Модуль EI Electronics Ei3000MRF SmartLINK

Модуль SmartLINK Ei3000MRF для мультисенсорної пожежної/димової/теплової/CO сигналізації з мережевим живленням – серія Ei3000
Інструкція з експлуатації
Уважно прочитайте та зберігайте, поки продукт використовується. Він містить важливу інформацію про роботу та встановлення вашої сигналізації. Вкладиш слід розглядати як частину продукту.
Якщо ви тільки встановлюєте пристрій, брошуру НЕОБХІДНО надати власникові. Листівка повинна бути передана будь-якому наступному користувачеві.

Установка та кодування будинку

Від’єднайте джерело живлення. Тепер можна безпечно зняти сигналізацію з її монтажної пластини. За допомогою викрутки вставте в отвір для зняття збоку сигналізації (див. розділ «Зняття сигналізації» посібника з використання сигналізації).
Відсуньте нижню половину сигналізації від викрутки в напрямку стрілки на кришці (див. рис. 1).

УВАГА: На цьому етапі може знадобитися від’єднати наявне жорстке провідне з’єднання (див. розділ «Встановлення» в посібнику з експлуатації сигналізації). Якщо між ОДНИМИ двома будильниками існує жорстке та радіочастотне з’єднання, може виникнути безперервний сигнал тривоги.

Установка модуля Ei3000MRF
Щоб встановити модуль Ei3000MRF, спочатку візьміть гнучку антену та вставте її в призначений отвір у задній частині пристрою, поки не буде вставлено приблизно 2/3 її довжини (рис. 2a). Потім візьміть корпус модуля (рис. 2b) і підключіть його до будильника, обережно вирівнявши штифти та тримаючи їх перпендикулярно до основи під час вставлення модуля (рис. 2c). Переконайтеся, що модуль знаходиться повністю вдома, перевіривши, що він знаходиться на одному рівні з навколишнім корпусом сигналізації.

Примітка: Якщо аварійний сигнал починає подавати швидкий звуковий сигнал після того, як модуль було встановлено, модуль потрібно скинути (див. розділ «Скидання до заводських налаштувань»).

Світлодіод збоку від будильника може блимати червоним, синім, зеленим.
Знову прикріпіть сигналізацію до монтажної пластини. Знову увімкніть живлення від мережі. Перевірте зелений світлодіод на кришці сигналізації. Подача живлення на Ei3000MRF буде підтверджена блиманням червоного, синього та зеленого світлодіода збоку від сигналізації (див. рис. 3).

Домашнє кодування одиниці
За допомогою викрутки натисніть і утримуйте кнопку коду будинку збоку пристрою, доки світлодіод не загориться синім (див. мал. 4). Негайно відпустіть кнопку, світлодіодний індикатор швидко блимне синім, а потім припиниться.

Примітка: Якщо світлодіод світиться кольором, відмінним від того, який ви очікували, утримуйте кнопку коду будинку натиснутою, доки знову не засвітиться потрібний колір.

Після цього блимання повторюватиметься кожні 5 секунд. Повторіть цю процедуру для всіх будильників у системі.

Примітка: Якщо світлодіодний індикатор швидко блимає червоним після того, як кнопку коду будинку відпущено, зв’язок між сигналізацією та модулем перервано. Модуль не перейде в режим домашнього коду. Зніміть модуль із сигналізації, встановіть на місце та повторіть спробу. Якщо вдруге не вдасться, зв'яжіться з нами.
Перевірте, чи всі радіочастотні пристрої успішно закодовані. Це можна зробити, підрахувавши кількість синіх спалахів під час кожного будильника. Кількість спалахів має відповідати кількості радіочастотних пристроїв у системі. (тобто 4 блимає, якщо в системі 4 пристрої).
Примітка. Якщо в систему включено сигналізацію Ei3028, буде додатковий синій спалах (це відповідає 2 незалежним датчикам у головці сигналізації). наприклад, з 4 радіочастотними пристроями в системі, одним з яких є Ei3028, ви очікуєте 5 синіх спалахів під час процесу домашнього коду тощо.

N.B. Ми рекомендуємо для зручності встановлення та радіочастотного зв’язку в будь-яку систему з радіочастотним кодуванням можна встановити до 12 радіочастотних пристроїв. Будь ласка, зв’яжіться з нами для отримання додаткової консультації, якщо потрібні додаткові радіочастотні пристрої.
Ви можете вийти з цього режиму, натиснувши кнопку коду будинку на одній із радіочастотних сигналізацій. Утримуйте кнопку натиснутою, доки світлодіод не загориться синім, а потім відпустіть.
Тепер будильник надішле сигнал усім іншим радіочастотним пристроям у системі для виходу з домашнього коду. Крім того, РЧ сигналізація автоматично вийде з режиму коду будинку через 30 хвилин. Щоб перевірити систему, натисніть кнопку тестування на будь-якій сигналізації. Через кілька секунд усі сигнали будильника повинні звучати. Усі аварійні сигнали в системі слід перевіряти аналогічно.
Застереження: не створюйте житловий кодекс для іншої групи (наприклад, сусідньої квартири), доки поточний житловий кодекс не буде завершено.

Кодування віддаленого будинку
Якщо ви хочете додати сигнал тривоги в систему, яка вже закодована, виконайте такі дії:
За допомогою викрутки натисніть і утримуйте кнопку «Код будинку» на одній із сигналізацій у системі, доки не почнуть блимати всі кольори – червоний, синій, зелений (зазвичай це займає близько 8 секунд), а потім відпустіть. Ця сигналізація тепер надсилатиме радіочастотне повідомлення всім попередньо встановленим (сумісним) пристроям для повторного входу в режим домашнього коду.
Переведіть нову сигналізацію, яку ви хочете додати до системи, у режим коду будинку (див. розділ «Встановлення та кодування будинку»). Як і раніше, зачекайте достатньо часу, щоб усі будильники тепер були правильно закодовані (це можна підтвердити, підрахувавши кількість спалахів на кожному будильнику). Потім ви можете вийти з режиму домашнього коду вручну або дозволити йому вийти автоматично через 30 хвилин. (Примітка, щоб ця функція працювала, усі пристрої в системі мають бути SmartLINK або RadioLINK+).

Скидання до заводських налаштувань
Іноді, щоб вирішити проблему з радіочастотним зв’язком, може знадобитися скинути налаштування (скинути заводські налаштування) та знову закодувати систему. Для цього натисніть і утримуйте кнопку коду будинку, доки не побачите миготливе синє світло (приблизно 7 секунд), негайно відпустіть. Повторіть цю процедуру для всіх будильників.

Видалення модуля Ei3000MRF
Якщо необхідно зняти або замінити РЧ-модуль, який уже встановлено на сигналізацію, його можна вийняти, спершу вказівним пальцем піднявши його на кілька міліметрів, щоб звільнити з’єднувальні контакти (рис. 5a), повторіть цей процес на протилежний кінець, щоб звільнити антену (рис. 5b), після чого модуль можна повністю вийняти з сигналізації, піднявши його, тримаючи штифти перпендикулярно до сигналізації (рис. 5c).

Змішана система жорсткого з’єднання та бездротового з’єднання (гібридна).
Якщо взаємопов’язана система містить поєднання систем виявлення СО та виявлення пожежі, важливо знати, що кабельне з’єднання не передає тип тривоги (пожежа чи СО), тоді як радіочастотне з’єднання повідомляє тип тривоги. У цьому випадку рекомендується використовувати тільки радіочастотне з’єднання.
Якщо використовується гібридна система, жорстко з’єднані секції слід розділити на сигналізацію лише CO та пожежну/димову/теплову сигналізацію.
Якщо Ei3028 Ei3028 EiXNUMX Heat and CO Alarm потрібен на провідній секції, його слід встановити в секції пожежі/диму/лише тепла, по одному на секцію. EiXNUMX також має бути з’єднанням секції з радіочастотною мережею гібридної системи.
Для гібридної та складної конфігурації зверніться за порадою до служби підтримки клієнтів.

Тестування системи

Часте тестування системи є вимогою для забезпечення її безперервної та безпечної роботи. Рекомендації та найкращі методи тестування:

1. Після встановлення системи.
2. Регулярно (рекомендовано щомісячне тестування).
3. Після тривалої відсутності в житлі (наприклад, після відпустки).
4. Після ремонту або обслуговування будь-якого з елементів системи або побутових електромонтажних робіт.
5. Після ремонту в будинку.

Щоб перевірити систему SmartLINK, натисніть і утримуйте кнопку тестування на одному з будильників. Синій світлодіод Ei3000MRF світитиметься приблизно на 3.5 секунди. Продовжуйте утримувати кнопку перевірки, доки не почнуть звучати всі сигнали тривоги в системі. Це займе від 20 до 45 секунд, залежно від кількості будильників та їхнього розташування в системі, наприклад, системі з 12 будильниками може знадобитися до 45 секунд, щоб усі пролунали. Відпустіть кнопку тестування, коли тест буде завершено.
Місцевий будильник припинить звучати, але ви почуєте інші сигнали, які продовжуватимуть звучати на відстані.

Виявлення джерела тривоги

Якщо взаємопов’язана радіочастотна система включає в себе комбінацію сигналів тривоги чадного газу/подвійного датчика та сигналізації диму/спеки/багатодатчиків, важливо, щоб під час тривоги джерело було ідентифіковано швидко, щоб було вжито правильних дій; тобто

• Якщо це пов’язано з сигналізатором чадного газу, провітріть помешкання та дотримуйтеся вказівок у посібнику з сигналізації чадного газу.
• Якщо це пов’язано з димовою або тепловою сигналізацією, евакуюйтеся з помешкання та дотримуйтесь інструкцій у посібнику з димової сигналізації. Сигнал тривоги з блимаючим червоним світлодіодом є джерелом тривоги.
  Однак ми рекомендуємо використовувати контролер сигналізації Ei450. Як і під час тривоги, піктограма на Ei450 вказуватиме, чи це інцидент CO або пожежа, що дозволить вам діяти швидко.

Усунення несправностей SmartLINK

Важливо, щоб усі нагадування у вашій системі спілкувалися між собою. Кількість стін, стель і металевих предметів на шляху сигналу зменшить силу сигналів SmartLINK між будильниками. Відповідно, один або кілька сигналізаторів диму/тепла/CO можуть мати труднощі під час зв’язку з усіма іншими сигналізаторами в системі.
Якщо під час перевірки з’єднання SmartLINK деякі сигнали не реагують на перевірку кнопки, вам потрібно буде:

• Розташуйте ще один сигнал тривоги SmartLINK, щоб діяти як «повторювач» між сигналами, які не спілкуються, і таким чином скоротити шлях і/або обійти перешкоду, яка блокує сигнал. Коли нову сигналізацію буде встановлено, знову закодуйте всі сигналізації будинку, як описано вище.
• поверніть/перемістіть сигналізацію (наприклад, відсуньте її від металевих поверхонь або проводки).

Після внесення цих змін у тракт радіочастотного сигналу сигнали SmartLINK все ще можуть не досягати всіх сигналів тривоги у вашій системі, навіть якщо вони вже були успішно закодовані (див. Розділ «Обмеження радіозв’язку»).
Важливо перевірити, чи всі аварійні сигнали підтримують зв’язок у своїх остаточних встановлених положеннях. Якщо будильники повернуті, їхні антени були розширені та/або переставлені, ми рекомендуємо повернути всі сигнали до заводських налаштувань, а потім знову закодувати будинок у їхніх остаточних положеннях (див. вище). Після цього потрібно ще раз перевірити з’єднання SmartLINK, протестувавши всі пристрої.
(Примітка. Модуль SmartLINK можна повернути до початкових заводських налаштувань, натиснувши й утримуючи кнопку коду будинку, доки не почне блимати синій індикатор. Це займе приблизно 7 секунд. Це видалить вбудовані коди будинку).

Зведена таблиця показників

5. Зведена таблиця показників
LED			Звук	Що це означає
Синій	Червоний	Зелений
х 1	х 1	х 1		Модуль вмикається під час встановлення радіочастотного модуля в сигналізацію та/або під час встановлення сигналізації на монтажну пластину
1 х 3.5 сек				Радіочастотна передача під час входу/виходу з режиму домашнього коду
				Звичайна радіочастотна передача для зв’язку між пристроями
		1 х 3.5 сек		Радіочастотна передача під час входу/виходу з режиму моніторингу (зв’яжіться з нами для отримання додаткової інформації)
				Помилка зв’язку між модулем і сигналізацією – вийміть модуль, установіть його на місце та повторіть спробу. Якщо знову не вийде, зв’яжіться з нами.
			Швидкий звуковий сигнал	Несумісний код будинку – відновіть заводські налаштування модуля та повторіть спробу. Якщо знову не вийде, зв’яжіться з нами

Обмеження радіозв'язку

Системи радіозв'язку Ei Electronics дуже надійні та перевірені на відповідність високим стандартам. Однак через низьку потужність передавання та обмежений радіус дії (що вимагається регулюючими органами), слід враховувати деякі обмеження:

• Приймачі можуть бути заблоковані радіосигналами, що виникають на їхніх робочих частотах або поблизу них, незалежно від кодування будинку.
• Сигналізації з модулями SmartLINK необхідно перевіряти регулярно, принаймні раз на тиждень. Це необхідно для того, щоб визначити, чи існують джерела перешкод, які перешкоджають зв’язку, чи радіотраси не були порушені переміщенням меблів або ремонтом, і якщо так, щоб попередити про ці та інші несправності.

Гарантія

Компанія Ei Electronics надає гарантію на цей RF-модуль SmartLINK протягом п’яти років із дати придбання на будь-які дефекти, спричинені неякісними матеріалами чи виготовленням. Ця гарантія поширюється лише на звичайні умови використання та обслуговування та не включає пошкодження внаслідок нещасного випадку, недбалості, неправильного використання, несанкціонованого демонтажу або забруднення, незалежно від причини. Ця гарантія виключає випадкові та непрямі збитки. Якщо RF-модуль SmartLINK стане несправним протягом гарантійного періоду, його необхідно повернути в Ei Electronics із доказом покупки, ретельно запакувати та чітко вказати проблему. Ми на свій розсуд відремонтуємо або замінимо несправний блок.
Не втручайтеся в цей пристрій і не намагайтеся tampе з цим. Це призведе до втрати гарантії та може призвести до несправності. Ця гарантія є доповненням до ваших законних прав як споживача.

Перевірка закінчення терміну служби (EOL).

Перевірте позначку «замінити за датою» на модулях Ei3000MRF. Якщо дата перевищена, модуль слід замінити.
Найзручніший час для перевірки, коли будильник сигналізує 3 короткими звуковими сигналами з 3 блиманнями жовтого світлодіода кожні 48 секунд про те, що термін його служби закінчився та його потрібно змінити.
Символ перекресленого кошика на вашому виробі вказує на те, що цей продукт не слід викидати через звичайний потік побутових відходів. Правильна утилізація запобіжить можливу шкоду навколишньому середовищу або здоров’ю людей. Утилізуючи цей продукт, будь ласка, відокремте його від інших потоків відходів, щоб переконатися, що його можна переробити екологічно безпечним способом. Щоб отримати докладнішу інформацію щодо збору та правильної утилізації, зверніться до місцевого органу влади або до продавця, у якого ви придбали цей продукт.

Технічні характеристики

• Джерело живлення: Powered by Alarm head device
• Радіочастотний діапазон: мінімум 100 метрів у вільному просторі
• Радіочастотний візуальний індикатор: 3-кольоровий світлодіод: синій, червоний, зелений
• Миготливий синій: радіочастотна передача. Червоний, синій, зелений: послідовність увімкнення та вхід у режим дистанційного коду будинку
• РЧ частота: 868.499 МГц (1% робочого циклу)
• Максимальна радіочастотна потужність: 2.1 дБм
• Категорія приймача: 2
• Розміри: 80 мм довжина х 19 мм глибина х 16 мм висота
• Діапазон температур: від -10° до 40°C
• Діапазон вологості: від 15% до 95% відносної вологості
• З'єднання *: до 12 модулів SmartLINK
• Схвалення: радіочастотні характеристики відповідно до EN 300 220-1 відповідно до EN 300 220-2
  ЕМС відповідно до EN 301 489-1 відповідно до EN 301 489-3 Радіочастотна безпека відповідно до EN62479

* Для зручності встановлення та радіочастотного зв’язку ми рекомендуємо встановити до 12 радіочастотних пристроїв у будь-якій радіочастотній системі. Будь ласка, зв’яжіться з нами для отримання додаткової консультації, якщо потрібні додаткові радіочастотні пристрої.
Цим Ei Electronics заявляє, що цей модуль Ei3000MRF SmartLINK відповідає основним вимогам та іншим відповідним положенням Директиви 2014/53/EU. З Декларацією про відповідність можна ознайомитися за адресою www.eielectronics.com/compliance
Цим компанія Ei Electronics заявляє, що цей модуль Ei3000MRF SmartLINK відповідає основним вимогам Регламенту радіообладнання 2017 року. Декларацію про відповідність можна переглянути за адресою www.eielectronics.com/compliance

ТОВ "Айко"
Мейсбері Роуд, Освестрі, Шропшир
SY10 8NR, Великобританія Тел.: 01691 664100
www.aico.co.uk

Ei Electronics
Шеннон, V14 H020, Ко. Клер, Ірландія.
Тел .: +353 (0) 61 471277
www.eielectronics.com

Документи / Ресурси

	Модуль EI Electronics Ei3000MRF SmartLINK [pdfІнструкція з експлуатації Ei3000MRF, модуль SmartLINK, модуль Ei3000MRF SmartLINK, модуль
	Модуль Ei Electronics Ei3000MRF SmartLINK [pdfІнструкція з експлуатації Ei3000MRF, Ei3000MRF Модуль SmartLINK, Модуль SmartLINK, Модуль

Список літератури

• Посібник користувача