Модуль MICROCHIP WINCS02PC

Технічні характеристики

• модель: Сімейство WINCS02IC і WINCS02
• Схвалення регуляторних органів: FCC, частина 15
• Відповідність випромінюванню радіочастот: Рекомендації FCC
• Робочий діапазон: 20 см від тіла людини

Інструкція з використання продукту

Модуль MICROCHIP WINCS02PC Додаток A:

Схвалення регуляторних органів:
Модулі WINCS02IC і сімейства WINCS02 повинні відповідати нормам FCC Part 15 для роботи в Сполучених Штатах. Користувачі повинні дотримуватися інструкцій, наданих Грантоотримувачем, щоб забезпечити дотримання умов встановлення та експлуатації.

Вимоги до маркування та інформації про користувача:
Модулі позначені ідентифікаційним номером FCC. Якщо FCC ID не видно, коли модуль встановлено в пристрій, на зовнішній частині готового виробу має міститися ярлик із посиланням на модуль, що входить до комплекту. Етикетка повинна містити:

• Для модуля WINCS02PC/PE: Містить модуль передавача FCC ID: 2ADHKWIXCS02
• Для модуля WINCS02UC/UE: Містить модуль передавача FCC ID: 2ADHKWIXCS02U

Посібник користувача готового виробу повинен містити конкретні вимоги щодо маркування та інформації для користувача, як описано в публікації KDB 784748, доступній в Управлінні інженерії та технологій FCC.

ВЧ вплив:
Усі модулі сімейства WINCS02IC і WINCS02 мають відповідати вимогам FCC щодо радіочастотного випромінювання. Встановлення в мобільні або хост-платформи має бути принаймні 20 см від тіла людини. Користувачам слід звернутися до KDB 447498, щоб отримати вказівки щодо відповідності радіочастотному випромінюванню.

Додаток A: Схвалення регуляторних органів

• Модуль WINCS02PC отримав нормативне схвалення для таких країн:
• Ідентифікатор США/FCC:
  • 2ADHKWIXCS02
• Канада/ISED:
  • IC: 20266-WIXCS02
  • HVIN: WINCS02PC
  • PMN: бездротовий модуль MCU з IEEE®802.11 b/g/n
  • Європа/CE
• Модуль WINCS02PE отримав нормативне схвалення для таких країн:
• Сполучені Штати/FCC ID:
  • 2ADHKWIXCS02
• Канада/ISED:
  • IC: 20266-WIXCS02
  • HVIN: WINCS02PE
  • PMN: бездротовий модуль MCU з IEEE®802.11 b/g/n
  • Європа/CE
  • Модуль WINCS02UC отримав нормативне схвалення для таких країн:
  •  США/FCC ID: 2ADHKWIXCS02U
• Канада/ISED:
  • IC: 20266-WIXCS02U
  • HVIN: WINCS02UC
  • PMN: бездротовий модуль MCU з IEEE®802.11 b/g/n
  • Європа/CE
  • Модуль WINCS02UE отримав нормативне схвалення для таких країн:
  • США/FCC ID: 2ADHKWIXCS02U
• Канада/ISED:
  • IC: 20266-WIXCS02U
  • HVIN: WINCS02UE
  • PMN:W

США
Модулі WINCS02PC/WINCS02PE/WINCS02UC/WINCS02UE отримали схвалення Федеральної комісії зі зв’язку (FCC) CFR47 Telecommunications, Part 15 Subpart C «Intentional Radiators» для одномодульного схвалення згідно з Part 15.212 Modular Transmitter. Схвалення одномодульного передавача визначається як повний вузол радіочастотної передачі, призначений для включення в інший пристрій, який повинен продемонструвати відповідність правилам і політикам FCC незалежно від будь-якого хоста. Передавач із модульним грантом може бути встановлений у різних продуктах кінцевого використання (називаються хостом, головним продуктом або головним пристроєм) одержувачем гранту або іншим виробником обладнання, тоді головний продукт може не вимагати додаткового тестування або дозволу на обладнання для функція передавача, що забезпечується цим конкретним модулем або обмеженим модульним пристроєм. Користувач повинен дотримуватися всіх інструкцій, наданих Грантоотримувачем, які вказують на встановлення та/або умови експлуатації, необхідні для відповідності. Головний продукт сам по собі повинен відповідати всім іншим застосовним нормам щодо авторизації обладнання FCC, вимогам і функціям обладнання, які не пов’язані з частиною модуля передавача. наприкладampнаприклад, необхідно продемонструвати відповідність: вимогам щодо інших компонентів передавача в основному продукті; вимогам до ненавмисних випромінювачів (частина 15, підрозділ B), таких як цифрові пристрої, комп’ютерна периферія, радіоприймачі тощо; і додаткові вимоги до авторизації для функцій модуля передавача (тобто декларація відповідності постачальника (SDoC) або сертифікація) у відповідних випадках (наприклад, модулі передавача Bluetooth і Wi-Fi також можуть містити функції цифрової логіки).

Вимоги до маркування та інформації про користувача

Модулі WINCS02PC/WINCS02PE/WINCS02UC/WINCS02UE позначено власним ідентифікаційним номером FCC, і якщо FCC ID не видно, коли модуль встановлено всередині іншого пристрою, зовнішня сторона готового продукту, у який встановлено модуль, повинна відобразити ярлик із посиланням на вкладений модуль. Ця зовнішня етикетка повинна містити наступне формулювання:

Для модуля WINCS02PC/PE

• Містить модуль передавача FCC ID: 2ADHKWIXCS02 або модуль wincsuzUd/ut
• Містить FCC ID: 2ADHKWIXCS02 Цей пристрій відповідає частині 15 Правил FCC. Експлуатація залежить від таких двох умов:
•  цей пристрій може не створювати шкідливих перешкод, а також
• цей пристрій має приймати будь-які отримані перешкоди, включно з перешкодами, які можуть спричинити небажану роботу.

Для модуля WINCS02UC/UE

• Містить модуль передавача FCC ID: 2ADHKWIXCSO2U
• Містить FCC ID: 2ADHKWIXCS02U

Цей пристрій відповідає частині 15 правил FCC. Експлуатація залежить від таких двох умов:

• Цей пристрій не може створювати шкідливих перешкод і
• Цей пристрій має приймати будь-які отримані перешкоди, включно з перешкодами, які можуть спричинити небажану роботу. Посібник користувача для готового продукту повинен містити таке положення:
  Це обладнання було перевірено та визнано таким, що відповідає обмеженням для цифрових пристроїв класу B згідно з частиною 15 правил FCC. Ці обмеження створено для забезпечення прийнятного захисту від шкідливих перешкод під час встановлення в житлових приміщеннях. Це обладнання генерує, використовує та може випромінювати радіочастотну енергію, і якщо його встановити та використовувати не згідно з інструкціями, може створювати шкідливі перешкоди радіозв’язку. Однак немає жодної гарантії, що перешкоди не виникнуть під час конкретного встановлення. Якщо це обладнання справді створює шкідливі перешкоди радіо- чи телевізійному прийому, що можна визначити, вимкнувши й увімкнувши обладнання, користувачеві пропонується спробувати усунути перешкоди за допомогою одного чи кількох із наведених нижче заходів:
• Переорієнтуйте або перемістіть приймальну антену
• Збільште відстань між обладнанням і приймачем
• Підключіть обладнання до іншої розетки, ніж та, до якої підключено приймач
• Зверніться по допомогу до дилера або досвідченого радіо/телетехніка. Додаткову інформацію про маркування та вимоги до інформації для користувачів для пристроїв Частини 15 можна знайти в публікації KDB 784748, яка доступна в базі даних лабораторного відділу FCC Office of Engineering and Technology (OET). (KDB) apps.fcc.gov/oetcf/kdb/index.cfm.

ВЧ вплив
Усі передавачі, які регулюються FCC, мають відповідати вимогам щодо радіочастотного випромінювання. KDB 447498 Загальні рекомендації щодо радіочастотного опромінення для визначення того, чи відповідають запропоновані або існуючі передавальні засоби, операції чи пристрої обмеженням впливу радіочастотних (РЧ) полів на людину, прийнятим Федеральною комісією зв’язку (FCC). Fro повинен бути встановлений OM Eminegators, Thistransiell обмежено для використання з окремими антенаторами, перевіреними в цій заявці на сертифікацію, і не повинен розміщуватися або працювати разом з будь-якою іншою антеною чи передавачами в головному пристрої, окрім FCC multi - процедури продукту передавача. WINCS02PC/WINCS02PE/WINCS02UC/WINCS02UE: ці модулі схвалені для встановлення на мобільних і/або хост-платформах на відстані принаймні 20 см від тіла людини.
Схвалені типи антен
Щоб зберегти модульне схвалення в Сполучених Штатах, слід використовувати лише ті типи антен, які пройшли випробування. Дозволяється використовувати іншу антену за умови того самого типу антени, коефіцієнта підсилення антени (дорівнює або менше), з аналогічними внутрішньосмуговими та позасмуговими характеристиками (частоти зрізу див. у специфікації).

• Для WINCS02PC/PE схвалення отримано за допомогою вбудованої антени PCB.
• Для WINCS02UC/UE схвалені антени наведено в розділі WINCS02 Module Approved External Antenna.

корисно Web Сайти

•  Федеральна комісія з комунікацій (FCC): www.fcc.gov.
• База даних лабораторного відділу FCC Office of Engineering and Technology (OET) (KDB)
  apps.fcc.gov/oetcf/kdb/index.cfm.

Канада
Модулі WINCS02PC/WINCS02PE/WINCS02UC/WINCS02UE були сертифіковані для використання в Канаді відповідно до Інновацій, науки та економічного розвитку Канади (ISED, раніше Industry Canada) Процедура радіостандартів (RSP) RSP-100, Специфікація радіостандартів (RSS) RSS-Gen та RSS-247. Модульне схвалення дозволяє встановлювати модуль у головний пристрій без необхідності повторної сертифікації пристрою.

Вимоги до маркування та інформації про користувача
Вимоги до маркування (з RSP-100 – випуск 12, розділ 5): головний продукт має бути належним чином позначений для ідентифікації модуля в головному пристрої. Сертифікаційний ярлик Innovation, Science and Economic Development Canada модуля має бути видимим у будь-який час, коли він встановлений у головному пристрої; інакше основний продукт має бути позначений таким чином, щоб відображати номер сертифікації модуля Інновації, науки та економічного розвитку Канади, якому передує слово «Містить» або подібне формулювання, що має таке ж значення, як показано нижче:

• Для модуля WINCS02PC/WINCS02PE Містить IC: 20266-WIXCS02
• Для модуля WINCS02UC/WINCS02UE Містить IC: 20266-WIXCSO2U

Примітка щодо посібника користувача для радіопристроїв без ліцензії (з Розділу 8.4 RSS-Gen, випуск 5, лютий 2021 р.): Посібники користувача для радіоприладів без ліцензії повинні містити наступне або еквівалентне повідомлення на видному місці в посібнику користувача або на пристрій або обидва:

Цей пристрій містить безліцензійний(і) передавач(и)/приймач(и), які відповідають вимогам RSS(ів) Канади з інновацій, науки та економічного розвитку. Експлуатація залежить від таких двох умов:

• Цей пристрій не може створювати перешкод;
• Цей пристрій має приймати будь-які перешкоди, включно з перешкодами, які можуть спричинити небажану роботу пристрою.
• L'émetteur/récepteur exempt de license contenu dans le présent appareil est conforme aux CNR d'Innovation, Sciences et Développement économique Canada applys aux appareils radio exempts de licence. L'exploitationest autorisée aux deux conditions suivantes:
• L'appareil ne doit pas produire de brouillage;
• L'appareil doit accepter for brouillage radioélectrique subi, même si le brouillage est сприйнятливий до компрометувальної роботи.

Антена передавача (з розділу 6.8 RSS-GEN, випуск 5, лютий 2021 р.): посібники користувача для передавачів повинні відображати таке повідомлення на видному місці: Цей радіопередавач IC: 20266-20266-WIXCS02 та IC: 20266-20266-WIXCS02U були схвалені Управлінням інновацій, науки та економічного розвитку Канади для роботи перелічені нижче типи антен із зазначенням максимально допустимого посилення. Типи антен, не включені до цього списку, які мають посилення, що перевищує максимальне посилення, указане для будь-якого типу з переліку, суворо заборонені для використання з цим пристроєм. Le pésent émetteur radio IC: 20266-20266-WIXCS02 and IC: 20266-20266-WIXCSO2U a été approuvé par Innovation, Sciences and Développement économique Canada pour fonctionner avec les types d'antenne énumérés cidessous et ayant un посилення допустимий макс. Les types d'antenne non inclus dans cette list, et dont le gain est supérieur au gain maximal indiqué pour tout type figurant sur la list, sont strictement interdits pour l'exploitation de Одразу після повідомлення вище виробник повинен надати список усі типи антен, схвалені для використання з передавачем, із зазначенням максимально допустимого посилення антени (у дБі) і необхідний імпеданс для кожного.

• ВЧ вплив
  Усі передавачі, які регулюються Міністерством інновацій, науки та економічного розвитку Канади (ISED), повинні відповідати вимогам щодо радіочастотного опромінення, перелічених у RSS-102 – Відповідність радіочастотного опромінення (РЧ) пристроїв радіозв’язку (усі діапазони частот).
  Цей передавач обмежено для використання з конкретною антеною, перевіреною в цій заявці на сертифікацію, і не можна розміщувати або працювати в поєднанні з будь-якою іншою антеною або передавачами в головному пристрої, за винятком процедур Канади для кількох передавачів. WINCS02PC/WINCS02PE/WINCS02UC/WINCS02UE: Пристрої працюють на рівні вихідної потужності, що знаходиться в межах винятків тесту ISED SAR на будь-якій відстані користувача понад 20 см.
• Експозиція aux RF
  Усі дослідники з питань інновацій, науки та економічного розвитку Канади (ISDE) відповідають виставці RF. exigences énumérées dans RSS-102 – Conformité à l'exposition aux radiofréquences (RF) des appareils de radiocommunication (toutes les bandes de fréquences). Cet émetteur est limité à une utilization avec une antenne spécifique testée dans cette application pour la certification, et ne doit pas être colocalisé ou fonctionner conjointement avec une autre antenne ou émetteur au sein d'un appareil hôte, sauf conformément avec les procédures canadiennes relatives aux produits multi-transmetteurs. Les appareils fonctionnent à un niveau de puissance de sortie qui se situe dans les limites du DAS ISED. тестер обмеження звільнення від загальної відстані до вищого використання становить 20 см.
• Схвалені типи антен
  Для WINCS02PC/PE схвалення отримано за допомогою вбудованої антени PCB.
  Для WINCS02UC/UE схвалені антени наведено в розділі WINCS02 Module Approved External Antenna.
• корисно Web Сайти
  Інновації, наука та економічний розвиток Канади (ISED): www.ic.gc.ca/.
• Європа
  Модулі WINCS02PC/WINCS02PE/WINCS02UC/WINCSO2UE є радіомодулем, оціненим згідно з Директивою щодо радіообладнання (RED), який має маркування CE і був виготовлений і протестований для інтеграції в кінцевий продукт. Модулі WINCS02PC/WINCS02PE/WINCS02UC/WINCS02UE перевірено на відповідність основним вимогам RED 2014/53/EU, зазначеним у наведеній нижче таблиці європейської відповідності.

Європейська інформація про відповідність

Атестація	Стандартний	ст
Безпека	EN 62368	3.1а
Здоров'я	EN 62311
ЕМС	EN 301-489	3.1b
	EN 301-489
радіо	EN 300 328	3.2

ETSI надає вказівки щодо модульних пристроїв у документі «Посібник із застосування гармонізованих стандартів, що охоплюють статті 3.1b і 3.2 RED 2014/53/EU (RED) до багаторадіо та комбінованого радіо- та нерадіообладнання», доступному за адресою http://www.etsi.org/deliver/etsieg/203300203399/203367/01.01.0160/eg203367v010101p.pdf.
Примітка:
Щоб підтримувати відповідність стандартам, наведеним у попередній таблиці європейської відповідності, модуль слід установлювати відповідно до інструкцій зі встановлення, наведених у цьому аркуші даних, і не можна змінювати. Під час інтеграції радіомодуля в готовий продукт інтегратор стає виробником кінцевого продукту і, отже, відповідає за демонстрацію відповідності кінцевого продукту основним вимогам щодо RED.
Вимоги до маркування та інформації про користувача
Етикетка на кінцевому продукті, який містить модулі WINCS02PC/WINCS02PE/WINCS02UC/WINCSO2UE, має відповідати вимогам маркування CE.
Оцінка відповідності
З інструкції ETSI EG 203367, розділ 6.1, коли нерадіопродукти поєднуються з радіопродуктом: якщо виробник комбінованого обладнання встановлює радіопродукт у хост-нерадіопродукт за еквівалентних умов оцінки (тобто хост-еквівалент до один, який використовується для оцінки радіовиробу) та відповідно до інструкцій зі встановлення для радіовиробу, тоді додаткова оцінка комбінованого обладнання відповідно до статті 3.2 RED не потрібна.
Спрощена декларація відповідності ЄС
Цим Microchip Technology Inc. заявляє, що модулі радіообладнання типу WINCSO2PC/WINCSO2PE/ WINCS02UC/WINCSO2UE відповідають Директиві 2014/53/EU. Повний текст декларації про відповідність ЄС для цього продукту доступний за адресою www.microchip.com/design-centers/wireless-connectivity/.
Схвалені типи антен
Для WINCS02PC/PE схвалення отримано за допомогою вбудованої антени PCB.
Для WINCS02UC/UE схвалені антени перелічено в WINCS02 Module Approved External Antennal

корисно Webсайти
Документ, який можна використовувати як відправну точку для розуміння використання малої дальності
Пристрої (SRD) в Європі – це рекомендація Європейського комітету радіозв’язку (ERC).
70-03 E, який можна завантажити з Європейського комітету з комунікацій (ECC) за адресою: http://www.ecodocdb.dk/.
Додатково корисно webсайти:

• Директива щодо радіообладнання (2014/53/ЄС):https://ec.europa.eu/growth/single-market/european-standards/harmonised-standards/red_en
• Європейська конференція поштових і телекомунікаційних адміністрацій (CEPT):http://www.cept.org
• Європейський інститут телекомунікаційних стандартів (ETSI):http://www.etsi.org
• Асоціація відповідності Директивам щодо радіообладнання (REDCA):http://www.redca.eu/

UKCA (Оцінка відповідності Великобританії)
Модуль WINCS02PC/WINCS02PE/WINCS02UC/WINCSO2UE — це радіомодуль Великобританії з оцінкою відповідності, який відповідає всім основним вимогам згідно з вимогами CE RED.

Вимоги до маркування модуля та вимоги користувача
Етикетка на кінцевому продукті, який містить модуль WINCSO2PC/WINCSO2PE/WINCSO2UC/WINCSO2UE, має відповідати вимогам маркування UKCA. Позначка UKCA вище надрукована на самому модулі або етикетці упаковки. Додаткові відомості щодо вимог до етикетки доступні за адресою:https://www.gov.uk/guidance/using-the-ukca-marking#check-whether-you-need-to-use-the-newukca-marking.
Декларація відповідності UKCA
Цим Microchip Technology Inc. заявляє, що радіообладнання типу модулів WINCS02PC/ WINCS02PE/WINCS02UC/WINCS02UE відповідає Правилам радіообладнання 2017. Повний текст декларації відповідності UKCA для цього продукту доступний (у розділі Документи > Сертифікати) за адресою : www.microchip.com/en-us/product/WINCS02.

FAQ

• З: Що робити, якщо ідентифікатор FCC не відображається після встановлення модуля?
  Відповідь: Якщо FCC ID не видно, переконайтеся, що на зовнішній стороні готового продукту є етикетка з посиланням на модуль, що входить до комплекту, з відповідним формулюванням, як зазначено в посібнику користувача.
• З: Де я можу знайти більше інформації про відповідність радіочастотному випромінюванню?
  A: Зверніться до KDB 447498 Загальних вказівок щодо радіочастотного опромінення, щоб отримати вказівки щодо визначення відповідності обмеженням радіочастотного опромінення, встановленим FCC.

Документи / Ресурси

Модуль MICROCHIP WINCS02PC [pdfПосібник користувача WINCS02PC, WINCS02PE, WINCS02UC, WINCS02UE, WINCS02PC модуль, WINCS02PC, модуль

Список літератури

• Посібник користувача