Посібник користувача універсального контролера Bluetooth JBL CLICK

Універсальний Bluetooth контролер JBL CLICK

Що в коробці

закінченоview

 Встановлення та заміна батареї

1. Відкрийте та закрийте кришку акумулятора
   
   * Перед використанням зніміть ізоляційну плівку
2. Замініть акумулятор
   
   

* Замініть батарею, коли світлодіод почне швидко блимати (4 Гц)

Підключення Bluetooth®

1. Натисніть і утримуйте ручку
2. Підключіться до пристрою Bluetooth
   

Установка (Монтаж і демонтаж)

Взаємодія

Дія	Жест
Активуйте парування		Натисніть і утримуйте протягом 5 секунд
Відтворення/Пауза		Прес
Наступний трек		Натисніть двічі
Попередній трек		Натисніть потрійне
Збільшення гучності		Поверніть ручку вправо
Зменшення гучності		Поверніть ручку вліво
Скидання до заводських налаштувань		Натисніть і утримуйте протягом 10 секунд

Телефонний дзвінок

iPhone

Дія	Жест
Відповідь на вхідний дзвінок		Прес
Завершення активного дзвінка		Прес
ігнорування вхідного дзвінка		Натисніть двічі
Завершення вихідного дзвінка		Не підтримується

Android телефон 

Дія	Жест
Відповідь на вхідний дзвінок		Прес
Завершення активного дзвінка		Прес
Ігнорування вхідного дзвінка		Натисніть і утримуйте протягом 1.5 секунд

• Більшість телефонів Android з ОС 8.0.0 або вище підтримують функцію телефонного дзвінка
• Через величезну різноманітність телефонів Android різні телефони мають різне визначення ключів для підтримки телефонних дзвінків
• Через обмеження Android більшість функцій виклику програм месенджера (відповідь, відповідь, завершення) на Android не підтримуються.
• Деякі телефони VIVO та OPPO не підтримують функцію телефонного дзвінка.

Поведінка світлодіода

Режим	Статус LED		Час очікування
Очікування		Вимкнено
реклама		Білий, повільний спалах	3 хвилин
Після встановлення батареї		Білий, Константа	5 секунди
Сполучення Bluetooth		Білий, швидкий спалах (4 Гц)	1.5 хвилин
Bluetooth підключено		Білий, Константа	3 секунди
Низький заряд батареї		Білий, повільний спалах (1 Гц)	До вимкнення акумулятора

Технічна специфікація

• Версія Bluetooth: 4.2
• Потужність передавача Bluetooth: від -20 до + 8 дБм
• Діапазон частот передавача Bluetooth: 2.402 G – 2.480 G
• підтримка: ХІД АНКС
• Джерело живлення: Акумулятор CR3 2032 В
• Розмір 0N x D x H): 139.9 x 38.3 x 39.6 мм
• вага: 38 г

Словесний знак і логотипи Bluetooth® є зареєстрованими товарними знаками, що належать Bluetooth SIG, Inc., і будь-яке використання таких марок

ГАРАНТІЙНА КАРТА

НАЛАШТУВАННЯ ІНФОРМАЦІЇ ТА РЕЄСТРАЦІЯ ПРОДУКТУ
Вітаємо з придбанням вашого нового продукту. Ми зробили все можливе, щоб зробити ваші враження найкращими. Якщо у вас виникли запитання під час налаштування продукту та ви хотіли б отримати корисні підказки, рекомендуємо вам відвідати службу підтримки відповідної країни webсайт для вашого продукту: www.jbl.com. Там ви також знайдете відповідну контактну інформацію. Якщо ви не можете знайти потрібну інформацію, зв’яжіться з постачальником, який продав вам продукт, або зв’яжіться з відповідним центром підтримки JBL rustomer електронною поштою чи телефоном.

Ми рекомендуємо вам зареєструвати свій продукт через специфікацію відповідної країни webсайт для вашого продукту. Ваша реєстрація дозволить нам інформувати вас про оновлення певних продуктів, можливі нові пропозиції та нові продукти та/або програми. Реєстрація проста; просто дотримуйтесь інструкцій у відповідній країні webсайту для вашого продукту.

ПРИМІТКА: ЦЯ ОБМЕЖЕНА ГАРАНТІЯ НЕ ПОШИРЮЄТЬСЯ ДО СПОЖИВАЧІВ У ДЕРЖАВАХ-ЧЛЕНАХ ЄВРОПЕЙСЬКОЇ ЕКОНОМІЧНОЇ ЗОНИ (ЄЕЗ) ТА РОСІЙСЬКОЇ ФЕДЕРАЦІЇ, ОСКІЛЬКИ ЇХ ЗАХИЩАЄ МІСЦЕВЕ ЗАКОНОДАВСТВО ПРО СПОЖИВАЧІВ І НЕ МАЄ ПЕРЕВАГ ВІД МІСЦЕВИХ ЗАКОНОДАВНИХ ГАРАНТІЙ

ОБМЕЖЕНА ГАРАНТІЯ

ЯКИЙ ЗАХИЩЕНИЙ ГАРАНТІЄЮ
Ця обмежена гарантія («Обмежена гарантія») захищає лише початкового кінцевого користувача («ви» або «ваш»), не підлягає передачі та застосовується лише в країні (за винятком країн-членів ЄЕЗ та Російської Федерації), у якій ви спочатку придбали продукт JBL («Продукт»). Будь-яка спроба передати цю гарантію негайно робить цю гарантію недійсною.

ОБМЕЖЕНА ГАРАНТІЯ
Компанія HARMAN International Industries, Incorporated («HARMAN») є виробником і через свою місцеву дочірню компанію гарантує вам, що Продукт (включно з компонентами, які постачаються в/разом з Продуктом) не матиме дефектів у виготовленні та матеріалах протягом ОДНОГО року з дата роздрібної покупки вами ("Гарантійний період"). Протягом Гарантійного періоду Продукт (включно з компонентами) буде відремонтовано або замінено за вибором HARMAN, без плати за деталі чи роботу АБО за власним вибором HARMAN ціна Продукту може бути відшкодована з урахуванням амортизації на основі ціни покупки для Продукту, пропорційно до залишку Гарантійного періоду. Мої гарантійні послуги або заміна деталей не подовжують гарантійний період.

Ця обмежена гарантія не поширюється на дефекти, які є наслідком: (1) пошкодження, викликаного нещасним випадком, нерозумним використанням або недбалістю (включно з відсутністю розумного та необхідного технічного обслуговування); (2) пошкодження під час транспортування (претензії повинні бути пред'явлені перевізнику); (3) пошкодження або погіршення якості будь-яких аксесуарів або декоративних поверхонь; (4) пошкодження, викликане недотриманням інструкцій, що містяться в посібнику користувача; (5) пошкодження в результаті виконання ремонту не авторизованим сервісним центром JBL; (6) псування складових частин, природа яких зношується або виснажується під час використання, наприклад батареї та вкладиші для навушників

Крім того, ця Обмежена гарантія поширюється лише на фактичні дефекти в самому продукті та не покриває витрати на встановлення або видалення зі стаціонарної установки, налаштування чи налаштування, претензії, засновані на неправдивих відомостях продавця, зміни продуктивності внаслідок обставин, пов’язаних із встановленням, наприклад як якість джерела або джерело живлення змінного струму або модифікації продукту, будь-які пристрої, на яких стерто, змінено або видалено серійний номер, або пристрої, що використовуються не для домашнього використання. Ця обмежена гарантія дійсна лише для продуктів JBL, придбаних у авторизованого дилера.

За винятком випадків, явно заборонених у вашій юрисдикції чинним законодавством, усі передбачувані гарантії, включаючи придатність для певної мети та товарність, цим виключаються, і ні в якому разі HARMAN або будь-яка дочірня компанія HARMAN не нестиме відповідальності за будь-які непрямі, прямі, випадкові, спеціальні або наслідкові втрати або будь-які збитки (включаючи, без обмеження, інші матеріальні збитки), що виникають внаслідок використання або неможливості використовувати Продукт, навіть якщо HARMAN та / або дочірнє підприємство HARMAN отримали повідомлення про можливість такого збитку. У будь-якій мірі, коли HARMAN не може законно відмовитись від прихованих гарантій, передбачених цією Обмеженою гарантією, тривалість усіх таких прихованих гарантій обмежена до терміну дії цієї гарантії. Деякі юрисдикції не дозволяють виключення або обмеження випадкових або наслідкових збитків або виключень або обмежень щодо тривалості передбачуваних гарантій або умов, тому вищевказані обмеження або виключення можуть не стосуватися вас. Ця гарантія надає вам конкретні юридичні права, а також ви можете мати інші права, які залежать від юрисдикції.

ЯК ОТРИМАТИ ГАРАНТІЙНЕ ОБСЛУГОВУВАННЯ
Зв’яжіться з дилером, який продав вам цей продукт, або зв’яжіться зі службою підтримки клієнтів JBL, використовуючи контактну інформацію служби підтримки відповідної країни webсайт для Вашого Продукту, щоб надіслати запит на гарантійне обслуговування. Щоб підтвердити своє право на цю обмежену гарантію, ви повинні надати оригінал рахунка-фактури або інший доказ власності та дату покупки. Не повертайте свій Продукт без попереднього дозволу від відповідного дилера або HARMAN. Гарантійний ремонт продукту HARMAN повинен виконуватися авторизованим дилером або сервісним центром. Несанкціонований гарантійний ремонт анулює гарантію і виконується на ваш власний ризик.
Ви також можете звернутися до служби підтримки HARMAN у відповідній країні webвеб -сайт вашого продукту для отримання корисних порад.

ХТО ЗА ЩО ПЛАТИТЬ
Ця обмежена гарантія покриває всі витрати на роботу та матеріали, необхідні для ремонту АБО заміни продукту, який виявився дефектним, а також розумну плату за зворотню доставку в межах країни ремонту. Обов’язково збережіть оригінальні коробки для транспортування, оскільки за додаткові коробки/упаковку стягуватиметься плата.

З вас буде стягнено кошти за перевірку пристрою, який не потребує ремонту (включно з відповідними витратами на доставку), або за необхідні ремонти, які не покриваються цією обмеженою гарантією.

Ми щиро дякуємо вам за довіру до компанії JBL. Бажаємо вам довгих років насолоди від прослуховування.

ПРОДУКТ HARMAN
ГАРАНТІЯ ВІД ДЕФЕКТІВ ДЛЯ АВСТРАЛІЇ

Ingram Micro Pty Limited (ABN 45 112 487 966) 01 6; u1.mning Avenue, Rosebery NSW 2018 («Ingram Micro») є авторизованим дистриб’ютором продукції Harman International Industries Ltd («Продукція»). Ця гарантія щодо дефектів поширюється лише на Продукти, що розповсюджуються компанією Ingram Micro і продаються вам в Австралії після 1 квітня 2016 року. Будь ласка, зверніться до Обмеженої гарантії Harman, що додається тут, щоб отримати додаткову інформацію щодо гарантії на Продукт.

Гарантія від дефектів:
Продукція Harman постачається з гарантіями, які не можуть бути виключені відповідно до законодавства Австралії про захист прав споживачів. Протягом гарантійного періоду ви маєте право на заміну або повернення коштів у разі значної несправності та компенсацію за будь-які інші розумно передбачувані втрати чи пошкодження. Ви також маєте право на ремонт або заміну товарів, якщо вони не мають прийнятної якості, і ця несправність не є серйозною. Згідно з положеннями та умовами, викладеними тут, і обмеженою гарантією Harman, Ingram Micro wi!I ремонтує або замінює безкоштовно будь-які виробничі дефекти, які з’являються в продуктах Harman протягом гарантійного періоду, зазначеного для продукту в таблиці нижче, починаючи з дати початкової покупки. . Ви маєте право на ремонт, заміну або відшкодування несправного продукту відповідно до ваших прав згідно із законом. Переваги, надані вам цією Гарантією, є доповненням до інших прав і засобів правового захисту, які ви можете мати згідно із законом, і ніщо в цій гарантії не має на меті обмеження, зміни чи виключення ваших законних прав як споживача згідно із законодавством Австралії. Зареєструйте свій продукт JBL за адресою http://www.jblcom.au/support-warranty.html щоб забезпечити отримання оновлень продукту та мікропрограми.

Як вимагати:
Щоб подати претензію за цією гарантією, вам слід зв’язатися з продавцем, який продав вам продукт. або зверніться до служби підтримки клієнтів Harman за номером + 61 2 9151 0376 або електронною поштою support.apac@harman.com. Ви несете відповідальність за витрати на повернення дефектного продукту, якщо не повідомлено інше

ВАЖЛИВІ ІНСТРУКЦІЇ З БЕЗПЕКИ

Для всіх продуктів:

УВАГА
РИЗИК УРАЖЕННЯ ЕЛЕКТРИЧНИМ СТРУМОМ. 00 НЕ ВІДКРИТО.
	СПАЛАХ БЛИСКАВКИ ЗІ СИМВОЛОМ СТРІЛКИ В МЕЖАХ РІВНОБОРНОГО ТРИКУТНИКА ПРИЗНАЧЕНИЙ ДЛЯ ПОПЕРЕДЖЕННЯ КОРИСТУВАЧА ПРО НАЯВНІСТЬ НЕІЗОЛЬОВАНОГО «НЕБЕЗПЕЧНОГО ОБ’ЄМУ»TAGE” В КОРПУСІ ВИРОБУ, ЯКИЙ МОЖЕ МАТИ ДОСТАТНЬОГО ВЕЛИЧИНА, ЩОБ СТАВАТИ РИЗИКОМ УРАЖЕННЯ ЕЛЕКТРИЧНИМ СТРУМОМ ДЛЯ ЛЮДЕЙ.
	Пункт вигуку в межах рівностороннього трикутника призначений для попередження користувача про присутність важливих інструкцій з експлуатації та обслуговування (обслуговування) у літературі, що супроводжують продукт.
ПОПЕРЕДЖЕННЯ: ЩОБ ЗМЕНШИТИ РИЗИК ПОЖЕЖІ АБО УРАЖЕННЯ ЕЛЕКТРИЧНИМ СТРУМОМ, НЕ ПІДДАЙТЕ ЦЕЙ АПАРАТ ДІЇ ДОЩУ АБО ВОЛОГИ.

УВАГА ЗАЯВА FCC ТА IC ДЛЯ КОРИСТУВАЧІВ (ЛИШЕ ДЛЯ США ТА КАНАДИ)
Цей пристрій відповідає частині 15 правил FCC. Експлуатація підлягає наступним двом умовам: (1) Цей пристрій не може створювати шкідливих перешкод і (2) цей пристрій має приймати будь-які отримані перешкоди, включаючи перешкоди, які можуть спричинити небажану роботу. CAN ICES-3(B)/NMB-3(B)
ДЕКЛАРАЦІЯ ПОСТАЧАЛЬНИКА FCC SDOC ПРО ВІДПОВІДНІСТЬ
HARMAN International цим заявляє, що це обладнання відповідає FCC
Частина 15 Підрозділ B.
Дедаратлон відповідності можна отримати в розділі підтримки нашого Web сайт, доступний з www.jbl.com
Заява Федеральної комісії зв'язку про втручання
Це обладнання було перевірено та визнано таким, що відповідає обмеженням для цифрових пристроїв Oass B відповідно до частини 15 правил FCC. Ці обмеження створено для забезпечення прийнятного захисту від шкідливих перешкод під час встановлення в житлових приміщеннях. Це обладнання генерує, використовує та може випромінювати радіочастотну енергію та, якщо його не встановити та використовувати не відповідно до інструкцій, може створювати шкідливі перешкоди радіозв’язку. Однак немає жодної гарантії, що перешкоди не виникнуть під час конкретного встановлення. Якщо це обладнання справді створює шкідливі перешкоди радіо- чи телевізійному прийому, що можна визначити, вимкнувши й увімкнувши обладнання, користувачеві пропонується спробувати усунути перешкоди за допомогою одного або кількох із наведених нижче заходів:

• Переорієнтуйте або перемістіть приймальну антену.
• Збільште відстань між обладнанням і приймачем.
• Підключіть обладнання до іншої розетки електромережі, ніж та, до якої підключено приймач.
• Зверніться за допомогою до дилера або досвідченого радіо/телетехніка.

Для продуктів, які передають радіочастотну енергію:

ІНФОРМАЦІЯ FCC ТА IC ДЛЯ КОРИСТУВАЧІВ
Цей пристрій відповідає Частині 15 правил Федеральної комісії зв’язку США та стандартам RSS, які не мають ліцензії.
Експлуатація можлива за таких двох умов: (1) Цей пристрій не може створювати шкідливих перешкод; і (2) цей пристрій має приймати будь-які отримані перешкоди, які можуть спричинити небажану роботу.
Заява FCUIC щодо радіаційного опромінення
Це обладнання відповідає нормам FCC/IC RSS-102 щодо впливу радіації, встановлених для неконтрольованого середовища.
Для пристрою Wi-Fi SG
Застереження FCC:
Радари високої потужності призначені як основні користувачі діапазонів від 5.25 до 5.35 ГГц і від 5.65 до 5.85 ГГц. Ці радіолокаційні станції можуть створювати перешкоди та/або пошкоджувати цей пристрій.
Для цього бездротового обладнання не передбачено жодних елементів керування конфігурацією, що дозволяє будь-яку зміну частоти операцій поза межами дозволу FCC на роботу в США відповідно до частини 15.407 правил FCC.
IC Увага:
Користувача також слід повідомити про це
(i) Пристрій для роботи в діапазоні 51SO-S250 МГц призначений лише для використання всередині приміщень, щоб зменшити потенціал шкідливих перешкод для систем мобільного супутника, що працюють на одному каналі; (ii) максимальне посилення антени, дозволене для пристроїв у діапазонах 5250 • 5350 МГц і 5470-5725 МГц, має відповідати elrp ltmit. і
(iii) Максимальне посилення антени, дозволене для пристроїв у смузі частот 5725–5825 МГц, має відповідати eirp llmlts, визначеним для роботи «точка-точка» та «неточка-точка», відповідно.
(iv) Користувачам також слід повідомити, що високопотужні радари призначені як основні користувачі (тобто пріоритетні користувачі) діапазонів 5250-5350 МГц і 5650-5850 МГц і що ці радари можуть створювати перешкоди та/або пошкоджувати LE-LAN. пристроїв.

Вплив радіочастотних полів на людей (RSS-102)
Комп’ютер використовує вбудовані антени з низьким коефіцієнтом посилення, які не випромінюють радіочастотне поле, що перевищує обмеження Міністерства охорони здоров’я Канади для населення в цілому; зверніться до Кодексу безпеки 6, який можна отримати в Міністерстві охорони здоров’я Канади Web сайт за адресою http://www.hc-sc.gc.ca/
Енергія, що випромінюється від антен, підключених до бездротового адаптера, відповідає обмеженню IC для вимог радіочастотного опромінення щодо IC RSS-102, випуск 5, пункт 4. Випробування SAR проводяться з використанням рекомендованих робочих положень, прийнятих FCC RSS, із пристроєм, що передає на Його найвищий сертифікований рівень потужності в усіх протестованих діапазонах частот без віддалення від тіла. Недотримання обмежень a може призвести до порушення вказівок Федеральної комісії зв’язку щодо впливу радіочастот.
Обмеження щодо використання. Увага. У Франції робота обмежена використанням у приміщенні в діапазоні S150-S350 МГц.

Для продуктів з радіоприймачами, які можуть використовувати зовнішню антену (ЛИШЕ для США):
CATY (кабельне телебачення) або заземлення антени
Якщо зовнішню антену або кабельну систему підключено до цього продукту, переконайтеся, що вона заземлена, щоб забезпечити певний захист від струму.tage перенапруги та статичний заряд5.
Розділ 810 Національного електричного кодексу (NEC), ANSI/NFPA № 70-1984, надає інформацію щодо належного заземлення щогли та опорної конструкції, заземлення ввідного дроту до розрядного блоку антени, розміру заземлення провідники, розташування антенного розрядного вузла, підключення до заземлюючих електродів і вимоги до заземлювального електрода.
Примітка для системного інсталятора CATV:
Це нагадування надається для того, щоб звернути увагу монтажника системи CATV (кабельного телебачення) на статтю 82~ NEC, яка містить вказівки щодо належного заземлення та, зокрема, вказує, що заземлення кабелю має бути підключено до системи заземлення будівлі, якомога більше до точки входу кабелю.
Для програвачів CD/DVD/Blu-ray Disc•:
Увага:
Цей продукт використовує лазерну систему. Щоб запобігти прямому впливу лазерного променя, не відкривайте кришку корпусу та не знімайте будь-який із запобіжних механізмів, передбачених для вашого захисту. 00 НЕ ДИВИТЬСЯ НА ЛАЗЕРНИЙ ПРОМІНЬ. Щоб забезпечити належне використання цього продукту, уважно прочитайте посібник користувача та збережіть його для використання в майбутньому. Якщо пристрій потребує технічного обслуговування або ремонту, зверніться до місцевого сервісного центру JBL. Звертайтеся до обслуговування лише кваліфікованим персоналом.

ДЛЯ ВСІХ КРАЇН ЄС:
Для продуктів, які мають аудіовихід. Запобігання втраті слуху

Застереження: постійна втрата слуху може статися, якщо навушники або навушники використовуються на високій гучності протягом тривалого часу. У Франції продукти перевірено на відповідність вимогам щодо рівня звукового тиску, викладеним у відповідних стандартах NF EH 50332-1:2013 та/або EN 50332-2:2013, як того вимагає французька стаття L.5232-1

Примітка: Щоб запобігти можливому пошкодженню слуху, не слухайте звук на високій гучності протягом тривалого часу.
Повідомлення WEEE
Директива про відходи електричного та електронного обладнання (WEEEJ, яка набула чинності як європейський закон 14/02/2014, призвела до істотних змін у поводженні з електричним обладнанням після закінчення терміну експлуатації.
Метою цієї Директиви є, першочергово, запобігання виникненню WEEE, а також сприяння повторному використанню, переробці та іншим формам відновлення таких відходів, щоб зменшити їх утилізацію. Логотип WEEE на виробі або його коробці, що вказує на збір електричного й електронного обладнання, складається з перекресленого контейнера для сміття на колесах, як показано нижче.

Цей продукт не можна утилізувати або викидати разом з іншими побутовими відходами. Ви зобов’язані утилізувати все своє відпрацьоване електронне або електричне обладнання, перемістивши його у визначений пункт збору для переробки таких небезпечних відходів. Ізольований збір і належне відновлення вашого електронного та електричного обладнання під час утилізації дозволить нам допомогти зберегти природні ресурси. Більше того, належна утилізація відпрацьованого електронного та електричного обладнання забезпечить безпеку для здоров’я людини та навколишнього середовища. Для отримання додаткової інформації про пункти утилізації, відновлення та збору відходів електронного та електричного обладнання зверніться до місцевого міського центру, служби утилізації побутових відходів, магазину де ви придбали обладнання. або виробника обладнання.

Відповідність RoHS
Цей продукт відповідає Директивам 2011/6S/EU та (EU) 2015/863 Європейського
Парламент і Рада від 31/0312015 про обмеження використання певних небезпечних речовин в електричному та електронному обладнанні
ДОСЯГНІТЬ
REACH (Постанова № 1907/2006) стосується піодуктону та використання хімічних речовин та їх потенційного впливу на здоров’я людини та навколишнє середовище. Стаття 33(1) Регламенту REACH вимагає від постачальників інформувати одержувачів, якщо товар містить більше 0.1%
(за вагою на артикул) будь-якої речовини (речовин) зі списку кандидатів на речовини, що викликають дуже серйозне занепокоєння (SVHC) («Список кандидатів REACH).
Цей продукт містить речовину свинець» (CAS-№ 7439-92-1) У концентрації понад 0.1% на вагу. На момент випуску цього продукту, окрім речовини свинцю, жодних інших речовин зі списку кандидатів REACH не було. містяться в концентрації понад 0.1% від маси цього продукту
Примітка: 27 червня 2018 року свинець був доданий до списку кандидатів REACH. Включення свинцю до списку кандидатів REACH не означає, що свинцевий матеріал становить безпосередній ризик або призводить до обмеження допустимості його використання.

Для продуктів, які містять батареї
Директива ЄС щодо батарей 2013/56/EU
Нова директива щодо батарей 2013/56/ЄС щодо заміни батарей і акумуляторів набула чинності 01/07/2015. Директива поширюється на всі типи батарей і акумуляторів (AA, AAA, кнопкові елементи, свинцеві добавки, акумуляторні батареї), включно з тими, що вбудовані в прилади, за винятком військових, медичних і електроінструментів. Директива встановлює правила для об’єднання, поводження, переробки та утилізації батарей і спрямована на заборону певних небезпечних речовин і покращення екологічних показників батарей і всіх операторів у ланцюжку постачання.
Інструкції для користувачів щодо видалення, переробки та утилізації використаних батарей Щоб вийняти батареї з пульта дистанційного керування вашого обладнання°, виконайте процедуру, описану в посібнику користувача для встановлення батарей, у зворотному порядку. Для продуктів із вбудованою батареєю, яка вистачає на весь термін служби виробу, користувач може не мати змоги зняти її. У цьому випадку розбиранням виробу та видаленням батареї займаються центри відновлення. Якщо з будь-якої причини виникає необхідність замінити таку батарею, ця процедура повинна бути виконана авторизованими сервісними центрами. У Європейському Союзі та інших країнах заборонено викидати будь-яку батарею з побутовим сміттям. Усі батареї необхідно утилізувати екологічно безпечним способом. Щоб отримати інформацію щодо екологічно безпечного збору, переробки та утилізації батарей, зверніться до місцевих служб утилізації відходів.
УВАГА: Небезпека вибуху в разі неправильної заміни батареї. Щоб зменшити ризик пожежі чи опіків, не розбирайте, не ламайте, не проколюйте, не закорочуйте зовнішні контакти, не піддавайте дії температури вище 60″((140″F) і не кидайте у вогонь чи воду. Замінюйте лише вказаними батареями. Символ Позначенням «окремого збору» для всіх батарей і акумуляторів має бути схрещений 0111 смітник на колесах, показаний нижче:

Якщо батареї, акумуляторні та кнопкові елементи, що містять більше ніж 0.000 S % ртуті, більше ніж 0.002 96 кадмію та більше ніж 0.004 % свинцю, повинні бути позначені хімічним символом відповідного металу: Hg, Cd або Pb відповідно. Зверніться до символу нижче:

УВАГА
НЕ КОВТАЙТЕ БАТАРЕЮ, НЕБЕЗПЕКА ХІМІЧНОГО ОПІКУ [Пульт дистанційного керування, що постачається разом із цим виробом, містить батарейку типу «таблетка». Якщо проковтнути батарею типу «таблетка/кнопка», це може спричинити внутрішні опіки SMre всього за 2 години та призвести до смерті. Тримайте нові та використані батареї подалі від дітей. Якщо батарейний відсік не дозує надійно, припиніть використовувати виріб і тримайте його подалі від дітей. Якщо ви вважаєте, що батареї могли бути проковтнуті або поміщені в будь-яку частину тіла, негайно зверніться до лікаря.
Для всіх продуктів, за винятком тих, що працюють у бездротовій мережі:
HARMAN International цим заявляє, що це обладнання відповідає Директиві EMC 2014/30/EU, LVD 2014/35/EU Directl'tt. З декларацією відповідності можна ознайомитися в розділі підтримки нашого Web сайт, доступний з www.jbl.com.
Для всіх продуктів із бездротовим керуванням:
HARMAN International цим заявляє, що це обладнання відповідає основним вимогам та іншим відповідним положенням Директиви 2014/53/EU. Декларацію про відповідність можна переглянути в розділі підтримки нашого сайту Web сайту, доступний з www.jbl.com.

HARMAN International Industries, Incorporated. Всі права захищені. JBL є торговою маркою HARMAN International Industries, Incorporated, зареєстрованою в США та/або інших країнах. Характеристики, характеристики та зовнішній вигляд можуть бути змінені без попередження.

www.jbl.com