Інструкція з експлуатації двигуна ECHO ED-2000

опис
[Назва продукту] — це універсальний і зручний пристрій, призначений для [призначення або функцій продукту]. Він оснащений розширеними функціями та забезпечує чудову продуктивність у різних ситуаціях.

Ключові характеристики

[Функція 1]: [Опис функції 1]
[Функція 2]: [Опис функції 2]
[Функція 3]: [Опис функції 3]
[Функція 4]: [Опис функції 4]

У коробці

[Назва продукту]
Кабель живлення
Інструкція з експлуатації
Гарантійний талон

Інструкція з використання продукту

Налаштування

Розпакуйте продукт і переконайтеся, що всі компоненти включені, як зазначено в розділі «В коробці».
Виберіть відповідне місце для пристрою, забезпечивши належну вентиляцію та доступ до джерела живлення.

Підключіть кабель живлення до пристрою та підключіть його до відповідної розетки.
Перш ніж продовжити, уважно прочитайте інструкцію з експлуатації.

Початкова конфігурація

Натисніть кнопку живлення, щоб увімкнути пристрій.
Дотримуйтеся вказівок на екрані або зверніться до посібника з експлуатації, щоб завершити процес початкового налаштування.

Налаштуйте всі необхідні параметри, наприклад мову, дату та час.
Підключіть пристрій до мережі (якщо є), дотримуючись наданих інструкцій.

Основна операція
Щоб виконати основні операції з [Product Name], виконайте такі дії:

[Крок 1]
[Крок 2]
[Крок 3]
[Крок 4]

Технічне обслуговування та догляд
Щоб забезпечити оптимальну продуктивність і довговічність [Назва продукту], будь ласка, дотримуйтеся цих вказівок з обслуговування:

[Рекомендація 1]: [Опис рекомендації 1]
[Рекомендація 2]: [Опис рекомендації 2]
[Рекомендація 3]: [Опис рекомендації 3]

Усунення несправностей
Якщо у вас виникли проблеми з [Product Name], зверніться до розділу щодо усунення несправностей у посібнику з експлуатації. Якщо проблема не зникає, зверніться по допомогу до нашої служби підтримки клієнтів.

Часті запитання (FAQ)

З: [Питання 1]?
[Відповідь на запитання 1]
З: [Питання 2]?
[Відповідь на запитання 2]
З: [Питання 3]?
[Відповідь на запитання 3]

УВАГА НЕБЕЗПЕКА УВАЖНО ПРОЧИТАЙТЕ ІНСТРУКЦІЮ ТА ДОТРИМУЙТЕСЯ ПРАВИЛ БЕЗПЕЧНОЇ ЕКСПЛУАТАЦІЇ. НЕДОТРИМАННЯ ЦЬОГО МОЖЕ ПРИЗВЕСТИ ДО СЕРЙОЗНИХ ТРАВМ.

УВАГА
A Деякий пил, що утворюється під час механічного шліфування, пиляння, шліфування, свердління та інших будівельних робіт, містить хімічні речовини, які, як відомо штату Калфорнія, спричиняють рак, вроджені вади або інші репродуктивні ушкодження. Деякі ексampМенші з цих хімічних речовин:

Свинець із фарб на основі свинцю,
Кристалічний кремнезем із цегли, цементу та інших виробів з кладки, а також

Миш'як і хром з хімічно обробленої деревини.

Ваш ризик від такого впливу залежить від того, як часто ви виконуєте цей тип роботи. Щоб зменшити вплив цих хімічних речовин: працюйте в добре провітрюваному приміщенні та використовуйте схвалене захисне обладнання, наприклад протипилові маски, які спеціально розроблені для фільтрації мікроскопічних частинок.

УВАГА A Вихлопні гази двигуна цього продукту містять хімічні речовини, які, як відомо штату Каліфорнія, спричиняють рак, вроджені дефекти або інші репродуктивні проблеми.

ВСТУП

ECHO Engine Drill ED-2000 TYPE1-E - це легкий, високопродуктивний, двотактний двигун, призначений для буріння.
Цей посібник містить інформацію, необхідну для експлуатації та обслуговування.

ПОПЕРЕДЖЕННЯ ПРО НЕБЕЗПЕКУ
НЕПРАВИЛЬНЕ ВИКОРИСТАННЯ АБО ДОГЛЯД ЗА ЦИМ ПРИСТРОЄМ АБО НЕВДІЙСНЕННЯ НАЛЕЖНОГО ЗАХИСТУ МОЖЕ ПРИЗВЕСТИ ДО СЕРЙОЗНИХ ТРАВМ. ПРОЧИТАЙТЕ ТА ЗРОЗУМІЙТЕ ПРАВИЛА БЕЗПЕЧНОЇ ЕКСПЛУАТАЦІЇ ТА ВСІ ІНСТРУКЦІЇ В ЦЬОМУ ПОСІБНИКУ.

БЕЗПЕКА ТА СПЕЦІАЛЬНА ІНФОРМАЦІЯ

ЦЕЙ СИМВОЛ, ЯКИЙ СУПРОВІДЖУЄТЬСЯ СЛОВАМИ ПОПЕРЕДЖЕННЯ ТА НЕБЕЗПЕКА, ПРИВЕРТАЄ УВАГУ ДО ДІЇ АБО СТАНУ, ЯКИЙ МОЖЕ ПРИЗВЕСТИ ДО СЕРЙОЗНИХ ТРАВМ ОПЕРАТОРА ТА ПЕРЕХОДІВ.
Круг із косою рискою означає, що все, що зображено в колі, заборонено.

ВАЖЛИВО
Повідомлення, що додається, містить інформацію, необхідну для захисту пристрою.

ПРИМІТКА
Це вкладене повідомлення містить поради щодо використання, догляду та обслуговування пристрою.

У цьому посібнику та на самому продукті ви знайдете зміни щодо безпеки та корисні інформаційні повідомлення, яким передують символи або ключові слова. Нижче наведено пояснення цих символів і ключових слів і їх значення для вас.
Специфікації, описи та ілюстративний матеріал у цій літературі є настільки точними, наскільки вони були відомі на момент публікації. Ілюстрації можуть включати додаткове обладнання та аксесуари, але не все стандартне обладнання.

БЕЗПЕКА

УВАГА НЕБЕЗПЕКА
КОРИСТУВАЧІ МОТОРНИМИ ДРИЛЯМИ РИЗИКУЮТЬ ТРАВМУВАТИ СЕБЕ ТА ІНШИХ, ЯКЩО МОГУННІ ДРИЛІ ВИКОРИСТОВУЮТЬСЯ НЕНАЛЕЖНО ТА/АБО НЕ ДОТРИМУЮТЬСЯ ЗАХОДІВ БЕЗПЕКИ. ПІД ЧАС ЕКСПЛУАТАЦІЇ МОТОРНОЇ ДРИЛІ ПОТРІБНО БУТИ ОДЯГНЕНИЙ ОДЯГ ТА ЗАХИСНЕ СРЕДСТВО.

ПОПЕРЕДЖЕННЯ ПРО НЕБЕЗПЕКУ
ЗАВЖДИ ЗУПИНЯЙТЕ ДВИГУН, ЯКЩО ВІДБУВАЄТЬСЯ ЗАЖИРЕННЯ СІВЛА. НЕ НАМАГАЙТЕСЯ ВИЛУЧИТИ ОБ’ЄКТ, ЯКИЙ Спричиняє ЗАКЛИНЕННЯ Свердла, ЯКЩО ДВИГУН ПРАЦЮЄ. МОЖУТЬ СТАТИСЯ ФІЗИЧНІ ТРАВМИ, ЯКЩО ЗАСТРИВАННЯ СВЕРДЛА БУДЕ ВИЛУЧЕНО І СВЕРДА ПОЧИНАЮТЬ РУХАТИСЯ.

БЕЗПЕКА ОПЕРАТОРА

Уважно прочитайте цей посібник з експлуатації двигуна. Переконайтеся, що ви розумієте, як правильно працювати з цим пристроєм, перш ніж використовувати його.
Ознайомтеся з усіма елементами керування та правильним використанням машини.

Одягайте відповідний одяг, щоб захистити ноги та інші відкриті частини тіла.
Носіть взуття з нековзкою підошвою. Не носіть взуття з відкритим носком і не працюйте з пристроєм босоніж.

Одягайте засоби захисту очей і слуху.
Будьте обережні під час поводження з пальним. Щільно закрийте ковпачки як на паливному баку, так і на паливному баку двигуна. Відійдіть щонайменше на 3 м (10 футів) від точки заправки та переконайтеся, що паливо не витікає з кришки паливного баку або паливної системи перед запуском двигуна.
Експлуатуйте це обладнання з бензиновим двигуном лише в добре провітрюваному приміщенні.

Запустіть агрегат на землі, поставивши дросель на холостий хід.
Не починайте роботу, якщо сівалки завалені землею або будь-яким іншим предметом.

Ніколи не дозволяйте дітям користуватися машиною.
Не дозволяйте нікому тримати матеріал, який ви свердлите. Міцно тримайте дриль обома руками, правою рукою за передню ручку, лівою рукою за задню рукоятку.
Виконуйте все свердління на повній швидкості. Свердління на меншій швидкості може пошкодити зчеплення, дозволивши йому зісковзнути.
УВАГА НЕБЕЗПЕКА ВИКОРИСТОВУЙТЕ МІЦНУ РУЧКУ, ОБХИТАЮЧИ ВАЛЬЦІ ТА ПАЛЬЦІ РУЧКИ. МІЦНИЙ ХОД ДОПОМОЖЕ ВАМ ЗБЕРЕГТИ КОНТРОЛЬ НАД ДВИГУНОМ. НІКОЛИ НЕ ЕКСПЛУАТУЙТЕ МОТОРНУ ДРЕЛЬ. МОЖЕ ОТРИМАТИСЯ ТРАВМИ ЛИШЕ ОДНОЇ РУКИ АБО ТІЛА.
Завжди носіть дриль із заглушеним двигуном і ГАРЯЧИМ глушником подалі від тіла.

ЗАХИСНІ ЗАСОБИ

Завжди надягайте захисні окуляри, які відповідають стандартам ANSI Z87.1.
Носіть засоби захисту слуху. ECHO рекомендує постійно носити засоби захисту слуху.
Одягайся правильно! Не носіть вільний одяг або прикраси, вони можуть зачепитися за рухомі частини. Рекомендується використання міцних рукавичок, нековзного взуття та захисних окулярів.
Під час роботи машини завжди стежте за надійним положенням.
Одягніть неслизькі, міцні робочі рукавички, щоб краще зчепити ручки свердла двигуна. Рукавички також допомагають зменшити передачу вібрації машини на ваші руки.

ЗАХИСТ ІНШИХ
Глядачів, дітей, товаришів по службі та тварин необхідно попередити про те, щоб вони наближалися не ближче ніж на 4.6 м (15 футів) під час роботи сівалки. Люди, які працюють поблизу вас, повинні носити те саме захисне спорядження, що й оператор.

ФІЗИЧНИЙ СТАН
Ваше розсудливість і спритність можуть бути порушені, якщо ви хворі або вживали алкоголь або інші речовини, які, як відомо, впливають на ваше звичайне функціонування.

ДОВГА ЕКСПЛУАТАЦІЯ/ЕКСТРЕМАЛЬНІ УМОВИ

Вібрація і холод
Вважається, що стан під назвою «феномен Рейно», який вражає пальці деяких людей, може бути спричинений впливом вібрації та холоду. Вплив вібрації та холоду може спричинити відчуття поколювання та печіння з подальшою втратою кольору та онімінням у пальцях. Настійно рекомендуються такі запобіжні заходи, оскільки мінімальний вплив, який може спровокувати захворювання, невідомий.

Тримайте своє тіло в теплі, особливо голову, шию, стопи, щиколотки, руки та зап’ястки.
Підтримуйте хороший кровообіг, виконуючи енергійні вправи для рук під час частих перерв, а також не куріть.
Обмежте години роботи. Намагайтеся заповнювати кожен день роботами, де не потрібно працювати з дрилем або іншим ручним силовим обладнанням.
Якщо ви відчуваєте дискомфорт, почервоніння та набряк пальців, що супроводжуються побілкою та втратою відчуття, проконсультуйтеся з лікарем, перш ніж піддавати себе холоду та вібрації.

Повторювані стресові травми
Вважається, що надмірне навантаження на м’язи та сухожилля пальців, рук, рук і плечей може спричинити біль, набряк, оніміння, слабкість і сильний біль у цих областях. Деякі повторювані рухи рук можуть піддавати вас високому ризику розвитку повторюваної стресової травми (RSI). Надзвичайним станом RSI є синдром зап’ястного каналу (CTS), який може виникнути, коли ваше зап’ястя набрякає та стискає життєво важливий нерв, який проходить через цю область. Деякі вважають, що тривалий вплив вібрації може сприяти CTS. CTS може викликати сильний біль протягом місяців або навіть років. Щоб зменшити ризик RSI/CTS, виконайте такі дії:

Уникайте використання зап’ястя в зігнутому, витягнутому або скрученому положенні. Замість цього намагайтеся підтримувати пряме положення зап’ястя. Крім того, при хапанні використовуйте всю руку, а не тільки великий і вказівний палець.

Робіть періодичні перерви, щоб звести до мінімуму повторення, і відпочивайте рукам.
Зменште швидкість і силу, з якою ви виконуєте повторювані рухи.
Виконуйте вправи для зміцнення м’язів кисті та рук.
Зверніться до лікаря, якщо ви відчуваєте поколювання, оніміння або біль у пальцях, руках, зап’ястях або руках. Чим раніше буде діагностовано RSI/CTS, тим більша ймовірність постійного пошкодження нервів і м’язів.

ЕКСПЛУАТАЦІЙНІ ТЕХНІКИ

Починаючи свердління, запустіть двигун на повний газ.
УВАГА НЕБЕЗПЕКА ПЕРЕД СВЕРДЛЕННЯМ ОБОВ’ЯЗКОВО ПРОЧИТАЙТЕ ТА ЗРОЗУМІЙТЕ ПОСІБНИК ЕКСПЛУАТАЦІЇ, ЩОБ УНИКНУТИ МОЖЛИВОСТІ СЕРЙОЗНИХ ТРАВМ.
Не застосовуйте силу до свердла і рухайтеся лише так швидко, як дозволяють свердла.
Зупиніть двигун і від'єднайте кабель запалювання перед: – чищенням або усуненням засмічення; перевірка, обслуговування або робота на машині.

Обережно поводьтеся з пальним; він легкозаймистий. Ніколи не додавайте паливо в машину з працюючим або гарячим двигуном.
Не намагайтеся відремонтувати машину, якщо у вас немає відповідної кваліфікації.
Не використовуйте машину з пошкодженим або надмірно зношеним ріжучим пристроєм.

Під час використання машини завжди переконайтеся, що всі ручки та захисні кожухи встановлені. Ніколи не намагайтеся використовувати неповну машину або машину, оснащену несанкціонованими модифікаціями.
Під час транспортування або зберігання машини завжди знімайте свердло.
Щоб зменшити небезпеку пожежі, тримайте двигун і глушник чистими від сміття, листя або надлишку жиру.

Поводьтеся з дрилем обережно, контакт із свердлами може призвести до травм.

ОПИС

Інструкція з експлуатації – в комплекті з пристроєм. Прочитайте перед початком роботи та збережіть для використання в майбутньому, щоб навчитися правильній безпечній техніці експлуатації.
Важок газу – пристрій, який активується пальцем оператора, для контролю обертів двигуна.

Задня рукоятка – Ручка розташована найдальше від ріжучого пристрою.
Кришка глушника
5. Дриль – не входить до комплекту.
6. Чак
7. Передня рукоятка – ручка на передній коробці передач.
8. Паливний бак – містить паливо та паливний фільтр.
9. Кришка паливного баку – для закриття паливного баку.
10. Кришка очищувача повітря – покриває повітряний фільтр.
11. Ручка стартера – потягніть ручку, щоб запустити двигун.
12. Блокування важеля дросельної заслінки – пристрій, який запобігає випадковому натисканню важеля газу, доки він не буде відпущений вручну.
13. Вимикач запалювання – пристрій для запуску та зупинки двигуна.
14. Свічка запалювання

МОНТАЖ

ПЕРЕДНЯ РУЧКА

Вставте передню ручку в апарат і поверніть її за годинниковою стрілкою. (МІЦНО ЗАТЯГНІТЬ ГВИНТ)

СВЕРДЛО

Вставте свердло (не входить до комплекту), доки воно не досягне нижньої частини патрона, потім трохи назад; затягніть закони патрона рівномірно та повністю.

ВАЖЛИВО
Використовуйте свердла, які підходять для матеріалу, що свердлиться, і необхідної глибини отвору.

ЕКСПЛУАТАЦІЯ

ПЕРЕВІРКА ГАЙОК ТА ІНШИХ МЕТИЗІВ

Перевіряйте ослаблені гайки, болти та гвинти перед щоденним використанням пристрою.

ВІДОМОСТІ ПАЛИВА БЕНЗИН
Використовуйте бензин з октановим числом 89 [(R+M)/2] або бензин високої якості. Газохол може містити максимум 10% етилового (зернового) спирту або 15% МТБЕ (метил-трет-бутилового ефіру). Газохол, що містить метиловий (деревний) спирт, не схвалений. МАСЛО – перевага надається мастилу преміум-класу для двотактних двигунів 50:1 марки ECHO. Змішайте масло та бензин/газоголь відповідно до інструкцій на етикетці ємності для масла. ЗМІШУВАННЯ – Дотримуйтеся вказівок на контейнері.

ВАЖЛИВО Зберігається паливо старіє. Не змішуйте більше палива, ніж ви очікуєте використати протягом тридцяти (30) днів, дев’яносто (90) днів після додавання стабілізатора палива. Паливо для двотактних двигунів, що зберігається, може розділитися. ЗАВЖДИ ретельно струшуйте паливний контейнер перед кожним використанням.

ЗАПУСК ХОЛОДНОГО ДВИГУНА

Встановіть двигун вертикально на рівній поверхні.
Переведіть вимикач запалювання в положення ON (ПУСК/РУК).
Натисніть на продувну грушу 3-4 рази (або до тих пір, поки паливо не буде видно в лінії повернення палива).

Перевести заслінку дроселя в закрите положення. (СТАРТ)
Відкрийте курок газу для швидкого іді.
Потягніть редукторний стартер, поки двигун не запрацює.
Перемістіть заслінку заслінки в повністю відкрите положення і, якщо необхідно, знову запустіть двигун і дайте йому прогрітися перед використанням.
- Зчеплення вмикається приблизно на 3,500 об/хв. Тому різак може обертатися на швидких обертах холостого ходу двигуна.

ЗАПУСК ТЕПЛОГО ДВИГУНА

Переведіть вимикач запалювання в положення ON (ПУСК/РУК).
Потягніть ручку стартера, поки двигун не запрацює. – Не використовуйте дросель.

зупинка двигуна

Встановіть важіль газу в положення холостого ходу.
Переведіть вимикач запалювання в положення STOP.

ПРИМІТКА Коли двигун не зупиняється, переведіть заслінку заслінки в закрите положення. Перевірте та відремонтуйте вимикач зупинки перед повторним запуском двигуна.

ОБСЛУГОВУВАННЯ ТА ДОГЛЯД

ВАЖЛИВО
Часові інтервали максимальні. Фактичне використання та ваш досвід визначатимуть частоту необхідного технічного обслуговування. Записувати дати щомісячних і щорічних перевірок.

УСУНЕННЯ НЕСПРАВНОСТЕЙ

УВАГА НЕБЕЗПЕЧНО ОБСЛУГОВУВАННЯ УСІХ ДВИГУНІВ, КРІМ ПУНКТІВ, ПЕРЕЛІКУ В ПОСІБНИКУ ОПЕРАТОРА, ПОВИНЕН ВИКОНУВАТИСЯ АВТОРИЗОВАНИМ ДИЛЕРОМ ECHO.

ОБСЛУГОВУВАННЯ

ПОВІТРЯНИЙ ФІЛЬТР

Очистіть перед використанням.
- Зніміть кришку очищувача повітря та витягніть фільтр.
- Злегка видаліть пил або промийте його у воді з миючим засобом.
- Повністю висушіть, перш ніж повертати його на місце.

ПАЛИВНИЙ ФІЛЬТР

Періодично перевіряйте.
- Не допускайте потрапляння пилу в паливний бак.
- Засмічений фільтр спричинить труднощі із запуском двигуна або погану роботу двигуна.
- Візьміть паливний фільтр через впускний отвір палива шматком сталевого дроту чи подібного.
- Якщо фільтр забруднений, замініть його.

СВІЧКА ЗАПАЛЮВАННЯ

Періодично перевіряйте.
- Стандартний іскровий проміжок становить від 0.6 до 0.7 мм (0.024 до 0.028 дюйма).
- Виправте іскровий проміжок, якщо він ширший або вужчий за стандартний проміжок.
- Якщо електроди вкриті нагаром, замініть свічку запалювання новою. Не очищайте піскоструминним струменем. Залишки піску пошкодять двигун.

Момент затягування = 15-17 Ном (130-145 дюйм-фунтів)

ВАЖЛИВО
Не затягуйте вилку занадто сильно.

РЕГУЛЮВАЛЬНИЙ КАРБЮРАТОР
(За потреби) ЗАГАЛЬНА ІНФОРМАЦІЯ Гвинт регулювання швидкості холостого ходу контролює відкриття дросельної заслінки в положенні холостого ходу.

РЕГУЛЮВАННЯ ХОЛОСТОГО ХОДУ

Запустіть двигун і дайте йому попрацювати на високих холостих обертах, поки він не прогріється.

Повертайте гвинт швидкості idie за годинниковою стрілкою, доки свердло не почне рухатися.
Поверніть гвинт холостого ходу проти годинникової стрілки на 1 і на 1/2-2 оберти або доки дриль не зупиниться (2,700-3,300 об/хв).

ОЧИЩЕННЯ РЕБЕР ЦИЛІНДРА
(Періодично перевіряйте) ПРИМІТКА Засмічені ребра призводять до поганого охолодження двигуна.

Обережно зніміть корпус і очистіть ребра від бруду та пилу.
Перевстановити корпус.

ОЧИЩЕННЯ ГЛУШНИКА ТА ВИПУСКНОГО ОТВОРУ
(Періодично перевіряйте)

Обережно зніміть половинки корпусу.
Зніміть і розберіть глушник.
ПРИМІТКА Будьте обережні, щоб не подряпати циліндр або поршень під час очищення випускного отвору циліндра.
Очистіть відкладення з випускного отвору циліндра та глушника.

ЗБЕРІГАННЯ

ДОВГЕ ЗБЕРІГАННЯ (понад 30 днів) Не зберігайте пристрій протягом тривалого періоду часу (30 днів або довше), не виконавши захисне обслуговування зберігання, яке включає наступне:

Зберігайте пристрій у сухому, захищеному від пилу місці, недоступному для дітей.
Переведіть вимикач запалювання в положення STOP.
Видалити скупчення мастила, масла, бруду та сміття із зовнішнього боку пристрою.
Виконуйте всі необхідні періодичні змащення та обслуговування.
Затягніть всі гвинти та гайки.
ПОПЕРЕДЖЕННЯ ПРО НЕБЕЗПЕКУ
НЕ ЗБЕРІГАЙТЕ В КОРПУСІ, ДЕ ПАРИ ПАЛИВА МОЖУТЬ НАКОПИЧУВАТИСЯ АБО ДО ВІДКРИТОГО ВОГНЮ АБО ІСКР.

Повністю злийте паливний бак і кілька разів потягніть ручку стартера, щоб видалити паливо з карбюратора.
Зніміть свічку запалювання та залийте 1/2 столової ложки (1/4 унції) свіжої чистої оливи для 2-тактних двигунів у циліндр через отвір для свічки запалювання.
- Покладіть чисту тканину на отвір свічки запалювання.
- Потягніть ручку стартера 2-3 рази, щоб розподілити масло всередині двигуна.
- Через отвір свічки спостерігайте за розташуванням поршня. Повільно потягніть стартер, поки поршень не досягне верхньої межі свого ходу, і залиште його там.
Встановіть свічку запалювання (не підключайте кабель запалювання).
Змастіть леза густим шаром масла, щоб запобігти іржі.
ПРИМІТКА Зберігайте цей посібник користувача для використання в майбутньому.

Документи / Ресурси

Моторний дриль ECHO ED-2000 [pdfІнструкція з експлуатації
Мотобур ЕД-2000, ЕД-2000, Мотобур, Дриль

Список літератури

Посібник користувача

Моторний дриль ECHO ED-2000

Інформація про продукт