьому посібнику користувача. Збережіть посібник користувача для подальшого використання.
ВИКОРИСТАННЯ
- NOTE! This outdoor furniture is for private use only.
- Перед складанням уважно прочитайте цей посібник.
ІНСТРУКЦІЯ ПО ДОГЛЯДУ
Aintwood is a plastic material that resembles wood and requires less maintenance in comparison with wooden furniture. Aintwood is dyed polystyrene that can withstand temperatures from -25 °C to +50 °C. The material is recycled as rigid plastic and forms carbon dioxide when burnt. Here are some simple tips to make sure you can use your furniture for many seasons to come:
ЗАГАЛЬНИЙ ДОГЛЯД
- You need to clean furniture made from Aintwood regularly after use. Visible dirt and spillages should be wiped away immediately.
- Ніколи не ставте гарячі предмети (наприклад, каструлі, сигарети, обладнання для барбекю) безпосередньо на меблі.
- Remember that if you leave objects like drinking glasses/vases in strong sunlight, they can focus the sun’s rays and cause burn marks in the table top.
- Aintwood furniture should not be left in glass conservatories that are unventilated, as extreme temperatures of more than +50 °C can be reached. This will soften the material and disfigure it.
- The aluminium frame does not require much maintenance. It should be cleaned when needed and perhaps painted if it starts to peel.
ОЧИЩЕННЯ
- Aintwood with a matt finish absorbs stains more readily. Spills and raindrops are more noticeable than with a gloss finish. Matt Aintwood therefore requires more cleaning than gloss Aintwood. We recommend using glass placemats and a table cover to reduce the need for cleaning.
- For light dirt stains, soapy water and a cloth or sponge will be sufficient. For tougher stains, e.g. red wine, coffee and grease, a more concentrated detergent solution will be required to remove the stains. Soak with the detergent solution for around 5–10 min. Then rub the area with a soft sponge in the direction of the grain. Do not wash in direct sunlight to avoid the surface drying too quickly.
- Rinse thoroughly with water. If necessary, repeat the process.
- Якщо ви хочете мати поверхню, більш стійку до бруду, ви можете обробити Aintwood спеціальним поліролем для Aintwood. Це може зробити поверхню більш блискучою, з трохи темнішим тоном, але вона буде менш чутливою до плям і її легше підтримувати в чистоті. Дотримуйтесь інструкцій на упаковці.
ЗБЕРІГАННЯ
- Use a furniture cover to prevent the table surface from developing stains from the rain, from becoming dirty (for example, from pollen) and from being bleached when you are not using your furniture in the summer season. In the winter store your furniture indoors, in a place that is cool and not too dry, for exampзалишити гараж або комору.
- If you are using a furniture cover, make sure that air can escape from the lower corner of the cover for good ventilation. Always clean your furniture before storing it for
the winter.
ПРИМІТКА! Do not apply dark coloured furniture protector to pale Aintwood furniture or cover with tarpaulin. There is a risk that the colour from the anti-mould protection/tarpaulin can be transferred to the pale plastic surface and cause discolouring.
ПРАВО НА СКАРГУ
Відповідно до закону, у разі скарги продукт має бути повернутий до місця покупки разом з оригіналом чеку. Користувач несе відповідальність за будь-які пошкодження продукту, спричинені використанням продукту не за призначенням або неналежним дотриманням цього посібника користувача. Право на скаргу в цих випадках не застосовується.
PLEASE NOTE! This outdoor furniture is for private use only, in places where there is no access to the general public; for example, приватні сади, тераси, балкони тощо. Закон про купівлю-продаж споживачів застосовуватиметься лише за умови його дотримання.
ЧАСТИНИ
ІНСТРУКЦІЯ З МОНТАЖУ
ПОРАДА!
- Для полегшення складання та максимальної стабільності не затягуйте гвинти, доки меблі не будуть повністю зібрані. Якщо гвинти затягнути занадто сильно відразу, у вас можуть виникнути труднощі із затягуванням інших гвинтів.
- Read through all the assembly instructions before assembly.
- Before starting assembly: Remove all parts from the packaging and sort them as described in the section PARTS on page 13.
- If the outdoor furniture is not complete after careful checking, please contact Rusta’s Customer Service.
Note: Once all the screws are in place, they can be fully tightened.
Обслуговування клієнтів Rusta
- Контакти зі споживачами:
- Webсайт:
- Електронна пошта:
Служба підтримки клієнтів Rusta, Box 5064, 194 05 Upplands Väsby, SWEDEN www.rusta.com customerservice@rusta.com
FAQ
- Q: Can I use dark-colored furniture protectors on this table?
A: It is not recommended to use dark-colored furniture protectors on pale surfaces to avoid color transfer and potential discoloration. - З: Де я можу отримати підтримку клієнтів для цього продукту?
A: For any customer support inquiries, please contact Rusta’s consumer service via their webсайт або електронна адреса, зазначені в інструкції.
Документи / Ресурси
 |
Rusta Florens Extendable Table [pdfПосібник користувача 601012790503, 601012790504, Florens Extendable Table, Florens, Extendable Table, Table |