Бездротовий замок дверних ручок KENTIX 23-BLE Basic

Інструкції з техніки безпеки

• Будь-які модифікації продукції Kentix GmbH заборонені, за винятком тих, що описані у відповідному посібнику.
• Щоб уникнути несправностей, використовуйте тільки оригінальні запчастини та оригінальні аксесуари.
• Продукти не можна використовувати для герметизації допоміжних засобів, які є життєво необхідними в надзвичайних ситуаціях (наприклад, дефібрилятор, аптечка першої допомоги, екстрені ліки та вогнегасник).
• Продукти не повинні піддаватися впливу фарби або кислот.
• Інструкції повинні бути передані користувачеві особою, яка виконує встановлення.
• Kentix не несе жодної відповідальності за пошкодження дверей або компонентів, спричинені неправильним встановленням.
• Не несеться відповідальність за неправильно запрограмовані одиниці. Kentix не несе відповідальності у разі несправностей, таких як ненадання доступу до постраждалих, пошкодження майна чи інші збитки.
• Придатність запірних пристроїв протипожежних дверей або дверей аварійного виходу необхідно перевіряти в кожному конкретному випадку.

Інструкції з техніки безпеки для продуктів, що живляться від батарейок

• Не використовуйте вироби в потенційно вибухонебезпечних середовищах.
• Експлуатуйте вироби лише у визначеному діапазоні температур.
• Установку та заміну батареї може виконувати лише навчений персонал відповідно до інструкцій.
• Не заряджайте, не замикайте, не відкривайте та не нагрівайте батареї.
• Вставляючи акумулятор, дотримуйтеся правильної полярності.
• Пристрої повинні завжди працювати з акумуляторами, призначеними для продукту.
• Замінюючи батареї, завжди замінюйте всі батареї.
• Утилізуйте старі або використані батареї належним чином.
• Тримайте батареї в недоступному для дітей місці.
• Використовуйте лише відповідний адаптер аварійного живлення з напругою 9 Вtage для аварійного живлення.

Використання продукції, транспортування, зберігання

• Монтаж і введення в експлуатацію можуть виконуватися тільки навченим спеціалістом відповідно до інструкції.
• Kentix не несе відповідальності за пошкодження пристрою або компонентів, спричинені неправильним встановленням.
• Захищайте пристрій від вологи, бруду та пошкоджень під час транспортування, зберігання та експлуатації.
• Додаткову інформацію можна знайти на сайті docs.kentix.com.

Утилізація

• Компанія Kentix хоче зазначити, що відповідно до Закону про електричне та електронне обладнання (ElektroG) прилади Kentix необхідно збирати окремо від несортованих міських відходів.
• Використані батареї необхідно вийняти зі старого пристрою та утилізувати окремо перед здачею в пункт збору.
  Пункти прийому старих електроприладів доступні для повернення. Адреси можна отримати у відповідній міській чи міській адміністрації.
• Якщо пристрій, що підлягає утилізації, містить персональні дані, користувач несе відповідальність за видалення цих даних.

Декларація відповідності CE
Kentix GmbH цим заявляє, що обладнання відповідає основним вимогам і відповідним положенням Директив 2014/53/EU та 2011/65/EU. Довгу версію декларації про відповідність CE можна замовити info@kentix.com.

Kentix GmbH
Карл-Бенц-Страссе 9
55743 Ідар-Оберштайн
kentix.com

Подальша документація на
docs.kentix.com

Монтаж

DoorLock-DC BASIC
[ART: KXC-KN1-BLE, KXC-KN2-BLE]

Використання за призначенням
Електронна ручка-циліндр призначена для установки в двері будівель і для замикання і відмикання замків. Залежно від версії виробу циліндр ручки можна використовувати як у приміщенні, так і на вулиці.
Установку має виконувати тільки компетентна особа.

План монтажу

монтаж
Вставте DoorLock-DC profile вставте циліндр у дверцята та закріпіть його гвинтом передньої частини, що входить у комплект. Потім натисніть електронну ручку в циліндр, доки ручка не зафіксується. Для демонтажу скористайтеся картою для розбирання, щоб послабити з’єднання між проfile циліндр і ручка. Потім виконайте описані вище дії у зворотному порядку.

Введення в експлуатацію
Для введення в експлуатацію необхідний набір карт програмування.
Інформацію про налаштування див. на задній обкладинці або docs.kentix.com.

Навчання компонентам DoorLock у KentixONE
Усі радіокомпоненти DoorLock DC/LE навчаються через програмний інтерфейс KentixONE на підключеному AccessManager (ART: KXP-16-x-BLE).
У процесі навчання радіус дії зменшується; відстань між компонентом і AccessManager не повинна перевищувати 5-8 м. Після успішного навчання радіус дії знову досягає 20 м.
У пункті меню «Детально view», натисніть на кнопку «Додати пристрій». Виберіть тут «DoorLock-DC/LE» і ненадовго потримайте «системну картку» перед зчитувальним пристроєм відповідно до інструкцій. Пристрій буде навчено програмним забезпеченням KentixONE протягом кількох секунд, а потім його можна налаштувати.

Аксесуари (входять в комплект поставки)
Інструмент для заміни батареї, набір карт програмування, 2x Li-батареї 3V

Технічні дані
Радіочастота: 2.4 ГГц (BLE)
Потужність передачі: 1 мВт
Частота RFID: 13.56 МГц
Напруженість поля RFID: відповідно до EN 300 330
Батареї: 2 штуки, тип CR2 Lithium 3V

DoorLock-DC PRO
[ART: KXC-KN4-IP55-BLE,
KXC-KN4-IP66-BLE]

Використання за призначенням
Електронна ручка-циліндр призначена для установки в двері будівель і для замикання і відмикання замків. Залежно від версії виробу циліндр ручки можна використовувати як у приміщенні, так і на вулиці.
Установку має виконувати тільки компетентна особа.

План монтажу

монтаж
Вставте корпус циліндра разом з електронною ручкою в замок і закріпіть його гвинтом передньої частини, що входить у комплект. Насуньте механічну ручку на кінець корпусу циліндра, а потім закріпіть її за допомогою гвинта. Для демонтажу виконайте наведені вище дії у зворотному порядку.

Введення в експлуатацію
Для введення в експлуатацію необхідний набір карт програмування.
Інформацію про налаштування див. на задній обкладинці або docs.kentix.com.

Навчання компонентам DoorLock у KentixONE
Усі радіокомпоненти DoorLock DC/LE навчаються через програмний інтерфейс KentixONE на підключеному AccessManager (ART: KXP-16-x-BLE).
У процесі навчання радіус дії зменшується; відстань між компонентом і AccessManager не повинна перевищувати 5-8 м. Після успішного навчання радіус дії знову досягає 20 м.
У пункті меню «Детально view», натисніть на кнопку «Додати пристрій». Виберіть тут «DoorLock-DC/LE» і ненадовго потримайте «системну картку» перед зчитувальним пристроєм відповідно до інструкцій. Пристрій буде навчено програмним забезпеченням KentixONE протягом кількох секунд, а потім його можна налаштувати.

Аксесуари (входять в комплект поставки)
Інструмент для заміни батареї, набір карт для програмування, 1 літієва батарея 3 В, шестигранний ключ

Технічні дані
Радіочастота: 2.4 ГГц (BLE)
Потужність передачі: 1 мВт
Частота RFID: 13.56 МГц
Напруженість поля RFID: відповідно до EN 300 330
Батареї: 1 шт., тип CR2 Lithium 3V

Рекомендації з обслуговування та експлуатації

прибирання
Очищайте DoorLock лише сухим або злегка damp тканина. Використовуйте для цього лише наявні у продажу побутові миючі засоби. Не використовуйте абразивні чи корозійні засоби для чищення.

Технічне обслуговування
Змащувати механічні компоненти не рідше одного разу на рік (у разі інтенсивного використання частіше). Для цього демонтуйте DoorLock-DC. Очистіть механічні компоненти сухою тканиною та повторно змастіть.
Для DoorLock-DC BASIC нанесіть масло на профіfile циліндр і механіка ручки.
За допомогою DoorLock-DC PRO нанесіть масло на замкові кільця Profile циліндр.
Кожного разу, коли знімаєте корпус ручки, злегка змащуйте кільця ущільнювачів.
Змащуйте лише технічною оливою без смол (KXC-PLS50ML).

Дверний замок-LE
[ART: KXC-LE-BLE-R,
KXC-LE-BLE-L]

Використання за призначенням
Електронна сувальдна ручка призначена для установки в двері будівель і відкривання замків. Залежно від версії виробу, його можна використовувати як у приміщенні, так і на вулиці.
Установку має виконувати тільки компетентна особа.

План монтажу

монтаж
Прикріпіть тримач ручки механічної ручки з іншого боку і прикрутіть його до електронної ручки через дверне полотно. Для цього використовуйте кріпильні гвинти, що входять до комплекту постачання.
Встановіть механічну дверну ручку, тримаючи дверну ручку горизонтально. Для дверних ручок, спрямованих праворуч, затягніть троянду ліворуч, наведіть її на кріплення ручки та дайте байонетному фіксатору зачепитися. Аналогічно, для дверних ручок, спрямованих вліво, затягніть троянду вправо. Закрутіть стопорний гвинт на нижній стороні ручки та міцно затягніть його. Для демонтажу виконайте наведені вище дії у зворотному порядку.

Введення в експлуатацію
Для введення в експлуатацію необхідний набір карт програмування.
Інформацію про налаштування див. на задній обкладинці або docs.kentix.com.

Навчання компонентам DoorLock у KentixONE
Усі радіокомпоненти DoorLock DC/LE навчаються через
Програмний інтерфейс KentixONE на підключеному AccessManager (ART: KXP-16-x-BLE).
У процесі навчання радіус дії зменшується; відстань між компонентом і AccessManager не повинна перевищувати 5-8 м. Після успішного навчання радіус дії знову досягає 20 м.
У пункті меню «Детально view», натисніть на кнопку «Додати пристрій». Виберіть тут «DoorLock-DC/LE» і ненадовго потримайте «системну картку» перед зчитувальним пристроєм відповідно до інструкцій. Пристрій буде навчено програмним забезпеченням KentixONE протягом кількох секунд, а потім його можна налаштувати.

Аксесуари (входять в комплект поставки)
Шестигранний ключ, квадрат, кріпильні гвинти, 1x Li-батарея 3V

Технічні дані
Радіочастота: 2.4 ГГц (BLE)
Потужність передачі: 1 мВт
Частота RFID: 13.56 МГц
Напруженість поля RFID: відповідно до EN 300 330
Батареї: 1 шт., тип CR123 Lithium 3V

DoorLock-LE mit Beschlag
[ART: KXC-LE-BLE-FS, KXC-LE-BLE-FSB] KXC-LE-BLE-FW, KXC-LE-BLE-FWB,
KXC-LE-BLE-FL, KXC-LE-BLE-FLB]

Використання за призначенням
Електронна дверна фурнітура призначена для установки в двері будівель і відкривання замків. Залежно від версії виробу, його можна використовувати як у приміщенні, так і на вулиці.
Установку має виконувати тільки компетентна особа.

План монтажу

монтаж
Вставте квадратний шпиндель електронної ручки важеля в квадратний шпиндель замка. Прикріпіть опорну пластину механічної ручки з іншого боку та прикрутіть її до електронної ручки через дверне полотно. Використовуйте для цього кріпильні гвинти та різьбові болти, що постачаються. Встановіть кришку накладки на обидві ручки важеля на опорній плиті та відкрутіть фіксуючий гвинт на нижній стороні накладки, щоб накладка міцно зафіксувалася. Закрутіть фіксуючий гвинт на нижній стороні ручки механічних дверей і міцно затягніть його. Для демонтажу виконайте наведені вище дії у зворотному порядку.

Введення в експлуатацію
Для введення в експлуатацію необхідний набір карт програмування.
Інформацію про налаштування див. на задній обкладинці або docs.kentix.com.

Навчання компонентам DoorLock у KentixONE
Усі радіокомпоненти DoorLock DC/LE навчаються через програмний інтерфейс KentixONE на підключеному AccessManager (ART: KXP-16-x-BLE).
У процесі навчання радіус дії зменшується; відстань між компонентом і AccessManager не повинна перевищувати 5-8 м. Після успішного навчання радіус дії знову досягає 20 м.
У пункті меню «Детально view», натисніть на кнопку «Додати пристрій».
Виберіть тут «DoorLock-DC/LE» і ненадовго потримайте «системну картку» перед зчитувальним пристроєм відповідно до інструкцій. Пристрій буде навчено програмним забезпеченням KentixONE протягом кількох секунд, а потім його можна налаштувати.

Аксесуари (входять в комплект поставки)
Шестигранний ключ, квадрат, кріпильні гвинти, 1x Li-батарея 3V

Технічні дані
Радіочастота: 2.4 ГГц (BLE)
Потужність передачі: 1 мВт
Частота RFID: 13.56 МГц
Напруженість поля RFID: відповідно до EN 300 330
Батареї: 1 шт., тип CR123 Lithium 3V

Рекомендації з обслуговування та експлуатації

прибирання
Очищайте DoorLock лише сухим або злегка damp тканина. Використовуйте для цього лише наявні у продажу побутові миючі засоби. Не використовуйте абразивні чи корозійні засоби для чищення.

Технічне обслуговування
Принаймні раз на рік (частіше у випадку інтенсивного використання) обслуговуйте механічні компоненти та перевіряйте легкість руху. Щоб забезпечити клас захисту IP66 DoorLock-LE для зовнішнього використання, ущільнювачі, що складаються з великого ущільнювального кільця та різьбового гвинта з ущільнювальним кільцем, потрібно завжди замінювати під час кожного відкриття ручки (заміна батареї). Кожного разу, коли знімаєте корпус важеля, злегка змащуйте кільця ущільнювачів.

Дверний замок-РА
[ART: KXC-RA2-14-BLE, KXC-RA2-23-BLE]

Використання за призначенням
Електронний шафовий замок призначений для установки в двері шаф і шаф з дерева, сталі та алюмінію товщиною до 20 мм і для замикання і відмикання замків. Замок шафи призначений виключно для використання всередині приміщень.
Установку має виконувати тільки компетентна особа.

План монтажу

монтаж
Просуньте замок шафи через отвір у дверцятах і закріпіть його на місці за допомогою кріпильної гайки та кріпильного гвинта. Потім закріпіть стопорний важіль і стопорну шайбу за допомогою кріпильної гайки. Для демонтажу виконайте наведені вище дії у зворотному порядку.

Введення в експлуатацію
Для введення в експлуатацію необхідний набір карт програмування.
Інформацію про налаштування див. на задній обкладинці або docs.kentix.com.

Навчання компонентам DoorLock у KentixONE
Усі радіокомпоненти DoorLock DC/LE навчаються через програмний інтерфейс KentixONE на підключеному AccessManager (ART: KXP-16-x-BLE).
У процесі навчання радіус дії зменшується; відстань між компонентом і AccessManager не повинна перевищувати 5-8 м. Після успішного навчання радіус дії знову досягає 20 м.
У пункті меню «Детально view», натисніть на кнопку «Додати пристрій».
Виберіть тут «DoorLock-DC/LE» і ненадовго потримайте «системну картку» перед зчитувальним пристроєм відповідно до інструкцій. Пристрій буде навчено програмним забезпеченням KentixONE протягом кількох секунд, а потім його можна налаштувати.

Аксесуари (входять в комплект поставки)
Інструмент для заміни батареї, набір карт програмування, 1x Li-батарея 3.6 В

Технічні дані
Радіочастота: 2.4 ГГц (BLE)
Потужність передачі: 1 мВт
Частота RFID: 13.56 МГц
Напруженість поля RFID: відповідно до EN 300 330
Батареї: 1 шт., тип АА літієві 3.6 В (ER14505M)

Рекомендації з обслуговування та експлуатації

прибирання
Чистіть DoorLock лише сухою тканиною.

Технічне обслуговування
Перевіряйте механічні компоненти на легкість переміщення принаймні раз на рік.

Програмування

Важливі зауваження

• Кожен набір головних карток постачається з карткою з ідентифікатором системи, надрукованим на ній. Ми настійно рекомендуємо вам відокремити цю картку від решти набору та зберігати її в надійному місці (сейфі).
  Картка містить системний ID і потрібна для повторного замовлення, якщо сервісна картка втрачена. Якщо ідентифікатор системи втрачено, можливе лише тривале скидання до заводських налаштувань!
• Картка сервісного ключа (жовта) містить ідентифікатор системи та потрібна лише для навчання компонентів DoorLock відповідній точці доступу. Одним винятком є ​​ручка DoorLock-DC BASIC, де системна карта також потрібна для навчання в сервісних картах для заміни та розбирання батареї.
• Дублікати (картки-клони) можна створити, лише якщо вказано ідентифікатор системи, надрукований на «системній картці». Для замовлення клонованих карток потрібна декларація про випуск від кінцевого клієнта.
• Компоненти DoorLock можна скинути до початкового заводського стану лише на заводі. Коли компоненти повертаються, це може призвести до витрат на скидання. Скидання навченої сервісної карти на нову сервісну картку можливе без проблем. Для цього потрібні обидві картки.

DoorLock-DC BASIC
[ART: KXC-KN1-BLE, KXC-KN2-BLE]

Підготуйте пристрій

1. Зніміть кришку ручки
2. Витягніть фіксатор батареї з батарейного відсіку або вставте батареї.

Сервісна картка-ключ

1. Тримайте картку сервісного ключа (жовту) перед ручкою, зачекайте 5 секунд.
   
2. Знову утримуйте картку сервісного ключа перед ручкою, щоб запустити режим програмування.
3. Тримайте картку для заміни батареї (зелену) перед ручкою, зачекайте 5 секунд.
   
4. Тримайте картку розбирання (синю) перед ручкою, зачекайте 5 секунд
   
5. Тримайте картку сервісного ключа (жовту) перед ручкою, щоб завершити процес.
   

Функціональний тест

1. Коротко утримуйте сервісний ключ (жовтий) перед ручкою, щоб запустити режим програмування.
2. Тримайте картку користувача/брелок на короткий час перед ним, щоб запрограмувати його. Тримайте сервісний ключ перед ручкою, щоб завершити процес.
3. Тримайте запрограмовану картку користувача перед пристроєм. Коли інсталяція завершена, тепер має бути можливість відкрити пристрій.
4. Тримайте картку для заміни батареї (зелену) перед ручкою. Фіксуючі штифти кришки ручки вивільняються, і їх можна втиснути в ручку. Потім знову потягніть його, щоб зафіксувати.
5. Тримайте картку розбирання (синю) перед ручкою. Ручка переходить у положення демонтажу. При розміщенні на профіfile циліндр, запірний виступ циліндра також повертається. Потім знову потягніть його, щоб зафіксувати, ручка знову вільно обертається.

Розбирання-збирання ручки

1. Тримайте картку розбирання (синю) перед ручкою, ручка переміститься в положення розбирання та буде постійно зафіксована. Його можна видалити з профfile циліндр, повернувши та злегка потягнувши його.
2. Щоб зібрати, надіньте ручку та тримайте картку розбирання (синю) перед нею, ручку та проfile циліндр заблоковано, і ручку можна вільно обертати

Заміна акумулятора

1. Hold the battery change card (green) in front of the knob, the retaining pins for releasing the knob cover move back, the cover can be pulled off to change the battery.
2. Після встановлення кришки ручки переконайтеся, що штифти правильно зафіксовані на місці.

DoorLock-DC PRO
[ART: KXC-KN4-IP55,
KXC-KN4-IP66]

Підготуйте пристрій

1. Помістіть магніт у позначене місце (кругле заглиблення) корпусу ручки.
2. Pull off the knob casing and insert the battery (type CR2).
3. Push the knob casing onto the knob up to the rubber seal.
4. Помістіть магніт на маркування кришки ручки та натисніть на кришку до упору.

Сервісна картка-ключ

1. Тримайте картку сервісного ключа (жовту) перед ручкою, зачекайте 5 секунд.
   
2. Знову тримайте картку сервісного ключа перед ручкою. Сервісний ключ тепер запрограмований.

Функціональний тест

1. Коротко утримуйте сервісний ключ (жовтий) перед ручкою, щоб запустити режим програмування.
2. Тримайте картку користувача/брелок на короткий час перед ним, щоб запрограмувати його.
3. Тримайте сервісний ключ перед ручкою, щоб завершити процес.
4. Тримайте запрограмовану картку користувача перед пристроєм. Коли інсталяція завершена, тепер має бути можливість відкрити пристрій.

Заміна акумулятора

1. Place the battery change tool on the marked spot on the inner edge of the knob casing.
2. With the battery change tool in place, pull off the knob casing.
3. Вийміть використаний акумулятор і вставте новий. Переконайтеся, що полярність правильна.
4. Replace the knob casing with the battery replacement tool in place.
5. Зніміть інструмент і перевірте правильність посадки покупної втулки на ручці.

Дверний замок-LE
[ART: KXC-LE-BLE-R,
KXC-LE-BLE-L]

Підготуйте пристрій

1. Вставте батарею (тип CR123), що входить до комплекту, в ручку або вставте її у тримач для батареї та покладіть кришку на важіль.
2. Закрутіть важіль шестигранним ключем, що входить у комплект.

Сервісна картка-ключ

1. Щоб активувати, утримуйте картку сервісного ключа (жовту) приблизно 1 секунду перед важелем.
   
2. Знову тримайте картку сервісного ключа перед важелем. Сервісний ключ тепер запрограмований.

Функціональний тест

1. Коротко утримуйте сервісний ключ (жовтий) перед важелем, щоб запустити режим програмування.
2. Тримайте картку користувача/брелок на короткий час перед ним, щоб запрограмувати його.
3. Утримуйте службовий ключ перед важелем, щоб завершити процес.
4. Тримайте запрограмовану картку користувача перед пристроєм. Коли інсталяція завершена, тепер має бути можливість відкрити пристрій.

Заміна акумулятора

1. За допомогою шестигранного ключа, що входить у комплект, вставте гвинт із внутрішньої сторони DoorLock-LE всередину.
2. Зніміть рукав ручки.
3. Вийміть використаний акумулятор і вставте новий=. Переконайтеся, що полярність є правильною (негативний полюс батареї спрямований у бік ручки). Під час встановлення батареї дверний замок має бути в горизонтальному базовому положенні.

Дверний замок-РА
[ART: KXC-RA1-BLE, KXC-RA2-BLE]

Підготуйте пристрій

1. Вставте батарею (тип ER14505), що додається, у відсік для батареї.
2. Вставте батарейний відсік у замок корпусу

Сервісна картка-ключ

1. Натисніть білу кнопку на DoorLock-RA.
2. Тримайте картку сервісного ключа (жовту) перед замком шафи приблизно на 1 секунду.
   Сервісний ключ тепер запрограмований.
   

Функціональний тест

1. Коротко утримуйте сервісний ключ (жовтий) перед замком шафи, щоб запустити режим програмування.
2. Тримайте картку користувача/брелок на короткий час перед ним, щоб запрограмувати його.
3. Тримайте службовий ключ перед замком шафи, щоб завершити процес.
4. Тримайте запрограмовану картку користувача перед пристроєм. Коли інсталяція завершена, тепер має бути можливість відкрити пристрій.

Заміна акумулятора

1. Відкрийте батарейний відсік DoorLock-RA інструментом для заміни батарей. Для цього натисніть інструмент в отвір на нижній стороні DoorLock, доки не можна буде вийняти батарейний відсік.
2. Вийміть використаний акумулятор і вставте новий. Переконайтеся, що полярність правильна.
3. Натисніть на акумуляторний відсік назад, доки він не стане на місце із клацанням.

Скидання компонентів

Скидання AccessManager
Як AccessManager, так і кожен із пристроїв Kentix DoorLock можна скинути до заводських налаштувань, якщо потрібно (наприклад, неправильна конфігурація). Для цього в AccessManager є кнопка, до якої можна дістатися через задню частину корпусу (виїмка вгорі праворуч).
Для скидання дотримуйтеся вказівок у посібнику.

Скидання компонентів DoorLock

1. Тримайте картку сервісного ключа (жовту) перед блоком зчитування пристрою і тримайте її там до автоматичного завершення режиму програмування (15 секунд). Потім зачекайте 5 секунд.
2. Тримайте картку сервісного ключа перед зчитувачем і залиште її перед ним. Пристрій DoorLock сповіщає про процес видалення короткими сигналами.
   Тримайте картку сервісного ключа перед зчитувальним пристроєм до припинення сигналізації.

Змінити картку сервісного ключа на нову
Якщо пристрій потрібно перенавчити зі старої на нову сервісну картку-ключ, необхідно також виконати наступні кроки:

1. Тримайте стару картку сервісного ключа (жовту) перед зчитувачем, щоб запустити режим програмування.
2. Тримайте нову картку сервісного ключа (жовту) перед зчитувачем. Успішне перенавчання сигналізується звуковим сигналом і закінченням режиму програмування.
3. Пристрій тепер можна використовувати лише з новою сервісною карткою-ключем (жовта).

Документи / Ресурси

Бездротовий замок дверних ручок KENTIX 23-BLE Basic [pdfІнструкція з експлуатації 23-BLE Wireless Door Knobs Lock Basic, 23-BLE, Wireless Door Knobs Lock Basic, Door Knobs Lock Basic, Knobs Lock Basic, Замок Basic, Basic

Список літератури

• Посібник користувача