Посібник користувача бездротової гарнітури JPL Explore DECT

JPL Дослідіть бездротову гарнітуру DECT

Інформація про продукт

Технічні характеристики продукту:

• модель: JPL-Explore
• Стандарти: CE, RoHS, WEEE
• Сумісність: Настільні телефони
• Аксесуари: Базовий блок, кронштейн мікрофона, монофонічна пов’язка на голову, джерело живлення, телефонний шнур

Інструкція з використання продукту

• Розпакування:
  Вийміть гарнітуру з упаковки та переконайтеся, що всі вказані аксесуари є. Збережіть коробку з гарнітурою для зберігання та можливого обслуговування.
• Безпека:
  Для підтримки чинності гарантії використовуйте лише обладнання, схвалене CE, ACA та RoHS. Уникайте використання несхваленого обладнання.
• Технічне обслуговування:
  Замінюйте витратні матеріали, як-от амбушюри та вітрові щитки з піни мікрофона, кожні 6 місяців для оптимальної роботи та гігієни.
• Екологічне повідомлення:
  Утилізуйте гарнітуру в схвалених місцях переробки згідно з місцевими правилами для підтримки заходів щодо переробки.
• Автоматичне налаштування:
  Зачекайте до 3 хвилин, щоб налаштувати гарнітуру з настільним телефоном. За потреби використовуйте перемикач сумісності. Зробіть тестовий дзвінок, щоб переконатися в належній конфігурації.
• Прикріплення кронштейна мікрофона:
  Щоб прикріпити кронштейн мікрофона до наголів’я, вирівняйте форми та натисніть, щоб клацнути на місці. Руку можна повертати в потрібне положення.
• Розташування мікрофона:
  Зігніть гнучку штангу, щоб розмістити мікрофон у куточку рота приблизно на відстані 30 мм.

FAQ:

• П: Як часто слід замінювати витратні матеріали на гарнітурі?
  Відповідь: Замінюйте амбушюри та вітровий щиток мікрофона кожні 6 місяців для оптимальної роботи.
• З: Як я можу зв’язатися зі службою підтримки для вирішення проблем?
  A: Електронна пошта Support@jpltele.com з вашим іменем, номером телефону, адресою електронної пошти, регіоном, деталями несправності продукту та серійним номером штрих-коду, знайденим на базовому блоці.

Важливі інструкції з безпеки

Ця гарнітура дуже проста у використанні та налаштуванні. Для оптимального використання ми все одно рекомендуємо уважно прочитати цей посібник користувача перед першим використанням гарнітури.

• Розпакування
  Вийміть гарнітуру з упаковки та переконайтеся, що у вас є належні вказані аксесуари. Зберігайте коробку з гарнітурою для зберігання пристрою, а також якщо його потрібно повернути для обслуговування чи ремонту.
• Безпека
  Для вашої безпеки цей продукт слід використовувати лише з обладнанням, схваленим CE ACA та RoHS. Використання цієї гарнітури з несхваленим обладнанням може призвести до втрати гарантії на цей продукт.
• Технічне обслуговування
  Щоб отримати оптимальну продуктивність, гігієну та термін служби гарнітури, замініть усі витратні матеріали; – амбушюри, лобове скло мікрофона (якщо є) кожні 6 місяців.
• Екологічне повідомлення
  Цю гарнітуру виготовлено відповідно до стандартів CE, RoHS та WEEE. В інтересах вторинної переробки сировини не викидайте цю гарнітуру разом із побутовим сміттям після закінчення терміну служби. Утилізація може відбуватися у схвалених місцях переробки або утилізації згідно з місцевими правилами.

УВАГА
Переконайтеся, що всі електричні з’єднання (включно з подовжувачами та з’єднаннями між частинами обладнання) виконано належним чином і відповідно до інструкцій виробника.

• Не продовжуйте експлуатувати обладнання, якщо у вас є сумніви щодо його нормальної роботи або якщо воно будь -яким чином пошкоджено. Відключіть телефонне обладнання та зверніться до свого дилера.
• Не допускайте впливу електричного обладнання на дощ або вологу.
• Ніколи не штовхайте нічого в отвори, щілини чи будь-які інші отвори на гарнітурі, оскільки це може призвести до смертельного ураження електричним струмом.
• Не відкривайте корпус гарнітури, оскільки це анулює гарантію.
• Ніколи не гадайте і не ризикуйте з електричним обладнанням.
• Не використовуйте це обладнання для повідомлення про витік газу, коли ви знаходитесь поблизу витоку газу.
• Телефонні гарнітури здатні відтворювати високий рівень звуку. Тривалий вплив високого рівня звуку може призвести до пошкодження слуху.
• Ніколи не дозволяйте маленьким дітям грати з гарнітурою - дрібні деталі можуть стати причиною задухи.

Що включено

ВАЖЛИВЕ ПОВІДОМЛЕННЯ ПРО АВТОМАТИЧНЕ НАЛАШТУВАННЯ

Ця гарнітура автоматично налаштується на ваш настільний телефон. Перемикач сумісності слід використовувати в альтернативному положенні, якщо в активній гарнітурі не чутно тонального сигналу. Телефону та гарнітурі знадобиться до 3 хвилин, щоб встановити оптимальну якість зв’язку за допомогою нашої функції автоматичного налаштування, що забезпечує найкращий звук. Просто зробіть тестовий зовнішній дзвінок, і гарнітура налаштує необхідні параметри для вашого телефону.

Тут можна знайти корисні відео з налаштування – https://www.jpltele.com/jpl-tutorials.aspx.

особливості

• Запатентований стиль наголів’я, який користувач може змінювати з одного динаміка на дворазовий*
• Запатентована універсальна основа з лотком для картриджів для установки модулів Bluetooth* або USB* (*Додаткові аксесуари – продаються окремо)
• Сумісний із захистом DECT – із вимогами безпеки стандарту A DECT, розроблений для захисту від підслуховування
• Мікрофон із системою шумозаглушення Surround Shield™
• Захист слуху Sound Shield™
• Макс. 100 м покриття
• Максимум 30 користувачів на 50 квадратних метрах
• 6-7 годин розмови (в режимі очікування ~ 50 годин)
• Швидкий час зарядки (від 60 до 90 хвилин)
• Регулятор гучності на гарнітурі
• Кронштейн стріли, що регулюється на 270 °
• Індикатор використання/зайнятості на корпусі динаміка
• Амбушюри з гладкої шкіри 65 мм
• М'яка подушечка із шкірозамінника на голову для комфорту протягом усього дня
• Вага гарнітури 80г / 95г
• Запатентований дизайн
• Доступний повний асортимент шнурів EHS
• Гарантія на ремонт або заміну 24 місяці

Усунення несправностей

1. Не чути тонального сигналу набору.
   • Перевірте кнопку PC/TEL. TEL Mute: індикатор PC/TEL – «ВИМК.»
   • Перевірте кабельне з’єднання між базою та телефоном.
   • Переконайтесь, що адаптер живлення підключений до мережі та має живлення
   • Перевірте перемикач сумісності. Налаштуйте перемикач сумісності, доки не почуєте тональний сигнал.
2. Гучність мікрофона (TX) низька/не працює.
   • Переконайтесь, що функція вимкнення мікрофона (TX) вимкнена.
   • Перевірте положення важеля стріли та переконайтеся, що мікрофон розміщений якомога ближче до рота (приблизно 2 пальці).
   • Відрегулюйте гучність мікрофона (TX) у нижній частині базового блоку.
3. Дзижчання в гарнітурі
   • Телефон може бути не повністю захищений від радіопередачі між вашою гарнітурою та базовим блоком. Щоб подолати цю проблему, перемістіть базовий блок щонайменше на 30 см/12” від телефону.
4. Відлуння гарнітури
   • Відрегулюйте гучність телефону. Якщо потрібно, відрегулюйте гучність мікрофона на гарнітурі до нижчого значення.
5. EHS не працює з телефоном
   • Переконайтесь, що телефон сумісний з бездротовою гарнітурою. Зверніться до керівництва EHS.
6. Гарнітура працювала, але зупинилася.
   • Гарнітуру може знадобитися повторне сполучення з базовим блоком. Зверніться до «Інструкції з експлуатації»
   • Можливо, розрядився акумулятор гарнітури. Поверніть гарнітуру в підставку на базовому блоці для заряджання.

За додатковою інформацією звертайтесь Support@jpltele.com і поділіться такою інформацією:

• Ваше ім'я
• Ваш номер телефону
• Ваша електронна адреса
• Номер телефону
• Регіон
• Несправність продукту
• Серійний номер штрих-коду (знаходиться на нижній частині базового блоку)

Ми постараємося відповісти вам протягом наступного повного робочого дня.

Інструкція з використання

Кріплення кронштейна мікрофона до пов’язки
Щоб прикріпити кронштейн мікрофонної стріли до пов'язки, вирівняйте фігуру трикутника на кронштейні мікрофонної стріли з фігурою трикутника на оголовку та натисніть, щоб клацнути на місце. Потім кронштейн мікрофонної стріли повернеться у потрібне положення.

Від’єднання кронштейна тримача мікрофона від оголов’я

Як правильно від’єднати кронштейн мікрофона від оголов’я:
Підтримуючи шийку наголів’я вказівним і середнім пальцями, великим пальцем обережно штовхніть динамік мікрофона з внутрішньої сторони амбушюра, щоб від’єднати кронштейн мікрофона від наголів’я.

НЕ тягніть за тримач мікрофона, щоб від’єднати його від оголов’я.

НЕ просовуйте тримач мікрофона через подушку для навушників, не підтримуючи шию оголов’я. Це може призвести до того, що амбушюра та карданний механізм відійде від оголов’я.

Розташування мікрофона

• Кронштейн мікрофонної стріли гнучкий, тому ви можете акуратно зігнути стрілу та розташувати її відповідно до вигину вашого обличчя.
• Ідеальне положення для мікрофона - біля кута рота приблизно на 30 мм (ширина 2 пальця) від рота.

Регулювання гучності мікрофонної стріли
Щоб змінити гучність динаміка: поверніть перемикач гучності до знака «плюс», щоб збільшити гучність, поверніть перемикач до знака «мінус», щоб зменшити гучність, і натисніть перемикач, щоб активувати режим вимкнення мікрофона.

Підключення базового блоку до настільного телефону

• Настільний телефон з портом для гарнітури
  • Підключіть телефонний кабель, що входить до комплекту, до порту TEL базового блоку
  • Підключіть інший кінець телефонного кабелю до порту НАВУШНИК настільного телефону
• Настільний телефон без порту гарнітури
  • На настільному телефоні від'єднайте кабель слухавки від телефону
  • Підключіть кабель слухавки до порту HANDSET на базовому блоці
  • Підключіть телефонний шнур до порту TEL на базовому блоці, а інший кінець телефонного шнура - до порту HANDSET на настільному телефоні
• Перемикач сумісності
  • Вибирайте «1» або «2», доки в телефонному з’єднанні не пролунає тональний сигнал

Інструкція з експлуатації

Зверніть увагу: ваш JPL-Explore постачається в парі з базовим блоком прямо з коробки.
Однак, якщо після заряджання гарнітури індикатор «ЗЕЛЕНИЙ» TEL не вмикається, коли гарнітуру від’єднано від базового блоку, дотримуйтеся цих інструкцій.

Підключення гарнітури до базового блоку:

1. Зніміть гарнітуру з базового блоку
2. Переконайтеся, що на базовий блок відсутнє живлення
3. Покладіть гарнітуру на базовий блок
4. Підключіть кабель живлення до базового блоку, і «ЗЕЛЕНИЙ» індикатор ТЕЛ почне блимати. Зараз базова станція знаходиться в режимі сполучення
5. Натисніть кнопку «вимкнення звуку» на гарнітурі протягом 2-3 секунд, доки «СИНІЙ» індикатор на гарнітурі не почне блимати (вказуючи на режим сполучення)
6. Під час створення пари блимає «ЗЕЛЕНИЙ» індикатор базової станції, а на гарнітурі — «СИНІЙ» індикатор
7. Після завершення створення пари в динаміку гарнітури пролунає звуковий сигнал підтвердження. Тоді обидва індикатори перестануть блимати.

Підключення другої гарнітури до базової станції:

1. Одна гарнітура вже має бути підключена до цього базового блоку, якщо так, її потрібно вимкнути
2. Щоб вимкнути гарнітуру, спочатку зніміть її з базового блоку та натисніть кнопку прийняття/відхилення дзвінка, щоб вимкнути зелений індикатор телефону на базовому блокі
3. Утримуйте кнопку прийняття/відхилення дзвінка протягом 3 секунд, ви повинні почути короткий звуковий сигнал, а потім довший звуковий сигнал, що означає, що перша гарнітура вимкнена
4. Щоб під’єднати другу гарнітуру, виконайте дії, наведені вище в розділі «Підключення гарнітури до базового блоку».
5. Після підключення другої гарнітури знову ввімкніть першу, коротко натиснувши кнопку прийняття/відхилення дзвінка
6. Перевірте гарнітури, зателефонувавши до телефонної системи, підключеної до базового блоку, і кожна гарнітура повинна задзвонити.

Зверніть увагу:
З’єднання двох гарнітур з одним базовим блоком дозволяє кожній гарнітурі відповідати на вхідний дзвінок (з одним базовим блоком можна з’єднати максимум п’ять гарнітур), однак лише людина (перша відповість на дзвінок) зможе почути та взаємодіяти з абонентом.

Базовий блок

• Кнопка Bluetooth Ця функція працює, коли вставлено модуль Bluetooth
• Вибір PC/TEL Ця функція працює, коли вставлено USB-картридж
• Кнопка вимкнення мікрофона Натисніть, щоб вимкнути звук виклику
• Гучність мікрофона Ваша гарнітура має автоматичну конфігурацію аудіо (налаштування може зайняти кілька хвилин), однак, якщо потрібно, ви можете налаштувати рівень гучності для динаміків і мікрофона відповідно до
• Перемикач сумісності Виберіть «1» або «2», доки через телефонне з'єднання не пролунає сигнал набору

Візуальний індикатор

Стан зарядки/Стан світлодіода

• Індикатор заряджання батареї: «блимає» 1 секунда увімкнена, 1 секунда вимкнена
• Індикатор повністю зарядженої батареї: «ON»
• Індикатор низького заряду батареї: «блимає» 0.5 сек. увімкнено, 0.5 сек.

Подія/Стан світлодіода

• Натисніть Індикатор вимкнення мікрофона: 'ON'
• Натисніть Індикатор PC/TEL Selection PC/TEL – TEL: 'OFF' PC: 'ON'
• Індикатор вибраного режиму зняття гачка: 'ON'

Аудіоіндикатор

Подія/звуковий ефект

• Гучність динаміка / мікрофона Звуковий сигнал «UP» – високий тон, «DOWN» – низький тон
• Макс/Мін гучність динаміка Подвійний звуковий сигнал
• Макс/Мін гучність мікрофона Подвійний звуковий сигнал
• Вимкнення мікрофона Коли гарнітуру вимкнено, натисніть і утримуйте кнопку «збільшення гучності» протягом 2 секунд – це активує звуковий сигнал «Вимкнення звуку», що позначається довгим звуковим сигналом
• Увімкнення мікрофона Щоб увімкнути звук, натисніть і утримуйте кнопку «зменшення гучності» протягом 2 секунд, щоб вимкнути звуковий сигнал, який позначається трьома короткими звуковими сигналами
• Вимкнути звуковий сигнал нагадування (кожні 15 секунд)
• Подвійний звуковий сигнал увімкнення / увімкнення (високий тон / низький тон)
• Низький заряд батареї Безперервний звуковий сигнал у гарнітурі, коли заряд батареї низький

Опція автоматичного розмови

Авторозмова означає, що дзвінок буде активним після відповіді, щойно ви знімете гарнітуру з базової станції, ця функція активна за замовчуванням. Ви можете вимкнути це, щоб зробити дзвінок активним, коли ви будете готові прийняти дзвінок, на гарнітурі потрібно натиснути кнопку прийняття дзвінка.

• Вимкніть функцію автоматичного розмови
  • Поставте гарнітуру на базову станцію
  • Натисніть кнопку «mute» у напрямку зменшення гучності на гарнітурі протягом двох секунд, і світлодіод на гарнітурі блимне тричі

Щоб перевірити, зніміть гарнітуру з базової станції, і «зелене світло TEL» не повинно активуватися, якщо на гарнітурі не натиснуто кнопку прийняття/завершення виклику.

• Увімкніть функцію авторозмови
  • Поставте гарнітуру на базову станцію
  • Натисніть кнопку «mute» у напрямку збільшення гучності на гарнітурі протягом двох секунд, і світлодіод на гарнітурі блимне п’ять разів

Щоб перевірити, зніміть гарнітуру з базової станції, і «Зелений TEL Light» повинен увімкнутися.

Підключення GAP

• Для сполучення з настільним телефоном DECT із підтримкою GAP або трубкою DECT натисніть і утримуйте кнопку вимкнення звуку протягом 3 секунд на базовій станції, вона перейде в режим сполучення.
• Код сполучення DECT GAP фіксується на «0000» для базової станції DECT.
• Якщо ви використовуєте сумісну трубку DECT GAP, переведіть її в режим сполучення та дотримуйтесь інструкцій на трубці.
• Зазвичай створення пари може тривати до 1 хвилини.
• Слухавка DECT або настільний телефон тепер буде підключено до базової станції, і гарнітуру DECT можна використовувати.

ПРИМІТКА:
Якість аудіо може відрізнятися залежно від продукту та марки, JPL не тестувала всі рішення GAP на сумісність.

Як активувати та деактивувати конференц-дзвінок

Як активувати конференц-дзвінок:

Зверніть увагу:
Функція конференц-дзвінка доступна лише в деяких моделях.

• Для отримання додаткової інформації зверніться до JPL.
• Коли гарнітура A розмовляє, натисніть кнопку на базовій станції (мал. 1) більше ніж на 2 секунди. Зараз базова станція перебуває в режимі ініціювання конференц-зв’язку, і всі світлодіоди, крім світлодіода заряджання батареї, блиматимуть.
• Гарнітура A генерує звуковий сигнал конференції, а гарнітура B отримає сигнал дзвінка конференції. На гарнітурі B користувачеві потрібно натиснути на гарнітурі (рис. 3), щоб прийняти вхідний запит на конференц-дзвінок. Зараз базова станція перебуває в режимі очікування конференц-зв’язку, і всі світлодіоди, крім індикатора заряджання батареї, горять.
• На гарнітурі A користувачеві потрібно натиснути кнопку на гарнітурі (мал. 2) протягом більше 2 секунд, щоб встановити конференц-дзвінок.
• Якщо конференц-дзвінок встановлено, базова станція переходить у «Режим конференції» і Світлодіод (рис. 4) блимає, вказуючи на «Режим конференції».

Як деактивувати конференц-дзвінок:
У «Режимі конференції» натисніть кнопку на базовій станції (рис. 1) більше ніж на 2 секунди, щоб завершити конференц-дзвінок, і гарнітура A повернеться до звичайного виклику.

• Користувач гарнітури А може натиснути кнопку (рис. 3), щоб залишити конференц-дзвінок.
• У цьому випадку звичайний виклик буде переведено на гарнітуру B.
• Користувач гарнітури B може натиснути кнопку (мал. 3), щоб залишити конференц-дзвінок.
• У цьому випадку гарнітура A повертається до звичайного виклику.

Додаткові аксесуари

Модуль картриджа JPL-Explore для підключення USB

• Взаємодія програмного телефону через USB/комп’ютер із 3CX, Avaya One-X, Cisco Jabber, Counter Path і Skype за допомогою шлюзу JPL.
• Програмне забезпечення JPL Gateway має бути встановлено та запущено, щоб функції дистанційного керування викликами працювали з підтримуваними програмними телефонами. https://www.jpltele.com/resources/jpl-gateway/.

• Після вставлення картриджа підключіть живлення, а потім кабель USB.
• Щоб здійснити дзвінок через USB, натисніть кнопку «PC / TEL».
• Коли ви натискаєте кнопку «PC / TEL», світлодіод «PC / TEL» буде блимати і вимикатись.

Картриджний модуль JPL-Explore для підключення Bluetooth

• Bluetooth дозволяє DECT-гарнітурі підключатися до смартфонів із підтримкою Bluetooth.
• Ця гарнітура дозволяє проводити бездротові розмови з будь-якого настільного телефону, програмного телефону та мобільного.
• Перш ніж вставляти картридж Bluetooth, переконайтеся, що базовий блок вимкнено.

Підйомник JPL-DECT
Підйомник JPL-DECT віддалено піднімає слухавку настільного телефону, щоб здійснити або відповісти на дзвінок.

https://www.jpltele.com/product/jpl-dect-lifter/ (Див. посібник із встановлення JPL-DECT Lifter).

Адаптер електронного гачкового перемикача (EHS)
Адаптер EHS дозволяє відповісти або закінчити вхідний дзвінок за допомогою кнопки увімкнення / вимкнення на гарнітурі.

https://www.jpltele.com/products/ehs-cables/, Перегляньте таблицю сумісності EHS, щоб дізнатися, який адаптер вам потрібен для настільного телефону. (Зверніться до посібника користувача адаптера EHS, щоб дізнатися, як встановити кабель EHS).

Кабель USB типу A до Micro USB
Додатковий спосіб заряджання гарнітури. Підключіть роз’єм micro USB до порту micro USB, розташованого збоку гарнітури

ЮРИДИЧНА АДРЕСА

• Офіс у Великобританії: JPL Telecom Limited: Unit 1, Church Close Business Park, Todber, Sturminster Newton, Dorset, DT10 1JH, UK
• Офіс США: JPL Telecom Holdings LLC: 445 W Merritt Ave, Merritt Island, FL 32953, США
• Офіс EMEA: JPL Telecom BV: John M. Keynesplein 10, 1066EP Amsterdam, НІДЕРЛАНДИ
• www.jpltele.com.