Додаток iSMA для Android
Посібник користувача

вступ

Android-додаток iSMA – це програма, розроблена для промислових панелей ПК iSMA CONTROLLI, яка дозволяє легко реєструвати та отримувати доступ до станції Niagara або будь-якого HTML5 webсервер. Облікові дані станції Niagara можна ввести лише один раз, і після кожного виходу з системи або перезапуску панелі промислового ПК користувач знову автоматично входить в систему. Операційна система Android надає багато можливостей, але керувати пристроєм можна лише як інтерфейс користувача для відстеження температури в кімнатах або зміни деяких налаштувань системи, якою керують у режимі Kiosk програми. Режим кіоску забороняє використовувати інші програми на панелі. Його можна вимкнути лише за допомогою пароля.

1.1 Історія версій

Рев.	Дата	опис
4.3	1 грудня 2022 р	Підтримка Rest API V2.0.0
4.2	25 травня 2022 року	Ребрендинг
4.1	14 2021 жовт	Додано примітку в частині автологіну
4.0	22 червня 2021	Додано функцію автоматичного входу в четверте видання
3.1	4 2020 листопада	Додано мови програми
3.0	22 лип 2020	Третє видання
2.0	6 грудня 2019 р	Друге видання
1.0	26 серпня 2019 р	Перше видання

Таблиця 1. Історія переглядів

монтаж

2.1 Перед установкою

• Для встановлення програми необхідно:
• ПК з ОС Windows (32- або 64-розрядна остання версія 7);
• Кабель USB A-USB A або USB C-USB A–залежно від версії iSMA-D-PA;
• Панельний ПК iSMA-D-PA7C-B1, iSMA-D-PA10C-B1 або iSMA-D-PA15C-B1.

2.2 Етапи встановлення
Примітка. Пам’ятайте, що ця програма призначена виключно для промислових панелей ПК iSMA та станцій Niagara.
Крок 1: Додайте папку з програмою на робочий стіл ПК.
Крок 2: Увімкніть панельний ПК.
Крок 3: USB-порт має бути налаштований на режим OTG, USB-налагодження — на Увімк., а USB-налаштування — на MTP (кроки від 3.1 до 3.5 необхідні для панелей iSMA-D-PA з інтерфейсом USB A).
Крок 3.1. Перейдіть до головного меню Android Panel PC – круглий білий значок із крапками внизу по центру екрана:

Крок 3.2: Перейдіть до налаштувань:

Крок 3.3: Перейдіть до параметрів розробника:

Крок 3.4. Встановіть режим USB на режим OTG і ввімкніть налагодження USB:Крок 3.5. Встановіть конфігурацію USB на MTP:

Крок 4: Під’єднайте кабель USB A до ПК і до панелі (використовуйте роз’єм USB A поруч із RJ45 або USB C, позначений на малюнках нижче):

Крок 5. Зачекайте, поки ПК розпізнає пристрій і встановить драйвери.
Крок 6: Відкрийте папку з програмою.
Крок 7: двічі клацніть install.bat file– програма буде автоматично встановлена ​​на підключеному панельному ПК.
Крок 8. Останнім кроком є ​​встановлення програми як домашньої.
Після торкання екрана з’являється нове вікно. Виберіть програму iSMA для Android і виберіть Завжди.Примітка: Тепер програма готова до роботи. Виконайте наступні кроки, щоб налаштувати станцію Niagara та режим кіоску.

Налаштування програми

3.1 Вхід на будь-яку станцію
Коли програма вмикається, з’являється головний екран, який дозволяє додавати кілька станцій. Щоб додати нову станцію Niagara, торкніться «+ Додати». Viewплитка:Введіть облікові дані та збережіть їх.

Увійти на станцію можна за допомогою двох варіантів перевірки:

• Увімкніть функцію автоматичного входу та
• Захистити шпилькою.

3.1.1 Автовхід
Перевірка функції «Увімкнути автоматичний вхід» розширює поля імені користувача та пароля. Зберігається, облікові дані запам’ятовуються, і станція автоматично реєструється з панелі. Якщо опцію не позначено, вхід буде перенаправлено до зовнішнього входу webсайт (Ніагара чи інший).

Примітка: Якщо виникають проблеми з авторизацією, радимо не відмічати опцію, яка перенаправляє на Niagara або інший логін webсайт і дозволяє ввійти туди. Зверніть увагу, що він підтримує вхід на будь-який контролер, який увімкне графіку HTML5.
Примітка: Якщо виникають проблеми з відкриттям сторінки входу, будь ласка, додайте частину «/login.html» або «/preloving» у кінці станції urlабо додайте будь-яке інше розширення, яке спрямовує користувача на сторінку входу. Примітка: Щоб увімкнути належну роботу автоматичного входу, не забудьте додати номер порту після IP-адреси панелі:

• :443 для з'єднання https;
• :80 для http-з'єднання,

наприкладampле: https://168.192.1.1:443.
Примітка: Вибір функції автоматичного входу доступний із програми iSMA Android 4.0.
3.1.2 Захист PIN-кодом
Позначивши опцію «Захистити PIN-кодом», станція вимагатиме введення PIN-коду після встановленого часу бездіяльності в режимі кіоску. Перейдіть до налаштувань режиму кіоску, щоб дізнатися більше про вхід у режим кіоску та встановлення тайм-ауту блокування PIN-коду.Після успішного входу програма повертається на головний екран зі списком доданих станцій. 3.2 Опції станції
Три крапки у верхньому правому куті станції ведуть до налаштувань станції:

• Домашня станція: можна вибрати лише для однієї станції; вибрана станція автоматично авторизується після перезапуску або ввімкнення панелі Industrial PC з Android;
• Редагувати: редагує облікові дані станції;
• Видалити: видалення станції.

3.3 Меню програми
При проведенні пальцем вниз по верхній частині дисплея відображається меню, яке дозволяє повернутися/вперед/оновити/домашню сторінку. Піктограма з дев’ятьма плитками дозволяє повернутися до основного view з усіма доданими станціями.

3.4 Режим кіоску
Щоб увімкнути режим кіоску та змінити пароль за замовчуванням («пароль»), натисніть три чорні крапки у правому верхньому куті та виберіть налаштування. З'явиться новий екран:

Тут можна змінити пароль адміністратора view разом із увімкненням/вимкненням режиму Кіоск. Після ввімкнення режиму кіоску для входу в налаштування знадобиться пароль.
3.5 Інші налаштування
Інші налаштування:

• Приховування навігації: якщо позначено, навігація автоматично приховується через час, встановлений у «Затримці приховування навігації»;
• Затримка приховування навігації;
• Повний екран: відкриває програму в повноекранному режимі;
• Режим кіоску: блокує можливість використання інших програм, окрім програми iSMA Android; Режим кіоску блокує можливість перезавантаження та вимкнення панельного ПК з Android;
• Пароль розблокування Kiosk: дозволяє змінити пароль для вимкнення режиму Kiosk; пароль за замовчуванням – «пароль»;
• Дозволити керування з’єднаннями в кіоску: якщо позначено, користувач може додавати, видаляти та редагувати з’єднання, коли ввімкнено режим кіоску;
• Автоматичне блокування PIN-кодом: дозволяє додати захист PIN-кодом до облікових даних (він може містити до 7 цифр); в налаштуваннях його потрібно ввімкнути.

Примітка: Автоматичне блокування PIN-кодом працює лише тоді, коли ввімкнено режим кіоску.

• Час очікування блокування PIN-коду: станцію буде заблоковано після встановленого часу; для розблокування станції необхідно ввести PIN;
• Експорт налаштувань: налаштування можна експортувати в a file;
• Імпорт налаштувань: налаштування можна імпортувати з a file;
• Увімкнути автоперезапуск: при включеному режимі Kiosk є можливість увімкнути щоденний перезапуск панелі Android;
• Час перезапуску: тут можна встановити час перезапуску.

Мова

4.1 Зміна мови
Є можливість змінити мову програми. Список доданих перекладів включає:

• PL;
• DE;
• CZ;
• ІТ;
• HU;
• LV.

Додаток iSMA Android відображатиметься системною мовою, за умови, що мова включена до списку мов програми. Якщо користувач встановить системну мову Android на ту, якої немає в списку, програма буде відображатися англійською мовою. Щоб змінити мову системи, виконайте наведені нижче дії.
Крок 1: Перейдіть до головного меню панелі Android – круглий білий значок із крапками внизу по центру екрана:Крок 2: Перейдіть до налаштувань:

Крок 3: Перейдіть до Мова та введення:

Крок 4. Перейдіть до пункту «Мова», який розширить список доступних для вибору мов. Торкніться вибраної мови:

Оновлення

Щоб установити оновлення, виконайте наведені нижче дії.
Крок 1: Встановлення files має бути на флеш-накопичувачі USB.
Крок 2. Вимкніть режим кіоску.
Крок 3: Вставте флеш-накопичувач USB у порт USB, розташований поруч із RJ45 (рис. 6 і 7).
Крок 4. Вставлений USB-накопичувач можна побачити в меню Android у верхній частині екрана (прокрутіть вниз).
Крок 5: Натисніть file із розширенням «.apk» і виберіть «Встановити» у спливаючому вікні.

Експорт та імпорт

6.1 Експорт налаштувань
Щоб експортувати налаштування, виконайте наведені нижче дії.
Крок 1. Виберіть параметри експорту або налаштування експорту за допомогою views (експортує налаштування разом із даними підключення).

Крок 2: з’являється нове вікно. Назва за замовчуванням file це «iSMA ExPORT». json', але його можна змінити; також на цьому етапі користувач має вибрати розташування file (торкніться значка з трьома крапками у правому верхньому куті екрана).

6.2 Імпорт налаштувань
Щоб імпортувати налаштування, виконайте наведені нижче дії.
Крок 1. Виберіть параметри імпорту.
Примітка: Імпорт налаштувань перезаписує поточні налаштування, включаючи додані підключення.
Крок 2: Виберіть a file імпортувати (торкніться значка з трьома крапками у правому верхньому куті екрана); його можна завантажити з електронної пошти, хмари або з флешки.

Rest API

Android-додаток iSMA оснащено інтерфейсом Rest API, який забезпечує віддалений доступ до деяких функцій програми, як-от зміна збережених з’єднань або керування яскравістю екрана та часом очікування бездіяльності. Rest API, коли ввімкнено, доступний на порту 5580.
Повна функціональна документація Rest API програми iSMA Android доступна в документі iSMA-Android-Application_Rest-API.html. Він надає команди такими мовами програмування:

• Curl;
• Java;
• Java для Android;
• Obj-C;
• JavaScript;
• C#;
• PHP;
• Perl;
• Python.

Rest API для програми iSMA Android доступний у двох версіях.
7.1 Rest API V1.0.0
API V1.0.0 має такі функції:

• керування режимом Kiosk;
• керування автозапуском підключення view;
• додавання, редагування та видалення підключення views.

Примітка: Rest API не вимагає додаткової автентифікації. Обов’язково використовуйте Rest API V.1.0.0 лише в захищеній мережі.
7.2 Rest API V2.0.0
API V2.0.0 має такі функції:

• включає базову автентифікацію HTTP;
• керування яскравістю екрана та тайм-аутом;
• відтворення мелодій на динаміку пристрою;
• захист за допомогою настроюваного імені користувача та пароля.

Примітка: Враховуючи необхідні функції, увімкніть відповідну версію Rest API у меню програми.

www.ismacontrolli.com
DMP220en | 4-й випуск ред.
3 | 12/2022

Документи / Ресурси

iSMA CONTROLLI Додаток iSMA для Android [pdfПосібник користувача DMP220en, програма iSMA Android, програма Android, програма

Список літератури

• Посібник користувача