Посібник користувача Fitbit Flex

Керівництво користувача Версія 1.1

Початок роботи

Ласкаво просимо до Fitbit Flex ™ Wireless Activity + Sleep Wristband.

Що в коробці

Ваша коробка Flex включає:

• Флекс-трекер
• Зарядний кабель
• Бездротовий синхронізатор
• 1 маленький і 1 великий браслет

Що в цьому документі

Цей посібник допоможе вам швидко встановити трекер на зап’ястя та налаштувати його. Налаштування гарантує, що ваш трекер може синхронізувати свої дані з fitbit.com або додатком Fitbit, де ви можете отримати детальну інформацію про свою статистику, view історичні тенденції, їжа з колод та багато іншого. Щойно налаштування буде завершено, ви зможете почати рух. У решті посібника описано кожну функцію вашого Flex, а також пояснено, як оновлювати трекер за допомогою безкоштовних оновлень прошивки. У цьому посібнику ви помітите, що для завдань, які можна виконувати на інформаційній панелі fitbit.com або в додатку Fitbit, відображаються лише інструкції fitbit.com — якщо у вас є додаток Fitbit для iOS, Android або Windows, ви можете легко інструкції можна знайти в наших статтях за адресою https://help.fitbit.com. Посібник завершується поясненням того, як перезапустити Flex, якщо у вас виникнуть труднощі з трекером. Усі інші пропозиції щодо усунення несправностей, а також детальну інформацію про роботу трекерів і служб Fitbit можна знайти в статтях за адресою https://help.fitbit.com

Одягніть свій Fitbit Flex

Ваш Flex поставляється з великим і маленьким браслетом. Якщо ви хочете використовувати маленький браслет, виконайте наступне завдання, перш ніж продовжити. Якщо ви хочете використовувати великий браслет, пропустіть наступне завдання та перейдіть безпосередньо до Вставлення трекера в браслет.

Переміщення застібки з великого на маленький браслет

Якщо ви виберете маленький браслет, вам потрібно буде зняти застібку з великого браслета та вставити її в малий браслет. Робити так:

• Висуньте застібку одним великим пальцем з внутрішньої сторони браслета.
• Витягніть застібку.
• Вставте застібку в маленький браслет, натиснувши кілька разів обома великими пальцями, щоб переконатися, що застібка розташована рівно та на одній лінії з браслетом.

ПРИМІТКА: Якщо на внутрішній стороні стрічки є опуклість між двома внутрішніми зубцями застібки, знайдіть такий маленький предмет, як кредитна картка, щоб притиснути його додому.

Встановлення трекера в браслет

Тримайте трекер у руці сірою стрілкою догори. Вставте цей кінець у браслет зі стрілкою, спрямованою до отворів у браслеті.

Закріплення браслета

• Одягніть браслет так, щоб світлове віконце було ближче до зовнішньої сторони вашого зап’ястя та звернено до вас.
• Вирівняйте обидва кінці браслета так, щоб вони безпосередньо перекривали один одного застібкою через два отвори, які найкраще відповідають вашому зап'ястю.

• Стисніть застібку та браслет великим і вказівним пальцями, доки не почуєте клацання.

• Ви дізнаєтесь, що ваш браслет Flex надійно закріплений, якщо обидва кінці браслета повністю вставлені.

ПРИМІТКА: Якщо у вас виникли проблеми, спробуйте зафіксувати браслет на зап’ясті, щоб відчути, як він надійно застібається, а потім спробуйте ще раз на зап’ясті.

Налаштування вашого Fitbit Flex

Ви можете налаштувати Flex за допомогою комп’ютера або програм Fitbit для iOS, Android або Windows.

Налаштування трекера на мобільному пристрої

Програма Fitbit сумісна з більш ніж 200 мобільними пристроями, які підтримують операційні системи iOS, Android і Windows 10. Щоб почати:

1. Переконайтесь, що програма Fitbit сумісна з вашим мобільним пристроєм http://www.fitbit.com/devices
2. Знайдіть програму Fitbit в одному з цих місць, залежно від вашого пристрою: • Apple® App Store® для пристроїв iOS, таких як iPhone® або iPad®. • Магазин Google Play™ для пристроїв Android, таких як Samsung® Galaxy® S5 і Motorola Droid Turbo. • Microsoft® Windows Store для мобільних пристроїв Windows 10, таких як телефон Lumia™ або планшет Surface™.
3. Встановіть програму. Зауважте, що вам потрібен обліковий запис у відповідному магазині, перш ніж ви зможете завантажити навіть безкоштовну програму, як-от Fitbit.
4. Коли програму буде встановлено, відкрийте її та натисніть «Приєднатися до Fitbit», щоб почати. Вас проведуть через процес створення облікового запису Fitbit і підключення (парування) вашого Flex до мобільного пристрою. Сполучення гарантує, що трекер і мобільний пристрій можуть спілкуватися один з одним (синхронізувати свої дані).

Зауважте, що особиста інформація, яку ви запитуєте під час налаштування, використовується для розрахунку основної швидкості метаболізму (BMR), яка допомагає визначити приблизні витрати калорій. Ця інформація є конфіденційною, якщо ви не зайдете в налаштування конфіденційності та не вирішите повідомляти про вік, зріст або вагу друзям Fitbit. Після налаштування ви готові рухатися.

Налаштування трекера на ПК з Windows 10

Якщо у вас немає мобільного пристрою, ви можете налаштувати та синхронізувати свій трекер на ПК з Windows 10 за допомогою того ж додатка Fitbit, що й для мобільних пристроїв Windows. Щоб завантажити додаток, натисніть кнопку «Пуск» і відкрийте Магазин Windows (так званий Магазин). шукати «Додаток Fitbit». Зверніть увагу, що якщо ви ніколи не завантажували додаток з магазину на свій комп’ютер, вам буде запропоновано створити обліковий запис. Відкрийте додаток і дотримуйтесь інструкцій, щоб створити обліковий запис Fitbit і налаштувати Flex. Ви можете налаштувати та синхронізувати бездротовим способом, якщо ваш комп’ютер має Bluetooth®, інакше вам потрібно буде використовувати бездротовий адаптер синхронізації, який постачається в комплекті з вашим Fitbit Flex.

Налаштування трекера на вашому Mac

Якщо у вас немає сумісного мобільного пристрою, ви можете налаштувати трекер за допомогою комп’ютера та переглянути статистику Fitbit на fitbit.com. Щоб скористатися цим методом налаштування, спочатку встановіть безкоштовне програмне забезпечення під назвою Fitbit Connect, яке дозволяє Flex синхронізувати свої дані з вашою інформаційною панеллю fitbit.com. Щоб установити Fitbit Connect і налаштувати трекер:

• Перейти до http://www.fitbit.com/setup
• Прокрутіть униз і натисніть опцію для завантаження. Якщо кнопка неправильно відображає тип комп’ютера (наприклад,ampфайл, якщо там написано «Завантажити для Mac»), виберіть правильний тип і натисніть кнопку.
• Коли буде запропоновано, збережіть файл file що з'являється.
• Двічі клацніть на file (Встановіть Fitbit Connect.pkg). Відкриється інсталятор Fitbit Connect.
• Клацніть Продовжити, щоб перейти через інсталятор.
• Коли буде запропоновано, виберіть Налаштування нового пристрою Fitbit.
• Дотримуйтесь інструкцій на екрані, щоб створити обліковий запис Fitbit і підключити Flex.

Зверніть увагу, що особиста інформація, яку ви запитуєте під час налаштування, використовується для обчислення вашої базальної швидкості метаболізму (BMR), яка допомагає визначити приблизні витрати калорій. Ця інформація є приватною, якщо ви не ввійдете у свої налаштування конфіденційності та не вирішите поділитися віком, зростом або вагою з друзями Fitbit.

Синхронізація даних трекера з вашим обліковим записом Fitbit

Після того, як ви налаштували та почали використовувати Flex, вам потрібно буде переконатися, що він регулярно передає (синхронізує) свої дані у Fitbit, щоб ви могли відстежувати свій прогрес, переглядати історію вправ, отримувати значки, аналізувати журнали сну тощо на інформаційній панелі Fitbit. Щоденна синхронізація рекомендована, але не обов’язкова. Програми Fitbit використовують технологію Bluetooth Low Energy (BLE) для синхронізації з трекером Fitbit. Щоразу, коли ви відкриваєте програму, вона синхронізуватиметься, якщо трекер знаходиться поблизу, і програма також періодично синхронізуватиметься протягом дня, якщо у вас увімкнено налаштування синхронізації протягом усього дня. Якщо ви використовуєте програму Fitbit на ПК з Windows 10, який не має Bluetooth, вам потрібно буде переконатися, що трекер підключено до комп’ютера. Fitbit Connect на Mac® також використовує Bluetooth для синхронізації (якщо доступний), інакше вам потрібно буде переконатися, що ваш бездротовий ключ синхронізації підключено до комп’ютера. Ви можете примусово синхронізувати Fitbit Connect у будь-який час або це відбуватиметься автоматично кожні 15 хвилин, якщо:

• Трекер знаходиться в радіусі 20 футів від вашого комп’ютера.
• Комп’ютер увімкнено, не працює і підключений до Інтернету.

Знайомство з вашим Fitbit Flex

У цьому розділі описано, як найкраще носити, заряджати та доглядати за трекером. Ваш Flex розроблено для максимальної точності, коли його носити на зап’ясті.

Носіння на домінантному та недомінантному зап’ясті

Щоб отримати найточніші показники вашого Flex, переконайтеся, що ваш обліковий запис знає, чи носите ви браслет на головному чи недомінантному зап’ясті. Ваше домінуюче зап’ястя відноситься до руки, тобто руки, яку ви використовуєте для таких дій, як письмо та кидання м’яча. Щоб налаштувати цей параметр:

• Увійдіть на fitbit.com і натисніть значок шестірні у верхньому правому куті.
• Клацніть Налаштування> Пристрої.
• У розділі Домінантна рука виберіть правильний параметр.
• Синхронізуйте трекер, щоб зберегти зміни: a. Натисніть піктограму Fitbit Connect біля дати й часу на комп’ютері. b. Натисніть «Синхронізувати зараз».

Використання вашого Flex у вологих умовах

Ваш Flex є водостійким, що означає, що він захищений від дощу та бризок і може витримати навіть найсильніше тренування. Не плавайте з вашим Flex. Ми також не рекомендуємо приймати душ з вашим Flex; Хоча вода не зашкодить пристрою, його носіння 24/7 не дає вашій шкірі можливості дихати. Щоразу, коли ви намочуєте Flex, ретельно висушіть його, перш ніж одягати знову.

Розуміння світлодіодних індикаторних ламп

Ваш Flex має 5 світлодіодних індикаторних ламп. Фари поводяться по-різному, залежно від того, що робить трекер.

Відстеження цілей

Індикатори загоряються, коли ви досягаєте 20% кроку до своєї мети. Торкніться свого Flex, щоб побачити ваш прогрес. Коли ви досягнете своєї мети, Flex святкуватиме, гудячи та блимаючи вогнями.

Режим сну

Коли ви швидко торкаєтесь Flex протягом однієї або двох секунд, щоб вручну перейти в сплячий режим, він завібрує та відобразить два індикатори, які повільно тьмяніють. Під час ручного режиму сну два індикатори блимають по черзі. Після того, як ви швидко торкнетеся Flex, щоб вийти з режиму сну в ручному режимі, він завібрує та блимне всіма п’ятьма індикаторами тричі, а потім відобразить шаблон, що обертається. Ці світлові шаблони застосовуються лише до ручного режиму сну. Якщо ви дозволяєте програмі Flex автоматично визначати ваш сон, спеціальні світлові шаблони не з’являться.

Зарядка

Поки ваш Flex заряджається, індикатор буде блимати, показуючи рівень заряду акумулятора кожні кілька секунд. Кожен світловий індикатор відображає прогрес до повного заряду. Коли Flex повністю зарядиться, усі 5 індикаторів почнуть блимати.

Оновлення

Якщо оновлення не вдається завершити, світлодіодні індикатори вашого Flex можуть постійно змінюватися вперед і назад, зліва направо, і ваш Flex більше не реагуватиме на натискання, заряджання чи скидання.

Сигналізація

Коли спрацьовує безшумний будильник, Flex вібрує, а центральне світло блимає.

Заряджання вашого Flex

За нормального використання ваш Flex має працювати до п’яти днів, перш ніж його потрібно зарядити. Ви можете перевірити рівень заряду батареї, увійшовши на fitbit.com і натиснувши значок шестірні у верхньому правому куті сторінки. Щоб зарядити Flex, підключіть зарядний кабель до USB-порту комп’ютера. Зніміть трекер із браслета та вставте його в зарядний кабель світлодіодним індикатором догори. Світлодіодні індикаторні лампи будуть поступово світитися на вашому Flex, коли він заряджається. Кожне світло представляє 20% від максимального заряду. Як тільки всі п’ять вогнів будуть одночасно пульсувати, ваш Flex буде повністю заряджений. Повна зарядка може зайняти до трьох годин.

Догляд

Важливо регулярно чистити та сушити Flex. Інструкції та додаткову інформацію див http://www.fitbit.com/productcare  

Відстеження за допомогою Fitbit Flex

Ваші треки Flex:

• Вжиті кроки
• Спалені калорії
• Пройдена відстань
• Активні хвилини
• Час спить
• Якість сну
• Кількість пробуджень

Постановка цілей

Ваш Flex призначений для відстеження вашого прогресу на шляху до обраної вами фітнес-цілі. Цілі можна встановити для пройдених кроків, спалених калорій або пройденої відстані. Щоб вибрати конкретну мету, яку потрібно відстежити:

• Увійдіть на свою інформаційну панель fitbit.com і натисніть значок шестірні у верхньому правому куті.
• Клацніть Налаштування> Пристрої.
• У розділі Щоденний прогрес цілей виберіть мету, яку хотіли б відстежувати.
• Синхронізуйте свій Flex, щоб надіслати нову мету на ваш трекер.

Примітка: Ваш Flex починає відстежувати вашу ціль на наступний день опівночі відповідно до часового поясу, який ви вибрали для свого облікового запису. Скидання, яке відбувається опівночі, не видаляє дані попереднього дня; усі ваші дані з’являться на інформаційній панелі під час синхронізації трекера. Вибравши ціль, яку ви хочете відстежувати, ви можете встановити конкретне значення для цієї цілі на сторінці інформаційної панелі fitbit.com або за допомогою програми Fitbit. наприкладampнаприклад, замість стандартних 10,000 15,000 кроків на день, ви можете захотіти, щоб ваша ціль становила XNUMX XNUMX кроків на день. Щоб змінити цільове значення за допомогою інформаційної панелі fitbit.com:

• Знайдіть плитку, яка відповідає вашій меті.
• Клацніть на значок шестерні в нижньому лівому куті плитки.
• Змініть значення щоденних цілей.

Перевірка досягнення мети

Двічі торкніться Flex, щоб світлодіодні індикатори вказували на ваш прогрес у досягненні мети. Кожен повністю освітлений індикатор відповідає 20% вашої загальної цілі. Блимаючий індикатор показує поточний сегмент цілі, над якою ви працюєте. У вихampліворуч, дві лампи світяться, а третя блимає. Це означає, що ви досягли від 40% до 60% загальної мети. Коли ви досягнете своєї мети, ваш Flex буде вібрувати та блимати світлодіодними індикаторами, щоб відзначити.

Відстеження сну

Ваш Flex може відстежувати тривалість і якість вашого сну, щоб допомогти вам покращити свої звички спати. Щоб відстежувати свій сон, просто одягніть Flex у ліжко. Коли вранці ваш трекер синхронізується з обліковим записом, ви зможете знайти дані про сон на інформаційній панелі Fitbit. Якщо ви хочете побачити час, який потрібен вам, щоб заснути, ви можете використовувати ручний режим сну замість автоматичного відстеження сну. Щоб перевести трекер у сплячий режим, швидко торкніться Flex протягом однієї-двох секунд. Він завібрує та відобразить два світлові лампи, які повільно тьмяніють. Вночі ви побачите чергування блимаючих індикаторів, які символізують режим сну. Коли ви прокинетеся, швидко торкніться Flex протягом однієї-двох секунд, щоб вимкнути режим сну. Ваш Flex буде вібрувати та блимати всіма п’ятьма світлодіодними індикаторами, повідомляючи про те, що режим сну вимкнено.  

Використання безшумних будильників

Ваш Flex може м’яко вібрувати, щоб розбудити або попередити вас за допомогою функції беззвучного будильника. Беззвучні будильники можна налаштувати на повторення щодня або в певні дні тижня. Ви можете створити до 8 тихих будильників.

Встановлення безшумних будильників

Ви можете додавати, редагувати та видаляти тихі будильники з програми Fitbit або на інформаційній панелі fitbit.com. Щоб налаштувати беззвучні будильники за допомогою інформаційної панелі fitbit.com:

• Увійдіть на свою інформаційну панель fitbit.com.
• Клацніть на значок шестірні у верхньому правому куті сторінки.
• Натисніть Налаштування.
• Знайдіть безшумні сигнали і натисніть кнопку Додати будильник.
• Введіть час, коли потрібно, щоб будильник вас попередив.
• Виберіть, як часто ви бажаєте подавати сигнал: a. Один раз – будильник попередить вас у вказаний час і не повторюватиметься. b. Повтори – виберіть, у які дні будильник повторюватиметься щотижня.
• Натисніть Зберегти.
• Синхронізуйте ваш Flex, щоб оновити трекер новими будильниками.

Відхилення безшумних будильників

Ваш Flex вібрує, а світлодіоди засвітяться, коли спрацює беззвучний будильник. Це сповіщення повторюватиметься тричі або доки його не буде відхилено. Ви можете вимкнути будильник, торкнувшись кілька разів після припинення вібрації. Ви дізнаєтеся, що ваш будильник вимкнено, коли в центрі дисплея вашого Flex з’явиться один індикатор, який повільно згасне. Якщо ви не вимкнете будильник, ваш будильник Flex повториться через дев’ять хвилин.  

Використання інформаційної панелі fitbit.com

Fitbit надає безкоштовний онлайн-інструмент — інформаційну панель fitbit.com — щоб допомогти вам відстежувати, керувати й оцінювати свій прогрес у фізичній формі. Використовуйте інформаційну панель, щоб побачити свій прогрес у досягненні цілей, проаналізувати деталі щодо конкретних видів діяльності чи вправ, view історичні графіки та їжа журналу.

Вимоги до браузера

Додавання та видалення плиток

Інформація на інформаційній панелі впорядкована за плиткою. Додайте або видаліть плитки, щоб налаштувати інформаційну панель. Якщо ви видалите плитку, ви можете додати її назад у будь-який час. Щоб додати плитку:

• Клацніть на значок сітки у верхній лівій частині інформаційної панелі.
• Позначте плитки, які потрібно додати, а потім натисніть Готово.

Щоб видалити плитку:

• Наведіть курсор на плитку, доки внизу зліва не з’явиться значок шестерні.
• Клацніть піктограму шестірні, а потім натисніть Видалити плитку.
• Коли з’явиться відповідний запит, підтвердьте, що хочете видалити плитку.

Управління вашим Flex з fitbit.com

Щоб керувати різними налаштуваннями свого облікового запису, клацніть значок шестірні у верхньому правому куті інформаційної панелі fitbit.com і виберіть «Налаштування». Тут ви можете редагувати свою особисту інформацію, налаштування сповіщень, налаштування конфіденційності та багато іншого. Клацніть «Пристрої», щоб змінити такі налаштування вашого Flex:

• Прогрес щоденної цілі: виберіть, яку ціль ваш Flex відображатиме під час перевірки вашого прогресу. Ви можете змінити значення цієї цілі на інформаційній панелі fitbit.com.
• Домінуюча рука: виберіть, на якому зап’ясті носити Flex, щоб отримати найточніші дані.
• Відстеження сну: установіть чутливість вашого сну. Налаштування «Звичайний» є достатнім для більшості людей. Якщо ви міцно спите, ви можете вибрати чутливість, щоб зафіксувати найменші рухи свого тіла.

Зміни набудуть чинності після синхронізації трекера.  

Оновлення вашого Fitbit Flex

Безкоштовні вдосконалення функцій і продуктів можуть бути доступні для вашого Flex через оновлення мікропрограми. Оновлення мікропрограми на вашому Flex займає кілька хвилин і потребує заряду акумулятора. Ми рекомендуємо заряджати пристрій перед оновленням або під час оновлення. Ви можете оновити свій Flex за допомогою програми Fitbit або за допомогою Fitbit Connect на комп’ютері. Щоб оновити Flex за допомогою Fitbit Connect:

• Підключіть ваш ключ, а ваш трекер поруч, увімкніть і зарядіть.
• Відкрийте Fitbit Connect.
• Клацніть «Відкрити головне меню», а потім - «Перевірити наявність оновлення пристрою».
• Увійдіть у свій обліковий запис за допомогою облікових даних fitbit.com. Тепер Fitbit Connect шукатиме ваш Flex. Ви можете полегшити пошук Flex, торкнувшись його двічі, щоб розбудити.
• Якщо для вашого Flex знайдено оновлення, Fitbit Connect відображає індикатор виконання, який вказує на те, що оновлення триває. Тримайте Flex близько до комп’ютера під час оновлення.

Ви побачите сповіщення, коли оновлення завершиться.  

Усунення несправностей вашого Fitbit Flex

Якщо у вас виникла одна з наведених нижче проблем, її можна вирішити, перезапустивши трекер:

• Ваш Flex не синхронізується
• Ваш Flex не реагує на рух
• Ваш Flex не відстежує ваші кроки
• Ваш Flex не реагує на натискання

Щоб перезапустити Flex:

• Зніміть трекер з браслета.
• Підключіть зарядний кабель до USB-порту та вставте трекер у зарядний кабель.
• Вставте скріпку в невелику отвір на задній панелі зарядного пристрою.
• Натисніть на отвір протягом 3-4 секунд. Ваш Flex перезапуститься, і ви зможете повернути його на браслет.

Тепер ваш Flex має працювати нормально. Щоб отримати додаткові пропозиції щодо усунення несправностей або зв’язатися зі службою підтримки клієнтів, див http://help.fitbit.com  

Fitbit Flex Загальна інформація та технічні характеристики

Датчики та двигуни

Ваш Flex використовує 3-осьовий акселерометр MEMS, який вимірює ваші моделі руху, щоб визначити спалені калорії, пройдену відстань, кількість кроків і якість сну. Flex також містить вібраційний двигун, який дозволяє йому вібрувати, коли спрацьовує сигналізація.

Акумулятор

Ваш Flex оснащений літій-полімерною батареєю, що перезаряджається.

Розмір і вага

Екологічні умови

Довідка

Вирішення проблем та допомогу для вашого Flex можна знайти за адресою http://help.fitbit.com

Політика повернення та гарантія

Інформацію про гарантію та Політику повернення магазину fitbit.com можна знайти в Інтернеті за адресою http://www.fitbit.com/returns

Нормативні та технічні зауваження

Назва моделі: FB401

США: заява Федеральної комісії зі зв’язку (FCC).

Цей пристрій відповідає правилам FCC, частина 15 FCC. Експлуатація підпорядковується наступним двом умовам:

1. Цей пристрій не може створювати шкідливих перешкод і
2. Цей пристрій має приймати будь-які перешкоди, включно з перешкодами, які можуть спричинити небажану роботу пристрою.

Попередження FCC

Зміни або модифікації, не схвалені стороною, відповідальною за відповідність, можуть позбавити користувача прав на використання обладнання. Примітка: Це обладнання було перевірено та визнано таким, що відповідає обмеженням для цифрових пристроїв класу B, згідно з частиною 15 правил FCC. Ці обмеження створено для забезпечення прийнятного захисту від шкідливих перешкод під час встановлення в житлових приміщеннях. Це обладнання генерує, використовує та може випромінювати радіочастотну енергію та, якщо його встановити та використовувати не відповідно до інструкцій, може створювати шкідливі перешкоди радіозв’язку. Однак немає жодної гарантії, що перешкоди не виникнуть під час конкретного встановлення. Якщо це обладнання створює шкідливі перешкоди для прийому радіо- чи телевізійного сигналу, що можна визначити, вимкнувши та увімкнувши обладнання, користувачеві рекомендується спробувати усунути перешкоди за допомогою одного або кількох із наведених нижче заходів:

• Переорієнтуйте або перемістіть приймальну антену.
• Збільште відстань між обладнанням і приймачем.
• Підключіть обладнання до іншої розетки, ніж та, до якої підключено приймач.
• Зверніться по допомогу до дилера або досвідченого радіо/телетехніка.

Цей пристрій відповідає вимогам FCC та IC щодо радіочастотного опромінення в громадських або неконтрольованих середовищах.

Канада: заява Міністерства промисловості Канади (IC).

Примітка IC для користувачів англійською/французькою мовами відповідно до RSS GEN, випуск 3: цей пристрій відповідає стандарту(ам) RSS, що не вимагає ліцензії Міністерства промисловості Канади. Експлуатація залежить від таких двох умов:

1. Цей пристрій не може створювати перешкод і
2. Цей пристрій має приймати будь-які перешкоди, включно з перешкодами, які можуть спричинити небажану роботу пристрою.

Цей цифровий пристрій класу B відповідає канадському стандарту ICES-003. FCC ID XRAFB401 IC ID 8542A-FB401

Європейський Союз (ЄС)

Спрощена декларація відповідності ЄС Цим компанія Fitbit, Inc. заявляє, що модель радіообладнання типу FB401 відповідає Директиві 2014/53/EU. Повний текст декларації про відповідність ЄС доступний за такою адресою в Інтернеті: http://www.fitbit.com/safety  

Об'єднані Арабські Емірати

TRA ЗАРЕЄСТРОВАНИЙ НОМЕР: ER35025/14 НОМЕР ДИЛЕРА: DA35294/14

Заява про безпеку

Це обладнання було перевірено на відповідність сертифікації безпеки відповідно до специфікацій стандарту EN: EN60950-1:2006 + A11:2009 + A1:2010 + A12: 2011, + A2:2013.

Важливі інструкції з безпеки

• Прочитайте ці інструкції.
• Зберігайте ці інструкції.
• Зверніть увагу на всі застереження
• Виконуйте всі інструкції
• Не намагайтеся відкрити трекер. Речовини, що містяться в цьому виробі та/або його акумуляторі, можуть завдати шкоди навколишньому середовищу та/або здоров’ю людини, якщо з ними поводитися та утилізувати неналежним чином.
• Не робіть цьогоampну з вашим Flex.
• Не використовуйте абразивні миючі засоби для чищення вашого Flex.
• Не кладіть Flex у посудомийну, пральну або сушильну машину.
• Не піддавайте Flex дії надзвичайно високих або низьких температур.
• Не використовуйте Flex у сауні чи парильні.
• Не залишайте Flex під прямими сонячними променями протягом тривалого періоду часу.
• Не залишайте Flex поблизу відкритого вогню.
• Не кидайте Flex у вогонь. Акумулятор може вибухнути.
• Не намагайтеся розібрати Flex. Він не містить ремонтних компонентів.
• Ніколи не дозволяйте дітям гратися з Flex; невеликі компоненти можуть спричинити задуху!

Заходи безпеки вбудованого акумулятора

• Не намагайтеся замінити батарею Flex. Він вбудований і не змінюється.
• Заряджайте батарею відповідно до інструкцій, наданих у цьому посібнику.
• Для заряджання акумулятора використовуйте лише той зарядний пристрій, який постачається разом із виробом.
• Заряджайте свій Flex за допомогою сертифікованого комп'ютера, концентратора або блоку живлення
• Не намагайтеся примусово відкрити вбудований акумулятор.
• Ваш виріб використовує зарядний пристрій California Energy Commission.

Інформація про утилізацію та переробку

Символ на виробі або його упаковці означає, що цей виріб слід утилізувати окремо від звичайних побутових відходів після закінчення терміну служби. Майте на увазі, що це ваша відповідальність за утилізацію електронного обладнання в центрах переробки, щоб допомогти зберегти природні ресурси. Кожна країна Європейського Союзу повинна мати свої центри збору для переробки електричного та електронного обладнання. Щоб отримати інформацію про пункт переробки, зверніться до місцевого органу з утилізації відходів електричного та електронного обладнання або до продавця, у якого ви придбали продукт.

• Не викидайте Flex з побутовими відходами.
• Батареї не можна викидати разом із міським сміттям і потребують окремого збору.
• Утилізацію упаковки та вашого Flex слід здійснювати відповідно до місцевих правил.

ТЕХНІЧНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ

FAQ

  Докладніше про ці посібники користувача… Посібник користувача Fitbit Flex - Оптимізований PDF Посібник користувача Fitbit Flex - Оригінальний PDF

Запитання щодо вашого посібника? Пишіть в коментарях!

Список літератури

• Посібник користувача