Посібник користувача пульта дистанційного керування серії JBL® Commercial Solutions
СЕРІЯ КСВ
- КСВ-V
- КСР-2СВ
- КСР-3СВ

ДЕКЛАРАЦІЯ ВІДПОВІДНОСТІ
Назва виробника: Harman Signal Processing
Адреса виробника: 8760 S. Sandy Parkway Sandy, штат Юта 84070, США
заявляє, що товар:
Назва продукту: JBL CSR-V, CSR-2SV, CSR-3SV
Варіант товару: немає
відповідає таким технічним характеристикам продукту:
Безпека: IEC 60065 -01 + Amd 1
EMC: EN 55022: 2006, EN 55024: 1998, FCC, частина 15
Додаткова інформація:
При цьому продукт відповідає вимогам:
Низька гучністьtage Директива 2006/95/ЄС
Директива щодо електромагнітної сумісності 2004/108/EC.
Директива RoHS 2002/95/EC
Директива WEEE 2002/96/EC
Що стосується Директиви 2005/32 / ЄС та Регламенту ЄС 1275/2008 від 17 грудня 2008 року, цей виріб розроблений, виготовлений та класифікований як професійне аудіообладнання і, таким чином, звільняється від цієї Директиви.
Роджер Джонсен
Директор, інженер
Обробка сигналів
8760 С. Сенді Паркуей
Сенді, штат Юта 84070, США
Дата проведення: 24 березня 2011 року
Європейський контакт: Ваш місцевий офіс продажу та обслуговування JBL або
Обробка сигналів Хармана
8760 South Sandy Parkway
Сенді, штат Юта
84070 США
Тел.: (801) 566-8800
Факс: (801) 568-7583
Цей посібник не включає всіх деталей проектування, виробництва або варіацій обладнання. Він також не охоплює всі можливі ситуації, які можуть виникнути під час встановлення, експлуатації чи обслуговування. Інформація, надана в цьому посібнику, вважалася точною на момент публікації. Однак оновлення цієї інформації могло статися.
Повідомлення про торгову марку: JBL є зареєстрованою торговою маркою Harman International Industries, Incorporated. Інші торгові марки є власністю відповідних власників.
© 2011 JBL Commercial, 8760 South Sandy Parkway, Sandy, UT 84070 USA. Всі права захищені.
Пульт дистанційного керування завершеноview
Пульти дистанційного керування серії JBL Commercial® CSR, включаючи CSR-V, CSR-2SV та CSR-3SV, можуть використовувати аналоговий роз'єм постійного струмуtage для забезпечення логічного управління, починаючи від вибору джерела та гучності. Проводний кабель Cat 5 із загальноприйнятими роз'ємами RJ-45 довжиною до 1000 футів (305 м), пульти дистанційного керування серії CSR дозволяють віддалено вибирати джерело та/або регулювати гучність на мікшері CSM.
За допомогою пульта дистанційного керування CSR-V із змішувачем CSM ви можете віддалено контролювати гучність джерела, вибраного змішувачем. Використовуючи пульт дистанційного керування CSR-2SV або CSR-3SV із міксером CSM, ви можете віддалено керувати джерелом на змішувачі та гучністю джерела.
Розміри пульта дистанційного керування
Встановіть пульт дистанційного керування на стіну відповідно до потреб вашої аудіосистеми, див. Малюнки A, B, C та D.
Рисунок A: Розміри CSR-V (версія ЄС)

Рисунок B: Розміри CSR-2SV / CSR-3SV (версія для ЄС)

Рисунок C: Розміри CSR-V (версія для США)

Рисунок D: Розміри CSR-2SV / CSR-3SV (версія для США)

Підключення пульта дистанційного керування
Пульти дистанційного керування серії CSR можна підключити за допомогою змішувача CSM-21 або CSM-32, див. Рисунок Е та рисунок F.
Рисунок E: Підключення до змішувача CSM-21

Рисунок F: Підключення до змішувача CSM-32

УВАГА:
Встановлення пультів дистанційного керування CSR ПОВИННО проводитись із використанням кабелю з рейтингом VW-1 або вище.
Використання пульта дистанційного керування
Вибір джерела
Елемент керування вибором джерела на пульті дистанційного керування функціонує лише тоді, коли регулятор вибору джерела для цієї зони встановлений у змішувачі на “REMOTE”. Коли пульт дистанційного керування активний, горить зелений світлодіод на пульті під перемикачем Джерело (з написом АКТИВНИЙ). Коли цей світлодіод не горить, пульт дистанційного керування джерелом не працює.
Регулювання гучності
РІВЕНЬ на змішувачі ЗАВЖДИ працює, незалежно від того, активний Вибір джерела чи ні. Цей пульт дистанційного керування ТІЛЬКИ УВАГА.
Щоб встановити регулятор гучності пульта дистанційного керування, можна виконати такі дії:
- Поверніть пульт дистанційного керування LEVEL на максимум (повний за годинниковою стрілкою).
- Встановіть регулятор гучності на змішувачі на найголосніший, який вам коли-небудь знадобиться.
- Поверніть регулятор LEVEL пульта дистанційного керування до зручного або типового рівня роботи. Тепер пульт дистанційного керування гучністю не може збільшити гучність вище встановленої на змішувачі.
Сумісність між пультом дистанційного керування CSR та змішувачами CSM

* при використанні двох джерел вхідного сигналу
Технічні характеристики
Роз'єм: RJ-45
Тип кабелю: Категорія 5, прямий кабель, стандарт T568B
Максимальна довжина кабелю: 1000 футів (305 м)
Вага в упаковці: .55 фунтів. (250г)
Вирішення проблем
1 завдання: Зелений світлодіод на пульті дистанційного керування під перемикачем Джерело (позначений АКТИВНО) не може світитися.
рішення: У звичайних випадках користувач не може отримати доступ до перемички P11 на друкованій платі для будь-якої операції, проте є знімним для вимкнення світлодіода. Якщо світлодіод не горить, ви можете перевірити, чи правильно встановлено перемичку P11.
2 завдання: Виникає несправність між пультом дистанційного керування та змішувачем.
рішення: Перевірте кабель та штирі з наступними визначеннями.

JBL Commercial
8500 бульвар Бальбоа
Нортрідж, Каліфорнія 91329
США
(818) 894-8850
Номер частини: 18-1221-B Випуск: 03
Документи / Ресурси
![]() | Пульт дистанційного керування |
Список літератури
- Посібник користувачаmanual.tools

Everything is very interesting, but there are several remote controls. Because it does not include a photo of the control wl mine was damaged and I bought a generic one. I need to schedule
Muy interesante todo pero xomo son varios los controles remoto. Porque no incluye una foto del control wl mio se daño y compre un genérico. Necesito programar
Muy interesante todo pero xomo son varios los controles remoto. Porque no incluye una foto del control wl mio se daño y compre un genérico. Necesito programar
How do I program a generic remote to work with my JBL system, and which CSR model do I have?
The JBL CSR series (CSR-V, CSR-2SV, CSR-3SV) are wired wall-mounted controllers rather than wireless handheld remotes. They connect to JBL CSM mixers using standard Cat 5 cable with RJ-45 connectors. Because these are analog DC voltage controllers, they do not use "programming codes" like a universal TV remote.
To identify which model you have, refer to the following descriptions based on the manual's photos:
If you have purchased a generic handheld infrared (IR) remote, it may not be compatible with this specific JBL Commercial system, as these wall controllers are hardwired. To set up the volume on an original or compatible CSR unit:
For source selection to work, the Вибір джерела knob on the main mixer must be set to "REMOTE".
Read the full Q&A page