Getac GET-140 Module Instruction Manual

Інструкція по установці GET-140

A. Схема установки така:

B. The detailed installation process is as follows:

Attach shielding materia:

1.1. Use amorphous laminating machine, adjust the parameters before use;
1.2. Joint before must ensure the neatness of PCB, shielding materials, PCB, shielding materials and platform must be perfectly, can’t offset, shielding material can’t fold, not beyond the PCB edge, the intracrystalline shrinkage is less than 1.0 mm. Figure 1 and 2:

Split control card :

Керуючу плату поміщають у фіксований слот, натискають робочу кнопку та відокремлюють плату керування. Як показано на малюнку 3:

Installation control card :
Одночасно вставте два золотих кінця FPC в отвір роз’єму та вставте роз’єм рівно.
Просуньте лінію до нижньої частини роз’єму та натисніть на кришку роз’єму,

The performance test:

Перевірте електромагнітну панель, яка підлягає перевірці, підключивши випробувальне обладнання до випробувального обладнання:
Поспостерігайте, чи немає вигину, обриву лінії, неправильного положення курсору, тремтіння та інших дефектів.

Clean the PCB:

Протріть передню та задню частини антенної пластини чистою тканиною, змоченою в спирті.

Double-sided tape on the back of control card:

На звороті контрольної карти наклейте двосторонній клей 30*20*T0.1 мм,

Double-sided adhesive is affixed to the back of antenna plate:

Планка антени відгинається і приклеюється чорним двостороннім клеєм 3М,

Fixed control panel :

FPC антенної пластини складається за допомогою інструменту для складання, а керуюча карта закріплюється на задній стороні антенної пластини,

Заява Федеральної комісії зв'язку про втручання

Цей пристрій відповідає частині 15 правил FCC. Експлуатація підлягає наступним двом умовам: (1) Цей пристрій не може створювати шкідливих перешкод і (2) цей пристрій має приймати будь-які отримані перешкоди, включаючи перешкоди, які можуть спричинити небажану роботу.
Це обладнання було перевірено та визнано таким, що відповідає обмеженням для цифрових пристроїв класу B відповідно до частини 15 Правил FCC. Ці обмеження створено для забезпечення прийнятного захисту від шкідливих перешкод під час встановлення в житлових приміщеннях. Це обладнання генерує, використовує та може випромінювати радіочастотну енергію та, якщо його встановити та використовувати не відповідно до інструкцій, може створювати шкідливі перешкоди радіозв’язку. Однак немає жодної гарантії, що перешкоди не виникнуть під час конкретного встановлення. Якщо це обладнання справді створює шкідливі перешкоди радіо- чи телевізійному прийому, що можна визначити, вимкнувши та увімкнувши обладнання, користувачеві пропонується спробувати усунути перешкоди одним із таких заходів:

• Переорієнтуйте або перемістіть приймальну антену.
• Збільште відстань між обладнанням і приймачем.
• Підключіть обладнання до іншої розетки, ніж та, до якої підключено приймач.
• Зверніться по допомогу до дилера або досвідченого радіо/телетехніка.

Застереження FCC: Будь-які зміни або модифікації, не схвалені прямо стороною, відповідальною за відповідність, можуть призвести до втрати права користувача використовувати це обладнання.
Цей передавач не можна розміщувати або працювати в поєднанні з будь-якою іншою антеною чи передавачем.
This module has been tested for compliance to FCC Part 15.209 and 15.207
Модуль перевірено на використання в умовах автономного мобільного радіочастотного опромінення. Будь-які інші умови використання, як-от спільне розміщення з іншим передавачем(-ами) або використання в портативному стані, потребуватимуть окремої повторної оцінки за допомогою програми дозволених змін класу II або нової сертифікації.
Цей передавач перевірено в умовах автономного мобільного радіочастотного опромінення, і будь-яка передача, розміщена разом або одночасно з іншими передавачами або портативним використанням, вимагатиме окремої переоцінки допустимих змін класу II або нової сертифікації.
2.2 Список застосовних правил FCC
This module has been tested for compliance to FCC part 15.209 and 15.207
2.3 Summarize the specific operational use conditions.
This module is exclusively for use in the host device G140, G140Y(Y= 10 characters, Y can be 0 to 9, A to Z, a to z, “/”, “1”, “-“, ” or blank for marketing purpose) incorporates this module (module model name GET-140 and the antenna certified for use with this module.
Incorporating this module into a host device other than G140, G140Y(Y= 10 characters, Y can be 0 to 9, A to Z, a to z, “/”, “”, “-“, “_” or blank for marketing purpose) will require a separate reassessment through a class II permissive change or new certification. Full testing for the new specific host is required.
2.4 Обмежені модульні процедури
This Limited module if used on any new host configuration, field strength (15.209), RF exposure and EMI (15.107, 15.109) items should be re-tested and will require FCC permissive change filing by grantee.

2.5 Конструкції трасових антен
Не застосовується.
2.7 Антени

Наступні антени сертифіковані для використання з цим модулем; антени того ж типу з однаковим або меншим посиленням також можна використовувати з цим модулем.
This module is limited for Getac’s hosts only. Incorporating this module into a host device other than G140, G140Y(Y= 10 characters, Y can be 0 to 9, A to Z, a to z, “/”, “”, “-“, “_” or blank for marketing purpose) will require a separate reassessment through a class II permissive change or new certification. The following test plan for the new specific host is required.

Test Plan(for being installed into the new specific host)
1. RF:

2. Вплив радіочастот
3. EMI:

2.12 Як внести зміни
Only Grantees are permitted to make permissive changes. Please contact us should the host integrator expect the module to be used differently than as granted.
Grantee Information:
Company Name: Getac Technology Corporation
Contact person: Kevin Chiang
FRN: 0018268243
Street Address: 5F., Building A, No.209, Sec. 1 Nangang., Rd.
City/Province/Zip: Taipei City, 11568, Taiwan
Telephone No: +886-2-27857888
Електронна пошта: kevin.chiang@getac.com.tw

Заява щодо радіаційного опромінення:
Продукт відповідає вимогам Федеральної комісії з зв’язку щодо ліміту опромінення портативних радіочастот, встановленим для неконтрольованого середовища, і є безпечним для використання за призначенням, як описано в цьому посібнику. Подальшого зниження радіочастотного опромінення можна досягти, якщо виріб можна тримати якомога далі від тіла користувача або налаштувати пристрій на меншу вихідну потужність, якщо така функція доступна.
Це обладнання відповідає обмеженням радіоактивного випромінювання FCC для мобільних пристроїв, встановленим для неконтрольованого середовища.
This equipment should be installed and operated with a minimum distance of 20cm between the radiator & your body. If the module is installed in a portable host, a separate SAR evaluation is required to confirm compliance with relevant FCC portable RF exposure rules.
ВАЖЛИВА ПРИМІТКА
У випадку, якщо ці умови не можуть бути виконані (напрampлише певні конфігурації ноутбука або спільне розміщення з іншим передавачем), тоді дозвіл FCC більше не вважається дійсним, а ідентифікатор FCC не можна використовувати на кінцевому продукті. За таких обставин інтегратор OEM відповідатиме за повторну оцінку кінцевого продукту (включаючи передавач) і отримання окремого дозволу FCC.
Маркування кінцевого продукту:
The final end product must be labeled in a visible area with the following: “Contains FCC ID:QYLGET140G14”.
Ідентифікатор FCC грантоотримувача можна використовувати лише тоді, коли дотримані всі вимоги FCC.
Інформація вручну для кінцевого користувача
Інтегратор OEM повинен пам’ятати, що не надає кінцевому користувачеві інформацію про те, як установити або видалити цей радіочастотний модуль у посібнику користувача кінцевого продукту, який інтегрує цей модуль. Посібник кінцевого користувача повинен містити всю необхідну нормативну інформацію/попередження, як показано в цьому посібнику.
Обов'язки виробника OEM/хост-виробника
Виробники OEM/хостів несуть остаточну відповідальність за відповідність хосту та модулю. Кінцевий продукт повинен бути повторно оцінений на відповідність всім основним вимогам правила FCC, таким як FCC, частина 15, частина B, перш ніж він може бути розміщений на ринку США. Сюди входить повторна оцінка модуля передавача на відповідність основним вимогам правил FCC щодо радіо та електромагнітної дії. Цей модуль не можна включати в будь-який інший пристрій або систему без повторного тестування на відповідність як багаторадіо та комбіноване обладнання
Цей модуль передавача перевірено як підсистему, і його сертифікація не поширюється на вимоги правила FCC Part 15 Subpart B (ненавмисне випромінювання), які застосовуються до кінцевого хоста. Остаточний хост все одно потрібно буде повторно оцінити на відповідність цій частині вимог правила, якщо це можливо.
Поки виконуються всі вищезазначені умови, подальше тестування передавача не буде потрібно. Однак інтегратор OEM все ще відповідає за тестування свого кінцевого продукту на відповідність будь-яким додатковим вимогам, які вимагаються з установленим цим модулем.

Заява промисловості Канади:

Цей пристрій відповідає вимогам RSS ISED, які не потребують ліцензії. Експлуатація залежить від таких двох умов:
(1) Цей пристрій не може створювати шкідливих перешкод і (2) цей пристрій має приймати будь-які отримані перешкоди, включно з перешкодами, які можуть спричинити небажану роботу.
ВАЖЛИВА ПРИМІТКА:
У випадку, якщо ці умови не можуть бути виконані (напрampпевні конфігурації ноутбука або спільне розміщення з іншим передавачем), тоді дозвіл Канади більше не вважається дійсним, і ідентифікатор IC не можна використовувати на кінцевому продукті. За таких обставин інтегратор OEM відповідатиме за повторну оцінку кінцевого продукту (включаючи передавач) і отримання окремого дозволу Канади.
Маркування кінцевого продукту
The product can be kept as far as possible from the user body or set the device to lower output power if such function is available. The final end product must be labeled in a visible area with the following: “Contains IC: 10301A-GET140G14”.
Інформація вручну для кінцевого користувача
Інтегратор OEM повинен пам’ятати, що не надає кінцевому користувачеві інформацію про те, як установити або видалити цей радіочастотний модуль у посібнику користувача кінцевого продукту, який інтегрує цей модуль.
Посібник кінцевого користувача повинен містити всю необхідну нормативну інформацію/попередження, як показано в цьому посібнику.

Цей пристрій призначений лише для інтеграторів OEM за таких умов:

1. Модуль передавача не можна розташовувати разом з будь-яким іншим передавачем або антеною.
2. Схвалення модуля дійсне лише тоді, коли модуль встановлено на тестованому хості або сумісні серії хостів, які мають подібні характеристики радіочастотного впливу з однаковою або більшою відстанню антени.

Доки виконуються 2 вищезазначені умови, подальше тестування передавача не буде потрібно. Однак інтегратор OEM все ще відповідає за тестування свого кінцевого продукту на відповідність будь-яким додатковим вимогам, які вимагаються з установленим цим модулем.
Заява щодо радіаційного опромінення:
Продукт відповідає канадським обмеженням на опромінення портативних радіочастот, встановленим для неконтрольованого середовища, і є безпечним для використання за призначенням, як описано в цьому посібнику. Подальшого зниження радіочастотного опромінення можна досягти, якщо виріб можна тримати якомога далі від тіла користувача або налаштувати пристрій на меншу вихідну потужність, якщо така функція доступна.

ГЕТ-140
FCC ID: QYLGET140G14
IC: 10301A-GET140G14