Посібник користувача модуля muRata 2CX

Модуль muRata 2CX

Технічні характеристики

• Назва моделі: 2CX
• Ідентифікатор FCC: VPYLBEE5QG2CX
• Відповідність: Частина 15 правил FCC
• Частота: 6 ГГц

Інструкція з використання продукту

• монтаж
  • Зверніться до специфікації інтерфейсу, наведеної в технічному описі модуля, щоб дізнатися про процедури встановлення.
• Відповідність нормативним вимогам
  • Переконайтеся, що посібник користувача містить усю необхідну нормативну інформацію та попередження згідно з інструкціями посібника користувача.
• Експлуатаційні умови
  • Використовуйте пристрій лише в приміщенні. Уникайте використання на нафтових платформах, в автомобілях, поїздах, човнах та літаках, за винятком великих літаків, що летять на висоті понад 10,000 XNUMX футів. Заборонено для безпілотних літальних апаратів.
• Інструкції з інтеграції
  • Загальний
    • У розділах з 2 по 10 інструкцій з інтеграції детально описано необхідні елементи для виробників хост-продуктів. Переконайтеся, що ви включили всю відповідну інформацію та чітко позначили елементи, які не є актуальними.
  • Список застосовних правил FCC
    • Цей пристрій відповідає Частині 15 Підрозділу C та Частині 15 Підрозділу E Правил Федеральної комісії зв'язку (FCC).
      • Підсумуйте та дотримуйтесь конкретних умов експлуатації, зазначених у посібнику.

поширені запитання

• Q: Чи можна використовувати цей пристрій на вулиці?
  • A: Ні, згідно з правилами Федеральної комісії зв’язку (FCC) цей пристрій можна використовувати лише в приміщенні.
• З: Що має бути включено до посібника користувача?
  • A: Посібник користувача повинен містити всю необхідну нормативну інформацію та попередження, як зазначено в інструкціях до посібника користувача.

Loading PDF…

−+Fit width100%View FullscreenDownload PDFPrint PDF

×

Loading PDF…

Посібник користувача 2CX для FCC

Назва моделі: 2CX

Ідентифікатор FCC: VPYLBEE5QG2CX

Для отримання детальної інформації про цей модуль, будь ласка, зверніться до специфікації модуля. Цей модуль слід встановити на хост-пристрій відповідно до специфікації інтерфейсу (процедура встановлення).
Інтегратор OEM повинен пам’ятати, що не слід надавати кінцевому користувачеві інформацію щодо встановлення або видалення цього радіочастотного модуля в посібнику кінцевого користувача кінцевого продукту, в який інтегровано цей модуль. Посібник кінцевого користувача повинен містити всю необхідну нормативну інформацію/попередження, як зазначено в посібнику користувача.
Цей пристрій відповідає частині 15 правил FCC. Експлуатація підлягає наступним двом умовам: (1) Цей пристрій не може створювати шкідливих перешкод і (2) цей пристрій має приймати будь-які отримані перешкоди, включаючи перешкоди, які можуть спричинити небажану роботу.
ЗАСТЕРЕЖЕННЯ FCC Зміни або модифікації, не схвалені стороною, відповідальною за відповідність, можуть позбавити користувача права на використання обладнання.
Цей передавач не можна розміщувати або використовувати в поєднанні з будь-якою іншою антеною чи передавачем.
Цей пристрій відповідає вимогам частини 15 Правил FCC, наведеним нижче. Частина 15 Підрозділ C Частина 15 Підрозділ E
Оскільки на цьому модулі немає місця для позначення ідентифікатора FCC, ідентифікатор FCC вказується в інструкції. Якщо модуль встановлено всередині іншого пристрою, то на пристрої також має бути етикетка, що стосується доданого модуля. Наприкладample: [Містить FCC ID: VPYLBEE5QG2CX] або [Містить FCC ID модуля передавача: VPYLBEE5QG2CX]

Авторське право © Murata Manufacturing Co., Ltd. Усі права захищено.

25 листопада 2024 р. 1

Посібник користувача 2CX для FCC
Модульний передавач має дозвіл FCC лише на певні частини правил (тобто правила передавача FCC), перераховані в гранті, і виробник основного продукту несе відповідальність за відповідність будь-яким іншим правилам FCC, які застосовуються до хоста, на який не поширюється грант на модульний передавач. сертифікації.
Кінцевий продукт хоста все ще потребує випробувань на відповідність Частині 15 Підчастини B з встановленим модульним передавачем. Цей модуль не відповідає вимогам до антени та системи передачі §15.203. Цей модуль має бути інтегрований всередину хоста, щоб кінцевий користувач не міг легко змінити або модифікувати антену. Оскільки на цьому модулі немає місця, яке б вказувало на ідентифікатор FCC, ідентифікатор FCC вказується в інструкції. Якщо модуль встановлено всередині іншого пристрою, то на пристрої також має бути етикетка, що стосується доданого модуля. Наприкладample: [Містить FCC ID: VPYLBEE5QG2CX] або [Містить FCC ID модуля передавача: VPYLBEE5QG2CX]
Коли вбудована функція 6 ГГц,
Правила FCC обмежують використання цього пристрою лише в приміщенні. Експлуатація цього пристрою заборонена на нафтових платформах, автомобілях, поїздах, човнах і літаках, за винятком того, що експлуатація цього пристрою дозволена на великих літаках під час польоту понад 10,000 футів. Робота передавачів у діапазоні 5.925–7.125 ГГц заборонена для керування або зв’язку з безпілотними літальними системами.

Авторське право © Murata Manufacturing Co., Ltd. Усі права захищено.

25 листопада 2024 р. 2

Посібник користувача 2CX для FCC
Цей посібник базується на KDB 996369, який розроблено для того, щоб гарантувати, що виробник модулів правильно передає необхідну інформацію виробникам хостів, які включають їхні модулі.
ІНСТРУКЦІЯ ІНТЕГРАЦІЇ
1. Загальні положення: Застосовується
Розділи з 2 по 10 описують пункти, які повинні бути надані в інструкціях з інтеграції для виробників основного продукту (наприклад, інструкція з експлуатації OEM), щоб використовувати їх під час інтеграції модуля в основний продукт. Цей заявник на модульний передавач (muRata) повинен включити інформацію у свої інструкції щодо всіх цих елементів, чітко вказавши, коли вони не застосовуються.
2. Перелік застосовних правил FCC: Застосовні
Цей пристрій відповідає вимогам нижче частини 15 Правил FCC. Частина 15 Підрозділ C Частина 15 Підрозділ E

Авторське право © Murata Manufacturing Co., Ltd. Усі права захищено.

25 листопада 2024 р. 3

Посібник користувача 2CX для FCC
3. Підсумуйте конкретні умови експлуатаційного використання: Застосовується
Цей модуль призначений для монтажу всередині кінцевого виробу виробником оригінального обладнання (OEM). Антена, кабель антени та роз'єми антени цього модуля повинні бути встановлені всередині кінцевого виробу, щоб кінцеві користувачі не могли змінювати ці налаштування. Програмне забезпечення хоста повинно контролювати передачу частот, окрім підтримуваних, підключеної антени. Цей модуль є спеціалізованим модулем для клієнтів OEM і не повинен продаватися широкій публіці. Таким чином, він відповідає вимогам до антени та системи передачі §15.203.
Коли вбудована функція 6 ГГц,
Правила FCC обмежують використання цього пристрою лише в приміщенні. Експлуатація цього пристрою заборонена на нафтових платформах, автомобілях, поїздах, човнах і літаках, за винятком того, що експлуатація цього пристрою дозволена на великих літаках під час польоту понад 10,000 футів. Робота передавачів у діапазоні 5.925–7.125 ГГц заборонена для керування або зв’язку з безпілотними літальними системами.
4. Обмежені модульні процедури: Застосовуються
Цей модуль повинен забезпечувати регульований обсягtagз хост-пристрою. Зверніться до розділу 3 Посібника з встановлення 2CX.
Оскільки на цьому модулі немає місця для позначення ідентифікатора FCC, ідентифікатор FCC вказується в інструкції. Якщо модуль встановлено всередині іншого пристрою, то на пристрої також має бути етикетка, що стосується доданого модуля. Наприкладample: [Містить FCC ID: VPYLBEE5QG2CX] або [Містить FCC ID модуля передавача: VPYLBEE5QG2CX]
This module needs to be installed in such a way that the end user does not have access to change the antenna since the device does not make use of a unique connector.

Авторське право © Murata Manufacturing Co., Ltd. Усі права захищено.

25 листопада 2024 р. 4

Посібник користувача 2CX для FCC
5. Конструкції трасувальних антен: Застосовується
Будь ласка, виконайте проектування антени відповідно до її специфікацій. Щодо сигнальної лінії між антеною та модулем
Це лінія з опором 50 Ом. Точне налаштування втрат на відбиття тощо можна виконати за допомогою узгоджувальної мережі. Однак, необхідно перевірити «зміну класу 1» та «зміну класу 2», які тоді визначаються відповідними органами.
Конкретний зміст перевірки складається з наступних трьох пунктів. ) Це той самий тип, що й тип антени в специфікаціях антени. ) Коефіцієнт підсилення антени нижчий за коефіцієнт підсилення, зазначений у специфікаціях антени.* ) Рівень випромінювання не погіршується.
*Для діапазону 6 ГГц тест CBP необхідний під час використання антен з коефіцієнтом посилення нижче -6.32 дБі.
Будь ласка, зверніться до розділу «Антена» в інструкції з встановлення.

Авторське право © Murata Manufacturing Co., Ltd. Усі права захищено.

25 листопада 2024 р. 5

Посібник користувача 2CX для FCC
6. Міркування щодо впливу радіочастот: Застосовується
Це обладнання дозволено використовувати лише в пристроях, що використовуються на відстані щонайменше 20 сантиметрів між випромінювальною конструкцією(ами) джерела радіочастотного випромінювання та тілом користувача або осіб, що знаходяться поруч.
Під час встановлення його в портативне обладнання необхідно провести тест SAR, встановивши цей модуль на вашому телевізорі (за винятком випадків використання лише Bluetooth). Необхідно подати заявку на зміну класу II з використанням звіту SAR. Будь ласка, зверніться до Murata. Також потрібна заявка на зміну класу II з мобільного обладнання на портативне.
Примітка) Портативне обладнання: Обладнання, для якого відстань між тілом людини та антеною не перевищує 20 см. Мобільне обладнання: обладнання, що використовується в положенні, в якому відстань між тілом людини та антеною перевищує 20 см.

Авторське право © Murata Manufacturing Co., Ltd. Усі права захищено.

25 листопада 2024 р. 6

Посібник користувача 2CX для FCC

7. Антени: Застосовуються

Ланцюг1

Тип Слот

Мононуклеоз

Кахін0

Мононуклеоз

ДІАПАЗОН 6 ГГц 5 ГГц 2.4 ГГц 6 ГГц 5 ГГц 2.4 ГГц 6 ГГц 5 ГГц 2.4 ГГц

Продавець SONY SONY SONY SONY SONY SONY SONY SONY SONY

Номер деталі chain1_slot_6GHz chain1_slot_5GHz chain1_slot_2.4GHz chain1_monopole_6GHz chain1_monopole_5GHz chain1_monopole_2.4GHz chain0_monopole_6GHz chain0_monopole_5GHz chain0_monopole_2.4GHz

Пікове підсилення -1.14 дБі +1.13 дБі +1.65 дБі -1.25 дБі +0.57 дБі +1.60 дБі -1.36 дБі +0.51 дБі -0.23 дБі

Авторське право © Murata Manufacturing Co., Ltd. Усі права захищено.

25 листопада 2024 р. 7

Посібник користувача 2CX для FCC

8. Інформація про маркування та відповідність: Застосовується
Наступні твердження мають бути описані в посібнику користувача головного пристрою цього модуля;

Містить модуль передавача. FCC ID: VPYLBEE5QG2CX

або містить ідентифікатор FCC: VPYLBEE5QG2CX

Цей пристрій відповідає частині 15 правил FCC. Експлуатація підлягає наступним двом умовам: (1) Цей пристрій не може створювати шкідливих перешкод і (2) цей пристрій має приймати будь-які отримані перешкоди, включаючи перешкоди, які можуть спричинити небажану роботу.
*Якщо через розмір важко описати це твердження на основному продукті, опишіть його в посібнику користувача.

ЗАСТЕРЕЖЕННЯ FCC Зміни або модифікації, не схвалені стороною, відповідальною за відповідність, можуть позбавити користувача права на використання обладнання.

Відповідність вимогам FCC 15.407(c) Передача даних завжди ініціюється програмним забезпеченням, яке передається через MAC, через цифрову та аналогову смугу частот і, нарешті, до радіочастотної мікросхеми. Кілька спеціальних пакетів ініціюються MAC. Це єдині способи цифрової основної смуги частот увімкнути радіочастотний передавач, який він потім вимкне в кінці пакету. Таким чином, передавач буде увімкнено лише під час передачі одного з вищезгаданих пакетів. Іншими словами, цей пристрій автоматично припиняє передачу у разі відсутності інформації для передачі або збою в роботі.

Допуск на частоту: ±20 ppm

Цей передавач не можна розміщувати або використовувати в поєднанні з будь-якою іншою антеною чи передавачем.

Авторське право © Murata Manufacturing Co., Ltd. Усі права захищено.

25 листопада 2024 р. 8

Посібник користувача 2CX для FCC
При установці в мобільне обладнання. Будь ласка, опишіть наступне попередження до посібника.
Це обладнання дозволено використовувати лише в пристроях, що використовуються на відстані щонайменше 20 сантиметрів між випромінювальною конструкцією(ами) джерела радіочастотного випромінювання та тілом користувача або осіб, що знаходяться поруч.
Цей модуль схвалено лише як мобільне обладнання. Тому не встановлюйте його на портативне обладнання. Якщо ви бажаєте використовувати його як портативне обладнання, будь ласка, заздалегідь зв'яжіться з Murata, оскільки потрібна заявка на клас разом із випробуванням SAR з використанням готового продукту.
Примітка) Портативне обладнання: Обладнання, для якого відстань між тілом людини та антеною не перевищує 20 см. Мобільне обладнання: обладнання, що використовується в положенні, в якому відстань між тілом людини та антеною перевищує 20 см.

Авторське право © Murata Manufacturing Co., Ltd. Усі права захищено.

25 листопада 2024 р. 9

Посібник користувача 2CX для FCC
9. Інформація про режими випробувань та додаткові вимоги до випробувань: Застосовується
Будь ласка, спочатку перевірте інструкцію зі встановлення. Будь ласка, зв’яжіться з Murata, якщо у вас виникнуть запитання під час проведення радіочастотного сертифікаційного тесту на хості. Ми (Murata) готові надати інструкцію з управління та інші для сертифікаційного випробування РФ.
10. Додаткове тестування, Частина 15 Підрозділ B Застереження: Застосовується
Модульний передавач має дозвіл FCC лише на певні частини правил (тобто правила передавача FCC), перераховані в гранті, і виробник основного продукту несе відповідальність за відповідність будь-яким іншим правилам FCC, які застосовуються до хоста, на який не поширюється грант на модульний передавач. сертифікації. Кінцевий основний продукт все ще потребує перевірки на відповідність Частині 15 Підчасти B із встановленим модульним передавачем.

Авторське право © Murata Manufacturing Co., Ltd. Усі права захищено.

25 листопада 2024 р. 10

Посібник користувача 2CX для FCC
Якщо кінцевий продукт із цим модулем є цифровим пристроєм FCC класу A, додайте до посібника кінцевого продукту наступне:
Примітка. Це обладнання було протестовано та визнано таким, що відповідає обмеженням для цифрових пристроїв класу A, відповідно до частини 15 Правил FCC. Ці обмеження розроблено для забезпечення розумного захисту від шкідливих перешкод, коли обладнання використовується в комерційному середовищі. Це обладнання генерує, використовує та може випромінювати радіочастотну енергію та, якщо його встановити та використовувати не відповідно до інструкції з експлуатації, може створювати шкідливі перешкоди радіозв’язку. Експлуатація цього обладнання в житловій зоні може спричинити шкідливі перешкоди, і в цьому випадку користувач повинен буде усунути перешкоди за власний рахунок.
Якщо кінцевий продукт із цим модулем є цифровим пристроєм FCC класу B, додайте до посібника кінцевого продукту наступне:
Примітка. Це обладнання було перевірено та визнано таким, що відповідає обмеженням для цифрових пристроїв класу B, відповідно до частини 15 Правил FCC. Ці обмеження створено для забезпечення прийнятного захисту від шкідливих перешкод під час встановлення в житлових приміщеннях. Це обладнання генерує, використовує та може випромінювати радіочастотну енергію та, якщо його встановити та використовувати не відповідно до інструкцій, може створювати шкідливі перешкоди радіозв’язку. Однак немає жодної гарантії, що перешкоди не виникнуть під час конкретного встановлення. Якщо це обладнання справді створює шкідливі перешкоди радіо- чи телевізійному прийому, що можна визначити, вимкнувши й увімкнувши обладнання, користувачеві пропонується спробувати усунути перешкоди за допомогою одного чи кількох із наведених нижче заходів: – Переорієнтувати або перемістити приймач антена. – Збільшити відстань між обладнанням і приймачем. – Під’єднайте обладнання до розетки в ланцюзі, відмінному від того, до якого під’єднано приймач. – Зверніться по допомогу до дилера або досвідченого радіо/телетехніка.

Авторське право © Murata Manufacturing Co., Ltd. Усі права захищено.

25 листопада 2024 р. 11

Посібник користувача 2CX для FCC
11. Примітка щодо електромагнітних перешкод: застосовується
Зауважте, що виробнику хосту рекомендовано використовувати Посібник з інтеграції модулів KDB 996369 D04, який рекомендує як «найкращу практику» інженерне тестування та оцінку проектування радіочастот на випадок, якщо нелінійні взаємодії створюють додаткові невідповідні обмеження через розміщення модуля в компонентах або властивостях хоста. Для автономного режиму зверніться до вказівок у посібнику з інтеграції модуля D04, а для одночасного режиму7; див. запитання 02 модуля D12, яке дозволяє виробнику хосту підтвердити відповідність.
12. Як внести зміни: Застосовується
У разі зміни умов схвалення надайте технічну документацію, яка еквівалентна зміні класу. наприкладampНаприклад, під час додавання або заміни антени потрібні такі технічні документи. 1) Документ, що вказує на той самий тип, що й у оригінальної антени 2) Технічний документ, що підтверджує, що коефіцієнт підсилення такий самий або нижчий, ніж коефіцієнт підсилення на момент початкового затвердження* 3) Технічний документ, що підтверджує, що побічні завади не більше ніж на 3 дБ гірші, ніж під час початкової сертифікації
*Для діапазону 6 ГГц тест CBP необхідний під час використання антен з коефіцієнтом посилення нижче -6.32 дБі.

Авторське право © Murata Manufacturing Co., Ltd. Усі права захищено.

25 листопада 2024 р. 12

Посібник користувача 2CX для FCC

Про блок живлення
Цей модуль (2CX) був схвалений як обмежений модульний. VPH та VDD18_DIG_IO не мають об'єму.tage ланцюг стабілізації на шляху живлення до внутрішньої радіочастотної схеми. Таким чином, Обмежена умова повинна забезпечувати стабільне електропостачання для обсягу постачанняtagдо модуля. Будь ласка, забезпечте стабільне джерело живлення, щоб гучністьtage, показане в таблиці нижче, застосовується.

2CX_PIN_Name

Хв.

Тип.

Макс.

одиниця

VPH

3.0

3.85

4.6

V

VDD18_DIG_IO

1.71

1.8

2.1

V

AON_RFACMN_LDO_IN

0.9

0.95

2.1

V

WLCX_BT_LDO_IN/

0.9

0.95

2.1

V

WLMX_LDO_IN

RFA0P8_LDO_IN

0.9

0.95

2.1

V

RFA12_LDO_IN

1.3

1.35

2.1

V

RFA17_LDO_IN

1.85

1.9

2.1

V

PCIE0P92_LDO_IN

1.28

1.35

2.1

V

PCIE18_LDO_IN

1.85

1.9

2.1

V

*VDD18_DIG_IO та PCIE0P92_LDO_IN і PCIE18_LDO_IN не впливають на радіочастотну характеристику.

Авторське право © Murata Manufacturing Co., Ltd. Усі права захищено.

25 листопада 2024 р. 13

Посібник користувача 2CX для FCC
Про програмну безпеку
Щоб отримати це схвалення, оновлення мають бути систематизовані для розгортання вашою системою керування пристроями. Умовою використання цього дозволу є систематизація пакета оновлень, керування яким здійснюється за допомогою цифрових підписів, індивідуальних ідентифікаційних номерів тощо. Повідомте нашу компанію, що ми розробили прошивку та конфігурацію. fileзазначені Murata для правильної інсталяції під час впровадження в кінцевий продукт.

Авторське право © Murata Manufacturing Co., Ltd. Усі права захищено.

25 листопада 2024 р. 14

Ключові характеристики

Infineon CYW4343W всередині
Підтримує специфікацію IEEE 802.11b/g/n: 2.4 ГГц.
Швидкість передачі даних PHY до 65 Мбіт/с
Підтримує специфікацію Bluetooth версії 5.1
Інформацію про підтримувані функції Bluetooth див. на сайті Bluetooth SIG 
Інтерфейс WLAN: SDIO 3.0
Інтерфейс Bluetooth: HCI UART та PCM
Діапазон температур: від -30 °C до 70 °C
Розміри: 6.95 x 5.15 x 1.1 мм
MSL: 3
Тип поверхневого монтажу
Відповідає RoHS
Опорний тактовий генератор: вбудований

Інформація про замовлення

У таблиці 2 наведено інформацію для замовлення.
Таблиця 2: Інформація про замовлення

Номер деталі для замовлення Опис
Замовлення модуля LBEE5KL1DX-883
LBEE5KL1DX-TEMP Sampпорядок модулів (якщо модуліampфайли недоступні через дистрибуцію, зверніться
Murata (з посиланням на цей номер деталі)
EAR00318 Вбудований EVB для виконавців типу 1DX M.2 (EVB за замовчуванням доступний через дистрибуцію)
LBEE5KL1DX-TEMP-D Murata Type 1DX M.2 EVB (зверніться до Murata, оскільки це товар на спеціальне замовлення)

Блок-схема

На рисунку 1 показано блок-схему типу 1DX.

Малюнок 1: Блок-схема

Інформація про сертифікацію

У цьому розділі міститься інформація про сертифікацію радіо та Bluetooth.
5.1 Сертифікація радіозв'язку
У таблиці 3 наведено інформацію про сертифікацію радіозв'язку.
Таблиця 3: Інформація про сертифікацію
Ідентифікатор країни Код країни
США (FCC) VPYLB1DX США
Канада (IC) 772C-LB1DX CA
Підготовлено звіт про випробування за стандартом Europe EN300328 версії 2.1.1. DE
Японія. Підготовлено сертифікацію типу для Японії.
01-P00840
JP
Будь ласка, дотримуйтесь інструкцій з встановлення у розділі 16 .
5.2 Кваліфікація Bluetooth
• Ідентифікатор QDID: 140301
• Інформацію про підтримувані функції Bluetooth див. на сайті Bluetooth SIG 

Розміри, маркування та конфігурації клем

У цьому розділі наведено інформацію про розміри, маркування та конфігурації клем для типу 1DX.
На рисунку 2 показано розміри, маркування та конфігурацію клем. Таблиця 4 та Таблиця 5
описує маркування та розміри типу 1DX.
Рисунок 2: Розміри, маркування та конфігурація клем

Таблиця 4: Маркування
Значення маркування
Номер перевірки
Логотип B Murata
Маркування контакту C 1
Тип модуля D
Таблиця 5: Розміри
Розміри позначки (мм) Розміри позначки (мм) Розміри позначки (мм)
Д 6.95 +/- 0.2 Ш 5.15 +/- 0.2 В 1.1 максимум
a1 0.25 +/- 0.10 a2 0.5 +/- 0.1 a3 0.25 +/- 0.10
b1 0.30 +/- 0.2 b2 0.30 +/- 0.2 c1 0.50 +/- 0.1
c2 0.50 +/- 0.1 c3 0.375 +/- 0.100 e1 0.2 +/- 0.1
e2 0.2 ​​+/- 0.1 e3 0.2 +/- 0.1 e4 0.3 +/- 0.1
e5 1.175 ​​+/- 0.100 e6 1.0 +/- 0.1 e7 0.525 +/- 0.100
e8 0.50 +/- 0.10 м1 1.0 +/- 0.1 м2 1.0 +/- 0.1
м3 0.5 +/- 0.1 м4 0.5 +/- 0.1

На рисунку 3 показано структуру модуля типу 1DX.
Рисунок 3: Структура

Описи контактів модуля

У цьому розділі наведено описи контактів типу 1DX та описи розташування призначень контактів.
7.1 Розташування контактів модуля
Призначення контактів (верхній view) макет показано на рисунку 4.
Рисунок 4: Призначення контактів зверху View