Інструкція з експлуатації аналізатора кисню maxtec Handi+

Аналізатор кисню maxtec Handi+

ПРИМІТКА: Останнє видання цього посібника з експлуатації можна завантажити з нашого сайту webсайт за адресою www.maxtec.com

КЛАСИФІКАЦІЯ

Класифікація…………………………………………..Медичний пристрій класу II
Захист від ураження електричним струмом…………….. Обладнання з внутрішнім живленням
Захист від води…………………………..IPX4
Режим роботи …………………………………Безперервний
Стерилізація…………………………………………….. Див. розділ 6.0
Горюча анестетична суміш ………………..Не підходить для використання в присутності горючої суміші

Інструкції з утилізації виробу:
Датчик, батареї та друкована плата непридатні для звичайного вивезення сміття. Поверніть датчик у Maxtec для належної утилізації або утилізуйте відповідно до місцевих правил. Дотримуйтесь місцевих правил щодо утилізації інших компонентів.

ГАРАНТІЯ

Maxtec гарантує відсутність дефектів виготовлення або матеріалів на аналізаторі Handi+ протягом двох (2) років з дати відвантаження від Maxtec за нормальних умов експлуатації та за умови належної експлуатації та обслуговування Handi+ відповідно до інструкцій з експлуатації Maxtec. У разі передчасного виходу з ладу Handi+ гарантія на заміну надається на термін, що залишився від дати закінчення гарантійного терміну оригінального аналізатора. На основі оцінки продукції Maxtec, єдине зобов'язання Maxtec за вищезазначеною гарантією обмежується заміною, ремонтом або видачею кредиту за обладнання, яке виявилося дефектним. Ця гарантія поширюється лише на покупця, який придбавasinКупуйте обладнання безпосередньо від Maxtec або через призначених дистриб'юторів та/або агентів Maxtec як нове обладнання. Ця гарантія не поширюється на елементи планового технічного обслуговування. Maxtec не несе відповідальності перед покупцем або іншими особами за випадкові або непрямі пошкодження обладнання, яке зазнало зловживання, неправильного використання, неправильного застосування, зміни, недбалості або нещасного випадку. ЦІ ГАРАНТІЇ Є ВИНЯТКОВИМИ ТА ЗАМІНЮЮТЬ УСІ ІНШІ ГАРАНТІЇ, ЯВНІ ЧИ НЕЯВНІ, ВКЛЮЧАЮЧИ ГАРАНТІЮ ТОВАРНОЇ ПРИДАТНОСТІ ТА ПРИДАТНОСТІ ДЛЯ ПЕВНОЇ МЕТИ.

WARNING
Вказує на потенційно небезпечну ситуацію, якщо її не уникнути, це може призвести до смерті або серйозних травм.

• Перед використанням усі особи, які будуть використовувати цей продукт, повинні ретельно ознайомитися з інформацією, що міститься в цьому посібнику з експлуатації. Суворе дотримання інструкцій з експлуатації необхідне для безпечної та ефективної роботи виробу. Цей виріб працюватиме лише згідно з проектом і лише за умови встановлення та експлуатації відповідно до інструкцій з експлуатації виробника.
• Хоча датчик цього пристрою був протестований з використанням різних анестезуючих газів, включаючи оксид азоту, галотан, ізофлюран, енфлуран, севофлуран та десфлюран, і було виявлено прийнятно низькі перешкоди, пристрій повністю (включаючи електроніку) не підходить для використання в присутності горючої анестезуючої суміші з повітрям або киснем або оксидом азоту. Дотик до такої газової суміші може мати тільки торцева поверхня датчика з різьбою, перетворювач потоку та адаптер “Т”.
• Цей пристрій не містить автоматичної компенсації барометричного тиску.
  НЕ РОБИТЬ використовувати поблизу будь -якого типу полум'я або легкозаймистих/вибухонебезпечних речовин, парів або атмосфери.
• Не для використання в середовищі МРТ.
• Неправильне використання цього пристрою може спричинити неточні показники кисню, що може призвести до неправильного лікування, гіпоксії або гіпероксиї. Дотримуйтесь процедур, описаних у цьому посібнику користувача.

CAUTION

Вказує на потенційно небезпечну ситуацію, якщо її не уникнути, вона може призвести до незначних або середніх травм та пошкодження майна.

• Датчик кисню Maxtec MAX-250 - це герметичний пристрій, що містить слабокислий електроліт, свинець (Pb) і ацетат свинцю. Свинець і ацетат свинцю є небезпечними складовими відходів, і їх слід утилізувати належним чином або повернути компанії Maxtec для належної утилізації чи відновлення.
  Handi+ не призначений для стерилізації парою, етиленоксидом або радіацією.
  НЕ РОБИТЬ автоклаві або піддавайте датчик дії високих температур.
  НЕ РОБИТЬ занурте аналізатор кисню Handi+ у будь-який миючий розчин.
• Перемикач потоку, що постачається разом з Handi+, призначений для використання лише з потоком газів.
  НЕ РОБИТЬ використовуйте дивертер під час виконання статичних samp(наприклад, в інкубаторах, кисневих наметах, кисневих витяжках).
  НЕ РОБИТЬ спробувати будь-який ремонт або процедури, які не описані в цьому посібнику з експлуатації. Maxtec не гарантує пошкодження цього продукту внаслідок неправильного використання, неавторизованого ремонту або неналежного обслуговування цього продукту.
• Федеральний закон (США) обмежує продаж цього пристрою лікарем або за його призначенням.
• Немає внутрішніх деталей, що обслуговуються користувачем.
• Ніколи не встановлюйте датчик у місці, де датчик буде піддаватися впливу повітря, що видихається пацієнтом, або виділень.

СИМВОЛЬНИЙ ПОСІБНИК

Наступні символи та ярлики безпеки містяться на Handi+:

	Дотримуйтесь інструкції із застосування
	УВАГА
	Відповідає стандартам ETL
	Не робіть
	Містить кислоту
	Каталожний номер
	Код партії/Код партії
	Федеральний закон (США) обмежує продаж цього пристрою лікарем або за наказом лікаря
	Дата виготовлення
	Температурний діапазон зберігання
	Кнопка ввімкнення/вимкнення
	Кнопка калібрування
	Не викидати. Дотримуйтесь місцевих правил щодо утилізації
	Виробник
	Обережно
	Серійний номер
	Клас захисту від проникнення
	Уповноважений представник в Європейському Співтоваристві
	Медичний пристрій

ВСТУП

Ідентифікація компонентів

РК-ДИСПЛЕЙ: Тризначний дисплей забезпечує безпосереднє зчитування концентрації кисню в діапазоні від 3 до 0%. Дисплей порожній, коли Handi+ переходить у режим сну (живлення вимкнено). Handi+ автоматично перейде в режим сну приблизно через 100 хвилини після останнього натискання кнопки ON.

КНОПКА ON/OFF: Використовуйте цю кнопку, щоб увімкнути або вимкнути Handi+. Коли Handi+ перебуває в режимі сну (живлення вимкнено), РК-дисплей порожній. Аналізатор вимикається через 1.3 хвилини, якщо не натискати жодної кнопки.

КНОПКА КАЛІБРУВАННЯ: Натисніть кнопку калібрування (CAL), щоб відрегулювати значення калібрування відповідно до відомої концентрації кисню. Щоб спростити роботу, аналізатор Handi+ автоматично визначає калібрувальний газ, який використовується як кімнатне повітря (20.9%) або високоякісне (100%).

ДИВЕРТЕР ПОТОКУ: Перетворювач потоку призначений для використання стандартних промислових адаптерів «T» з внутрішнім діаметром 15 мм.

ПОКАЗНИК ДИАПАЗОНУ: Поява десяткової коми після першої цифри означає, що Handi+ читає понад 99.9%.

Example: 0.0.0 = 100% 0.0.1 = 101% 0.0.2 = 102%
(Якщо на дисплеї відображається > 0.0.3, Handi+ слід повторно відкалібрувати.)

опис

Аналізатор кисню Maxtec Handi+ призначений для моніторингу концентрації кисню в оточенні дихання пацієнта. Це один із повної лінійки аналізаторів кисню від Maxtec. Аналізатор кисню Handi+ використовує датчик кисню Maxtec MAX-250 і розроблений для швидкої реакції, максимальної надійності та стабільної роботи. Handi+ призначений в основному для вибіркової перевірки рівня кисню, що подається медичним обладнанням для подачі кисню та респіраторними системами. Його легкий, компактний розмір, подовжений термін служби батареї та функція автоматичного вимкнення роблять цей аналізатор кисню ідеальним для портативного аналізу кисню кваліфікованими медичними працівниками.

КАЛІБРУВАННЯ HANDI+

Перш ніж почати

Необхідно зняти захисну плівку, що покриває поверхню датчика з різьбою, і дати датчику «дихати» щонайменше 30 хвилин. Далі слід відкалібрувати аналізатор кисню Handi+. Після цього Maxtec рекомендує проводити калібрування щотижня. Однак більш часте калібрування не вплине негативно на продуктивність продукту.

Калібрування аналізатора кисню Handi+

Калібрування приладу необхідна, якщо температура газового потоку змінюється більш ніж на 3 градуси Цельсія.

Зміни у висоті призводять до похибки калібрування приблизно в 1% показання на 250 футів. Загалом, калібрування приладу слід виконувати, коли географічна висота, на якій використовується виріб, змінюється більш ніж на 500 футів.

Крім того, калібрування рекомендується, якщо користувач не знає, коли було виконано останню процедуру калібрування, або якщо відображене значення вимірювання сумнівне.

Відкалібруйте Handi+ до джерела кисню, яке має відстежуваний сертифікат та/або сертифікат USP, або 20.9% кисню, що міститься в кімнатному повітрі, або 100% кисню. Рекомендується, щоб джерело кисню було задокументовано з тиском і потоком, подібними до вашого клінічного застосування.

ПРИМІТКА: Перед початком калібрування Handi+ має бути в тепловій рівновазі. Вам також може знадобитися знати про інші фактори, які впливають на значення калібрування пристрою. Для отримання додаткової інформації зверніться до розділу 4.0 «Фактори, що впливають на калібрування та продуктивність» цього посібника.

ПРИМІТКА: Під час калібрування Handi+ ми рекомендуємо використовувати кисень медичного класу USP або чистоту >99%.

Калібрування в лінії (конфігурація A)

1. Поставте Handi+ у вертикальне положення, щоб можна було прочитати етикетку продукту.
2. Підключити якample шланг подачі до стандартного адаптера «T» Maxtec «T» має прецизійний конус, щоб забезпечити щільне з’єднання з ущільнювальними кільцями перемикача датчика кисню MAX-250.
3. Вставте Handi+ у центральне положення адаптера «T».
4. Приєднайте відкритий резервуар до кінця адаптера «T». Потім запустіть калібрувальний потік кисню зі швидкістю 1-10 літрів на хвилину.
   ПРИМІТКА: Від 10 до XNUMX дюймів гофрована трубка добре працює як резервуар.
   ПРИМІТКА: Рекомендується калібрувальний потік кисню до Handi+ 2 літри на хвилину, щоб звести до мінімуму можливість отримання «помилкового» значення калібрування.
5. Дозвольте кисню наситити датчик. Хоча стабільне значення зазвичай спостерігається протягом 30 секунд, дайте принаймні 2 хвилини, щоб переконатися, що датчик повністю насичений калібрувальним газом.
6. Якщо Handi+ ще не ввімкнено, зробіть це зараз, натиснувши кнопку ON аналізатора .
7. Натисніть «CAL» на Handi+. Значення калібрувального газу на дисплеї аналізатора має показувати 20.9 або 100 залежно від використовуваного потоку газу.

Калібрування прямого потоку (Конфігурація B)

1. Приєднайте зубчастий адаптер до Handi+.
2. З’єднайте чіткі sampтрубку до колючого адаптера.
3. Прикріпіть інший кінець прозорого sampпідключіть трубку до джерела кисню з відомим значенням концентрації кисню та запустіть потік калібрувального газу до пристрою зі швидкістю 1-10 літрів на хвилину (рекомендовано 2 літри на хвилину).
4. Дозвольте кисню наситити датчик. Хоча стабільне значення зазвичай спостерігається протягом 30 секунд, дайте принаймні 2 хвилини, щоб забезпечити повне насичення датчика калібрувальним газом.
5. Якщо Handi+ ще не ввімкнено, зробіть це зараз, натиснувши кнопку «ON» аналізатора .
6. Натисніть «CAL» на Handi+. Значення калібрувального газу на дисплеї аналізатора має показувати 20.9 або 100 залежно від використовуваного потоку газу.

ЕКСПЛУАТАЦІЯ HANDI+

Щоб перевірити концентрацію кисню в Sample Gas:

1. Тримайте Handi+ у вертикальному положенні, щоб ви могли прочитати етикетку продукту.
2. Помістіть Handi+ у sampпотік газу.
   ВАЖЛИВО: У разі використання стандартного Т-подібного адаптера переконайтеся, що датчик встановлено в адаптері перемикачем потоку вниз. Переконайтеся, що розподільник потоку та Т-подібний адаптер щільно прилягають.
3. Почати потік sampподайте газ до датчика.
4. Дайте датчику кисню залишитися в потоці sampдайте газ до стабільного стану.
5. Якщо Handi+ ще не ввімкнено, зробіть це зараз, натиснувши кнопку ON аналізатора .
6. Прочитайте значення, що відображається на РК-дисплеї.
   ПРИМІТКА: Якщо Handi+ використовується для вимірювання концентрації кисню за допомогою обладнання, яке використовує потік нагрітого або зволоженого газу, рекомендується розташувати Handi+ перед нагрівачем та/або зволожувачем. Для отримання додаткової інформації зверніться до розділу «Фактори, що впливають на калібрування та продуктивність» нижче.
   Для лікарняного та домашнього догляду потрібна нова калібрування, якщо:
   • Виміряний відсоток O2tage у 100% O2 нижче 97.0% O2
   • Виміряний відсоток O2tage у 100% O2 вище 103.0% O2.
   Для перевірки ідентифікації (або оптимальної точності) нове калібрування потрібне, коли:
7. Виміряний відсоток O2tage у 100% O2 нижче 99.0% O2.
8. Виміряний відсоток O2tage у 100% O2 вище 101.0% O2.

Фактори, що впливають на точні читання

Зміни висоти

• Зміни висоти призводять до помилки читання приблизно 1% читання на 250 футів.
• Зміна висоти понад 500 футів потребує повторного калібрування датчика. · Цей пристрій не компенсує автоматично зміни барометричного тиску або висоти. Якщо пристрій перенесено на іншу висоту, перед використанням його потрібно повторно відкалібрувати (див. розділ 2.2).

Температурні ефекти

Handi+ витримає калібрування та правильно зчитує дані в межах ±3%, коли він перебуває в тепловій рівновазі в діапазоні робочих температур. Пристрій має бути термічно стабільним під час калібрування та мати можливість термічно стабілізуватися після зміни температури, перш ніж показання будуть точними. З цих причин рекомендується наступне:

• При використанні в контурі дихання розмістіть датчик перед течією нагрівача.
• Для досягнення найкращих результатів виконайте процедуру калібрування при температурі, близькій до температури, де буде проводитися аналіз.
• Дайте достатньо часу, щоб датчик врівноважився до нової температури навколишнього середовища.

Ефект тиску

Показники Handi+ пропорційні парціальному тиску кисню. Парціальний тиск дорівнює концентрації, помноженій на абсолютний тиск. Таким чином, показання пропорційні концентрації, якщо тиск підтримується постійним. Швидкість потоку сampГаз може впливати на тиск у датчику, оскільки протитиск у точці зондування може змінюватися. З цих причин рекомендується наступне:

• Відкалібруйте Handi+ за того самого тиску, що й sampгаз.
• Якщо sampЩоб гази протікали по трубах, під час калібрування використовуйте той самий апарат і витрати, що і при вимірюванні.
• Датчик кисню Handi+ перевірено на тиск до 2 атмосфер. Калібрування або робота вище цього тиску не призначена для використання.

Ефект вологості

Вологість не впливає на продуктивність Handi+, окрім розрідження газу, якщо немає конденсату. Залежно від вологості газ може бути розбавлений до 4%, що пропорційно зменшує концентрацію кисню. Пристрій реагує на фактичну концентрацію кисню, а не на суху концентрацію. Слід уникати середовищ, де може виникнути конденсація, оскільки конденсат може перешкоджати проходженню газу до сенсорної поверхні, що призведе до помилкових показань і сповільнить час відгуку.

З цієї причини рекомендується наступне:

• Уникайте використання в середовищі з відносною вологістю повітря більше 95%.
• При використанні в контурі дихання розмістіть датчик перед зволожувачем повітря.

ПОМИЛКИ КАЛІБРОВКИ І КОДИ ПОМИЛКИ

Аналізатори Handi+ мають функцію самотестування, вбудовану в програмне забезпечення для виявлення помилкових калібрувань, несправностей датчика кисню та низького робочого об’єму.tage. Вони перераховані нижче і включають можливі дії, які слід вжити, якщо виникне код помилки.

E03: Немає дійсних даних калібрування
Переконайтеся, що пристрій досяг теплової рівноваги. Натисніть і утримуйте Натисніть кнопку калібрування протягом трьох секунд, щоб вручну виконати нове калібрування.

E04: Акумулятор нижче мінімальної робочої силиtage
Пристрій закінчився термін служби, див. «Інструкції з утилізації продукту» для належної утилізації.

CAL Err St: O2 Датчик не стабільний
Під час калібрування пристрою за 100% кисню зачекайте, поки показання кисню стабілізуються. Зачекайте, поки пристрій досягне теплової рівноваги (зверніть увагу, що це може зайняти до півгодини, якщо пристрій зберігається при температурах, що виходять за межі зазначеного діапазону робочих температур).

CAL Err lo: Об’єм датчикаtage занадто низький
Натисніть і утримуйте кнопку калібрування протягом трьох секунд, щоб вручну виконати нове калібрування. Якщо пристрій повторює цю помилку більше трьох разів, зверніться до служби підтримки клієнтів Maxtex для можливої ​​заміни датчика.

CAL Err hi: Sensor voltage занадто високий
Натисніть і утримуйте кнопку калібрування протягом трьох секунд, щоб вручну застосувати нове калібрування. Якщо пристрій повторює цю помилку більше трьох разів, зверніться до служби підтримки клієнтів Maxtec для можливої ​​заміни датчика.

CAL Err Bat: об'єм батареїtage занадто низький для повторної калібрування
Пристрій закінчився термін служби, див. «Інструкції з утилізації продукту» для належної утилізації.

ЧИЩЕННЯ ТА ОБСЛУГОВУВАННЯ

Під час чищення або дезінфекції Handi+ будьте обережні, щоб запобігти потраплянню розчину в аналізатор.

• Поверхню Handi+ можна очистити тканиною, змоченою 65% розчином ізопропілового спирту/води, або бактерицидною серветкою.
• Handi+ можна дезінфікувати за допомогою стандартних місцевих дезінфікуючих засобів.
• Handi+ не призначений для стерилізації парою, етиленоксидом або радіацією.
• Зберігайте Handi+ при температурі, подібній до навколишнього середовища щоденного використання.

ТЕХНІЧНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ HANDI+

Технічні характеристики аналізатора

Діапазон вимірювання:	0.0 – 99.9% кисню (газ)
Роздільна здатність/дисплей:	0.1% Тризначний РК-дисплей показує значення від 0.0 до 99.9% кисню. Перевищення діапазону вказується однією десятковою крапкою на дисплеї, розташованою після першої цифри
Загальна точність:	1% повної шкали за постійної температури, відносної вологості та тиску під час калібрування на повній шкалі
Час відгуку:	±3% фактичного рівня кисню в повному діапазоні робочих температур
Час розігріву:	<15 секунд для зміни кроку на 90%. (при 25 ° C)
Робоча температура:	Не потрібно
Температура зберігання:	15˚C - 40˚C (59˚F - 104˚F)
Атмосферний тиск:	-15˚C -50˚C (5˚F -122˚F)
вологість:	0-95% (без конденсації)
Екологічні:	Житло загального призначення, еквівалентне NEMA 1 Handi+ не є водонепроникним
Гарантія:	Два (2) роки в нормальних умовах експлуатації
Вимоги до живлення:	Живиться від однієї внутрішньої незамінної літієвої батареї CR2450. Кнопка ввімкнення автоматично вимикається через 80 секунд. Електроніка загального призначення; не для використання у небезпечних зонах або для використання з легкозаймистими газами
Тип датчика:	Гальванічний паливний елемент серії Maxtec MAX-250
вага:	прибл. 60 грам

Вплив інтерферентних газів і парів

ГАЗ	ОБ'ЄМ % СУХИЙ	ВТРУШЕННЯ В O2
Оксид азоту	75%	< 2%
Галотан	5%	< 2%
Ізофлуранс	5%	< 2%
Енфлуран	5%	< 2%
Севофлуран	6%	< 2%
Десфлуран	15%	< 2%
Вуглекислий газ	10%	< 2%
Гелій	70%	< 2%

ЗАПЧАСТИНИ ТА АКСЕСУАРИ HANDI+

Стандартні запасні частини та аксесуари

НОМЕР ЧАСТИНИ	ПУНКТ
R218M12	Інструкція з експлуатації, Handi+
РП16П02	Т-подібний адаптер
Р110П10-001	Фітинг перемикача потоку
R207P17	Колючий адаптер
Р100П92-002	Прозорі трубки
РП76П06	Шнурок
R218P09	Обкладинка Handi+

ЕЛЕКТРОМАГНІТНА СУМІСНІСТЬ

Інформація, що міститься в цьому розділі (наприклад, відстані поділу), як правило, наведена спеціально для Handi+. Надані цифри не гарантують безперебійну роботу, але повинні надати розумну впевненість у цьому. Ця інформація може не стосуватися іншого медичного електричного обладнання; старе обладнання може бути особливо чутливим до перешкод.

Примітка: Медичне електричне обладнання вимагає особливих запобіжних заходів щодо електромагнітної сумісності (ЕМС), і його потрібно встановлювати та вводити в експлуатацію відповідно до інформації про ЕМС, наведеної у цьому документі та решті інструкцій із використання цього пристрою.

Портативне та мобільне РЧ-обладнання може впливати на медичне електричне обладнання.

Кабелі та аксесуари, не зазначені в інструкції з використання, не мають дозволу. Використання інших кабелів та/або аксесуарів може негативно вплинути на безпеку, продуктивність та електромагнітну сумісність (збільшення викидів та зниження імунітету).

Слід бути обережним, якщо обладнання використовується поряд з іншим обладнанням або укладається разом з ним; якщо суміжне або укладене використання неминуче, слід обстежити обладнання для перевірки нормальної роботи в конфігурації, в якій воно буде використовуватися.

ЕЛЕКТРОМАГНІТНІ ВИПУСКИ
Це обладнання призначене для використання в електромагнітному середовищі, зазначеному нижче. Користувач цього обладнання повинен запевнити, що він використовується в такому середовищі.
ВИПУСКИ	ВІДПОВІДНІСТЬ ЗГІДНО ДО	ЕЛЕКТРОМАГНІТНЕ СЕРЕДОВИЩЕ
Випромінювання РФ (CISPR 11)	1 група	Handi+ використовує радіочастотну енергію лише для своїх внутрішніх функцій. Тому його радіочастотне випромінювання є дуже низьким і навряд чи спричинить будь-які перешкоди для електронного обладнання поблизу.
Класифікація викидів CISPR	клас А	Handi+ підходить для використання в будь-яких закладах, окрім домашніх і тих, які безпосередньо підключені до громадських місць низької гучностіtagМережа електропостачання, яка живить будівлі, що використовуються для побутових потреб.   ПРИМІТКА: Характеристики ВИКЛИКУВАННЯ цього обладнання роблять його придатним для використання в промислових зонах і лікарнях (CISPR 11 клас A). Якщо воно використовується в житловому середовищі (для чого зазвичай потрібен CISPR 11 клас B), це обладнання може не забезпечувати належного захисту для радіочастотних служб зв’язку. Користувачеві може знадобитися вжити заходів для пом’якшення наслідків, наприклад перемістити або переорієнтувати обладнання.
Гармонійні викиди (IEC 61000-3-2)	клас А
томtage Коливання	Відповідає

ЕЛЕКТРОМАГНІТНИЙ ІМУНІТЕТ
Це обладнання призначене для використання в електромагнітному середовищі, зазначеному нижче. Користувач цього обладнання повинен запевнити, що він використовується в такому середовищі.
ІМУНІТЕТ ПРОТИ	IEC 60601-1-2: (4-ТЕ ВИДАННЯ) РІВЕНЬ ТЕСТУВАННЯ		ЕЛЕКТРОМАГНІТНИЙ СЕРЕДОВИЩЕ
	Навколишнє середовище професійного медичного закладу	Охорона здоров'я на дому
Електростатичний розряд, ESD (IEC 61000-4-2)	Контактний розряд: ±8 кВ Повітряний розряд: ±2 кВ, ±4 кВ, ±8 кВ, ±15 кВ		Підлога повинна бути дерев’яною, бетонною або керамічною.   Якщо підлога покрита синтетичним матеріалом, відносну вологість слід підтримувати на рівні, щоб зменшити електростатичний заряд до відповідних рівнів. Якість електроживлення має відповідати типовому комерційному чи лікарняному середовищу. Обладнання, що випромінює високі рівні магнітних полів лінії електропередач (понад 30 А/м), слід тримати на відстані, щоб зменшити ймовірність виникнення перешкод. Якщо користувач потребує продовження роботи під час перебоїв у електромережі, переконайтеся, що батареї встановлені та заряджені. Переконайтеся, що термін служби акумулятора перевищує найдовшу очікувану потужністьtages або забезпечити додаткове джерело безперебійного живлення.
Швидкі електричні перехідні процеси / сплески (IEC 61000-4-4)	Лінії живлення: ± 2 кВ Більші вхідні / вихідні лінії: ± 1 кВ
Перепади напруги на мережах змінного струму (IEC 61000-4-5)	Загальний режим: ± 2 кВ Диференційний режим: ± 1 кВ
3 А/м магнітне поле з частотою потужності 50/60 Гц (IEC 61000-4-8)	30 А/хв 50 Гц або 60 Гц
томtage падіння та короткі перерви на вхідних лініях мережі змінного струму (IEC 61000-4-11)	Занурення> 95%, 0.5 періоду Занурення 60%, 5 періодів Занурення 30%, 25 періодів Занурення> 95%, 5 секунд

Рекомендовані відстані між портативним та мобільним радіочастотним обладнанням зв'язку та обладнанням
НОМІНАЛЬНИЙ МАКСИМУМ ВИХІДНА ПОТУЖНІСТЬ ПЕРЕДАЧА W	Відстань поділу відповідно до частоти передавачів у метрах
	150 кГц до 80 МГц d = 1.2/V1] ÖP	Від 80 МГц до 800 МГц d = 1.2/V1] ÖP	Від 800 МГц до 2.5 ГГц d = 2.3 ÖP
0.01	0.12	0.12	0.23
0.1	0.38	0.38	0.73
1	1.2	1.2	2.3
10	3.8	3.8	7.3
100	12	12	23

Для передавачів з номінальною максимальною вихідною потужністю, не вказаною вище, рекомендовану відстань d у метрах (м) можна оцінити за допомогою рівняння, що застосовується до частоти передавача, де P є максимальною вихідною потужністю передавача у ватах ( W) відповідно до виробника передавача. ПРИМІТКА 1: На частотах 80 МГц і 800 МГц застосовується відстань для вищого діапазону частот. ПРИМІТКА 2: Ці рекомендації можуть застосовуватися не у всіх ситуаціях. На електромагнітне поширення впливає поглинання та відбиття від структур, предметів та людей.

Це обладнання призначене для використання в електромагнітному середовищі, зазначеному нижче. Замовник або користувач цього обладнання повинен запевнити, що воно використовується в такому середовищі.
ТЕСТ НА ІМУНІТЕТ	IEC 60601-1-2: 2014 (ЧЕТВЕРЕ ВИДАННЯ) РІВЕНЬ ТЕСТУВАННЯ		ЕЛЕКТРОМАГНІТНИЙ СЕРЕДОВИЩЕ - КЕРІВНИК
	Навколишнє середовище професійного медичного закладу	Охорона здоров'я на дому
Провідні РЧ, з'єднані в лінії (IEC 61000-4-6)	3 В (0.15 - 80 МГц) 6 В (смуги ISM)	3 В (0.15 - 80 МГц) 6V (ISM та аматорські групи)	Портативне та мобільне радіочастотне комунікаційне обладнання (включаючи кабелі) повинно   використовувати не ближче до будь-якої частини обладнання, ніж рекомендована відстань, розрахована за рівнянням, застосовним до частоти передавача, як показано нижче. Рекомендована роздільна відстань: d = 1.2 ÖP d = 1.2 ÖP від ​​80 МГц до 800 МГц d = 2.3 ÖP від ​​800 МГц до 2.7 ГГц Де Р - максимальна вихідна потужність передавача у ватах (Вт) відповідно до виробника передавача, а d - рекомендована відстань поділу в метрах (м). Напруженість полів від стаціонарних радіопередавачів, визначена електромагнітним обстеженням сайту a, повинна бути меншою за рівень відповідності у кожному діапазоні частот b. Перешкоди можуть виникати поблизу обладнання, позначеного таким символом:
Радіаційний імунітет до радіочастот (IEC 61000-4-3)	3 В/м 80 МГц – 2.7 ГГц 80% при 1 кГц Модуляція АМ	10 В/м 80 МГц – 2.7 ГГц 80% при 1 кГц Модуляція АМ

Діапазони ISM (промислові, наукові та медичні) між 150 кГц та 80 МГц складають від 6,765 МГц до 6,795 МГц; Від 13,553 МГц до 13,567 МГц; Від 26,957 27,283 МГц до 40,66 40,70 МГц; і від XNUMX МГц до XNUMX МГц.
Напруженість поля від стаціонарних передавачів, таких як базові станції для радіотелефонів (стільникових/бездротових) і наземних мобільних радіоприймачів, аматорського радіо, радіомовлення AM і FM і телевізійного мовлення
неможливо передбачити теоретично з точністю. Щоб оцінити електромагнітне середовище через стаціонарні РЧ-передавачі, слід розглянути електромагнітне дослідження місця. Якщо виміряна напруженість поля в місці, де використовується обладнання, перевищує застосовний рівень радіочастотної відповідності вище, необхідно спостерігати за обладнанням, щоб перевірити його нормальну роботу. Якщо спостерігається ненормальна продуктивність, можуть знадобитися додаткові заходи, такі як переорієнтація або переміщення обладнання.

Maxtec
2305 Південь 1070 Захід
Солт-Лейк-Сіті, Юта 84119
США

телефон: (800) 748.5355
факс: (801) 973.6090
електронна адреса: sales@maxtec.com
web: www.maxtec.com

2305 Південь 1070 Захід
Солт-Лейк-Сіті, Юта 84119
(800) 748-5355
www.maxtec.com

ЧАСТІ ЗАПИТАННЯ