Інструкція з експлуатації
R47 – програматор 4 зон
Важливо: Зберігайте цей документ. Цей 4-зонний програматор призначений для забезпечення керування УВІМКНЕННЯМ/ВИМКНЕННЯМ для 4 зон із застосуванням вбудованого захисту від замерзання та блокування клавіатури.
УВАГА! Перед початком роботи від’єднайте пристрій від мережі. Є частини, які несуть магістральний об’ємtage за обкладинкою. Ніколи не залишайте без нагляду, коли він відкритий. (Уникайте доступу до нього неспеціалістів, особливо дітей.) Ніколи не знімайте цей виріб з електричної опорної плити. У разі будь-якого пошкодження будь-яких кнопок від’єднайте його від мережі. Не використовуйте гострі предмети для натискання будь-якої кнопки.
Заводські налаштування за умовчанням
| програма: | 5/2D |
| Підсвічування: | On |
| Клавіатура: | Розблоковано |
| Захист від замерзання | Вимкнено |
Заводські налаштування програми
|
5/2D | |||||
| P1 УВІМКНЕНО | P1 ВИМКНЕНО | P2 УВІМКНЕНО | P2 ВИМКНЕНО | P3 УВІМКНЕНО | P3 ВИМКНЕНО | |
| Пн-Пт | 6:30 | 8:30 | 12:00 | 12:00 | 16:30 | 22:30 |
| Сб-Нд | 7:30 | 10:00 | 12:00 | 12:00 | 17:00 | 23:00 |
| Всі 7 днів | 7D | |||||
| P1 УВІМКНЕНО | P1 ВИМКНЕНО | P2 УВІМКНЕНО | P2 ВИМКНЕНО | P3 УВІМКНЕНО | P3 ВИМКНЕНО | |
| 6:30 | 8:30 | 12:00 | 12:00 | 16:30 | 22:30 | |
| Щодня | 24H | |||||
| P1 УВІМКНЕНО | P1 ВИМКНЕНО | P2 УВІМКНЕНО | P2 ВИМКНЕНО | P3 УВІМКНЕНО | P3 ВИМКНЕНО | |
| 6:30 | 8:30 | 12:00 | 12:00 | 16:30 | 22:30 | |
Скидання програматора
Перед початковим програмуванням необхідно натиснути кнопку RESET.
Ця кнопка розташована за кришкою на передній панелі пристрою.
Встановлення дати та часу
Опустіть кришку на передній частині пристрою.
Перемістіть перемикач у положення CLOCK SET.
Натисніть 
or 
кнопки для вибору дня. Прес 
Натисніть or кнопки для вибору місяця. Прес
Натисніть or кнопки для вибору року. Прес
Натисніть or кнопки для вибору години. Прес
Натисніть or кнопки для вибору хвилини. Прес
Натисніть or кнопки для вибору 5/2D, 7D або 24H Натисніть
Дата, час і функція встановлені. Перемістіть перемикач у положення RUN, щоб запустити програму, або в положення PROG SET, щоб змінити налаштування програми.
Вибір періоду ввімкнення/вимкнення
На цьому програматорі доступні 4 режими, які користувачі можуть вибрати для своєї індивідуальної програми.
АВТО Програматор працює 3 періоди «ON/OFF» на день.
ЦІЛИЙ ДЕНЬ Програматор працює 1 період «ON/OFF» на день.
Це працює від першого разу увімкнення до третього разу вимкнення.
ON Програматор постійно включений. **УВІМКНЕНО**
ВИМКНЕНО Програматор постійно вимкнено. **ВИМКНЕНО**
Опустіть кришку на передній частині пристрою. Натиснувши кнопку 
Ви можете перемикатися між АВТО / ЦІЛИЙ ДЕНЬ / УВІМК. / ВИМК. для зони 1
Повторіть цей процес для зони 2, натиснувши кнопку 
і для зони 3, натиснувши кнопку 
кнопку n і для зони 4, натиснувши 
кнопку.
Налаштування параметрів програми
Опустіть кришку на передній частині пристрою.
Перемістіть перемикач у положення PROG SET.
Тепер ви можете запрограмувати зону 1.
Натисніть or кнопки для налаштування часу увімкнення P1. Прес
Натисніть or кнопки для налаштування часу вимкнення P1. Прес
Повторіть цей процес, щоб налаштувати час увімкнення та вимкнення для P2 та P3.
Прес і повторіть описаний вище процес, щоб налаштувати зону 2.
Прес і повторіть описаний вище процес, щоб налаштувати зону 3.
Прес і повторіть описаний вище процес, щоб налаштувати зону 4
Після завершення перемістіть перемикач у положення RUN.
Функція копіювання
Функцію копіювання можна використовувати, лише якщо програматор перебуває в режимі 7d.
Опустіть кришку на передній частині програматора.
Перемістіть перемикач у положення PROG SET.
Встановіть час увімкнення та вимкнення для дня тижня, з якого ви хочете скопіювати.
Натисніть 
кнопку протягом 2 секунд. Наступний день тижня почне блимати.
Натисніть кнопку, щоб скопіювати УВІМК. і ВИМК. до цього дня.
Натисніть кнопку, щоб пропустити день.
Час увімкнення та вимкнення можна скопіювати на кілька днів за допомогою кнопку.
Натисніть після завершення копіювання.
Після завершення перемістіть перемикач у положення RUN
Reviewналаштування програм
Опустіть кришку на передній частині пристрою.
Перемістіть перемикач у положення PROG SET.
Опустіть кришку на передній частині пристрою.
Перемістіть перемикач у положення PROG SET.
Натисканням це буде повторноview кожен час увімкнення/вимкнення для P1 до P3 для зони 1.
Повторіть цей процес, щоб повторноview час увімкнення/вимкнення для зони 2, натиснувши а потім натисканням
Повторіть цей процес, щоб повторноview час увімкнення/вимкнення для зони 3, натиснувши а потім натисканням
Повторіть цей процес, щоб повторноview час увімкнення/вимкнення для зони 4, натиснувши а потім натисканням
Після завершення перемістіть перемикач у положення RUN.
Функція Boost
Ця функція дозволяє користувачеві продовжити період увімкнення на 1, 2 або 3 години.
Якщо зона, яку ви бажаєте посилити, вимкнена, у вас є можливість увімкнути її на 1, 2 або 3 години.
Натисніть необхідну кнопку:
для зони 1, 
для зони 2 і 
для зони 3 один раз, 
для зони 4 один, два або три рази відповідно
Щоб скасувати функцію посилення, просто знову натисніть відповідну кнопку посилення.
Функція випередження
Ця функція дозволяє користувачеві перенести час наступного перемикання вперед.
Якщо зона на даний момент вимкнена, а кнопка ADV натиснута, зона буде увімкнена до кінця наступного часу перемикання.
Якщо зона на даний момент увімкнена та натиснуто ADV, зона буде вимкнена до кінця наступного часу перемикання.
Прес 
для зони 1, 
для зони 2 або 
для зони 3, 
для зони 4
Щоб скасувати функцію ADVANCE, просто знову натисніть відповідну кнопку ADV.
Режим відпочинку
Опустіть кришку на передній частині пристрою.
Перемістіть перемикач у положення RUN.
Натисніть 
кнопку.
На екрані блиматимуть поточні дата й час. Тепер можна ввести дату і час, коли ви плануєте повернутися.
Натисніть or кнопки для налаштування необхідного періоду відпустки.
Натисніть кнопку.
Програматор тепер вимкнено на вибрану кількість днів.
Натиснувши кнопку кнопку знову, це скасує режим відпустки, тим самим повернувши програматор до звичайних налаштувань.
Вибір режиму підсвічування
On
Є два налаштування для вибору. Заводським налаштуванням за умовчанням є ON.
ON Підсвічування постійно увімкнено.
AUTO Після натискання будь-якої кнопки підсвічування залишається включеним протягом 10 секунд.
Щоб налаштувати підсвічування, опустіть кришку на передній частині пристрою.
Перемістіть перемикач у положення RUN.
Натисніть кнопку протягом 5 секунд.
Натисніть будь-яку or кнопки для вибору режиму ON або AUTO.
Натисніть кнопку
Блокування та розблокування клавіатури
Розблоковано
Щоб заблокувати клавіатуру, натисніть і утримуйте і кнопки протягом 5 секунд.
з’явиться на екрані. Тепер клавіатуру заблоковано.
Щоб розблокувати клавіатуру, натисніть і утримуйте і кнопки протягом 5 секунд.
зникне з екрана. Тепер клавіатуру розблоковано.
Функція захисту від замерзання
Вимкнено
Діапазон вибору 5~20°C. Ця функція налаштована для захисту труб від замерзання або для запобігання низькій кімнатній температурі, коли програматор запрограмовано на ВИМКНЕНО або ВИМКНЕНО вручну.
Захист від замерзання можна активувати, дотримуючись наведеної нижче процедури.
Перемістіть перемикач у положення RUN.
Натисніть обидві кнопки і кнопки протягом 5 секунд, щоб увійти в режим вибору.
Натисніть будь-яку or кнопки, щоб увімкнути або вимкнути захист від замерзання.
Натисніть кнопку для підтвердження.
Натисніть будь-яку or кнопки для збільшення або зменшення потрібного
задане значення захисту від замерзання.
Натисніть кнопку для вибору.
Обидві зони ГАРЯЧА ВОДА та ОПАЛЕННЯ будуть увімкнені, якщо кімнатна температура падає нижче встановленого значення захисту від замерзання.
Коли захист від замерзання ввімкнено, на екрані буде видно «Іній».
Коли активовано захист від замерзання, на екрані блимає «Frost».
Основне скидання
Опустіть кришку на передній частині програматора.
Чотири петлі тримають кришку на місці.
Між 3-ю і 4-ю петлями є круглий отвір.
Вставте кулькову ручку або подібний предмет, щоб повністю скинути програматор.
Після натискання кнопки повного скидання дату й час потрібно буде перепрограмувати.
EPH контролює Ірландію
технічна@ephcontrols.com www.ephcontrols.com
EPH Controls UK
технічна@ephcontrols.co.uk www.ephcontrols.co.uk
20221107_R47_OpIns_P
Документи / Ресурси
 |
EPH CONTROLS R47 4-зонний програматор [pdfІнструкція з експлуатації R47 4 зональний програматор, R47 4, зонний програматор, програматор |
 |
EPH CONTROLS R47 4-зонний програматор [pdfПосібник користувача R47 4 зональний програматор, R47 4, зонний програматор, програматор |
 |
EPH CONTROLS R47 4-зонний програматор [pdf] Посібник з встановлення R47, R47 4 зонний програматор, 4 зонний програматор, програматор |
 |
EPH CONTROLS R47 4-зонний програматор [pdfІнструкція з експлуатації R47 Програматор 4 зон, R47, Програматор 4 зон, Програматор зон, Програматор |
