Dirt Devil DDS04-E01 Багатофункціональний пароочисник Посібник користувача

Використовуйте відпарювач лише в приміщенні та тримайте місце, яке ви очищаєте, добре освітленим.
Тримайте пальці, волосся та вільний одяг подалі від рухомих частин і отворів під час використання відпарювача.
Цю пароварку можуть використовувати особи з обмеженими фізичними, сенсорними чи розумовими здібностями або без досвіду та знань, якщо вони перебувають під наглядом або отримали інструкції щодо безпечного використання приладу та розуміють пов’язану з цим небезпеку.
Діти не повинні гратися з пароваркою. Чищення та технічне обслуговування не повинні виконуватися дітьми без нагляду.
Перед використанням ознайомтеся з рекомендаціями виробника підлоги щодо догляду за підлогою та перевірте підлогове покриття/килимове покриття, провівши відпарювач на невеликій прихованій ділянці; якщо ворс не спотворюється або не пошкоджується, продовжуйте прибирання. Не підходить для використання на полірованих воском підлогах або меблях, акрилових поверхнях і синтетичних, оксамитових або чутливих до пари/води матеріалів
Цей відпарювач не можна використовувати для чищення електричних приладів, таких як мікрохвильові печі, телевізори та системи електричного опалення тощо.
З цим відпарювачем слід використовувати лише рекомендовані Dirt Devil тканини та аксесуари. Ця пароварка призначена для роботи лише з водою, тому використання миючих засобів призведе до втрати гарантії.

НЕ МОЖНА

Не торкайтеся гарячих ділянок/аксесуарів пароварки.
Це нормально, коли відпарювач і аксесуари нагріваються під час використання, завжди дайте їм охолонути, перш ніж брати їх у руки.
Не залишайте пароварку увімкненою без нагляду.
Не використовуйте відпарювач, якщо він упав, був пошкоджений, занурений у воду або залишений на відкритому повітрі.
Не наїжджайте на шнур живлення та не використовуйте відпарювач, якщо шнур живлення або вилка пошкоджені. Будь ласка, зверніться до нашої лінії обслуговування клієнтів.
Не тримайтеся за вилку і не користуйтеся пароваркою мокрими руками. Не тягніть і не несіть пароварку за шнур живлення.
Не використовуйте шнур живлення як ручку, не тягніть шнур живлення за кути чи гострі краї та не закривайте дверцята над шнуром живлення.

УВАГА

Не від’єднуйте пароварку від мережі, тягнучи за шнур живлення.
Не намагайтеся усунути завали
гострими предметами, оскільки це може пошкодити відпарювач, усувайте засмічення лише відповідно до вказівок у цьому посібнику.
Не спрямовуйте пароварку на людей, тварин, рослини та електричні компоненти чи дроти. Ніколи не торкайтеся струменя пари (є ризик обпектися).
Не використовуйте пароварку з неправильним об’ємомtage, оскільки це може призвести до пошкодження або травмування користувача. Правильний томtage вказано на етикетці рейтингів.
Не використовуйте відпарювач для чищення або оновлення будь-яких предметів одягу, які все ще носяться на тілі.

РОБИТИ

Завжди наповнюйте резервуар для води лише водою. Ніколи не додавайте духи, засоби для виведення плям або продукти, що містять спирт. Наповнення резервуара для води гарячою або киплячою водою призведе до пошкодження пароварки та втрати гарантії.
Завжди ретельно пилососіть килими та переконайтеся, що тверда підлога очищена від піску та сміття перед використанням пароварки.
Завжди відключайте відпарювач від мережі та дайте йому охолонути перед виконанням будь-якого технічного обслуговування.
Вимкніть усі елементи керування на пароварці, перш ніж від’єднувати або під’єднувати шнур живлення; після використання завжди обертайте шнур живлення навколо затискачів.
Будьте особливо обережні під час прибирання на сходах.
Завжди замінюйте запобіжник у вилці на британський 13amp запобіжник. Завжди захищайте шнур живлення від нагрітих поверхонь і відкритого вогню.
Використовуйте лише сертифіковані CE 13amp подовжувачі, несхвалені подовжувачі можуть перегріватися.
Слід уважно поставити подовжувач, оскільки це може становити небезпеку спіткнутися.
Зберігайте пароварку в прохолодному сухому місці подалі від дітей. Перед зберіганням пароварки переконайтеся, що резервуар для води повністю чистий і порожній.

привіт Ласкаво просимо.

Congrats on purchasing your new MULTI
ФУНКЦІЯ ПАРОЧИЩНИК. Усередині ви знайдете все, що вам потрібно знати, від інструментів до інструкцій.
То що ти чекаєш? ПЕРЕЙТИ. ™

Реєстрація продукту

Реєстрація гарантії
Обов’язково зареєструйте свій продукт онлайн за адресою www.DirtDevil.co.uk

Підказка: додайте свій товарний чек до цього посібника користувача. Перевірка дати покупки може знадобитися для гарантійного обслуговування вашого продукту Dirt Devil®

Для швидкого ознайомлення, будь ласка, запишіть інформацію про свій товар нижче.
Модель №:
Серійний номер:
(серійний номер розташований на задній або нижній частині виробу)

закінченоview

ТЕХНІЧНИЙ ЗАВЕРШЕННЯVIEW ДАНІ

Тип приладу:
Багатофункціональний пароочисник
Назва моделі:
5-в-1 / 11-в-1
Номер моделі:
DDS04-E01 / DDS04-P01
томtage:
220-240 В ~, 50 Гц
Потужність:
1500 Вт
Об'єм води:
330 мл
Довжина шнура живлення:
5m
Час нагрівання:
30 секунди
Час пари:
15 хв
вага:
2.1 кг

Ми залишаємо за собою право вносити зміни в технічні та конструктивні характеристики в інтересах постійного вдосконалення продукції.
© Dirt Devil.

У КОМПЛЕКТІ ВАШОЇ МАШИНИ

5-в-1

x1 мікроволоконна прокладка
x1 килимовий планер / охолоджуючий лоток
x1 Концентраційна насадка
x1 Маленька кругла щітка
x1 Щітка для затирання

11-в-1

x2 мікроволоконна прокладка
x1 килимовий планер / охолоджуючий лоток
x1 Концентраційна насадка

x1 Маленька кругла щітка
x1 Щітка для затирання

x1 Голова утиліти
x1 Підголовник

x1 Ракель для вікон
x1 мірна чашка

x1 шланг
x1 металева щітка

ПЕРЕД ВИКОРИСТАННЯМ

перед початком чищення

Перед використанням перевірте стійкість кольору на невеликій прихованій ділянці оббивки/тканини, щоб переконатися, що колір не видаляється.
Користуючись пароваркою, завжди слід дотримуватися елементарних заходів безпеки.
Не спрямовуйте пароварку на людей, тварин, рослини та електричні компоненти чи дроти. Ніколи не торкайтеся струменя пари або насадки з невеликої відстані (існує ризик обпектися).
Пароварка оснащена термостатом і термовиключателем. Якщо з будь-якої причини пароварка перегріється, вона вимкнеться. Якщо це трапиться, вимкніть і від’єднайте пароварку від мережі, дайте їй охолонути щонайменше 2-4 години та повторіть спробу.
Не використовуйте гарячу або киплячу воду для наповнення або очищення резервуара для води.

ВАЖЛИВО: Будь ласка, зверніться до рекомендацій щодо догляду за підлогою від виробника перед використанням і спочатку перевірте відпарювач на прихованій ділянці підлоги/поверхні.

обережність

Головка відпарювача сильно нагрівається під час використання. Завжди вимикайте пароварку, перш ніж спорожняти резервуар для води або міняти чистячі подушечки/аксесуари

МОНТАЖ

ЗБІРКА ВАШОЇ ПАРОБАЧКИ

Втисніть основний корпус вниз до підлоги, доки він не зафіксується на місці.
Вставте ручку в основний корпус, доки вона не стане на місце із клацанням.
Встановіть пароварку вертикально, штовхнувши основний корпус вперед, щоб він зафіксувався.

ВАШ БАГАТОФУНКЦІОНАЛЬНИЙ ПАРОЧИЩНИК ГОТОВИЙ ДО ОЧИЩЕННЯ!

ПОТРІБНА ДОПОМОГА?
Перейти до www.DirtDevil.co.uk or
зв’яжіться з нашою службою обслуговування клієнтів
Відділ за телефоном 0330 026 2626
(Пн-Пт з 9:00 до 5:00)

ЯК ВИКОРИСТОВУВАТИ

НАПОЛНИТЕ БАК ВОДИ

Зніміть насадку та ручку та поставте відпарювач на рівну поверхню. Поверніть кришку резервуара для води проти годинникової стрілки та підніміть, щоб зняти.
Не наповнюйте безпосередньо з крана або над раковиною. Тримайте пароварку на рівній поверхні. Використовуйте мірний глечик і наповніть резервуар 330 мл (2
Замініть ковпачок, вирівняйте виступи та поверніть за годинниковою стрілкою, щоб затягнути.

ЧИСТЕ ТВЕРДУ ПІДЛОГУ

. Покладіть прокладку з мікроволокна на підлогу білою стороною вгору. Покладіть накладку на підлогу на підкладку з мікроволокна, переконавшись, що накладка з мікроволокна покриває всю накладку.
Підключіть до мережі, поверніть перемикач у положення «УВІМК.»; жовтий індикатор засвітиться, вказуючи на ввімкнення живлення. Пароварка буде готова приблизно через 30 секунд.
Щоб відпарити підлогу, поверніть ручку керування парою до потрібного положення. Steam активується автоматично. Будьте обережні, змінюючи налаштування під час очищення.

ПОРАДА: Виріб потрібно зібрати після заповнення баку.
Перед чищенням підлоги прикріпіть насадку та ручку.
Поставте ногу на підголовник і потягніть ручку назад, щоб відкинутися.
Повільно рухайте відпарювач назад і вперед по підлозі, звертаючи особливу увагу на місця з інтенсивним рухом людей.
Поверніть ручку в положення «ВИМК.» і дайте пароварці охолонути, жовте світло вимкнеться.
Тримайте кут подушечки ногою вниз і підніміть відпарювач, щоб від’єднати

ВАЖЛИВО: Ніколи не використовуйте відпарювач без чистячої подушечки, прикріпленої до підлоги.
ВАЖЛИВО: Ніколи не залишайте пароварку на одному місці на тривалий період часу або з рекламоюamp або вологу прокладку з мікроволокна, оскільки це може пошкодити поверхню підлоги.

ВИКОРИСТОВУЙТЕ МАШИНУ ЯК РУЧНИЙ

Натисніть кнопку розблокування ручки та підніміть ручку, щоб зняти.
Натисніть кнопку вивільнення приладдя та підніміть відпарювач, щоб звільнити насадку.
Вставте концентраційну насадку в пароварку до клацання.
Підключіть до мережі, поверніть перемикач у положення «УВІМК.». Засвітиться жовтий індикатор, що вказує на ввімкнення живлення.
Пароварка буде готова приблизно через 30 секунд.
Поверніть ручку керування парою до потрібного значення.
Щоб випустити пару, натискайте курок короткими ривками.
Не тримайте спусковий гачок безперервно, щоб запобігти перезволоженню.

ПРИКРІПЛІТЬ АКСЕСУАРИ

ПРИКРІПЛІТЬ ЩІТКИ

Невеликі інструменти можна приєднати через концентруючу насадку. Натисніть разом, щоб клацнути в потрібному місці та закріпити.

ПРИЄДНАЙТЕ ШЛАНГ допоміжного обладнання

Насуньте роз’єм аксесуарів на насадку відпарювача, доки він не стане на місце із клацанням.
Вирівняйте шланг із роз’ємом аксесуарів, поверніть і натисніть, щоб зафіксувати його на місці.
Вирівняйте концентраційну насадку зі шлангом, поверніть і натисніть, щоб зафіксувати на місці.
Виберіть аксесуар.
Вирівняйте аксесуар із концентраційною насадкою, поверніть і натисніть, щоб зафіксувати його на місці.
Відрегулюйте ручку керування парою, щоб увімкнути/вимкнути й налаштувати контроль над парою.
Щоб випустити пару, натисніть на курок пари.

ВИКОРИСТОВУЙТЕ АКСЕСУАРИ

КОНЦЕНТРАЦІЙНА НАСАДКА
Використовуйте для видалення мильного нальоту у ванних і душових кабін, а також для очищення сильно забруднених місць на кухнях.

МАЛА ЩІТКА
Ідеально підходить для будь-яких поверхонь від плитки, раковин, унітазів і поверхонь духовки.

ЩІТКА ДЛЯ ЗАТИРКИ
Піднімає вбудований бруд між плитками.

КОМУНАЛЬНА ГОЛОВКА ТА КОЛОДКА
Прикріпіть допоміжну прокладку до головки для використання на оббивці та одязі. Не використовуйте мийний засіб для очищення тканин і оббивки.

РАКЕЛЬ
Чудово підходить для того, щоб ваші вікна, плитка та дзеркала сяяли.

ЩІТКА ПО МЕТАЛУ
Міцна металева щетина знімає пружний бруд із твердих поверхонь. Використовуйте для глибокого чищення духовки, решіток або барбекю, щоб полегшити складні завдання з очищення. Не для використання на м’яких або делікатних поверхнях або матеріалах/оббивці.

ВИКОРИСТАННЯ НА КИЛИМАХ

ОСВІЖАЮЧІ КИЛИМИ

Покладіть прокладку з мікроволокна на підлогу білою стороною вгору.
Помістіть відпарювач на підкладку, переконавшись, що вся підкладка покриває головку підлоги.
З прикріпленою прокладкою з мікроволокна вставте відпарювач у передню частину килимка, а потім поставте задню частину підлоги в затиск. Насадку для килимів слід використовувати лише для освіження килимів.
Увімкніть вилку в мережу, поверніть перемикач у положення «УВІМК.», жовтий індикатор засвітиться, вказуючи на ввімкнення живлення.
Поверніть ручку керування парою до потрібного значення.

Steam активується автоматично. Будьте обережні, змінюючи налаштування під час очищення.
Поставте ногу на голову підлоги та потягніть ручку назад, щоб відкинутися.
Повільно рухайте відпарювач назад і вперед по килиму, звертаючи особливу увагу на місця з інтенсивним рухом.
Щоб звільнити килимок, покладіть ногу на затискач і натисніть вниз. Підніміть відпарювач, щоб вийняти.

ВАЖЛИВО: Будьте обережні, знімаючи килимок ногою. Переконайтеся, що пароварка ВИМКНЕНА та охолола.
ВАЖЛИВО: Завжди дайте пароварці повністю охолонути, перш ніж знімати чистячу подушечку з мікроволокна.

ДОГЛЯД ТА ОБСЛУГОВУВАННЯ

Спорожнення резервуара для води

Зніміть насадку та ручку та поставте відпарювач на рівну поверхню. Поверніть кришку резервуара для води проти годинникової стрілки та підніміть, щоб зняти.
Злийте зайву воду з раковини.

ВАЖЛИВО: Не використовуйте відбілювач або пом’якшувач тканини під час прання серветки для чищення з мікроволокна.
ВАЖЛИВО: Ніколи не знімайте кришку резервуара для води, коли виріб стоїть у вертикальному положенні, оскільки вода може витекти – завжди знімайте насадку та ручку та ставте ручний пристрій на рівну поверхню, перш ніж знімати кришку резервуара для води.

ОЧИЩЕННЯ МІКРОФІБРИ/ ПОДУШКА ДЛЯ ОЧИЩЕННЯ

Подушечки для чищення з мікроволокна/універсали можна прати в пральній машині (макс. 40⁰C), перед використанням дайте їм повністю висохнути.

Усунення завалів

ВАЖЛИВО: Поверніть перемикач на пароварці в положення «ВИМК.», вимкніть її від мережі та безпечно від’єднайте вилку. Дозвольте повністю охолонути перед виконанням перевірки технічного обслуговування або усунення несправностей.

Натисніть кнопку розблокування підлогової головки та підніміть основний корпус з підлогової головки, щоб зняти. Також зніміть ручку.
Використовуйте невеликий тонкий предмет, наприклад скріпку для паперу, щоб вставити в сопло та усунути будь-яке засмічення.
Щоб усунути засмічення насадки підлоги, зніміть прокладку з мікроволокна з насадки підлоги, вставте невеликий тонкий предмет, наприклад скріпку, в парові отвори, щоб усунути будь-яке засмічення.

УСУНЕННЯ НЕСПРАВНОСТЕЙ

проблема	Рішення
Бракує аксесуара?	Перевірте панель «Цей пакет містить» на коробці, щоб переконатися, що деталь входить до вашої пароварки.
Чому моя пароварка не має електроенергії?	Перевірте положення диска керування ввімкненням/вимкненням.
	Перевірте, чи світиться жовте світло.
	Штекер може бути не повністю вставлений у електричну розетку.
	Перевірте запобіжник у вилці, якщо він потребує заміни, завжди замінюйте на British 13amp запобіжник.
Чому відпарювач не виробляє пару?	Можливо, у резервуарі для води немає води, перевірте, чи є в резервуарі вода.
	Переконайтеся, що кришка бака для води надійно закріплена на баку для води.
	Вода може ще не досягти температури. Для нагрівання пароварки знадобиться приблизно 30 секунд.
	Шлях подачі пари може бути заблокований. Перейдіть до «Поговоримо про технічні питання».
	Перевірте, чи перемикач керування парою встановлено в положення «увімкнено».
	Рівень води в резервуарі може бути низьким, долийте воду.
Чому прокладка з мікроволокна не вбирає бруд?	Можливо, прокладка з мікроволокна вже насичена або забруднена.
Чому прокладка з мікроволокна не вбирає бруд?	Вимийте серветку для чищення з мікроволокна, перейдіть до розділу «Догляд за машиною».

ГАРАНТІЯ

ОБМЕЖЕНА ГАРАНТІЯ

Швидко та легко зареєструватися, щоб отримати безкоштовну 1-річну гарантію онлайн за адресою www.DirtDevil.co.uk
Будь ласка, збережіть свій оригінал квитанції для підтвердження покупки.
Перш ніж телефонувати, запишіть серійний номер і номер моделі виробу.

Підтримка клієнтів

Зателефонуйте нашому Клієнту
Відділ обслуговування за адресою
0330 026 2626
Понеділок-п'ятниця з 9:00 до 5:00.
www.DirtDevil.co.uk

Брудний диявол. 2 Colmore Square, 38 Colmore Circus, Queensway, Birmingham, B4 6BN.

Заява про відповідність ЄЕС: Виробник/імпортер з ЄЕС: Vax Ltd, яка виступає як Dirt Devil, цим під нашу власну відповідальність заявляє, що серія DDS04-E01/DDS04-P01 виготовлена відповідно до наступних Директив: Безпека: 2006/95/EC Low Voltage Директива. ЕМС: 2004/108/EC Директива про електромагнітну сумісність.
Відпрацьовані електричні вироби не можна викидати разом із побутовим сміттям. Будь ласка, переробляйте там, де є засоби.
Зверніться до місцевих органів влади або роздрібного продавця, щоб отримати поради щодо переробки.

Документи / Ресурси

Багатофункціональний пароочисник Dirt Devil DDS04-E01 [pdfПосібник користувача
DDS04-E01 Багатофункціональний пароочисник, DDS04-E01, Багатофункціональний пароочисник, Функціональний пароочисник, Паровий очисник

Список літератури

Посібник користувача

Важлива інформація