Інструкції щодо програми Futaba MC950CR Link

1M23Z00602
ІНТЕРФЕЙС USB
КІУ-2
Посібник з програми MC950CR Link

Програма зв'язку MC950CR

*Примітка: Програма MC950CR Link призначена для Windows Vista/XP/2000 і не сумісна з іншими ОС.
Розподіл та звільнення від відповідальності

• Корпорація Futaba не несе відповідальності за будь-яку шкоду, спричинену використанням цього програмного забезпечення без урахування правових підстав. Використовуйте це програмне забезпечення на основі згоди.
• Авторські права на це програмне забезпечення та документ належать корпорації Futaba. Повторне розповсюдження без дозволу власника авторських прав заборонено.
• Зворотне проектування та модифікація цього програмного забезпечення суворо заборонені.

Видобуток завантаженого файлу Zip (декомпресія)

Завантажений MC950CR Link_Eng_V100 file є форматом Zip file. Розпакуйте (розпакуйте) це file. (*Для Windows 2000 потрібне окреме програмне забезпечення для декомпресії.)

1. У Windows Vista/XP двічі клацніть file MC950CR Link_Eng_V100 для відображення його вмісту.
2. Натисніть «Витягнути все files”. Запускається майстер вилучення.
3. Розпакуйте (розпакуйте) Zip file MC950CR Link_Eng_V100 у те саме місце, що й Zip file місце зберігання.

* Вихample: для Windows XP

Підтвердження видобутого (розпакованого) файлу

Давайте підтвердимо витягнуті (розпаковані) file.

1. Наприкінці видобування (декомпресії) створюється папка під назвою MC950C Link Setup En V100, як показано нижче.
2. Двічі клацніть «MC950_Link_Setup_En_V100». Відобразиться вміст папки.

Встановлення програми MC950C Link
Перед установкою програми MC950CR Link переконайтеся, що всі інші програми закрито. Закрийте всі перевірки на віруси та інші резидентні програми, якщо такі є.
Для цієї програми потрібен Microsoft NET Framewowk 2.0.
Якщо NET Framework 2.0 не інстальовано на вашому комп’ютері, він автоматично завантажується та інсталюється з Інтернету.
Зверніть увагу: ваш комп'ютер повинен бути підключений до Інтернету.

1. Виберіть і двічі клацніть папку під назвою MC950CR Link Setup Eng V100, створену завантаженим Zip file екстракція (декомпресія). Відображається вміст папки.
2. Двічі клацніть EXE file під назвою «налаштування».
3. Якщо з’явиться вікно «Налаштування NET Frameforwk 2.0», натисніть «Прийняти».
   NET Frameforwk 2.0 автоматично завантажується та інсталюється з Інтернету.
4. Після появи вікна «Ласкаво просимо до майстра налаштування MC950CR Link Setup» натисніть «Далі».
5. Вибрано інсталяцію цієї програми для «Тільки для мене» або для «Всіх». Підтвердьте папку програми (місце збереження) у «Папка:» і натисніть «Далі». Щоб змінити каталог, натисніть «Огляд…» і вкажіть папку, у якій потрібно зберегти програму, а потім натисніть «Далі».
6. Після появи вікна «Підтвердження встановлення» натисніть «Далі».
7. Після того, як відобразиться повідомлення «Встановлення завершено», натисніть «Закрити». Це завершує встановлення програми MC950C R Link.

Запуск і завершення програми MC950CR Link

Запуск програми MC950CR Link

1. Підключіть CIU-2 до USB-порту ПК.
2. У нижній лівій частині робочого столу виберіть кнопку «Пуск» – «Усі програми» – «Futaba» – «MC950CR Link» у такому порядку. Запуститься програма MC950CR Link. (Наведений вище порядок стосується випадків, коли ім’я групи програм було встановлено на «Futaba» на кроці встановлення «5».)
3. Після встановлення програми одночасно з першим запуском відображається вікно налаштування номера CIU-2 COM. Після встановлення драйверів CIU-2 виберіть номер COM, підтверджений диспетчером пристроїв, а потім натисніть кнопку «OK».

*Примітка:
Якщо CIU-2 не під’єднано до USB-порту ПК під час запуску програми MC950CR Link, номер COM, підтверджений диспетчером пристроїв, не можна вибрати. Якщо номер COM не вибрано, програма MC950CR Link не запуститься навіть після натискання кнопки «OK».
Натисніть кнопку «Скасувати», дочекайтеся запуску програми MC950CR, а потім підключіть CIU-2 до USB-порту ПК і виберіть номер COM, підтверджений диспетчером пристроїв, у меню «ComPort».Крім того, якщо вибрано неправильний номер COM і натиснуто кнопку «OK», запускається програма MC950CR Link, але зв’язок неможливий, навіть якщо підключено CIU-2. Виберіть номер COM, підтверджений диспетчером пристроїв, у меню «ComPort».Коли програма MC950CR Link запускається без CIU-2, підключеного до USB-порту ПК після вибору номера COM у меню «ComPort», з’являється вікно, показане праворуч. Запустіть програму MC950CR Link, натиснувши «OK», підключіть CIU-2 до порту USB і перевірте номер COM у меню «ComPort», а потім натисніть «OK».MC950CR Завершення програми Link
Щоб завершити програму MC950CR Link, натисніть «Вийти» на панелі меню.
Відключення CIU-2
CIU-2 можна від’єднати, навіть коли ПК увімкнено. Однак не від’єднуйте CIU-2, поки він з’єднується з MC950CR.

За допомогою програми MC950CR Link

З'єднання CIU-2 і MC950CR

1. Підключіть MC950CR до CIU-2.
2. Підключіть батареї до MC950CR. (Зверніться до посібника з експлуатації MC950CR щодо способу підключення.)
3. Увімкніть перемикач живлення MC950CR. Світлодіод MC950CR блимає оранжевим. (червоний і зелений одночасно)

Вікно запуску програми MC950CR LinkЧитання даних журналу, записаних MC950CR
Функція реєстрації MC950CR може записати максимум близько 8 хвилин поточного значення струму та об’єму живленняtage дані з інтервалом в 1 секунду. Підключивши MC950CR до CIU-2, записані дані журналу можна зчитувати та відображати програмою MC950CR Link. Ми рекомендуємо посилатися на ці дані журналу та зробити даними налаштування.

1. Під’єднайте MC950CR до CIU-2 і під’єднайте батареї до MC950CR. Увімкніть перемикач живлення MC950CR.
2. Натисніть кнопку «Отримати дані».
3. Дані журналу, які потрібно записати, зчитуються, і графік даних журналу відображається у вікні, окремому від вікна запуску програми MC950CR Link.

*Примітка:
Коли «MC неможливо встановити». показано праворуч, якщо натиснути кнопку «Отримати дані», натисніть кнопку «ОК» і перевірте наступне:
Акумулятори не підключені до MC950CR.

• Живлення MC950CR вимкнено.
• MC950CR несправний.
• Коли «Не вдалося отримати дані». Якщо натиснути кнопку «OK» у вікні повідомлення відображається, дані журналу не можуть бути прочитані належним чином.

Вікно даних журналуЗбереження даних журналу та читання збережених даних
* Зберегти
Дані журналу, зчитані з MC950CR, можна зберегти на комп’ютері за допомогою кнопки «Отримати дані». Оскільки дані зберігаються у форматі CSV, їх можна відкрити програмою для роботи з електронними таблицями формату CSV тощо.
Дані журналу можна зберегти навіть після закриття вікна графіка. Однак збережіть старі дані журналу, перш ніж читати нові дані журналу.

1. Натисніть "File» на панелі меню, наведіть курсор на «Дані журналу» та натисніть «Зберегти». Відкриється вікно «Зберегти як».
2. Визначте місце збереження та fileназву та збережіть дані, натиснувши кнопку «Зберегти».

* Читання збережених даних
Програма MC950CR Link може читати та відображати дані журналу, збережені на комп’ютері.

1. Натисніть "File» на панелі меню, наведіть курсор на «Дані журналу» та натисніть «Відкрити». Відкриється вікно «Відкрити».
2. Виберіть місце збереження та читання даних і натисніть кнопку «Відкрити». Відображається графік даних журналу.

Очищення даних журналу, записаних MC950CR
Щоб оновити дані журналу MC950CR, старі дані журналу потрібно очистити. Якщо старі дані журналу не очищено, дані журналу не будуть оновлені.

1. Під’єднайте MC950CR до CIU-2 і під’єднайте батареї до MC950CR. Встановіть перемикач живлення MC950CR у положення ON.
2. Натисніть кнопку «Очистити дані».
3. Записані дані журналу видаляються.
   Щоб записати нові дані журналу після очищення старих даних журналу, встановіть перемикач живлення MC950CR у положення ВИМК., а потім знову встановіть його в положення УВІМК. і продовжуйте. Якщо нову серію операцій буде виконано з живленням MC950CR, нові дані журналу не будуть записані.

*Примітка:
Коли «MC неможливо встановити». показано праворуч, якщо натиснути кнопку «Очистити дані», натисніть кнопку «ОК» і перевірте наступне:

• Акумулятори не підключені до MC950CR.
• Живлення MC950CR вимкнено.
• MC950CR несправний

Якщо «Не вдалося отримати дані». Якщо натиснути кнопку «ОК», відображається, дані журналу не можуть бути очищені звичайним чином.Зчитування набору даних налаштувань на MC950CR
Дані налаштувань, налаштовані на MC950CR, підключеному до CIU-2, зчитуються та відображаються у вікні запуску програми MC950CR Link.

1. Під’єднайте MC950CR до CIU-2 і під’єднайте батареї до MC950CR. Встановіть перемикач живлення MC950CR у положення ON.
2. Натисніть кнопку «Налаштування читання даних».
3. Дані налаштувань, налаштовані на MC950CR, зчитуються та відображаються у вікні запуску програми MC950CR Link.

*Примітка:
Коли «MC неможливо встановити». показано праворуч, якщо натиснути кнопку «Setting DataRead», натисніть «OK» і перевірте наступне:

• Акумулятори не підключені до MC950CR.
• Живлення MC950CR вимкнено.
• MC950CR несправний.

Коли «Помилка читання». Якщо натиснути кнопку «OK» у вікні повідомлень відображається, дані налаштування не можуть бути зчитані належним чином.

Елементи налаштуванняНалаштування кожного параметра можна змінити клацанням ▲ or ▼ у правій частині поля кожного елемента налаштування. Значення також можна вводити безпосередньо з клавіатури. * Частота ШІМ (при максимальному навантаженні) Частота ШІМ (при мінімальному навантаженні) Обмежувач струму

• Частота ШІМ (при максимальному навантаженні) встановлює частоту ШІМ при максимальному навантаженні при граничному значенні вихідного струму, встановленому обмежувачем струму.
• Частота ШІМ (при мінімальному навантаженні) встановлює частоту ШІМ «O»A при мінімальному навантаженні.
• Обмежувач струму встановлює тут значення струму при максимальному навантаженні.
  Оскільки налаштування частоти ШІМ (при максимальному навантаженні) базується на граничному значенні вихідного струму, встановленому обмежувачем струму.

*Частота ШІМ (при максимальному навантаженні) Частота ШІМ (при мінімальному навантаженні) Обмежувач струму 

• Частота ШІМ (при максимальному навантаженні) встановлює частоту ШІМ при максимальному навантаженні при граничному значенні вихідного струму, встановленому обмежувачем струму.
• Частота ШІМ (при мінімальному навантаженні) встановлює частоту ШІМ «O»A при мінімальному навантаженні.
• Обмежувач струму встановлює тут значення струму при максимальному навантаженні.
  Оскільки налаштування частоти ШІМ (при максимальному навантаженні) базується на граничному значенні вихідного струму, встановленому обмежувачем струму, обмежувач струму не потрібно вимикати, за винятком випадків, коли генерується струм, що перевищує 300 А.

* Використання даних журналу для встановлення частоти та обмежувача струму
Вивчіть максимальний струм навантаження з даних журналу, зчитаних з MC950CR.
На основі цих даних значення обмежувача струму встановлюється приблизно на 20 ~ 30 А вище, ніж струм при максимальному навантаженні. (при мінімальному навантаженні), який встановлює частоту, коли навантаження невелике, встановлюється на бік високої частоти (велике значення), коли потрібне розширення після прямих і кривих. (при макс. навантаженні), який встановлює частоту, коли навантаження велике, встановлюється на бік високої частоти (велике значення), коли потрібно придушити підвищення на низькій швидкості та коли визначається нагрів двигуна та шорсткість колектора. Якщо підйом із низької швидкості є поганим і стає поганим, навіть якщо (при максимальному навантаженні) встановлено низьку частоту, скористайтеся даними журналу, щоб перевірити, чи не було миттєвого об’єму.tagе падіння. Якщо ви хочете знизити загальну потужність, подовжити час роботи та іншим чином підвищити ефективність, установіть (при максимальному навантаженні) і (при мінімальному навантаженні) на сторону високої частоти. Якщо ви хочете встановити фіксовану частоту ШІМ у повному діапазоні незалежно від струму навантаження, встановіть частоту ШІМ (при максимальному навантаженні) і частоту ШІМ (при мінімальному навантаженні) на однакові значення. *Вимкнути ліміт струму
Якщо ви хочете скасувати функцію обмеження струму, поставте прапорець.
У цьому випадку стандартна частота ШІМ (при максимальному навантаженні) стає 500 А без урахування налаштування обмежувача струму.

*Гальмування ШІМ на частоті
Цей параметр може встановити частоту ШІМ гальмування.
Чим нижча частота (чим менше значення), тим більше сила гальмування.

*Мертва зона
Це встановлює діапазон (діапазон нейтральної точки), у якому MC950CR не реагує на роботу дросельної заслінки передавача. Чим більше встановлене значення, тим ширший цей діапазон.

*Низький захист від кажанів
Цей параметр відключає вихідний сигнал двигуна, коли заряд батареї розряджаєтьсяtage падає до заданого обсягуtage, щоб запобігти зупинці роботи приймача під час подачі voitage до приймача стає недостатнім під час роботи через падіння обсягу джерела живленняtagд. Коли джерело живлення обtage tecovers, живлення знову подається на двигун.

*Обмеження струму (обмеження часу) /Таймер обмеження струму
Вихідний струм може бути обмежений до встановленого часу iapse від початку запуску. Це ефективно запобігає виведенню двигуном зайвої енергії під час voitage має високий рівень одразу після перезарядки батареї.

• Обмеження струму (обмеження часу) встановлює максимальний вихідний струм протягом часу обмеження вихідного струму.
• Таймер обмеження струму встановлює час обмеження вихідного струму. Ця функція вимкнена, якщо встановлено значення «0» с. Оскільки таймер обмеження струму запускається, коли дросель переміщується вперед і струм подається на двигун, ця функція починає працювати, коли двигун працює під час регулювання триммера тощо.

* Гальмо Макс. обов'язок
Цей параметр може встановити силу гальмування між нейтральною точкою та максимальною точкою гальмування. Чим більше це значення, тим більше сила гальмування. Якщо встановлено значення «0%», гальма не працюють.

* Реверс Макс. обов'язок
Цей параметр може встановити зворотну потужність між нейтральною точкою та максимальною точкою зворотного ходу. Чим більше це значення, тим більше зворотна потужність. Якщо встановлено значення «0%», реверси не діють.

* Зворотне скасування
Якщо функція реверсу не потрібна, поставте прапорець.
Коли прапорець позначений, працює тільки вперед і гальмо

* Режим робота
Якщо функція гальма не потрібна, поставте прапорець.
Якщо прапорець позначено, доступна лише робота в прямому та зворотному напрямку

* Нейтральне гальмо
Зробіть це налаштування, якщо ви хочете використовувати гальма в нейтральному положенні газу (ВИМК.) за допомогою роботи газу. Чим більше це значення, тим більше сила гальмування. Якщо ви хочете використовувати нейтральне гальмо, встановіть це значення на «0%».

* Посилення
Спрацьовування поблизу важеля газу (джойстика) в нейтральне положення переходить у різкий підйом.

* Гальмівний таймер
Коли використовується функція реверсу, як правило, якщо важіль газу (джойстик) не повертається один раз із стану гальмування в нейтральну точку, а потім працює на стороні гальмування (реверсу), реверс не виконується. Однак, якщо настройка нейтральної точки навмисно зміщена в передню сторону, коли операція гальма повторюється, операція в зворотному напрямку може бути виконана, навіть якщо курок (джойстик) не повернуто в нейтральну точку. Щоб запобігти цьому, можна встановити час, необхідний для перемикання в реверсивний режим.

* Рівень зміни режиму реверсу
Зворотну операцію можна виконати за допомогою важеля газу (джойстика), який потрібно перевести з гальмівного стану в нейтральне положення. Значення може встановити величину гальма для перемикання на реверс.

* Кут випередження
Кут випередження двигуна можна встановити за допомогою MC950CR, але оскільки швидкість двигуна стає стандартною, під час налаштування LeadAngle (значення кута випередження) завжди перевіряйте середню швидкість за журналом. Зазвичай рекомендується використовувати значення «0».

Знаходження переднього кута

Запис набору даних налаштувань у MC950CR
Запишіть нові дані налаштування в MC950CR.

1. Під’єднайте MC950CR до CIU-2 і під’єднайте батареї до MC950CR. Встановіть перемикач живлення MC950CR у положення ON.
2. Після завершення введення кожного елемента натисніть кнопку «Налаштування запису даних».
3. Нові дані налаштування записуються в MC950CR.

*Примітка
Коли «MC неможливо встановити». або «Перевірте, чи був NG», показано праворуч, відображається, коли натиснуто кнопку «Написати», натисніть кнопку «ОК» і перевірте наступне:
*Акумулятори не підключені до MC9SOCR.

*Живлення MC9S0CR вимкнено.
*MC9SOCR несправний.
Після натискання кнопки «ОК» відображається «Помилка запису». У вікні повідомлення відображається, щоб показати, що дані налаштування були записані неправильно.

Збереження даних налаштування та читання збережених даних
* Зберегти
Дані налаштувань, які зараз відображаються у вікні запуску програми MC950CR Link, можна зберегти на комп’ютері.

1. Натисніть "File» на панелі меню та помістіть курсор на «Дані налаштування», а потім натисніть «Зберегти». Відкриється вікно «Зберегти як».
2. Визначте місце збереження та fileназву та натисніть кнопку «Зберегти». Дані налаштування збережено.

* Читання збережених даних
Дані налаштувань, збережені на комп’ютері, можна прочитати та відобразити у вікні запуску програми MC950CR Link і записати на MC950CR.

1. Натисніть "File» на панелі меню, наведіть курсор на «Налаштування даних» і натисніть «Відкрити». Відкриється вікно «Відкрити».
2. Виберіть місце збереження та читання даних і натисніть кнопку «Відкрити». Дані налаштувань, які потрібно зберегти, відображаються у вікні запуску програми MC950CR Link.
   Щоб записати ці дані безпосередньо в MC950CR, див. «Запис даних налаштувань в MC950CR» на сторінці 20.

Ініціалізація MC950CR
Ця функція повертає дані налаштування MC950CR до заводських налаштувань.
Оскільки дані налаштування, нейтраль, висока точка та точка гальмування ініціалізовані на заводі, скиньте їх.

1. Під’єднайте MC950CR до CIU-2 і під’єднайте батареї до MC950CR.
   Встановіть перемикач живлення MC950CR у положення ON.
2. Натисніть кнопку «Запис даних за замовчуванням».
3. Дані заводських налаштувань записуються в MC950CR, і MC950CR ініціалізується.

*Примітка:
Коли «MC неможливо встановити». показано праворуч, якщо натиснути кнопку «Setting Data Read», натисніть «OK» і перевірте наступне:
*Акумулятори не підключені до MC9SOCR.

* Живлення MC9S50CR вимкнено.
*MC9SOCR несправний.
Коли «Помилка запису за замовчуванням». Якщо натиснути кнопку «OK» у вікні повідомлення відображається, дані налаштування не можуть бути зчитані належним чином.

Список масажів

Нижче показано вміст, який відображається у вікні повідомлення (Message) у вікні запуску програмного забезпечення.

«ComPort ініціалізовано».
Показує стан налаштування COM-порту. (Відображається під час запуску програми MC950CR Link.)
Оскільки COM-порт встановлено, навіть якщо встановлено неправильний номер COM, це повідомлення відображається.
Однак, коли MC950CR намагається встановити зв’язок із CIU-2, відображається «Помилка зв’язку RS232», і зв’язок із CIU-2 стає неможливим.

«LabelStatus»
Номер COM не встановлено.
Виберіть правильний номер COM у меню ComPort. (Див. сторінку 8.)
«Неможливо відкрити ComPort».
CIU-2 не під’єднано до USB-порту ПК
«Завершення»
Відображається, коли читання, запис, очищення та ініціалізація кожного даних закінчуються нормально.
«Помилка отримання даних», «Помилка очищення даних», «Помилка читання», «Помилка запису», «Помилка запису за замовчуванням»
Якщо читання, запис, очищення або ініціалізація кожного з даних не закінчуються належним чином, відображається повідомлення, показане праворуч. Після натискання кнопки «ОК» відображається це повідомлення. (Див. сторінки 10, 13, 14, 20 і 22.)
Під час спроби зв’язку з CiU-2, коли встановлено неправильний номер COM, відображається повідомлення, показане праворуч.

Після натискання кнопки «ОК» відображається це повідомлення. Оскільки номер COM неправильний, зв’язок із CIU-2 неможливий. Встановіть правильний номер COM у меню «ComPort». (Див. стор. 8.)

Видалення програми MC950CR Link (видалення)

Щоб видалити (видалити) програму MC950CR Link з комп’ютера, скористайтеся функцією Windows «Установка/видалення програм». Оскільки метод роботи відрізняється в залежності від використовуваної ОС, зверніться до довідки Windows тощо.

1. Відкрийте «Панель керування» за допомогою кнопки «Пуск» у нижній правій частині робочого столу Windows XP.
2. З відкритої «Панелі управління» запустіть «Установка/видалення програм».
3. Після відображення «Установка/видалення програм» виберіть «MC950CR Link» і натисніть кнопку «Змінити/видалити».
4. «Ви впевнені, що хочете повністю видалити MC950CR Link і всі його компоненти?» відображається. Натисніть кнопку «Так».
5. На цьому видалення (видалення) програми MC950CR Link завершено.

КОРПОРАЦІЯ FUTABA
Телефон: (043) 296-5118
Факсиміле: (043) 296-5124
Makuhari Techno Garden Bldg., B6F 1-3
Накасе, Міхама-ку, Тіба 261-8555, Японія
2009,07 (1)