CISCO M5 Update Patch Secure Network Analytics Instruction Manual

CISCO M5 Update Patch Secure Network Analytics

Secure Network Analytics M5 CIMC
Firmware Version 4.3(2.260007) Update  Patch. This document provides a description of the CIMC 4.3(2.260007) Firmware M5 Common Update Patch for Secure Network Analytics along with instructions for installing the patch. This firmware update can be performed using either the SWU file/процедура або ISO file/процедура, описана нижче:

• ЮЗУ file, patch-common-m5-sna-FIRMWARE-4.3-2.260007-v2-01.swu, updates the CIMC firmware to version 4.3(2.260007) for UCS C-Series M5 hardware running Secure Network Analytics.
• Або ж можна використовувати ISO file, patch-common-SNA-FIRMWARE-20260210-M5-REL.iso, to update the CIMC firmware to version 4.3(2.260007) for UCS C-Series M5 hardware with Secure Network Analytics.

У рамках процесу оновлення обов’язково встановіть необхідні зведені патчі на ваші пристрої.

Апаратне забезпечення M5

Це виправлення стосується апаратного забезпечення UCS C-Series M5 для пристроїв Secure Network Analytics, показаних у наступній таблиці.

Обов’язково оновіть усі фізичні пристрої.

Supported Secure Network Analytics Versions
This patch is supported on the following Secure Network Analytics versions:

• 7.4.2
• 7.5.0
• 7.5.1
• 7.5.2
• 7.5.3
• 7.6.0

Додаткова інформація
Щоб отримати докладнішу інформацію про CIMC версії 4.3 (2.260007), зверніться до приміток до випуску програмного забезпечення для стійкового сервера Cisco UCS.

Завантажити

Завантаження та встановлення
Ви можете завантажити та встановити загальний патч оновлення прошивки CIMC 4.3(2.260007) M5 одним із таких способів:

• Завантаження та встановлення через SWU
• Завантаження та встановлення через ISO-образ

Завантаження та встановлення через SWU
Завантажити
Щоб завантажити загальний патч оновлення file, виконайте такі дії:

1. Увійдіть до Центру програмного забезпечення Cisco за адресою https://software.cisco.com.
2. В області «Завантаження й оновлення» виберіть «Доступ до завантажень».
3. Введіть Secure Network Analytics у полі пошуку Select a Product.
4. Виберіть модель пристрою зі спадного списку та натисніть Enter.
5. У розділі «Вибір типу програмного забезпечення» виберіть «Патчі для безпечної аналітики мережі», а потім виберіть «Прошивка» > «Прошивка» в області «Усі випуски», щоб знайти патч.
6. Завантажте та збережіть file, patch-common-m5-sna-FIRMWARE-4.3-2.260007-v2-01.swu.

монтаж

Щоб встановити поширений патч оновлення file, виконайте такі дії:

1. Увійти в Менеджер.
2. На сторінці «Мережева аналітика» виберіть «Налаштувати» > «Глобальне» > «Центральне керування».
3. Натисніть «Диспетчер оновлень».
4. На сторінці «Диспетчер оновлень» натисніть «Завантажити», а потім відкрийте збережений file, patch-common-m5-sna-FIRMWARE-4.3-2.260007-v2-01.swu.
5. Click the Actions menu for the appliance, then click Install Update. The patch stops the Vertica Database, then restarts the appliance.
6. Переконайтеся, що ви перезапустили Vertica на будь-якому вузлі даних після оновлення. file успішно встановлюється на всі вузли даних.
   •  a. Увійдіть до Менеджера.
   •  b. Перейдіть до розділу Центральне керування > Сховище даних > Керування базою даних.
   • c. На вкладці «Керування базою даних» клацніть стовпець бази даних.
   •  г. Виберіть «Пуск».
   •  e. Переконайтеся, що стан бази даних відображається як Підключено. Процес встановлення може тривати до 90 хвилин; пристрій перезавантажиться автоматично.

Завантаження та встановлення через ISO-образ
Завантажити
Щоб завантажити патч оновлення file, виконайте такі дії:

1. Увійдіть до Центру програмного забезпечення Cisco за адресою https://software.cisco.com.
2. В області «Завантаження й оновлення» виберіть «Доступ до завантажень».
3. Введіть Secure Network Analytics у полі пошуку Select a Product.
4. Виберіть модель пристрою зі спадного списку та натисніть Enter.
5. У розділі «Вибір типу програмного забезпечення» виберіть «Патчі для безпечної аналітики мережі», а потім виберіть «Прошивка» > «Прошивка» в області «Усі випуски», щоб знайти патч.
6. Завантажте та збережіть file, patch-common-SNA-FIRMWARE-20260210-M5-REL.iso.
7. Існує два способи встановлення ISO:
   • Встановлення за допомогою vKVM-Mapped vDVD
   • Інсталяція за допомогою CIMC-Mapped vDVD

Перед встановленням
Якщо у вас увімкнено правила брандмауера для Cisco Integrated Management Controller (CIMC), укажіть 169.254.254.2 у списку дозволених хостів, щоб забезпечити успішне оновлення. В іншому випадку ви можете пропустити цей крок і перейти до розділу «Інсталяція за допомогою vKVM-Mapped vDVD» або «Інсталяція за допомогою CIMC-Mapped vDVD», залежно від бажаного способу інсталяції.

1. Увійдіть до інтерфейсу інтегрованого контролера управління Cisco (CIMC) пристрою за допомогою web браузер.
2. Виберіть «Мережа» > «Безпека мережі».
3. У меню «Фільтрація IP-адрес (Дозволити список)» введіть значення IP-адреси 169.254.254.2 у поле «Фільтр IP-адрес».
4. Натисніть Зберегти зміни.

Встановлення за допомогою vKVM-Mapped vDVD
Цей метод встановлення оновлює прошивку шляхом доступу до ISO-файлу оновлення прошивки file зберігається на комп’ютері, який використовується для підключення до інтерфейсу користувача CIMC.
Щоб встановити патч прошивки з ISO-образу, скористайтеся консоллю vKVM машини M5.

1. Увійдіть до інтерфейсу інтегрованого контролера управління Cisco (CIMC) пристрою за допомогою web браузер.
2. Натисніть значок перемикання навігації, щоб відобразити бічне меню.
3. Виберіть «Обчислення» у бічному меню.
4. Select Remote Management , and then select the Virtual Media tab. If there is another file у списку «Поточні зіставлення», виберіть його, натисніть «Зняти зіставлення» та не зберігайте том. Потім виберіть його знову та натисніть «Видалити», щоб видалити його.
5. Виберіть «Запустити KVM» на панелі інструментів, якщо буде запропоновано, виберіть «KVM на основі HTML».
6. Віртуальна консоль відкриється в новій вкладці браузера.
7. Виберіть Віртуальний носій > Активувати віртуальні пристрої, щоб активувати віртуальний диск
8. Якщо активація не вдалася, повторіть крок «Активувати віртуальні пристрої».
9. Після успішної активації ви зможете побачити додаткові опції у випадаючому меню «Віртуальний носій».
10. Натисніть опцію «Підключити CD/DVD».
    • З'явиться нове вікно, яке дозволить вам перейти до локально збереженого ISO-образу. fileПерейдіть до ISO-образу. file і виберіть його.
11. Натисніть «Підключити диск», щоб підключити віртуальний диск до вибраного ISO-образу. file.
12. Клацніть розкривне меню «Віртуальний носій», щоб перевірити, чи є ISO-файл прошивки file ismapped.
    • Не натискайте на відображену file, оскільки це призведе до скасування відображення file.
13. Виберіть Макроси > Статичні макроси > Ctrl-Alt-Del, щоб розпочати процес перезавантаження.
14. Press the F6 key on your keyboard when the Cisco logo and boot messages appear in the KVM virtual console screen.
15. When the Please Select Boot Device dialog box appears, select Cisco vKVM- Mapped vDVD1.24.
    • Розпочнеться оновлення прошивки. CIMC може перезавантажитися під час процесу оновлення, що призведе до тимчасової втрати з'єднання. Якщо це станеться, знову увійдіть до CIMC та перезапустіть консоль vKVM, щоб продовжити моніторинг оновлення. Після завершення оновлення прошивки ISO-образ буде вилучено або відмонтовано, а пристрій SNA перезавантажиться.
16. Перевірте на сторінці «Зведення шасі CIMC», чи оновлено мікропрограму.

Інсталяція за допомогою CIMC-Mapped vDVD
Цей метод встановлення оновлює прошивку, звертаючись до ISO-образу. file зберігається на HTTP/S-сервері.

1. Увійдіть до інтерфейсу інтегрованого контролера управління Cisco (CIMC) пристрою за допомогою web браузер.
2. Натисніть «Перемкнути навігацію», щоб відобразити бічне меню.
3. Виберіть «Обчислення» у бічному меню.
4. Виберіть «Віддалене керування», а потім виберіть «Віртуальний носій».
   • Якщо інший file вже зіставлено, виберіть його та натисніть кнопку «Зняти зіставлення» без збереження тома. Потім виберіть file знову та натисніть «Видалити», щоб видалити його. Це дозволить вам завантажити новий ISO-образ file.
5. Натисніть кнопку «Додати нове зіставлення», щоб відкрити діалогове вікно «Додати нове зіставлення».
6. Заповніть такі поля в діалоговому вікні «Додати нове»:
   • Введіть «HUU» або іншу змістовну назву в поле «Том». Ця назва відображається у вікні «Поточні зіставлення» та може допомогти вказати на призначення зіставлення. Наприкладample: FW_Patch_2025
   • У полі «Тип монтування» виберіть WWW(HTTP/HTTPS).
     • Якщо ви обрали інший тип монтування, переконайтеся, що відповідний порт зв'язку увімкнено.
   • Введіть file шлях спільного доступу до ISO-файлу file in the Remote Share field. Example: http[s]://serverip/directory/
   • Введіть ISO-образ fileім'я на пульті дистанційного керування File поле.
   • Виберіть noauto для поля «Параметри монтування».
   • Введіть ім'я користувача та пароль, якщо потрібно.
7. Натисніть Зберегти.
8. У розділі Поточні зіставлення перевірте, чи у стовпці Стан відображається значення OK, а у стовпці Стан зіставлення – значення Зіставлено.
9. Натисніть Зберегти зміни.
10. Виберіть «Запустити KVM» на панелі інструментів, якщо буде запропоновано, виберіть «KVM на основі HTML».
11. Віртуальна консоль відкриється в новій вкладці браузера.
12. Select Macros > Static Macros > Ctrl-Alt-Del to begin the rebootprocess.
13. Натисніть клавішу F6 на клавіатурі, коли на екрані віртуальної консолі KVM з’явиться логотип Cisco та повідомлення про завантаження.
14. Коли з’явиться діалогове вікно «Виберіть пристрій завантаження», виберіть Cisco CIMC-Mapped vDVD1.24.
    • Розпочнеться оновлення прошивки. CIMC може перезавантажитися під час процесу оновлення, що призведе до тимчасової втрати з'єднання. Якщо це станеться, знову увійдіть до CIMC та перезапустіть консоль vKVM, щоб продовжити моніторинг оновлення. Після завершення оновлення прошивки ISO-образ буде вилучено або відмонтовано, а пристрій SNA перезавантажиться.
15. Перевірте на сторінці «Зведення шасі CIMC», чи оновлено мікропрограму.

БІЛЬШЕ ІНФОРМАЦІЇ

Звернення в службу підтримки
Якщо вам потрібна технічна підтримка, виконайте одну з таких дій:

• Зверніться до місцевого партнера Cisco
• Зверніться до служби підтримки Cisco
  • Відкрити справу web: http://www.cisco.com/c/en/us/support/index.html
  • Для телефонної підтримки: 1-800-553-2447 (США)
  • Номери служби підтримки по всьому світу:www.cisco.com/en/US/partner/support/tsd_cisco_worldwide_contacts.html

Інформація про авторські права
Cisco та логотип Cisco є торговими марками або зареєстрованими торговими марками Cisco та/або її філій у США та інших країнах. до view список торгових марок Cisco, перейдіть до цього URL: https://www.cisco.com/go/trademarks. Згадані торгові марки третіх сторін є власністю відповідних власників. Використання слова «партнер» не означає партнерські відносини між Cisco та будь-якою іншою компанією. (1721R)

• © 2026 Cisco Systems, Inc. та/або її філії. Всі права захищені.