Інструкція користувача багатофункціонального цифрового дилею ehx Canyon Echo

Багатофункціональний цифровий дилей Ehx Canyon Echo

Технічні характеристики

• Вимоги до джерела живлення:
  • томtage: 9 В постійного струму
  • Поточний: 100mA
  • Полярність: центр-негатив

Ласкаво просимо до Electro-Harmonix Canyon Echo: Надзвичайно компактна цифрова педаль затримки з часом затримки до 3 секунд. Canyon Echo має функцію Tap-tempo з трьома різними варіантами поділу на фрагменти, фільтром для формування тону повторів, режимом Tails для підтримки повторів після перемикання на bypass та нескінченними повторами, доступними за допомогою ножного перемикача.

Інструкція з експлуатації

Вставте вихідний штекер адаптера змінного струму 9 В постійного струму, що постачається в комплекті, у роз'єм живлення у верхній частині Canyon Echo. Пристрій має бути підключений до живлення, щоб пропускати сигнал, навіть у режимі байпасу. Canyon Echo має буферизований аналоговий або цифровий байпас залежно від налаштувань. Підключіть інструментальний кабель від вашого інструменту до вхідного роз'єму. Підключіть інструментальний кабель між вихідним роз'ємом та відповідним... amplifier. Натисніть педальний перемикач, щоб увімкнути педаль і засвітити світлодіод.

Вимоги до джерела живлення: томtage: 9 В постійного струму Струм: 100 мА Полярність: негативний по центру Цей пристрій оснащено блоком живлення Electro-Harmonix 9.6DC-200. Використання неправильного адаптера або вилки з неправильною полярністю може призвести до пошкодження пристрою та втрати гарантії. Не перевищуйте 10.5 В постійного струму на вилці живлення. Джерела живлення, розраховані на струм менше 100 мА, можуть спричинити ненадійну роботу пристрою.

Елементи керування та гнізда

1. ЗМІШАТИ Регулює вихідну суміш від 100% сухої до 100% вологої.
2. ЗАТРИМКА Контролює час затримки в діапазоні від 8 мс до 3 секунд.
3. ФІЛЬТР Застосовує регульований фільтр низьких або високих частот до лінії затримки. Встановіть FILTER у центральне або полуденне положення, щоб вимкнути фільтри. Поверніть FILTER проти годинникової стрілки, щоб накласти фільтр низьких частот на ефект затримки, надаючи Canyon Echo звук, подібний до аналогової затримки. Поверніть FILTER за годинниковою стрілкою, щоб накласти фільтр високих частот на повтори затримки, для ефекту, що нагадує стрічкову затримку. Чим далі ви повертаєте FILTER в будь-якому напрямку, тим сильніша фільтрація застосовується до ефекту.
4. ФДБК Контролює кількість повторень, які генерує Canyon Echo. Як мінімум, ви отримуєте одне повторення. Як максимум, кількість повторень майже нескінченна.
   ПРИМІТКА: Фільтр розміщується в тракті зворотного зв'язку затримки та фільтрує більше сигналу з кожним повторенням, обмежуючи максимальну кількість повторень при більш екстремальних налаштуваннях FILTER.
5. TAP DIV Кнопка. Коли час затримки встановлюється за допомогою темпу тапу, кнопка TAP DIV встановлює поділ тапу:
   • Зелений – 1/8 ноти, що дорівнює половині вашого часу удару
   • Помаранчевий – пунктирна нота 1/8, що дорівнює 3/4 вашого часу удару.
   • Червоний – 1/4 ноти, що дорівнює вашому часу постукування
6. Ножний перемикач та світлодіодний індикатор стану. Ножний перемикач вмикає або обходить ефект. Світлодіодний індикатор вказує на вибраний режим тапу. У режимі байпасу світлодіодний індикатор вимкнений. Світлодіодний індикатор блимає на останньому показнику тапу, коли час затримки встановлено темпом тапу.
7. Вхідний опір: 2.2 МОм, макс. вхід: +1.5 дБ
8. Опір вихідного гнізда: 680 Ом, максимальний вихід: +2.1 дБн
9. Гніздо живлення Споживання струму: 100 мА при 9.0 В постійного струму.

Торкніться Tempo
Педальний перемикач можна використовувати для встановлення часу затримки. Натисніть і відпустіть ножний перемикач принаймні двічі в такт музиці, щоб встановити темп. Світлодіодний індикатор блимає в темпі, щоб підтвердити, що час затримки встановлено за допомогою tap-tempo. Щоб вимкнути темп, просто поверніть ручку DELAY, щоб скинути час затримки. Ви можете повністю вимкнути степ-темп, виконавши такі дії:

1. Вимкніть Каньйон Ехо.
2. Натисніть і утримуйте ножний перемикач, повторно вмикаючи живлення.
3. Продовжуйте утримувати ножний перемикач приблизно дві секунди, світлодіодний індикатор повільно блимне всіма трьома кольорами двічі.
4. Відпустіть ножний перемикач; tap-tempo тепер вимкнено.
5. Повторіть цей процес, щоб знову ввімкнути функцію Tap-tempo. Вимкнення функції Tap-tempo відновлюється шляхом вимкнення та повторного ввімкнення живлення, тому ви можете налаштувати її та забути про неї.

Нескінченні повтори
Коли режим обходу хвостів увімкнено, ви можете активувати режим нескінченних повторів, натиснувши та утримуючи ножний перемикач.

1. Через 500 мс світлодіод почне блимати всіма трьома кольорами. Тепер активовано функцію «Нескінченні повтори».
2. Ви можете відпустити ножний перемикач. Повторення затримки триватимуть нескінченно довго.
3. Натисніть на ножний перемикач один раз, щоб знову увійти в звичайний режим затримки.

Поки активний режим Infinite Repeats (Нескінченні повтори), новий сигнал не подається на ефект затримки. Фільтр вилучається з тракту зворотного зв'язку та розміщується на виході затримки, тому ви можете використовувати його для формування тону вашого зацикленого звуку без погіршення якості зациклених повторів, як це відбувається у звичайному режимі затримки. Ви можете переміщувати ручку DELAY (ЗАТРИМКА), поки активний режим Infinite Repeats (Нескінченні повтори), щоб отримати зациклені петлі зі зміщенням висоти тону, як прискорення або уповільнення магнітофона.

Хвости та вибір аналогового обходу
Canyon Echo дозволяє вибирати між двома режимами байпасу
аналоговий: The Сигнал байпасу повністю аналоговий; ефект затримки миттєво вимикається при вході в режим байпасу.
Хвости: Повтори ефекту затримки продовжують природним чином згасати після входу в режим байпасу; новий аудіосигнал не надходить до блоку затримки; байпас є цифровим. Обхід хвостів вибрано за замовчуванням на заводі.

Щоб активувати аналоговий байпас, виконайте такі дії:

1. Натисніть і утримуйте кнопку TAP DIV.
2. Через дві секунди світлодіод переходить у режим вечірки, де він швидко змінює три кольори світлодіода.
3. Відпустіть кнопку; Аналоговий байпас тепер активний.
4. Повторіть ту саму процедуру, щоб повернутися до обходу Tails.

Налаштування режиму байпасу запам'ятовується після циклів вимкнення/вимкнення живлення, тому ви можете встановити його та забути.

поширені запитання

З: Що робити, якщо пристрій не вмикається?
A: Переконайтеся, що ви використовуєте правильний адаптер 9VDC із центрально-негативною полярністю, а джерело живлення відповідає вимогам пристрою.

З: Як я можу досягти нескінченної кількості повторень?
A: Отримайте доступ до нескінченних повторів за допомогою ножного перемикача в режимі хвостів, щоб продовжити повтори після перемикання в режим байпасу.