📘 Інструкції Roger Technology • Безкоштовні PDF-файли онлайн
Логотип Roger Technology

Інструкції та посібники користувача Roger Technology

Провідний виробник цифрових безщіткових систем автоматизації для воріт, гаражних воріт та шлагбаумів.

Порада: для найкращого збігу вкажіть повний номер моделі, надрукований на етикетці Roger Technology.

Про посібники Roger Technology Manuals.plus

Роджер Технологія є відомим виробником, що спеціалізується на розробці та виробництві систем автоматизації для воріт, гаражних воріт та дорожніх бар'єрів. Відомий своїми новаторськими цифровими БЕЗЩІТКОВА технологія, компанія розробляє рішення, що поєднують високу механічну міцність із передовим електронним керуванням.

Їхній асортимент продукції включає двигуни для розсувних та розпашних воріт, автоматичні шлагбауми та інтегровані системи контролю доступу, призначені для житлових, комерційних та промислових застосувань. Розташована в Італії, компанія Roger Technology робить акцент на інноваціях та безпеці, пропонуючи блоки керування та аксесуари, що забезпечують точний контроль руху та енергоефективність.

Інструкції Roger Technology

Найновіші посібники від manuals+ кураторськи підібраний для цього бренду.

Посібник користувача зарядної карти акумулятора ROGER TECHNOLOGY BI/BCHP

30 жовтня 2025 р
Зарядна плата акумулятора ROGER TECHNOLOGY BI/BCHP Зображення та схеми Загальні запобіжні заходи безпеки Попередження: неправильне встановлення може призвести до серйозних пошкоджень або травм. Уважно прочитайте інструкції перед встановленням виробу. Цей…

Інструкція з експлуатації перемикача ключів ROGER TECHNOLOGY R85-60EAE

25 серпня 2025 р
ROGER TECHNOLOGY R85-60EAE Перемикач ключів Моделі та характеристики R85/60EAE Зовнішній перемикач виготовлений з алюмінію з європейським циліндром R85/60EAS Зовнішній перемикач виготовлений з алюмінію зі стандартним циліндром R85/60ES Зовнішній…

Інструкція з експлуатації двигуна Roger для розсувних воріт ROGER TECHNOLOGY серії H30-643

24 квітня 2025 р
IS23 Rev09 30/05/2024 Серія H30 Автоматика для розсувних воріт Оригінальні інструкції H30-643 Серія Roger Двигун для розсувних воріт ІНСТРУКЦІЇ ТА РЕКОМЕНДАЦІЇ ДЛЯ МОНТАЖНИКА Символи Загальна небезпека Небезпечноtagелектронний ризик Корисне…

ROGER TECHNOLOGY ALED-4C Інструкція зі встановлення багатоколірної світлодіодної стрічки RGB

13 березня 2025 р
Технічні характеристики різнокольорової RGB-світлодіодної стрічки ALED-4C Максимальне споживання енергії: 4 Вт ALED/4C, 14 Вт ALED/4C/RGB* Робоча температура: Не вказано Ступінь захисту: IP54 Розміри: ALED/4C - ALED/4C/RGB: 15x6x4500 мм ALED/6C - ALED/6C/RGB: 15x6x7500…

ROGER TECHNOLOGY Series BH30 Автоматика для розсувних воріт Інструкція з експлуатації

15 лютого 2025 р
ROGER TECHNOLOGY Серія BH30 Автоматика для розсувних воріт Специфікації Модель: Серія BH30 Опис: Автоматика для розсувних воріт Vol.tage: 230 В~; 115 В~ (*) Управління двигуном: інверторний двигун Потужність: 140 Вт -…

ROGER TECHNOLOGY IS158 24V Flash Light Інструкція з експлуатації

27 жовтня 2023 р
IS158 Rev.06 23/02/2023 IS158 24 В проблискова лампа FIFTHY LampОригінальні інструкції з експлуатації світлодіодного світильника eggiante Інструкції та попередження для установника Загальні запобіжні заходи безпеки Попередження: неправильне встановлення може призвести до серйозних пошкоджень або травм.…

ROGER TECHNOLOGY SMARTY Series Автоматизація розпашних воріт Інструкція з експлуатації

13 березня 2023 р
Автоматика для розпашних воріт ROGER TECHNOLOGY серії SMARTY Загальні запобіжні заходи безпеки Недотримання інформації, наведеної в цьому посібнику, може призвести до травмування або пошкодження пристрою. Ця установка…

Інструкція з експлуатації селектора клавіатури Roger Technology H85/TDS

23 січня 2023 р
Клавіатурний селектор Roger Technology H85 TDS Загальні запобіжні заходи безпеки ROGER TECHNOLOGY не несе відповідальності за будь-які пошкодження або травми внаслідок неправильного використання або будь-якого використання, відмінного від…

Roger Technology Sliding Gate Use and Maintenance Manual

Посібник користувача
Comprehensive guide for the use, maintenance, installation, and troubleshooting of Roger Technology sliding gate automation systems. Includes safety instructions, product details, and technical specifications.

ROGER TECHNOLOGY B70/1DC Control Unit for Sliding Gates - User Manual

Посібник користувача
Comprehensive user manual for the ROGER TECHNOLOGY B70/1DC control unit, designed for automated sliding gates. This guide provides detailed installation, configuration, operation, and troubleshooting information for professional installers and technicians.

Інструкція з встановлення миготливого світла Roger R92/LED24-R92/LED230

інструкція з експлуатації
Інструкція з встановлення та технічні характеристики світлодіодних миготливих ламп Roger Technology R92/LED24 та R92/LED230, призначених для систем автоматизації воріт. Містить попередження щодо безпеки, схеми підключення та інструкції з утилізації.

Інструкція з експлуатації радіопередавача Roger Technology E80/TX54R, E80/TX52R, M80/TX44R

Посібник користувача
Вичерпний посібник користувача та технічні характеристики радіопередавачів Roger Technology E80/TX54R, E80/TX52R та M80/TX44R. Дізнайтеся про функції кнопок, введення коду, заміну батарейок та копіювання передавача.

ROGER B70/2ML: Manuale di Installazione per Centrale di Commando Cancelli Battenti

Інструкція по установці
Оригінальний посібник із встановлення для центрального пристрою ROGER TECHNOLOGY B70/2ML. Скористайтеся 1 або 2 безщітковими двигунами ROGER у безсенсорному режимі для резиденційних панелей. Include istruzioni, specifiche tecniche e avvertenze…

Manuale di Installazione Centrale Cancelli Battenti Roger EDGE1

Інструкція по установці
Посібник із встановлення та перевірки на центральний пристрій Roger EDGE1, проектування для автоматичного скасування батареї з безщітковими двигунами та підключенням IP.

EDGE1 Centrale di Commando per Cancelli Battenti - Manuale di Installazione

Інструкція по установці
Посібник із встановлення для центральної команди ROGER TECHNOLOGY EDGE1, версія P4.30, для скасування. Включіть istruzioni di sicurezza, specifiche tecniche, collegamenti, configurazione parameters e guida alla risoluzione dei…

F70/IPU36: Manuale di Commando per Motori Brushless IPU Technology

Інструкція по установці
Посібник із встановлення та конфігурації для команди F70/IPU36 ROGER TECHNOLOGY призначений для безщіткового двигуна з технологією IPU. Включіть схеми, конкретну техніку та оперативне керівництво.

Інструкції Roger Technology від інтернет-магазинів

Roger R20/310 Swing Gate Kit Instruction Manual

R20/310 • 9 січня 2026 р.
Comprehensive instruction manual for the Roger R20/310 swing gate automation kit, covering installation, operation, maintenance, and technical specifications for the actuators, control unit, remote controls, photocells, and flashing…

Інструкція з експлуатації нереверсивного електромеханічного редукторного двигуна ROGER R30/804 230 В змінного струму

R30/804 • 1 листопада 2025 року
Інструкція з експлуатації незворотного електромеханічного редукторного двигуна ROGER R30/804 230 В змінного струму для розсувних воріт вагою до 800 кг. Містить інструкції з налаштування, експлуатації, технічного обслуговування, усунення несправностей та технічні характеристики.

Інструкція з експлуатації двигуна для автоматичних розсувних воріт ROGER TECHNOLOGY R30/1204

R30-1204 • 25 жовтня 2025 р.
Інструкція з експлуатації двигуна для автоматичних розсувних воріт ROGER TECHNOLOGY R30/1204, що охоплює налаштування, експлуатацію, технічне обслуговування, усунення несправностей та технічні характеристики для воріт вагою до 1200 кг.

Інструкція з використання пульта дистанційного керування ROGER TECHNOLOGY E80/TX52R/2

E80/TX52R/2 • 25 серпня 2025 р.
Вичерпний посібник користувача для 2-канального пульта дистанційного керування ROGER TECHNOLOGY E80/TX52R/2 з фіксованим кодом 433.92 МГц та функцією копіювання, включаючи налаштування, експлуатацію, технічне обслуговування та усунення несправностей.

Інструкція користувача плати зарядного пристрою ROGER TECHNOLOGY B71/BC

B71/BC • 17 серпня 2025 року
Вичерпний посібник користувача для плати зарядного пристрою ROGER TECHNOLOGY B71/BC, включаючи налаштування, експлуатацію, технічні характеристики, обслуговування та усунення несправностей безщіткових цифрових контролерів B70/1DC.

БЕЗЩІТКОВИЙ мотор-редуктор для розсувних воріт 800 кг ROGER BH30/804/R Інструкція користувача

BH30/804/R • 11 серпня 2025 р.
Низький об'ємtagБЕЗЩІТКОВИЙ електромеханічний редукторний двигун, для надзвичайно інтенсивного використання, з вбудованим енкодером, реверсивний, ідеально підходить для розсувних воріт вагою до 800 кг з вбудованим цифровим контролером серії B70, з…

Відеоінструкції Roger Technology

Перегляньте відео з налаштування, встановлення та усунення несправностей для цього бренду.

Найчастіші запитання щодо підтримки Roger Technology

Поширені запитання щодо інструкцій, реєстрації та підтримки цього бренду.

  • Як запрограмувати пульт дистанційного керування на приймач Roger H93?

    Щоб зберегти пульт дистанційного керування: натисніть кнопку P1 або P2 на приймачі один раз (залежно від потрібного каналу). Коли світлодіод повільно блимає, натисніть клавішу на передавачі, який ви хочете сполучити. Світлодіод залишатиметься увімкненим протягом 1 секунди для підтвердження збереження.

  • Як синхронізувати фотоелементи Roger?

    Для синхронізованих фотоелементів (пари головний/підлеглий) переконайтеся, що перемички синхронізації встановлені правильно на головній парі (перемичка увімкнена), і що живлення відключено, перш ніж змінювати перемички, щоб уникнути пошкодження.

  • Що означає швидке миготіння світлодіода на приймачі?

    Якщо світлодіод L1 або L2 на приймачі швидко та безперервно блимає, це може свідчити про пошкодження або переповнення пам'яті. Швидке блимання протягом 4 секунд під час програмування зазвичай свідчить про те, що пам'ять переповнена.

  • Де виробляється Roger Technology?

    Продукти автоматизації Roger Technology розроблені та виготовлені в Італії, зокрема в Мольяно-Венето (ТВ).