Інструкція користувача CATAPULT VR7601 Vector

Посібник користувача Catapult Vector

СПИСОК

Пристрій Catapult Vector S7 — це GNSS-система професійного рівня, призначена для вимірювання продуктивності елітних спортсменів в індивідуальних і командних видах спорту. У цьому документі представлено апаратні компоненти Vector S7 і надано пояснення функціональних можливостей і загальних операцій.
Програмна система OpenField Дані збираються в реальному часі та завантажуються на консоль OpenField, а потім можуть бути завантажені в хмару OpenField після сеансу. Щоб зберігати зібрані дані в хмарі OpenField, дані мають бути синхронізовані з консолі в хмару через надійне підключення до Інтернету. Користувачі мають можливість використовувати програму OpenField+ для мобільних пристроїв/iPad view живі дані через мобільний телефон або iPad через локальну мережу Catapult Wi-Fi. Це покращує доступність, оскільки дозволяє користувачам бути більш мобільними на полі
і легше ділитися живими даними з тренерами та гравцями.
Апаратні компоненти системи Vector включають пристрої Vector і широкосмуговий передавач (WBT) для відстеження GPS/GNSS і RTLS.

ПРИСТРІЙ VECTOR S7

Vector S7 — це переносний (комбінований) пристрій GNSS/LPS із вбудованими мікросенсорами, який використовується для вимірювання продуктивності елітних спортсменів як у режимі реального часу, так і після тренування. Пристрій Vector S7 містить такі вимірювальні датчики та компоненти:

• GNSS модуль (10 Гц GNSS / 18 Гц GPS)
• Антена GNSS
• RTLS антена
• Триосьовий акселерометр (до 1000 Гц)
• Триосьовий гіроскоп (до 1000 Гц)
• Триосьовий магнітометр (до 1000 Гц)
• Магнітний датчик пульсу
• Плата серцевого ритму ЕКГ (до 250 Гц)
• Bluetooth Low Energy
• Світлодіоди стану пристрою
• Тактильний зворотний зв'язок через блок вібрації
• Антена WBT

Всі датчики sampбезперервно, а дані записуються на вбудовану карту SD, а також передаються в прямому ефірі через широкосмуговий передавач (WBT) або Bluetooth (BLE).

ФУНКЦІОНАЛЬНІ ЗНАЧКИ ПРИСТРОЮ/Світлодіоди

A: вказує на стан батареї (заряджається, низький заряд батареї тощо)
B: вказує на підключення до супутникової системи (GNSS) або системи ClearSky RTLS.
C: вказує на підключення до частоти серцевих скорочень
D: Вказує на використання широкосмугового передавача.
E: вказує на підключення до Bluetooth.

Робота пристрою Vector S7 завершенаview:

1. Заряджання: кожен пристрій Vector S7 заряджається та налаштовується перед використанням за допомогою спеціально розробленої док-станції Vector. Це лоток на 24 пристрої, який підключається до джерела живлення для заряджання Vector S7.
2. Конфігурація: Конфігурація Vector S7 відбувається через послідовне з’єднання USB від док-станції до настільного програмного забезпечення (OpenField), де налаштування спортсмена та пристрою передаються та зберігаються на пристрої Vector S7. Цей процес відбувається автоматично, коли система розпізнає пристрої та коли кожен пристрій призначається спортсмену.
3. Призначення спортсменів до пристроїв: після входу в систему та натискання кнопки «Пуск» перехід до меню налаштувань покаже спортсменів. Якщо натиснути «автоматичне призначення», гравцям буде призначено ідентифікатори пристроїв, а потім буде передано цю конфігурацію на пристрої, як описано вище
4. Початок живого сеансу: підключіть Vector Anchor через USB. У програмному забезпеченні на головному екрані натисніть піктограму «швидкий старт», щоб розпочати живий сеанс. Пристрої Vector S7 відображатимуться в «активних програвачах», коли вони отримають блокування GNSS і почнеться передача даних. Ви можете перевірити, чи надходять дані, перевіривши помаранчеву та чорну панель у верхньому правому куті інтерфейсу. Натисніть «Усі» у вікні активних гравців, а потім натисніть «+ крапка», щоб почати запис. Щоб завершити живий сеанс, натисніть значок зупинки
5. Сеанс завантаження: вимкніть пристрої, натиснувши кнопку збоку пристрою протягом 2 секунд і відпустивши. Розмістіть пристрої Vector S7 у док-станції Vector, натисніть кнопку запалювання док-станції та підключіть USB до ПК. Натисніть налаштування, а потім передайте. Натисніть почати передачу. Після того, як на дисплеї з’явиться повідомлення «готово», дані можуть бути готові viewвидано з календаря.

З’ЄДНАННЯ ТА ХАРАКТЕРИСТИКИ ПРИСТРОЮ
Верхній світлодіодний індикатор заряджання: у верхній частині пристрою розташований світлодіодний індикатор, який використовується для вказівки заряджання та стану нумерації пристрою.
Кнопка живлення: кнопку живлення розміщено на краю пристрою, щоб зробити пристрій важчим для натискання під час гри та мінімізувати випадкові вимкнення пристрою.
Штифти HR: дозволяють користувачеві закріпити пристрій на жилеті для збору даних про серцевий ритм за допомогою вбудованого жилета.
Зарядні штифти: Дозволяє пристрою підключатися до док-станції Vector Dock, що дає змогу заряджати пристрої та підключатися/передавати дані на ПК.
ПЕРШЕ ВИКОРИСТАННЯ ТА ЗАРЯД
Перш ніж використовувати їх для збору даних для сеансу, переконайтеся, що пристрої повністю заряджені. Щоб зарядити пристрої, під’єднайте док-станцію Vector до джерела живлення, а потім вставте пристрої в окремий слот док-станції на зарядній док-станції Vector. Верхній світлодіодний індикатор заряджання блимає, коли пристрій заряджається. Коли пристрій повністю заряджено, індикатор верхнього акумулятора світиться зеленим. Щоб увімкнути пристрій, натисніть кнопку збоку пристрою або встановіть будильник на консолі.
ВСТАВКА ДЛЯ ЖИЛЕТА
Прилад поміщається в кишеню для приладу, розташовану на задній частині жилета. Він кріпиться до жилета за допомогою затискачів HR, розташованих на задній панелі пристрою. Перш ніж вставляти пристрій у жилет, переконайтеся, що пристрій увімкнено кнопкою живлення. Тепер пристрій готовий до запису даних про плеєр.

ВХІД ДО СИСТЕМИ

Програмні компоненти системи Vector складаються з хмарного облікового запису та завантажуваної консолі.

1. Кожен користувач отримає від представника Catapult унікальне ім’я користувача та пароль для входу в обліковий запис OpenField Cloud. Кожен користувач може увійти до хмарного облікового запису одним із наведених нижче способів URLзалежно від їхнього географічного розташування:
   • APAC (Австралія, Тихоокеанський регіон і Азія): https://openfield.catapultsports.com
   • EMEA (Європа, Близький Схід і Африка): https://eu.catapultsports.com
   • США (Північна та Південна Америка): https://us.catapultsports.com
2. Програмне забезпечення OpenField Console можна завантажити з OpenField Cloud. Увійдіть у хмару OpenField за допомогою облікових даних облікового запису та натисніть вкладку «Завантаження». Натисніть посилання в розділі «Безпечне завантаження», щоб завантажити останню версію консолі OpenField. Ви також знайдете примітки до випуску щодо інсталяцій, змін, помилок і вдосконалень найновішої версії. 
3. Після завантаження консолі Open Field клацніть значок на робочому столі, щоб відкрити консоль. Увійдіть у консоль за допомогою тих самих облікових даних, які використовувалися для входу в хмару.

ЗБІР ДАНИХ

ЗБІР РЕАЛЬНИХ ДАНИХ (GPS/GNSS)
Жива активність – це активність, яка аналізується в режимі реального часу під час використання Пристроїв; це досягається завдяки збору даних через векторний приймач (GNSS) або Anchors (LPS). Діяльність у прямому ефірі є надзвичайно корисною для того, щоб мати можливість надавати зворотний зв’язок у реальному часі щодо продуктивності спортсмена.

1. Переконайтеся, що всі пристрої, консоль і приймач налаштовані на внутрішній або зовнішній режим. ПРИМІТКА. Під час роботи системи Vector у Канаді підсистема Wi-Fi приймача не може працювати на каналах з 36 по 50 включно. Цій операції запобігла Операційна команда Catapult Sports Americas.
2. Увімкніть бездротовий приймач(и) і пристрої Vector.
3. Зіставте кожен пристрій із відповідним спортсменом за допомогою меню «Налаштування» – вкладка «Зіставлення» на консолі.
4. У головному інтерфейсі користувача на консолі виберіть «Почати», щоб розпочати нову активність.
5. Створіть нову дію за допомогою шкали часу, клацнувши правою кнопкою миші в області шкали часу та вибравши «Нова дія». У новому меню активності введіть усі деталі для сеансу, такі як ім’я, тип пристрою, місце проведення, команди тощо. Виберіть «Створити дію».
6. Натисніть кнопку «Відтворити» у верхньому правому куті інтерфейсу користувача; Після натискання кнопка зміниться на кнопку «Пауза».
7. Розпочніть новий живий період і PIP спортсменів, якщо необхідно. Перегляньте нашу статтю про місячні, щоб дізнатися більше про те, як створити та зупинити місячні.
8. Коли Діяльність завершена, зупиніть усі живі Періоди та натисніть кнопку паузи.

ЗАВАНТАЖУВАННЯ ДАНИХ

Дані записуються на пристрій у форматі Raw File', який створюється кожного разу, коли пристрій увімкнено; до 31 Raw Files можна відразу зберегти на пристрої. Завантаження даних із пристроїв є важливим кроком для отримання максимальної користі від показників, записаних на пристрої. Для обчислення показників IMA тощо необхідно застосувати специфічні для спорту алгоритми (стрибки GK, кидки QB тощо).

1. Після завершення сеансу заберіть усі пристрої у спортсменів, вимкніть їх і підключіть пристрої до ПК через док-станцію Vector.
2. Відкрийте консоль OpenField і виберіть «Передача даних» на екрані плитки консолі.
3. Пристрої, підключені до ПК, автоматично розпочнуть завантаження (починаючи з останнього file, рух назад), коли вибрано плитку «Передача даних».
   1. Щоб відкрити екран «Передача даних» без автоматичного завантаження, клацніть «Почати» на панелі плитки консолі, а потім клацніть «Налаштування» у верхньому лівому куті екрана консолі. У меню налаштувань виберіть вкладку «Передача».
   2. Підключіть пристрої до ПК, а потім на екрані «Передача даних» переконайтеся, що підключено правильну кількість пристроїв.
   3. Виберіть діапазон передачі сеансів, які потрібно завантажити.
   ПРИМІТКА: Діапазон за замовчуванням дозволяє користувачеві завантажувати всі сеанси, які раніше не завантажувалися з пристрою.4. Виберіть «Почати передачу», щоб почати завантаження пристроїв.

ПОСИЛАННЯ ПОСІБНИКА КОРИСТУВАЧА ПРОГРАМНОГО ЗАБЕЗПЕЧЕННЯ

1. Як створити новий віджет – Віджети консолі
2. Дізнайтеся про параметри віджетів живого та повторного відтворення – віджети консолі
3. Як створити нову інформаційну панель у хмарі – Cloud Dashboards
4. Як створити новий віджет у хмарі – Cloud Widgets
5. Як налаштувати віджет у хмарі – Cloud Widgets
6. Як створити звіт PDF – Створення звіту PDF
7. Як створити масовий звіт PDF – груповий експорт звітів PDF
8. Як експортувати звіт CTR – CTR Reports

Vector Anchor & Vector Dock

ВЕКТОРНИЙ ЯКІР
Специфікація якоря:

• GNSS антена (GPS і Glonass)
• Wi-Fi (дводіапазонний 2.4 ГГц і 5 ГГц)
• USB C
• WBT антена (6.5 ГГц)

Конструкція водонепроникного бездротового приймача створена для прийому пристроїв для захоплення даних гравця в діапазоні ~250 метрів за допомогою широкосмугового зв’язку (6.5 ГГц). Широкосмуговий передавач забезпечує більш надійний зв’язок між пристроями та приймачем(ами) і покращує стійкість до втручання третіх сторін, наприклад Wi-Fi. Приймач бездротовий і має 6 годин автономної роботи. Приймач також інтегрований у мережу Wi-Fi, яка бездротовим способом з’єднує консоль OpenField і мобільні програми в радіусі 50 метрів. Це покращує доступність, оскільки локальний Wi-Fi Catapult дозволяє користувачам бути більш мобільними на полі та легше обмінюватися даними в реальному часі з тренерами та гравцями. Користувачі мають можливість додати кілька прив’язок до однієї системи, щоб покращити можливості збору даних у реальному часі. Антена GNSS, яка міститься в анкері, служить для посилення GNSS.
Для роботи натисніть єдину кнопку збоку від анкера та скористайтеся USB-кабелем, що входить до комплекту, щоб підключити його до ноутбука консолі OpenField. Перегляньте інструкції вище щодо початку збору даних у реальному часі.
ВЕКТОРНА стиковка 
Специфікація док-станції: 

• Підключення Ethernet
• 6 годин автономної роботи
• Підключення USB
• Wi-Fi підключення
• Вбудована пам'ять

Розумна док-станція Vector складається з 24 окремих слотів для пристроїв, кнопки «запалювання», порту USB і порту джерела живлення. Функція кнопки запалювання дає користувачеві можливість увімкнути або вимкнути всі підключені пристрої одним натисканням кнопки. USB-порт підключає пристрої до ПК через USB-шнур, щоб увімкнути конфігурацію пристрою та завантаження необроблених файлів files на пристроях. Док-станція Vector Dock працює до 6 годин без джерела живлення за допомогою бортової батареї. Це дозволяє завантажувати USB і конфігурувати пристрій на боці поля. Дорожній футляр для док-станції Vector Smart Docking Station створений для розміщення всіх проводів, приймачів і пристроїв системи.
Для роботи підключіть док-станцію до мережі за допомогою кабелів, що входять до комплекту, і натисніть сріблясту кнопку «запалювання». Вставте пристрої для зарядки. Перелічені пристрої відображатимуть блимаючий зелений індикатор зверху. У верхній частині зарядних пристроїв буде горіти жовтий індикатор. 

ПІДТРИМКА ТА ДОПОМОГА

Будь-які запитання або запити щодо допомоги щодо програмної системи OpenField або пристроїв VECTOR слід надсилати електронною поштою. Необхідна електронна адреса служби підтримки залежить від географічного розташування користувача:
APAC: apac_support@catapultsports.com
EMEA: emea_support@catapultsports.com
АМЕРИКИ: us_support@catapultsports.com
LATAM: latam_support@catapultsports.com  
Будь ласка, надайте нам контактні дані, включаючи ваше ім’я та бажану електронну адресу. Повідомте нам, у чому проблема та яке обладнання (комп’ютер і браузер) ви використовуєте для доступу до сайту.
Користувачі також можуть запитувати допомогу через онлайн-хмарну платформу. У головному інтерфейсі користувача хмари OpenField виберіть «Подати запит на допомогу» у верхньому правому куті сторінки. Користувачеві буде запропоновано форму. Будь ласка, заповніть цю форму, щоб надати нам необхідні відомості для вирішення проблеми.

Зауважте, що є центр знань, доступний за адресою https://wearables.catapultsports.com/hc/en-us яка містить кілька статей про початок роботи, способи та усунення несправностей.

Нормативні повідомлення
США
Заява Федеральної комісії зв'язку про втручання
Це обладнання було перевірено та визнано таким, що відповідає обмеженням для цифрових пристроїв класу B відповідно до частини 15 Правил FCC. Ці обмеження створено для забезпечення прийнятного захисту від шкідливих перешкод під час встановлення в житлових приміщеннях. Це обладнання генерує, використовує та може випромінювати радіочастотну енергію та, якщо його встановити та використовувати не відповідно до інструкцій, може створювати шкідливі перешкоди радіозв’язку. Однак немає жодної гарантії, що перешкоди не виникнуть під час конкретного встановлення. Якщо це обладнання створює шкідливі перешкоди для прийому радіо- чи телевізійного сигналу, що можна визначити, вимкнувши та увімкнувши обладнання, користувачеві рекомендується спробувати усунути перешкоди за допомогою одного або кількох із наведених нижче заходів:

• Переорієнтуйте або перемістіть приймальну антену.
• Збільште відстань між обладнанням і приймачем.
• Підключіть обладнання до іншої розетки, ніж та, до якої підключено приймач.
• Зверніться по допомогу до дилера або досвідченого радіо/телетехніка.

Застереження FCC: Будь-які зміни або модифікації, не схвалені прямо стороною, відповідальною за відповідність, можуть призвести до втрати права користувача на використання цього обладнання.
Цей пристрій відповідає частині 15 правил FCC. Експлуатація залежить від таких двох умов:

1. Цей пристрій не може створювати шкідливих перешкод і
2. цей пристрій має приймати будь-які отримані перешкоди, включно з перешкодами, які можуть спричинити небажану роботу.

Заява Федеральної комісії зв’язку про радіаційний вплив (вектор S7)
Це обладнання відповідає обмеженням випромінювання FCC, встановленим для неконтрольованого середовища, і його не можна розміщувати або працювати разом з будь-якою іншою антеною чи передавачем.
Для використання на тілі цей пристрій був протестований і відповідає вимогам FCC щодо впливу радіочастот. Використання з аксесуаром, який містить метал, може не забезпечувати відповідність вимогам FCC щодо впливу радіочастот.
Заява FCC про радіаційний вплив: (векторний прив’язний)
Це обладнання відповідає обмеженням радіаційного опромінення FCC, встановленим для неконтрольованого середовища, і його не можна розміщувати або працювати в поєднанні з будь-якою іншою антеною чи передавачем. Це обладнання відповідає обмеженням радіочастотного випромінювання FCC, встановленим для неконтрольованого середовища. Це обладнання слід встановлювати та використовувати на відстані не менше 20 сантиметрів між радіатором і вашим тілом.
Інформація про відповідальну сторону
Ім'я:
Адреса: @USA
Номер телефону або контакт в Інтернеті:
Канада
CAN ICES-3 (B)/NMB-3(B)
Цей пристрій відповідає стандартам RSS, які не підлягають ліцензуванню Міністерства промисловості Канади. Експлуатація залежить від таких двох умов:

1. Цей пристрій не може створювати перешкод; і
2. Цей пристрій має приймати будь-які перешкоди, включно з перешкодами, які можуть спричинити небажану роботу пристрою.

ВАЖЛИВА ПРИМІТКА:
Заява про радіаційне опромінення (Вектор S7)
Для використання на тілі цей пристрій був протестований і відповідає вимогам щодо впливу радіочастот при використанні з аксесуаром, який не містить металу. Використання інших аксесуарів може не забезпечувати відповідність вимогам щодо впливу радіочастот.
Заява про радіаційне опромінення (векторний прив’язок)

1. Щоб відповідати канадським вимогам щодо радіочастотного опромінення, цей пристрій і його антена не повинні розташовуватися або працювати разом з будь-якою іншою антеною чи передавачем.
2. Для того, щоб відповідати вимогам дотримання вимог RSS 102 щодо радіочастотного випромінювання, між антеною цього пристрою та усіма людьми має бути витримана відстань не менше 20 см.