HOGAR BOLT Smart Controller Інструкція з експлуатації

Розумний контролер HOGAR BOLT

Технічні характеристики

• Номер моделі: HC-01-SMB-IN
• Торгова марка: Хогар
• Вимоги до живлення: 5 В постійного струму
• ЦП: MIPS24KEc на 580 МГц
• RAM & ROM: 128 МБ і 32 МБ
• Кількість підтримуваних пристроїв Z-Wave на контролер: До 60 пристроїв
• Рівень безпеки шифрування: S0
• Налаштування кількох контролерів (Master-Slave): До 4
• Робоча температура та вологість: – Підключення до Інтернету: Wi-Fi
• діапазон: 30 м у приміщенні та 50 м на відкритому повітрі

Деталі продукту

Повідомлення про використання

Попередження та міркування

Уникайте сильного натискання на корпус пристрою, кнопку скидання та з’єднувальні порти. Обережно поводьтеся та встановлюйте. Якщо не впевнені, зверніться до сертифікованого електрика. Фактори, що впливають на системи бездротового керування, включають відстань між пристроями, планування будинку та стіни.

Запобіжні заходи

DOS:

• ВИМКНІТЬ виріб перед чищенням.
• Очистіть виріб м’якою сухою тканиною.

ЗАБОРОНЯЄТЬСЯ:

• Не кидайте та не розбирайте пристрій.
• Не торкайтеся пристрою гострими або твердими предметами.
• Не фарбуйте виріб.
• Не використовуйте для очищення абразивні засоби для чищення, віск або розчинники.
• Не використовуйте виріб у екстремальних умовах навколишнього середовища або поблизу сильних магнітних полів.

опис

Контролер Hogar BOLT розроблений для потреб домашнього підключення з низьким енергоспоживанням, сумісний із до 60 пристроями, керованими через додаток Hogar Mini S.

особливості

• Підключи та грай за 2 хвилини.
• Підключається до Інтернету через Wi-Fi.
• Підтримує ручне й автоматичне оновлення OTA.
• Можна підключити до 60 розумних домашніх пристроїв Z-Wave.
• Хмарне резервне копіювання та відновлення конфігурації під час кожного налаштування.
• Управління через додаток Hogar Mini S для персоналізованих правил, розкладів і сцен.
• Відстежуйте історію подій, підтримує керування ІЧ-пристроєм, доступ до нього можливий локально та віддалено.

Технічні характеристики

• Номер моделі: HC-01-SMB-IN
• Торгова марка: Хогар
• Вимоги до живлення: 5 В постійного струму
• ЦП: MIPS24KEc на 580 МГц
• RAM & ROM: 128 МБ і 32 МБ

Часті запитання

• З: Як зареєструвати програму?
  • A: Щоб зареєструвати програму, виконайте дії, наведені в розділі 2.4 посібника.
• З: Яке розміщення рекомендовано для оптимальної продуктивності?
  • A: Для оптимальної продуктивності розмістіть Hogar BOLT на п’ять футів над рівнем землі вертикально.

ЛАСКАВО ПРОСИМО ДО СВІТУ HOGAR IOT

Ласкаво просимо до Hogar Controls© World of Smart IoT Solution for Smart Spaces. Дякуємо, що довірили нам свій простір і вибрали Hogar BOLT. Цей посібник розроблено, щоб допомогти вам легко та без зайвих зусиль встановити ваш Hogar BOLT. Дотримуйтесь усіх наведених нижче кроків і відчуйте безпеку та комфорт у своєму власному розумному просторі

ПОВІДОМЛЕННЯ ПРО ВИКОРИСТАННЯ

ЗАСТЕРЕЖЕННЯ ТА МІРКУВАННЯ

Попереджувальні символи, виділені в посібнику, означають наступне:

• Вказує на виділені запобіжні заходи, яких слід дотримуватися, щоб запобігти будь-якому високому рівню тяжкості.
• Вказує на інструкції, яких слід дотримуватися під час встановлення.
• Вказує на пропозиції та поради
• Дотримуйтесь повідомлень, щоб забезпечити вашу безпеку, а також запобігти втраті майна.
• Переконайтеся, що виріб завжди СУХИЙ.
• Встановіть цей пристрій, дотримуючись зазначеного типу розетки.
• Використання цього виробу будь-яким способом, відмінним від того, про що йдеться в цьому документі, АННУЮЄ вашу гарантію. Крім того, Hogar Controls НЕ несе відповідальності за будь-які збитки, спричинені неправильним використанням виробу.
• Уникайте сильного натискання на корпус пристрою, кнопку скидання та з’єднувальні порти.
• Це електронний пристрій зі складними компонентами.
• Обережно поводьтеся та встановлюйте!
• Якщо ви не впевнені щодо будь-якої частини цих інструкцій, зверніться до сертифікованого електрика, щоб виконати процес встановлення.
• Візьміть до уваги наступне, оскільки радіус дії та продуктивність бездротових систем керування значною мірою залежать від них:
  • Відстань між пристроями.
  • Планування будинку.
  • Стінки, що розділяють пристрої.

ЗАПОБІЖНІ ЗАХОДИ

Переконайтеся, що ви дотримуєтеся наведених нижче Рекомендацій і заборон, щоб насолодитися безперебійним використанням продукту:

DOS

• ВИМКНІТЬ виріб перед чищенням.
• Очистіть виріб м’якою сухою тканиною.

НЕ варто

• НЕ кидайте та не розбирайте пристрій.
• НЕ торкайтеся пристрою гострими або твердими предметами.
• НЕ фарбуйте виріб.
• НЕ використовуйте абразивні чистячі засоби, віск або розчинники для чищення виробу.
• НЕ використовуйте виріб за таких умов:
• Спекотне, холодне або вологе середовище.
• Місця, відкриті для надмірного пилу та бруду.
• Близько до будь-якого пристрою, який виробляє сильні магнітні поля.
• Місця, де на пристрій може потрапляти пряме сонячне світло.

ДЕТАЛІ ПРОДУКТУ

ОПИС

Контролер Hogar BOLT розроблено для потреб домашнього підключення з низьким енергоспоживанням і сумісний із до 60 пристроями, що дозволяє вам співпрацювати та контролювати весь свій дім одночасно за допомогою ексклюзивного додатка Hogar Mini S

ОСОБЛИВОСТІ

• Підключи та грай за 2 хвилини.
• Підключається до Інтернету через Wi-Fi.
• Він підтримує ручне та автоматичне OTA оновлення.
• Можна підключити до 60 розумних домашніх пристроїв Z-Wave.
• Він має хмарне резервне копіювання та відновлює конфігурацію кожного разу, коли ви налаштовуєте.
• Управління здійснюється через додаток Hogar Mini S.
• Це допоможе вам створювати та запускати персоналізовані правила, розклади та сцени.
• Це дозволяє відстежувати історію подій.
• Він підтримує ІЧ-контроль пристроїв (TV/AC/Set-top box)
• Доступ до нього можна отримати як локально, так і віддалено.

ПРИМІТКА. Для оптимальної продуктивності розмістіть Hogar BOLT на п’ять футів над рівнем землі вертикально

ТЕХНІЧНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ

Номер моделі	HC-01-SMB-IN
Торгова марка	Хогар
Вимоги до живлення	5 В постійного струму
ЦП	MIPS24KEc на 580 МГц
RAM & ROM	128 МБ і 32 МБ
Налаштування	Мобільний додаток
Кількість підтримуваних пристроїв Z-Wave на контролер	До 60 пристроїв
Рівень безпеки шифрування	S0
Налаштування кількох контролерів (Master-Slave)	До 4

Робоча температура та вологість	32°F – 104°F або 0°C – 40°C і 0-90%
Підключення до Інтернету	Wi-Fi
Діапазон	30 м у приміщенні та 50 м на відкритому повітрі

РЕЄСТРАЦІЯ ДОДАТКУ / ВХІД

Зареєструватися:

• Відкрийте програму Hogar Mini S.
• Ви можете зареєструватися за допомогою свого номера мобільного телефону або ідентифікатора електронної пошти.
• Введіть пароль на свій вибір і натисніть «Зареєструватися».
• Ви отримаєте OTP, який дійсний протягом 10 хвилин. Введіть OTP і зареєструйтеся.

Увійти:

• Увійдіть у програму, ввівши створену адресу електронної пошти та пароль у відповідних полях.
• Натисніть кнопку «Увійти», щоб завершити процес.

Забули пароль:

• Якщо ви забули пароль, ви можете скинути його, вибравши «Забули пароль».
• Введіть ідентифікатор електронної пошти/номер мобільного телефону, щоб отримати OTP для скидання пароля.

Змінити пароль:

• Перейдіть до «Мій обліковий запис» і натисніть «Змінити пароль».
• Введіть свій поточний пароль і введіть новий пароль у відповідних полях.

ПРОЦЕС КОНФІГУРАЦІЇ

Додавання Hogar BOLT до програми Hogar Mini S:

• Натисніть «Додати дім» або натисніть кнопку «+» у верхньому правому куті екрана.
• Введіть наступні дані: домашнє ім’я, домен (унікальний без пробілів і спеціальних символів), адресу та натисніть зберегти.
• Виберіть «Домашня сторінка» та натисніть «Підтвердити».
• Натисніть «Ваш HC не підключився до Інтернету» та натисніть «Далі».
• Він переспрямує на сторінку налаштувань Wi-Fi, підключиться до пристрою

Точка доступу (починається як HOGAR_HC_).

• Введіть пароль як ABC123456
• Поверніться до програми та натисніть «Так, я підключився».

Підключення Hogar BOLT до Інтернету:

• Виберіть Wi-Fi, введіть пароль.
• Ви можете вибрати конфігурацію DHCP/STACTIC IP.
• Якщо конфігурація Static, обов’язково заповніть наступні дані та натисніть «Продовжити».

IP: XXX.XXX.XXX.XXX

Шлюз: XXX.XXX.XXX.XXX
DNS: 8.8.8.8, Краще використовувати DNS за замовчуванням.

• Якщо DHCP, натисніть «Продовжити».
• Відобразиться Успішно налаштовано, деталі та натисніть «Продовжити».
• Підключіть свій телефон до Інтернету та поверніться до мобільного додатку, натисніть «ОК».
• Зачекайте, поки BOLT перезавантажиться

НАЛАШТУВАННЯ РОЗУМНОГО ДІМУ НА БОЛТ

НАЛАШТУЙТЕ ПІДЛОГУ

Додавання поверхів у ваш додаток Hogar Mini S

• Перейдіть до «Параметри» → «Загальні» → «Конфігурація приміщення та поверху». Торкніться кнопки «+» у верхньому правому куті.
• Назвіть «Поверх».
• Натисніть «Готово». Ви завжди можете змінити деталі поверху, натиснувши кнопку «Редагувати».

Видалення вашого поверху:

• Проведіть пальцем ліворуч на вказаному поверсі.
• Натисніть «Видалити» та введіть свій пароль для входу

НАЛАШТУЙТЕ СВОЇ КІМНАТИ

Додавання кімнат до програми Hogar Mini S:

• Торкніться вибраного поверху та натисніть кнопку «+» у верхньому правому куті екрана.
• Додайте «Деталі кімнати» та введіть назву кімнати.
• Призначте фотографію, дозволивши програмі Hogar Mini S натискати зображення, натиснувши «Дозволити».
• Створені поверхи відображаються у вигляді списку. Видалення кімнати:
• Перейдіть до Загальні → Поверх і кімната → Вибрати поверх → Вибрати кімнату
• Натисніть «Видалити кімнату», щоб видалити кімнату.

ЗОБРАЖЕННЯ ІСНУЮЧИХ ПІДКЛЮЧЕНИХ ПРИСТРОЇВ НА ВАШУ КІМНАТУ

Додавання пристроїв до вашої кімнати:

• Виберіть «Пристрої».
• Виберіть пристрої в меню Загальне → Налаштувати пристрої → Створити → Виберіть пристрої → Додати до кімнати → Виберіть кімнату.

НАЛАШТУВАННЯ ДЛЯ КІЛЬКОХ HC

Hogar BOLT дозволяє використовувати кілька контролерів в одній мережі. Існує лише один основний домашній контролер, який може діяти як головний, а решта — як підлеглі контролери. Підлеглі контролери також спілкуються з пристроями, безпосередньо підключеними до них.

Додавання кількох підлеглих контролерів:

• Увійдіть до облікового запису → Перейдіть до Налаштування → Інформація HC → Список підлеглих – Додати – Налаштувати HC
• Ви отримаєте спливаюче сповіщення з повідомленням «Пристрій додано».

Видалення кількох контролерів:

• Виберіть конкретний підлеглий контролер.
• Натисніть спадне меню праворуч поруч із пристроєм HC і натисніть «Видалити пристрій».

ДОДАВАННЯ/ВИДАЛЕННЯ РОЗУМНИХ ПРИСТРОЇВ ДО ВАШОГО BOLT

НАЛАШТУВАННЯ ДЛЯ РОЗУМНИХ ПРИСТРОЇВ Z-WAVE

Додавання розумних пристроїв:

• Прокрутіть додаток Hogar Mini S, виберіть Z-Wave, щоб «Додати» пристрої.
• Ви отримаєте спливаюче сповіщення про те, що «Пристрій додано».

Видалення смарт-пристроїв:

• Прокрутіть додаток Hogar Mini S, виберіть Z-Wave, щоб «Видалити» пристрої.
• Ви отримаєте спливаюче сповіщення про те, що «Пристрій видалено».

АВТОМАТИЗАЦІЯ ТА КЕРУВАННЯ ВАШИМИ РОЗУМНИМИ ПРИСТРОЯМИ

ПРАВИЛА

Правила можуть запускати дії на основі середовища пристрою. тобто якщо виникає певна умова, то має відбутися дія. За допомогою Правил користувач може налаштовувати режими, комбінувати умови та перевіряти відсутність умови.

Додайте правило:

• Перейдіть до Налаштування → Правило → натисніть «+» у крайньому правому куті верхньої панелі
• Увімкнути або вимкнути безпеку: дозволяє додавати правило в безпеку та надсилає сповіщення, перш ніж правило стане активним.
• Встановити таймер для правила: увімкніть таймер і прокрутіть таймер, виберіть час між 0 і 23 годинами та 0-59 хвилинами та натисніть «Підтвердити», щоб зберегти.
• Додати пристрої введення/виведення: Додайте пристрої введення та виведення\ до BOLT.

Увімкнути та вимкнути сповіщення:

– Перейдіть до Налаштування → Загальні → Правило → Виберіть правило → Сповіщення → Увімкнути або вимкнути.

Редагувати існуюче правило:

– Торкніться певного правила зі списку та змініть дані відповідно до потреб.

Видалити правило:

– Перейдіть до Налаштування → Загальні → Правило → Виберіть правило → Прокрутіть униз → Натисніть Видалити правило

СЦЕНИ

Сцени допомагають вам дозволити різним інтелектуальним пристроям спілкуватися один з одним на основі певних попередньо встановлених умов. Зазвичай різні інтелектуальні датчики можна автоматизувати за допомогою сцен, щоб активувати ваші розумні перемикачі. Не потрібно ручне втручання або підключення до Інтернету, якщо певні сцени встановлено вами в додатку Hogar Mini S.

Додати сцену:

• Перейти до сцен.
• Торкніться кнопки «+» у верхньому правому куті екрана.
• Додайте сцени до кімнати, вибравши «Кімната» в сцені.
• Натисніть «Готово» у верхньому правому куті, коли закінчите створення сцени.

Налаштування сцени:

• Натисніть «Назва сцени», щоб назвати сцену.
• Виберіть пристрої з кімнат і поверхів, натиснувши «Додати пристрої».
• Виберіть піктограму залежно від мети.
• Увімкніть таймер і прокрутіть таймер, вибравши час від 0 до 23 годин і від 0 до 59 хвилин і натисніть «Підтвердити», щоб зберегти.
• Додайте вміст відповідно до вимог.
• Ви можете повторити сцену в будь-який день тижня або вибрати «Жодного» та натиснути «Готово».
• Виберіть «Нагадати», щоб з’явилося спливаюче сповіщення.
• Виберіть «Кімната» та натисніть «Готово».

Редагувати існуючу сцену:

• Торкніться певної сцени зі списку, змініть дані відповідно та торкніться «Готово».

Видалити сцену:

• Перейдіть до Налаштування → Загальні → Сцена → Виберіть сцену → Прокрутіть униз → Натисніть Видалити сцену

ГРУПИ

Використовуючи цю функцію, ви можете групувати пристрої одного типу, наприклад групувати перемикачі, групувати RGBW, регулятор освітленості, контролювати швидкість вентилятора.

Додати групу:

• Виберіть запропоновану групу або створіть нову, торкнувшись значка «+».
• Назвіть групу.
• Виберіть пристрій, який потрібно додати до групи, або виберіть групу, до якої потрібно додати пристрої, і натисніть «Готово».

Видалити групу:

• Перейдіть до Налаштування → Загальні → Група → Виберіть групу → Прокрутіть униз → Натисніть Видалити групу

РОЗКЛАД

до view список розкладів, перейдіть до Налаштування → Загальні → Розклади

Додати розклад:

• Перейдіть до Налаштування → Загальні → Розклади → Натисніть «+» → Вибрати пристрої → Готово

Видалити сцену:

• Перейдіть до Налаштування → Загальні → Розклади → Виберіть розклад → Прокрутіть униз → Натисніть Видалити розклад

СКИДАННЯ ІНФОРМАЦІЇ

Мережа та скидання до заводських налаштувань (за допомогою кнопки скидання)

Світлодіодна індикація для скидання мережі:

• Натисніть і утримуйте кнопку скидання, світлодіод змінить кольори з червоного, пурпурового, синього та білого, після чого відпустіть кнопку скидання.

Світлодіодна індикація для відновлення заводських налаштувань:

• Натисніть і утримуйте кнопку скидання, світлодіод змінить кольори з червоного – пурпурного – синього – білого – червоного – пурпурового – синього, після чого відпустіть кнопку скидання.
• Скидання пристрою пройшло успішно, перевірте, чи з’явилася точка доступу.

Гарантія

Hogar пропонує ексклюзивну 18-місячну гарантію на будь-який продукт, яка покриває дефекти матеріалів і якості за умови нормального використання продукту. Умови цього 1.5-РОКОВОГО ОБМЕЖЕННЯ
ГАРАНТІЯ може бути viewвид на www.hogarcontrols.com або відскануйте QR-код:

ВІТАЄМО

Ви успішно встановили та налаштували Hogar BOLT. Тепер ви можете безперешкодно контролювати свій дім за допомогою програми Hogar Mini S. Додайте більше пристроїв для розумного дому з нашого асортименту рішень для розумного дому та живіть розумним життям.

США

• Hogar Controls Inc, 46040 Center Oak Plaza,
• Номер 125, Стерлінг, Вірджинія 20166
• Телефон: +1 703 844 1160

ІНДІЯ

• Sandhya Techno-1, Khajaguda X Road,
• Раде Нагар, Рай Дург, Хайдарабад
• Телангана 500081
• Телефон: +91 844 844 0789

support@hogarcontrols.com
www.hogarcontrols.com