elna exuberance Software User Guide

elna exuberance Software

вступ

eXuberance® 2 is designed to inspire, it features cutting-edge tools that streamline your workflow, allowing you to craft stunning embroidery with ease and precision.

Unleash your creativity with the groundbreaking, patent-pending Sketch Stitch, offering unparalleled flexibility.
Manipulate bitmap shapes with intricate stitch fills, edit them in the node editor, and handle transparency with ease, ensuring your designs are nothing short of perfection.

Нова функція заповнення масивом з варіантами квіткового та просторового заповнення додає універсальності вашим творінням, а інтуїтивно зрозумілий інструмент перестановки об'єктів та налаштовувані точки початку/виходу забезпечують точний контроль.

Покращення редагування векторних фігур із плавними вузлами та автоматичною підгонкою пяльцевого стібка забезпечують ідеальну адаптацію ваших дизайнів. Налаштуйте щільність стібка. file форматувати та керувати об'єктами за допомогою розширених функцій, таких як обрізання та зупинка, через Менеджер послідовностей.

Whether you’re creating embroidery, cutting, painting, or quilting designs, or adding crystals and stencils, eXuberance 2 is your all-in-one solution. Available on both Windows® and Mac® , it breaks down operating system barriers, letting you focus on what you love-creating.

Оновлення з Jr до повної версії

Upgrading from eXuberance Junior any version to the Full version of the software is a simple process which only requires the inputting of an Upgrade Code. Please follow the instructions below and you will soon be enjoying the increased functionality and additional features that the Full version of eXuberance 2.0 offers

1. Відкрийте програмне забезпечення eXuberance Junior.
2. У меню «Довідка» у верхній частині екрана виберіть опцію «Оновлення ключа…».
3. З’явиться діалогове вікно оновлення ключа.
   
4. Input the 16-character Upgrade Code that is displayed on a sticker on the inside of your Upgrade kit (including the hyphens). Exampле:
   
5. Переконайтеся, що ви підключені до Інтернету, і натисніть кнопку «Оновити».
6. У нижній частині діалогового вікна з’явиться повідомлення про те, що ваш ключ успішно оновлено.

Примітка: It is only necessary to enter/use the Upgrade Code once. After this, your key will be recognized as a Full version key on any other devices you have eXuberance 2.0 installed on as long as you are connected to the internet.

Встановлення програмного забезпечення

Програмне забезпечення сумісне як з MS Windows, так і з macOS. Ви можете встановити його за допомогою інсталяційного файлу file надається на USB-флеш-накопичувачі, що входить до комплекту програмного забезпечення, або завантажте його за наступним посиланням: https://global.elna.com/exuberance-software/

Залежно від системи, виберіть відповідний спосіб встановлення.

Установка MS Windows

Insert the elna eXuberance installation USB flash drive into a USB port on your computer. It is recommended that you close all running programs before you proceed.

Now open Windows Explorer and navigate to the installation flash drive labeled eXuberance, and run the “setup.exe” program.

Якщо ви завантажили інсталяційний файл file, розпакуйте його з ZIP-архіву, клацнувши правою кнопкою миші на file and selecting “Extract All…”. Follow the on-screen instructions to complete the extraction. Once extracted, navigate to the folder
and double-click the installation file щоб розпочати налаштування.

В операційній системі Windows 10/11 може з’явитися екран безпеки з інформацією про нове програмне забезпечення, і вас запитають, чи дозволити його запуск. Вам потрібно або увійти як адміністратор, або вибрати «Дозволити», якщо ви вже увійшли як адміністратор.

1. Якщо можливо, від’єднайте різак від мережі під час встановлення програмного забезпечення. Натисніть кнопку «Далі>», щоб продовжити.
2. Коли відкриється вікно з Ліцензійною угодою:
   Клацніть на першому перемикачі вікна, підтверджуючи свою згоду з умовами ліцензійної угоди. (УВАГА! УВАЖНО ПРОЧИТАЙТЕ УМОВИ ЛІЦЕНЗІЙНОЇ УГОДИ). Потім натисніть кнопку «Далі>».
3. У наступному діалоговому вікні ви можете вказати місце встановлення програмного забезпечення. Ви можете змінити папку інсталяції, натиснувши кнопку «Огляд…» та вибравши інший каталог. Натисніть «Далі >», щоб продовжити.
4. У наступному діалоговому вікні ви можете налаштувати, як програмне забезпечення обробляє дизайн вишивки files when you double-click them. Choose whether you want doubleclicking to open eXuberance only for its native .draw file формати або для всіх підтримуваних вишивок file формати. Незалежно від вашого вибору тут, ви завжди можете відкрити будь-який підтримуваний вишивальний file форматувати за допомогою «File діалогове вікно «> Відкрити» у програмному забезпеченні. Натисніть «Далі>», щоб продовжити.
5. Програмне забезпечення тепер готове до встановлення. Натисніть кнопку «Встановити», щоб розпочати. ​​Під час встановлення ви можете натиснути кнопку «Показати деталі», щоб view процес встановлення.
6. Під час процесу встановлення може з’явитися кілька діалогових вікон із запитом на доступ до драйверів вишивальної машини. Натисніть кнопку «Встановити», щоб продовжити.
7. Після завершення процесу вам буде повідомлено про завершення встановлення. Натисніть кнопку «Далі >», щоб продовжити.

Now eXuberance 2.0 software is installed on your computer. To run the software, open the Windows Start menu, click on “All > eXuberance” and then click on “eXuberance 2.0 64bit”

встановлення macOS

Вставте інсталяційний USB-накопичувач у USB-порт комп’ютера. Рекомендується закрити всі запущені програми, перш ніж продовжити. Інсталяція розпочнеться автоматично.

1. Вставте інсталяційний USB-накопичувач у USB-порт вашого комп’ютера.
2. The USB flash drive is mounted and you can navigate to the drive using “Finder” app. Locate the ” eXuberance.dmg” and double click on it. Then follow the steps from step #6 onwards.
3. Якщо ви завантажуєте інсталяційний файл з web посилання, в області Dock ви можете побачити прогрес завантаження.
4. Після завершення завантаження значок завантаження зміниться.
5. Якщо натиснути піктограму "Завантаження", з'явиться список із останніми завантаженими файлами files appears on top. Double click on the eXuberance.dmg file.
6. To perform the installation of eXuberance you must drag the icon onto the Applications folder icon that you can see.
   Drag the eXuberance application onto the applications folder icon.
   Примітка: Не клацайте двічі на іконках, оскільки це запустить програму через змонтований носій, і вона не буде встановлена.
7. Installation is complete, and at this point you can Eject the installation media. Right click on eXuberance on your Desktop and use “Eject” option.
8. To Run the software, start Finder, navigate to Applications folder and locate the eXuberance icon.
9. З'явиться вікно входу до ключа програмного забезпечення. Тепер вам потрібно ввести серійний номер та код активації у відповідні поля. Щоб продовжити активацію, потрібно підключитися до Інтернету. Після введення ключа та коду активації натисніть Активувати.
10. Після успішної активації ви отримаєте повідомлення Ключ успішно оновлений.
11. Тепер ви готові запустити eXuberance, перейдіть до папки «Програми» та знайдіть піктограму eXuberance. Двічі клацніть на цій піктограмі, щоб запустити програмне забезпечення.
12. З’явиться діалогове вікно ліцензійної угоди кінцевого користувача. Натисніть на першу кнопку, підтверджуючи, що ви приймаєте умови ліцензійної угоди.
    (УВАГА! УВАЖНО ПРОЧИТАЙТЕ ПОЛОЖЕННЯ ТА УМОВИ ЛІЦЕНЗІЙНОЇ УГОДИ). Потім натисніть кнопку OK.
13. You are ready to use the eXuberance 2.0.

Разом із програмним забезпеченням ви отримаєте програмний ключ, який складається із серійного номера та коду активації. Ці два номери можна знайти в упаковці програмного забезпечення, і їх потрібно вставити у відповідні поля інструменту програмного ключа.

Інструмент програмного ключа встановлюється разом із програмним забезпеченням і його можна знайти в нижньому правому куті панелі завдань у MS Windows (поруч із антивірусом) і у верхньому правому куті панелі меню MAC. Колір значка буде різним залежно від його статусу. Щоб активувати програмний ключ, вам потрібно ввести серійний номер і відповідний код активації.

Оновлення з версії 1.7 до 2.0

Updating from eXuberance version 1.7 to version 2.0 of the software is a simple process which only requires the inputting of an Update Code. Please follow the instructions below and you will soon be enjoying the increased functionality and additional features that the new version of eXuberance offers.

1. Open your eXuberance 2.0 software.
2. З’явиться діалогове вікно оновлення ключа.
   
3. Введіть 16-значний код оновлення, який відображається на звороті картки у вашому комплекті для оновлення (включно з дефісами). Наприкладampле:
   
4. Переконайтеся, що ви підключені до Інтернету, і натисніть кнопку «Оновити».
5. Унизу діалогового вікна з’явиться повідомлення про успішне оновлення ключа.

Примітка: It is only necessary to enter/use the Update Code once. After this, your key will be recognized as a new version key on any other devices you have eXuberance 2.0 installed on as long as you are connected to the internet.

Отримання допомоги

Ви можете знайти посібник користувача в меню Довідка програмного забезпечення. Він називається «Теми довідки» і доступний за допомогою клавіші швидкого доступу F1.

• Зміст: дозволяє переглядати всю інформацію, упорядковану за темами. Натисніть на записи верхнього рівня, щоб view підтеми.
• Індекс: allows you to look up specific terms or concepts in alphabetical order. Type in a word or phrase.
• пошук: дозволяє шукати певне слово або фразу в повному тексті довідки
• Language selection area: You can select an alternative language for the user guide and also download the user guide to be available offline.
  

Той самий посібник міститься у форматі pdf file у форматі, доступ до якого можна отримати з:

MS Windows: select Help > Printable Help MAC OS: select menu Help > Printable Help OR online from the following webсторінки: https://global.elna.com/exuberance-software/

Іншим довідковим ресурсом є «Показати довідку», до якого також можна отримати доступ із меню «Довідка» або натиснувши комбінацію клавіш «Shift+F1».

• Показати довідку: може надати довідку для певного інструменту, області чи функції. Коли ви активуєте «Показати довідку», вказівник миші перетворюється на вказівник зі знаком питання. Клацніть будь-яку функцію, яку ви бажаєте, у Показати довідку, і тема буде відображена.

Нарешті, «спливаючі підказки» надають корисну інформацію про елементи керування програмою, коли ви розташовуєте вказівник миші над значками, кнопками та іншими елементами інтерфейсу користувача.

Початок роботи

After installing the software, you are now ready to create your first design.

Цей розділ містить короткий оглядview функцій програмного забезпечення та того, як ви можете використовувати їх для створення своїх перших дизайнів.

elna eXuberance is a very easy to use software that anyone can learn easily.
Spend some time to reading the software’s instructions and you will realize how easily and quickly you can create complete designs.

Вітальна сторінка

Щоразу, коли ви відкриваєте програмне забезпечення, з'являється екран привітання, що забезпечує швидкий доступ до основних функцій. Звідси ви можете створювати нові дизайни, відкривати існуючі проекти, запускати браузер дизайнів, встановлювати тканину та пяльці за замовчуванням, а також переглядати навчальні відеоуроки.

Натисніть на будь -який з sampДизайн у списку Останні проекти для відкриття.

Робоча область

Головне вікно програми містить різноманітні меню, панелі інструментів, майстри та діалогові вікна. Разом із вкладками конструктора ці елементи разом утворюють робочу область.

Коли ви вперше відкриваєте програму, всі інструменти за замовчуванням розташовані так, щоб ви могли зосередитися на створенні, редагуванні та viewдизайни.

Customize your workspace by showing or hiding components to enhance your
workflow and work more efficiently.

Коротка довідкова картка

Загальний
	MS Windows	ОС MAC
Новий документ	Ctrl+N	Cmd+N
Відкрити документ	Ctrl+O	Cmd+O
Зберегти документ	Ctrl+S	Cmd +S
Save As document	Ctrl+Shift+S	Cmd +Shift+S
Роздрукувати документ	Ctrl+P	Cmd +P
Експорт у зображення	Ctrl+Shift+E	Cmd +Shift+E
Export to SVG	Ctrl + Alt + E	Cmd +Alt +E
Довідка	F1	F1
Показати довідку про…	Shift+F1	Shift+F1
Вибір
	MS Windows	ОС MAC
Вибрати все	Ctrl+A	Cmd+A
Invert selection	Ctrl+Shift+1	Cmd+Shift+1
Верхній об’єкт	Ctrl+Home	Cmd+Home
Bottom object	Ctrl+End	Cmd+End
Наступний об’єкт	вкладка	вкладка
Previous object	Shift+Tab	Shift+Tab
Модифікації
	MS Windows	ОС MAC
Скасувати	Ctrl+Z	Cmd+Z
Повторити	Ctrl+Shift+Z	Cmd+Shift+Z
Select fabric	Ctrl+F	Cmd+F
Опції	Ctrl+T	Cmd+T
Optimizer options	Ctrl+Shift+J	Cmd+Shift+J
Repeat last transform	Ctrl+R	Cmd+R
Група	Ctrl+G	Cmd+G
Розгрупувати	Ctrl+U	Cmd+U
Комбінуйте	Ctrl+L	Cmd+L
Розлучитися	Ctrl+K	Cmd+K
Convert to curves	Ctrl+Q	Q
До переднього	PgUp	PgUp
Для підтримки одного	PgDn	PgDn
Перед дизайном	Кінець	Кінець
До задньої частини дизайну	додому	додому
Напрямки	Ctrl+Shift+D	Cmd+Shift+D
Розділити	Shift+D	Shift+D
Edit Stitches
	MS Windows	ОС MAC
Insert stitches	Введіть	Повернення
Delete stitches	Backspace	Backspace

Проектування
	MS Windows	ОС MAC
Вставити символ	Ctrl+F11	Cmd+F11
Insert Clipart	Ctrl + 1	Cmd + 1
Delete objects	Видалити	Видалити
Редагувати вузли фігури	F10	F10
Від руки	F5	F5
Контур	Ctrl+F5	Cmd+F5
Прямокутник	F6	F6
Трапеція	Shift+F6	Shift+F6
Еліпс	F7	F7
пиріг	Shift+F7	Shift+F7
Багатокутник	Y	Y
зірка	S	S
текст	F8	F8
Вирівнювання смуги
	MS Windows	ОС MAC
Вирівняти по лівому краю	L	L
Вирівняти праворуч	R	R
Вирівняти зверху	T	T
Вирівняти знизу	B	B
Align centers Horizontally	C	C
Align centers Vertically	E	E
Same width	Shift+W	Shift+W
Однакова висота	Shift+H	Shift+H
Такого ж розміру	Shift+S	Shift+S
Горизонтальний інтервал	Shift+C	Shift+C
Вертикальний інтервал	Shift+E	Shift+E
View
	MS Windows	ОС MAC
Збільшити	Z	Z
Збільшити попереднє	F3	F3
Збільшити все	Shift + F4	Shift + F4
Zoom design	F4	F4
Hand tool (pan)	H	H
Виміряти	F9	F9
Overlapping crystals	0	0
Перехрестя	Ctrl + H	Cmd + H
Задник
	MS Windows	ОС MAC
Сховати	Alt+1	Alt+1
Нижче Вишивка	Alt+2	Alt+2
Edge enhance	Alt+3	Alt+3
Above Embroidery	Alt+4	Alt+4
Проектування
	MS Windows	ОС MAC
Вставити символ	Ctrl+F11	Cmd+F11
Insert Clipart	Ctrl + 1	Cmd + 1
Delete objects	Видалити	Видалити
Редагувати вузли фігури	F10	F10
Від руки	F5	F5
Контур	Ctrl+F5	Cmd+F5
Прямокутник	F6	F6
Трапеція	Shift+F6	Shift+F6
Еліпс	F7	F7
пиріг	Shift+F7	Shift+F7
Багатокутник	Y	Y
зірка	S	S
текст	F8	F8
Вирівнювання смуги
	MS Windows	ОС MAC
Вирівняти по лівому краю	L	L
Вирівняти праворуч	R	R
Вирівняти зверху	T	T
Вирівняти знизу	B	B
Align centers Horizontally	C	C
Align centers Vertically	E	E
Same width	Shift+W	Shift+W
Однакова висота	Shift+H	Shift+H
Такого ж розміру	Shift+S	Shift+S
Горизонтальний інтервал	Shift+C	Shift+C
Вертикальний інтервал	Shift+E	Shift+E
View
	MS Windows	ОС MAC
Збільшити	Z	Z
Збільшити попереднє	F3	F3
Збільшити все	Shift + F4	Shift + F4
Zoom design	F4	F4
Hand tool (pan)	H	H
Виміряти	F9	F9
Overlapping crystals	0	0
Перехрестя	Ctrl + H	Cmd + H
Задник
	MS Windows	ОС MAC
Сховати	Alt+1	Alt+1
Нижче Вишивка	Alt+2	Alt+2
Edge enhance	Alt+3	Alt+3
Above Embroidery	Alt+4	Alt+4

eXuberance embroidery software
Copyright © 2025 DRAWstitch International Ltd. All rights reserve