Розумний датчик
Посібник користувача
Як почати
Це займе лише 15 хвилин або менше
1. Зарядіть датчик
- Зніміть магнітну монтажну пластину із задньої частини датчика7
- Зніміть кришку зарядного порту. Використовуйте доданий кабель USB-C, щоб зарядити Minut. Після заряджання обов’язково закріпіть кришку.
Ви можете стежити за процесом заряджання, дивлячись на індикатор батареї на задній панелі датчика. Під час заряджання індикатори блиматимуть, а під час заряджання світитимуться постійно.
Повна зарядка займає приблизно 1-4 години.
2. Завантажте програму
- Завантажте програму Minut з app.minut.com або завантажте програму Minut для Android iOS чи смартфона
- Відкрийте програму та створіть обліковий запис.
Якщо у вас уже є обліковий запис, просто відкрийте програму Minut і увійдіть. - Створіть свій перший дім, дотримуючись інструкцій у додатку7
- Коли ваш будинок буде готовий, торкніться знака «+» у верхньому правому куті, щоб почати процес встановлення.
Не знаєте, де встановити датчик? Натисніть тут, щоб отримати поради.
3. Встановіть Minut
- Зніміть наклейку із зворотного боку монтажної пластини та прикріпіть її до стелі або стіни7
- Прикріпіть Minut до магнітної монтажної пластини.
Якщо ви хочете, щоб Minut був постійно підключений до мережі, підключіть його до розетки на цьому кроці.
Всередині коробки
Технічні характеристики
| Розміри та вага Ширина: 115 мм Висота: 28 мм Кабель живлення: 20 см Вага: 250 грам |
Акумулятор і живлення Термін служби батареї ~12 місяців Зарядка через USB-C |
| Підключення Wi-Fi 802.11 b/g/n (2.4 ГГц) Bluetooth 5.2 (BLE) |
Датчики Звук температура Вологість Рух/PIR Tamper |
| Системні вимоги iOS 15 Android 5.1 і вище |
Умови експлуатації Діапазон робочих температур: Від -10 до 50°C / від 14°F до 122°F Відносна вологість: 5%-95%, без конденсації |
Загальне обслуговування та встановлення
Чистіть пристрій Minut лише сухою тканиною. Пристрій призначений для роботи в приміщенні (від 0 до 50°C/32°F до 122°F). Уникайте прямих сонячних променів. Низькі температури можуть негативно вплинути на роботу акумулятора. USB-порт слід захищати за допомогою вбудованої розетки, коли він не використовується. Не мийте та не занурюйте пристрій у воду. Не робіть цьогоampе-е,
розбирати, фарбувати, проколювати, бити або кидати пристрій Minut, оскільки це може погіршити продуктивність або зробити пристрій Minut непрацездатним, призвести до втрати гарантії та права користувача на використання цього обладнання.
Пристрій Minut містить сильні магніти, які використовуються для кріплення пристрою до стелі. Уникайте прямого контакту з предметами, чутливими до магнітних полів, такими як жорсткі диски (включаючи ноутбуки), кредитні картки тощо.
⚠ Повідомлення про безпеку
Переконайтеся, що монтажна пластина надійно прикріплена до нижньої поверхні. Використовуйте гвинт і підготовлений монтажний отвір, щоб закріпити пластину, якщо поверхня нерівна або з інших причин непридатна для клейкої стрічки. Прикріплюючи датчик, переконайтеся, що він збігається з монтажною пластиною. Невиконання вищевказаного може призвести до травм або пошкодження датчика чи майна.
Приблизний час роботи акумулятора залежить від потужності сигналу Wi-Fi. Перешкоди від стін, іншого електричного обладнання та мереж Wi-Fi можуть зменшити приблизний термін служби акумулятора.
Заходи безпеки щодо акумулятора
- Вбудований акумулятор не замінюється користувачем. Видалення вбудованого акумулятора скасовує гарантію та може призвести до пошкодження пристрою.
- Якщо внутрішню батарею замінити неправильно, існує небезпека вибуху. Неправильний тип батареї може порушити роботу вбудованих засобів захисту.
- Батарея не повинна піддаватися впливу надмірного тепла, наприклад сонячного світла, вогню тощо.
- Акумулятор може становити загрозу безпеці під час використання, зберігання або транспортування за надзвичайно високих або низьких температур і низького атмосферного тиску на великій висоті.
- Викидання батареї у вогонь або гарячу духовку, механічне розчавлення чи розрізання батареї може призвести до вибуху.
- Залишення акумулятора в навколишньому середовищі з надзвичайно високою температурою або в середовищі з надзвичайно низьким тиском повітря може призвести до вибуху або витоку легкозаймистої рідини чи газу.
Переробка
Пристрій Minut містить вбудований незамінний літій-іонний акумулятор. Символ WEEE означає, що ваш пристрій потрібно утилізувати окремо від побутових відходів. Після закінчення терміну служби віднесіть його до спеціального пункту збору відходів у вашому регіоні для безпечної утилізації або переробки. Роблячи це, ви збережете природні ресурси, захистите здоров’я людей і допоможете навколишньому середовищу.
Нормативна
УВАГА
Це не димова сигналізація, і Minut не створює димову сигналізацію. Щоб захистити свій будинок від таких загроз, придбайте та встановіть окремі пожежні та/або димові сигналізації, які відповідають місцевим нормативним вимогам. Пристрій НЕ ВІДПОВІДАЄ нормативним вимогам щодо пожежної або димової сигналізації, таким як UL 217, EN14604 або будь-яким іншим нормативним вимогам.
Декларація відповідності ЄС
Цим Minut заявляє, що датчик Minut Home Sensor (3-го покоління), модель MT-AM1, відповідає відповідним директивам ЄС, включаючи Директиву 2014/53/EU (RED), RoHS та EMC. Повний текст декларації про відповідність ЄС доступний за адресою: https://minut.com/legal.
FCC
Заява Федеральної комісії зв’язку щодо перешкод FCC ID: 2AFXO-AM01, 15.247
Це обладнання було перевірено та визнано таким, що відповідає обмеженням для цифрових пристроїв класу B відповідно до частини 15 Правил FCC. Ці обмеження створено для забезпечення прийнятного захисту від шкідливих перешкод під час встановлення в житлових приміщеннях. Це обладнання генерує, використовує та може випромінювати радіочастотну енергію та, якщо його встановити та використовувати не відповідно до інструкцій, може створювати шкідливі перешкоди для радіозв’язку. Однак немає жодної гарантії, що перешкоди не виникнуть під час конкретного встановлення. Якщо це обладнання справді створює шкідливі перешкоди радіо- чи телевізійному прийому, що можна визначити, вимкнувши й увімкнувши обладнання, користувачеві пропонується спробувати усунути перешкоди одним із таких заходів:
- Переорієнтуйте або перемістіть приймальну антену.
- Збільште відстань між обладнанням і приймачем.
- Підключіть обладнання до іншої розетки, ніж та, до якої підключено приймач.
- Зверніться по допомогу до дилера або досвідченого радіо/телетехніка.
Цей пристрій відповідає частині 15 правил FCC. Експлуатація залежить від таких двох умов:
- Цей пристрій не може створювати шкідливих перешкод і
- цей пристрій має приймати будь-які отримані перешкоди, включно з перешкодами, які можуть спричинити небажану роботу.
УВАГА FCC: Будь-які зміни або модифікації, не схвалені прямо стороною, відповідальною за відповідність, можуть призвести до втрати права користувача на використання цього обладнання.
IC
Повідомлення про відповідність IC: 23212-AM01
Цей пристрій містить безліцензійний(і) передавач(и)/приймач(и), які відповідають вимогам RSS(ів) Канади з інновацій, науки та економічного розвитку.
Експлуатація залежить від таких двох умов:
- Цей пристрій не може створювати перешкод.
- Цей пристрій має приймати будь-які перешкоди, включно з перешкодами, які можуть спричинити небажану роботу пристрою.
Інформація про відповідність радіочастотному випромінюванню: це обладнання відповідає обмеженням FCC/IC щодо випромінювання, встановленим для неконтрольованого середовища. Це обладнання слід встановлювати та використовувати на мінімальній відстані 20 см між радіатором і вашим тілом.
КАЛІФОРНІЙСЬКА ПРОПОЗИЦІЯ 65 ПОПЕРЕДЖЕННЯ
Цей продукт може містити хімічні речовини, які, як відомо штату Каліфорнія, спричиняють вроджені дефекти або інші репродуктивні порушення.
Торгові марки
Minut і логотип Minut є товарними знаками та/або зареєстрованими товарними знаками Minut, Inc. у США та інших країнах. Bluetooth і логотипи Bluetooth є товарними знаками, що належать Bluetooth SIG, Inc., США Wi-Fi є зареєстрованим товарним знаком Wi-Fi Alliance.
Відповідність відкритому коду
Хвилина стоїть на плечах велетнів. Він створений за допомогою інструментів і коду з відкритим кодом. Minut безмежно вдячний відповідним авторам. Повний список програмного забезпечення з відкритим кодом
використовується в Minut, див https://www.minut.com/legal
юридичний
Використання вами Minut регулюється Умовами обслуговування та Політикою конфіденційності, які доступні в повному обсязі за адресою https://www.minut.com/legal
ВІДМОВА ПРО ГАРАНТІЮ
ВИ ПРЯМО ПІДТВЕРДЖУЄТЕ ТА ПОГОДЖУЄТЕСЯ, ЩО В МЕЖІ, ДОЗВОЛЕНОЙ ЧИННИМ ЗАКОНОДАВСТВОМ, ВИКОРИСТОВУЄТЕСЯ MINUT SERVICE НА ВЛАСНИЙ РИЗИК І ЩО ВЕСЬ РИЗИК ЩОДО ЗАДОВІЛЬНОЇ ЯКОСТІ, ПРОДУКТИВНОСТІ, ТОЧНОСТІ ТА ЗУСИЛЬ НЕСЕТЕ НА ВАС.
ЗА КРІМ ОБМЕЖЕНОЇ ГАРАНТІЇ ДЛЯ ПРИСТРОЮ MINUT, ВИКЛАДЕНОГО НИЖЧЕ, ПОСЛУГА MINUT НАДАЄТЬСЯ НАМИ ТА НАШИМИ ФІЛІЯМИ «ЯК Є» ТА «ЗА НАЯВНІСТЮ» З УСІМА НЕДОЛІКАМИ. НІ МИ, НІ НАШІ ПАРТНЕРИ, ПОСТАЧАЛЬНИКИ АБО АФІЛІЇ НЕ НАДАЄМО ЖОДНИХ ЗАЯВ АБО ГАРАНТІЙ БУДЬ-ЯКОГО ВИДУ, ЯВНИХ АБО НЕПРЯМИХ, ЩОДО РОБОТИ СЕРВІСУ MINUT (ВКЛЮЧАЮЧИ ПРИСТРОЮ MINUT), ЇЇ ВМІСТУ АБО БУДЬ-ЯКОЇ ІНФОРМАЦІЇ ЧИ ФУНКЦІЙ, НАДАНИХ ДОСТУПНОЮ АБО ЧЕРЕЗ СЕРВІС ХВИЛИНА. КРІМ ТОГО, МИ ТА НАШІ ПАРТНЕРИ, ПОСТАЧАЛЬНИКИ ТА ФІЛІЇ ВІДМОВЛЯЄМОСЯ ДАТИ БУДЬ-ЯКІ ГАРАНТІЇ ЩОДО СЕРВІСУ MINUT (ВКЛЮЧАЮЧИ ПРИСТРОЇ MINUT), ЯВНІ АБО НЕЯВНІ, ВКЛЮЧАЮЧИ, АЛЕ НЕ ОБМЕЖУЮЧИСЬ НЕПРЯМИМИ ГАРАНТІЯМИ КОМЕРЦІЙНОЇ ПРИДАТНОСТІ, ПРАВА ПРАВА ВЛАСТИ, ПРИДАТНОСТІ ДЛЯ КОНКРЕТНА МЕТА, ВІДСУТНІСТЬ ПОРУШЕНЬ, ТИХА НАСОЛОДЖЕННЯ, ЗАДОВІЛЬНА ЯКІСТЬ ТА/АБО ТОЧНІСТЬ. КРІМ ТОГО, МИ НЕ ГАРАНТУЄМО, ЩО ВИКОРИСТАННЯ ВАМИ СЕРВІСУ MINUT БУДЕ ВІДПОВІДАТИ ВАШИМ ВИМОГАМ АБО ЩО РОБОТА СЕРВІСУ MINUT БУДЕ БЕЗПЕРЕБІЙНОЮ, ДОСТУПНОЮ У БУДЬ-ЯКИЙ ЧАС АБО З БУДЬ-ЯКОГО КОНКРЕТНОГО МІСЦЯ, ЗАХИЩЕНОЮ ВІД НЕСАНКЦІОНОВАНОГО ДОСТУПУ АБО ШКІДЛИВОГО ВІРУСУ ES, АБО FREE FROM ПОМИЛКОВІ ПОВІДОМЛЕННЯ, ОСКІЛЬКИ ВСІ ЦІ ФАКТОРИ ЗАЛЕЖАТЬ ВІД БЕЗДРОТОВОГО СИГНАЛУ АБО ДОСТУПНОСТІ СТІЛЬНИКОВОЇ МЕРЕЖІ ТА КОНКРЕТНИХ ПОТРЕБ КОРИСТУВАЧА ЩОДО ВСТАНОВЛЕННЯ.
ЖОДНА УСНА АБО ПИСЬМОВА ІНФОРМАЦІЯ АБО ПОРАДА, НАДАНА MINUT АБО УПОВНОВАЖЕНИМ ПРЕДСТАВНИКОМ MINUT, НЕ СТВОРИТЬ ГАРАНТІЇ.
Обмежена гарантія лише на апаратне забезпечення (пристрій Minut).
Ми гарантуємо лише початковому кінцевому користувачеві апаратного забезпечення Minut Device, що за умови належного встановлення та експлуатації, якщо апаратне забезпечення Minut Device вийде з ладу через дефекти матеріалу та виготовлення протягом одного (1) року з дати придбання, ми відремонтуємо або замінити безкоштовно для вас будь-які компоненти Пристрою Minut, які не відповідають наданій обмеженій гарантії.
Це не є гарантією того, що робота пристрою Minut буде безперебійною; доступні в будь-який час або з певного місця; захистити від несанкціонованого доступу або
шкідливі віруси; або без помилкових повідомлень, оскільки всі ці фактори залежать від бездротового сигналу або доступності стільникової мережі та конкретних потреб користувача в установці.
Ви несете відповідальність за будь-які транспортні витрати. Замінні продукти можуть бути новими або відремонтованими на наш розсуд. Якщо ваше обов’язкове місцеве законодавство, чинне на момент придбання, вимагає гарантійного терміну більше одного (1) року, цю гарантію буде подовжено в межах, передбачених таким законодавством. У тій мірі, в якій будь-які непрямі гарантії не можуть бути скасовані відповідно до чинного законодавства, будь-яка така необхідна непряма гарантія обмежена максимальною мірою, дозволеною таким законодавством. У США будь-яка непряма гарантія, від якої ми не можемо відмовитися відповідно до законодавства, обмежується терміном прямої гарантії (або меншим періодом, якщо це дозволено таким законом).
Ця обмежена гарантія не поширюється на (1) нормальний знос, включаючи подряпини та вм’ятини; (2) витратні матеріали, такі як батареї та захисні покриття, що входять до складу пристрою Minut; (3) пошкодження внаслідок невикористання вами пристрою Minut відповідно до інструкцій, що додаються до пристрою Minut або доступних на нашому Webсайт (включаючи посібник користувача Minut і FAQ); (4) пошкодження внаслідок нещасного випадку, повені, пожежі, неправильного використання або зловживання; (5) пошкодження в результаті виконання послуг або пошкодження в результаті tampвнесення або змінення Пристрою Minut будь-ким, не уповноваженим нами; (6) використання Пристрою Minut з будь-якою програмою чи програмним забезпеченням, крім Програмного забезпечення Minut; (7) використання Пристрою Minut у нежитлових приміщеннях; або (8) використання Пристрою Minut поза приміщенням, якщо модель пристрою явно не призначена для використання поза приміщеннями.
Ви визнаєте, що Сервіс Minut призначений лише для звичайного використання в домашніх умовах і не призначений або придатний для використання в середовищах, де збій або затримки, або помилки чи неточності в вмісті, даних або інформації, що надаються Сервісом Minut, можуть призвести до смерті, тілесних ушкоджень або серйозної фізичної чи екологічної шкоди.
Ми зберігаємо за собою виключне право відремонтувати чи замінити Minut Device або запропонувати повне відшкодування на власний розсуд. У максимальному ступені, дозволеному чинним законодавством, такий засіб правового захисту буде вашим єдиним і виключним засобом правового захисту від будь-якого порушення гарантії.
Обмеження відповідальності
МИ АБО БУДЬ-ЯКА З НАШИХ ФІЛІЙ У ЖОДНОМУ ВИПАДКУ НЕ НЕСЕМО ВІДПОВІДАЛЬНОСТІ ЗА ПРЯМІ, НЕПРЯМІ, ВИПАДКОВІ, ШТРАФНІ, ЗБИТКИ, ЩО ВІДПОВІДАЛЬНІ, ЗАСТАВИ ЧИ НЕПОСІЙНІ (ЗОКРУЧАЮЧИ, НЕ ОБМЕЖУЮЧИСЬ, ЩОДО ВТРАЧЕННОГО ПРИБУТКУ, ВТРАТИ ДАНИХ, НЕПЕРЕДАННЯ АБО ОТРИМАННЯ Є БУДЬ-ЯКІ ДАНІ, ЗЛАМ, ПОЖЕЖА, ПОШКОДЖЕННЯ МАЙНА, ТІлесні ушкодження АБО ПЕРЕРВА У ДІЯЛЬНОСТІ), ЩО ВИНИКАЮТЬ В наслідок ВИКОРИСТАННЯ, НЕМОЖЛИВОСТІ ВИКОРИСТАННЯ АБО РЕЗУЛЬТАТІВ ВИКОРИСТАННЯ ПОСЛУГИ MINUT, ЧИ ТАКА ЗБИТКИ ОСНОВУЮТЬСЯ НА ГАРАНТІЇ, КОНТРАКТІ, ДЕлікті АБО БУДЬ-ЯКІЙ ІНШІЙ ПРАВОВІЙ ТЕОРІЇ І ЧИ АБО НАС НЕ ПОВІДОМИЛИ ПРО МОЖЛИВІСТЬ ТАКИХ ЗБИТКІВ.
НАША СУПАРНА ВІДПОВІДАЛЬНІСТЬ, ЩО ВИНИКАЄ З НАДАННЯ ХВИЛИННОЇ ПОСЛУГИ АБО ПОВ’ЯЗАНА З НИМИ (НЕЗАЛЕЖНО ВІД ФОРМИ ПОЗОВУ АБО ПРЕТЕНЗІЇ, НАПРИМЕР КОНТРАКТ, ГАРАНТІЯ, ДЕЛІКТ, СУВОРА ВІДПОВІДАЛЬНІСТЬ, НЕДБАЛІСТЬ АБО БУДЬ-ЯКА ІНША ЮРИДИЧНА ТЕОРІЯ) ОБМЕЖУЄТЬСЯ 100 ДОЛАРАМИ США. Вищезазначені обмеження застосовуватимуться, навіть якщо вищевказаний засіб правового захисту не досягне своєї основної мети. У деяких місцях чинне обов’язкове законодавство може не дозволяти певні обмеження, описані вище, і в цьому випадку такі обмеження застосовуватимуться в максимальному обсязі, дозволеному таким чинним законодавством.
© Хвилина. 2022. Усі права захищено.
Minut AB, Baltzarsgatan 23, 211 36 Мальме, Швеція
v221130.01
Документи / Ресурси
 |
Розумний датчик MINUT [pdfПосібник користувача AM01, 2AFXO-AM01, 2AFXOAM01, розумний датчик, датчик |
