BOSE Frames Tenor

Інформація про продукт

Назва товару: РАМКИ
ФРАМИ — це безрецептурні сонцезахисні окуляри, які складаються з оправ або кліпс із поглинаючими, відбиваючими, тонованими, поляризаційними або фотосенсибілізованими лінзами. Ці сонцезахисні окуляри призначені для носіння людиною, щоб захистити очі від яскравого сонячного світла, але не для забезпечення корекції заломлення. Пристрій доступний для вільного продажу та забезпечує високий рівень зменшення сонячних відблисків і хороший захист від ультрафіолету з ультрафіолетовим рейтингом UV 380 cut. Під час нічної їзди не рекомендується використовувати тоновані окуляри.

Важливі інструкції з безпеки

Попередження/Застереження

• Завжди будьте уважні під час носіння РАМ, особливо під час їзди на велосипеді або під час прогулянок на транспорті, будівельних майданчиках чи залізниці або поблизу них.
• Видаліть рамки або відрегулюйте гучність, щоб переконатися, що ви чуєте навколишні звуки, включаючи сигнали тривоги та попереджувальні сигнали.
• НЕ використовуйте кадри на високій гучності протягом тривалого часу.
  • Щоб уникнути пошкодження слуху, використовуйте оправи на зручному помірному рівні гучності.
  • Зменште гучність на пристрої, перш ніж одягати оправи або класти їх біля вух, а потім поступово збільшуйте гучність, доки не досягнете комфортного рівня прослуховування.
• Будьте обережні за кермом і дотримуйтесь чинних законів щодо користування мобільним телефоном.
• Зверніть увагу на свою безпеку та безпеку інших, якщо ви використовуєте рамки під час будь-якої діяльності, яка потребує вашої уваги, наприклад, під час їзди на велосипеді чи ходьби на транспорті чи поблизу транспортних засобів, будівельного майданчика чи залізниці тощо. Зніміть рамки або відрегулюйте гучність щоб переконатися, що ви чуєте навколишні звуки, включаючи сигнали тривоги та попереджувальні сигнали
• НЕ використовуйте рамки, якщо вони випромінюють гучний незвичайний шум. Якщо це станеться, вимкніть рамки та зверніться до служби підтримки клієнтів Bose.
• НЕ занурюйте рами у воду та не піддавайте їх дії на тривалий час, а також не носіть під час занять водними видами спорту, наприклад, плаванням, катанням на водних лижах, серфінгом тощо.
• Негайно видаліть кадри, якщо ви відчуваєте нагрівання або втрату звуку. Містить дрібні деталі, які можуть спричинити задуху. Не підходить для дітей віком до 3 років. Цей продукт містить магнітний матеріал. Порадьтеся з лікарем щодо того, чи може це вплинути на ваш імплантований медичний пристрій.
• Щоб зменшити ризик пожежі або ураження електричним струмом, НЕ піддавайте цей продукт дії дощу, рідин або вологи.
• НЕ піддавайте цей виріб впливу крапель або бризок і не ставте предмети, наповнені рідиною, наприклад вази, на виріб або поблизу нього.
• Тримайте виріб подалі від вогню та джерел тепла. НЕ розміщуйте джерела відкритого вогню, наприклад запалені свічки, на виробі або поблизу нього.
• НЕ вносьте несанкціоновані зміни в цей продукт.
• Використовуйте цей продукт лише з джерелом живлення, схваленим установою, який відповідає місцевим нормативним вимогам (наприклад, UL, CSA, VDE, CCC).
• Не піддавайте вироби з батареями впливу надмірного тепла (наприклад, під час зберігання під прямими сонячними променями, вогню тощо).
• НЕ носіть оправи під час заряджання.
• Після кожного використання протирайте обидві сторони лінз і всі частини оправи серветкою з комплекту або сухою тканиною.

Нормативно -правова інформація

• Утилізуйте використані батареї належним чином відповідно до місцевих правил.
• Не використовуйте продукт, якщо упаковка пошкоджена.
• Продукт не містить натурального каучукового латексу.
• Виріб надається нестерильним.
• Продукт відповідає стандартам ANSI Z80.3, AS/NZS 1067.1 і EN ISO 12312-1.

ПРИМІТКА: Це обладнання було перевірено та визнано таким, що відповідає обмеженням для цифрових пристроїв класу B, відповідно до частини 15 Правил FCC. Ці обмеження створено для забезпечення прийнятного захисту від шкідливих перешкод під час встановлення в житлових приміщеннях. Це обладнання генерує, використовує та може випромінювати радіочастотну енергію та, якщо його встановити та використовувати не відповідно до інструкцій, може створювати шкідливі перешкоди радіозв’язку. Однак немає жодної гарантії, що перешкоди не виникнуть під час конкретного встановлення. Якщо це обладнання створює шкідливі перешкоди для прийому радіо- чи телевізійного сигналу, що можна визначити, вимкнувши та увімкнувши обладнання, користувачеві рекомендується спробувати усунути перешкоди за допомогою одного або кількох із наведених нижче заходів:

• Переорієнтуйте або перемістіть приймальну антену.
• Збільште відстань між обладнанням і приймачем.
• Підключіть обладнання до іншої розетки, ніж та, до якої підключено приймач.
• Зверніться по допомогу до дилера або досвідченого радіо/телетехніка.

Зміни або модифікації, які прямо не схвалені корпорацією Bose, можуть позбавити користувача права на використання цього обладнання. Цей пристрій відповідає частині 15 Правил Федеральної комісії зв’язку (FCC) і стандарту(ам) RSS, що не вимагає ліцензії ISED Canada. Експлуатація підлягає наступним двом умовам: (1) Цей пристрій не може створювати шкідливих перешкод і (2) цей пристрій має приймати будь-які отримані перешкоди, включаючи перешкоди, які можуть спричинити небажану роботу. Цей пристрій відповідає обмеженням радіаційного опромінення Канади FCC та ISED, встановленим для населення. Цей передавач не можна розміщувати або працювати в поєднанні з будь-якою іншою антеною чи передавачем. CAN ICES-3(B)/NMB-3(B) PPE Регламент (ЄС) 2016/425 Правила управління малопотужними радіочастотними пристроями

Стаття XII
Згідно з «Положенням про керування малопотужними радіочастотними пристроями» без дозволу NCC будь-яка компанія, підприємство чи користувач не має права змінювати частоту, підвищувати потужність передачі або змінювати вихідні характеристики, а також продуктивність до схваленого низького рівня. живлення радіочастотних пристроїв.

Стаття XIV
Радіочастотні пристрої малої потужності не повинні впливати на безпеку повітряного судна та перешкоджати правовому зв'язку; У разі виявлення, користувач повинен негайно припинити роботу, доки не буде досягнуто перешкод. Зазначений правовий зв'язок означає радіозв'язок, що функціонує відповідно до Закону про телекомунікації. Радіочастотні пристрої малої потужності повинні бути сприйнятливі до перешкод від легального зв'язку або пристроїв, що випромінюють радіохвилі ISM.

Для Європи:
Діапазон робочих частот 2400-2483.5 МГц. Максимальна потужність передачі менше 20 дБм EIRP. Максимальна потужність передачі нижча від нормативних обмежень, тому тестування SAR не є необхідним і виключається відповідно до чинних норм

УТИЛІЗАЦІЯ
Цей символ означає, що виріб не можна викидати разом із побутовим сміттям, а слід передати на відповідний пункт збору для переробки. Належна утилізація та переробка допомагає захистити природні ресурси, здоров’я людей і навколишнє середовище. Для отримання додаткової інформації про утилізацію та переробку цього продукту зверніться до місцевого муніципалітету, служби утилізації або магазину, де ви придбали цей продукт. НЕ намагайтеся вийняти літій-іонну акумуляторну батарею з цього продукту. Зверніться до місцевого продавця Bose або до іншого кваліфікованого фахівця для видалення. Утилізуйте використані батареї належним чином відповідно до місцевих правил. Не спалюйте

• Виготовлено для: Bose Corporation, 100 The Mountain Road, Framingham, MA 01701
• Не використовуйте, якщо упаковка пошкоджена.
• Цей продукт не містить натурального каучукового латексу.
• Цей продукт надається нестерильним.

Серійний номер FRAMES розташований на лівій скроні, а номер моделі/реєстраційний номер – на правій скроні. Будь ласка, зберігайте квитанцію разом із посібником власника. Зараз гарний час, щоб зареєструвати свій продукт Bose. Ви можете легко зробити це, перейшовши на global.Bose.com/register

Таблиця обмежень небезпечних речовин у Китаї
FRAMES пройшли випробування на токсичні або небезпечні речовини та елементи відповідно до положень SJ/T 11364. Результати показують, що всі частини продукту містять токсичні або небезпечні речовини нижче граничних вимог GB/T 26572, за винятком металевих частин. які містять свинець (Pb), ртуть (Hg), кадмій (Cd), шестивалентний хром (Cr(VI)), полібромований біфеніл (PBB) і полібромований дифеніловий ефір (PBDE).

Назви та вміст токсичних або небезпечних речовин або елементів
	Токсичні або небезпечні речовини та елементи
Назва частини	Свинець (Pb)	Меркурій (Hg)	Кадмій (CD)	Шестивалентний (CR(VI))	полібромі- нат Біфеніл (PBB)	полібромі- нат дифенілетер (PBDE)
друковані плати	X	O	O	O	O	O
Металеві частини	X	O	O	O	O	O
Пластикові деталі	O	O	O	O	O	O
Доповідачі	X	O	O	O	O	O
Кабелі	X	O	O	O	O	O
Ця таблиця підготовлена ​​відповідно до положень SJ/T 11364. O: вказує на те, що ця токсична або небезпечна речовина, яка міститься в усіх однорідних матеріалах для цієї частини, є нижчою за граничні вимоги GB/T 26572.
X: вказує на те, що ця токсична або небезпечна речовина, яка міститься принаймні в одному з однорідних матеріалів, які використовуються для цієї частини, перевищує граничні вимоги GB/T 26572.

Таблиця обмежень щодо небезпечних речовин у Тайвані
FRAMES також пройшли перевірку на вміст заборонених речовин і їх хімічних символів відповідно до назви обладнання: активний динамік, позначення типу: 433948. Результати показують, що всі частини продукту мають відсоток.tagвміст забороненої речовини, що не перевищує відсотокtage контрольного значення присутності, за винятком металевих частин, які містять свинець (Pb), ртуть (Hg), кадмій (Cd), шестивалентний хром (Cr+6), полібромовані біфеніли (PBB), полібромовані дифенілові ефіри (PBDE) та друковані плати.

Назва обладнання: активний динамік, позначення типу: 433948
	Заборонені речовини та їх хімічні символи
одиниця	Свинець (Pb)	Ртуть (Hg)	Кадмій (кд)	Шестивалентний хром (Cr+6)	Полібромовані біфеніли (PBB)	Поліброміровані дифенілові ефіри (PBDE)
друковані плати	–	○	○	○	○	○
Металеві частини	–	○	○	○	○	○
Пластикові деталі	○	○	○	○	○	○
Доповідачі	–	○	○	○	○	○
Кабелі	–	○	○	○	○	○
Примітка 1: «○» означає, що відсотокtagВміст забороненої речовини не перевищує відсотківtage еталонного значення присутності. Примітка 2: «-» вказує на те, що заборонена речовина відповідає винятку.

Цей продукт відповідає стандартам ANSI Z80.3, AS/NZS 1067.1 і EN ISO 12312-1. Під час нічної їзди не рекомендується використовувати тоновані окуляри. Я НЕ ПОДХОДЖАЮ ДЛЯ ЇЗДИ В СУТІНКАХ АБО ВНОЧІ. НЕ ПІДХОДИТЬ ДЛЯ ВОДІННЯ ВНОЧІ АБО В УМОВАХ ТУМКОГО СВІТЛА. Продукт розроблено для блокування понад 99% енергії UVA та UVB. Цей продукт відповідає ANSI Z80.3. Лише лінзи, схвалені компанією Bose, слід використовувати з виробом Frames Soprano або Frames Tenor. Не для прямого спостереження за сонцем. Не для захисту від штучних джерел світла, наприклад, солярію. Не використовувати для захисту очей від небезпеки механічного впливу. Коли виріб не використовується, зберігайте його в футлярі, що надається.

• КАТЕГОРІЯ ФІЛЬТРУ ЄС: ISO 12312-1 CAT. 3
• АВСТРАЛІЙСЬКА КАТЕГОРІЯ ОБ'ЄКТИВІВ: 1067.1 КАТ. 3

Будь ласка, заповніть і збережіть для себе. Серійний номер рами вказано на лівій дужці, а номер моделі/довідковий номер – на правій дужці.

• Серійний номер: _____________________________________________________________________
• Номер моделі: ____________________________________________________________________

Зберігайте квитанцію разом із путівником власника. Зараз сприятливий час зареєструвати свій продукт Bose. Ви можете легко зробити це, перейшовши до global.Bose.com/register

• Дата виготовлення: восьма цифра в серійному номері вказує на рік виробництва; «0» — це 2010 або 2020 рік.
• Китай Імпортер: Bose Electronics (Shanghai) Company Limited, рівень 6, вежа D, № 2337 Gudai Rd. Район Мінханг, Шанхай 201100
• Імпортер з ЄС: Bose Products BV, Gorslaan 60, 1441 RG Purmerend, Нідерланди
• Імпортер з Тайваню: Тайванська філія Бозе, 9F-A1, No10, Розділ 3, Minsheng East Road, Тайбей 104, Тайвань
• Номер телефону: + 886-2-2514 7676
• Мексика імпортер: Bose de México, S. de RL de CV, Paseo de las Palmas 405-204, Lomas de Chapultepec, 11000
• Номер телефону México, DF: +5255 (5202) 3545
• Імпортер з Великобританії: Bose Limited, Bose House, Quayside Chatham Maritime, Chatham, Kent, ME4 4QZ, United Kingdom
• Вхідний рейтинг: 5 В p 500 мА

Ідентифікатор CMIIT розташований на внутрішній стороні скроні.

Інформація про безпеку
Цей продукт може автоматично отримувати оновлення безпеки від Bose під час підключення до програми Bose Music. Щоб отримувати оновлення безпеки через мобільну програму, ви повинні завершити процес налаштування продукту в програмі Bose Music. Якщо ви не завершите процес налаштування, ви несете відповідальність за встановлення оновлень безпеки, які Bose надає доступні через btu.bose.com Apple, логотип Apple, iPad, iPhone, iPod і Siri є торговими марками Apple Inc., зареєстрованими в США та інших країнах. Торгова марка «iPhone» використовується в Японії за ліцензією від Aiphone. KK App Store є знаком обслуговування Apple Inc. Використання значка «Зроблено для Apple» означає, що аксесуар розроблено спеціально для підключення до ідентифікованого продукту(ів) Apple. на значку та сертифіковано розробником на відповідність стандартам продуктивності Apple. Apple не несе відповідальності за роботу цього пристрою або його відповідність стандартам безпеки та регулятивним стандартам. Словесний знак і логотипи Bluetooth® є зареєстрованими товарними знаками, що належать Bluetooth SIG, Inc., і будь-яке використання таких знаків корпорацією Bose здійснюється за ліцензією. Google і Google Play є товарними знаками Google LLC. Bose, Bose Frames і Bose Music є товарними знаками Bose Corporation. Штаб-квартира корпорації Bose: 1-877-230-5639 © 2021 Bose Corporation. Жодна частина цього твору не може бути відтворена, модифікована, розповсюджена або використана іншим способом без попереднього письмового дозволу.

Показання до застосування
Сонцезахисні окуляри (без рецепта) — це пристрої, які складаються з оправ або кліпс для окулярів із поглинаючими, відбиваючими, тонованими, поляризаційними або фотосенсибілізуючими лінзами, призначеними для носіння людиною для захисту очей від яскравого сонячного світла, але не для забезпечення корекції заломлення. Цей пристрій доступний для вільного продажу.

Зверніться до інструкції із застосування. Прочитайте та зберігайте всі інструкції з техніки безпеки та використання.

Важливі інструкції з безпеки
Корпорація Bose цим заявляє, що цей продукт відповідає основним вимогам та іншим відповідним положенням Директиви 2014/53/ЄС та всім іншим відповідним вимогам директив ЄС. Повну декларацію про відповідність можна знайти за адресою: www.Bose.com/compliance Цей продукт відповідає всім застосовним нормам щодо електромагнітної сумісності 2016 року та всім іншим застосовним нормам Великобританії. Повну декларацію про відповідність можна знайти за адресою: www.Bose.com/compliance Корпорація Bose цим заявляє, що цей продукт відповідає основним вимогам Правил радіообладнання 2017 року та всім іншим застосовним нормам Великобританії. Повну декларацію про відповідність можна знайти за адресою: www.Bose.com/compliance

1. Прочитайте ці інструкції.
2. Зберігайте ці інструкції.
3. Зверніть увагу на всі застереження.
4. Виконуйте всі інструкції.
5. Не використовуйте цей пристрій поблизу води.
6. Чистіть тільки сухою ганчіркою.
7. Використовуйте лише насадки/аксесуари, зазначені виробником.
8. Відключайте цей пристрій від мережі під час грози або якщо він не використовується протягом тривалого часу.
9. Звертайтеся до кваліфікованого персоналу з обслуговування. Обслуговування потрібне, якщо пристрій було будь-яким чином пошкоджено, наприклад, пошкоджено шнур живлення або вилка, була пролита рідина або всередину пристрою потрапили предмети, пристрій піддався впливу дощу або вологи, не працює належним чином , або було видалено.

Інструкція з використання продукту

• Зверніться до інструкцій із застосування.
• Прочитайте та зберігайте всі інструкції з техніки безпеки та використання.
• Завжди будьте уважні під час носіння РАМ, особливо під час їзди на велосипеді або під час прогулянок на транспорті, будівельних майданчиках чи залізниці або поблизу них.
• Видаліть рамки або відрегулюйте гучність, щоб переконатися, що ви чуєте навколишні звуки, включаючи сигнали тривоги та попереджувальні сигнали.
• Не використовуйте продукт, якщо упаковка пошкоджена.
• Утилізуйте використані батареї належним чином відповідно до місцевих правил.
• Тоновані окуляри не рекомендується носити для нічного водіння.
• Будь ласка, заповніть і збережіть для себе серійний номер і номер моделі, розташовані на лівій і правій дужці РАМ відповідно.
• Зберігайте квитанцію разом із посібником власника.
• Зареєструйте свій продукт Bose, перейшовши за адресою global.Bose.com/register

РОЗКРИТТЯ ЛІЦЕНЗІЇ

Наведені нижче відомості про ліцензії застосовуються до певних програмних пакетів сторонніх розробників, які використовуються як компоненти продукту. Пакет: Nanopb Copyright © 2011 Petteri Aimonen . Пакет Nanopb підпадає під дію ліцензійних умов, передрукованих нижче.

Ліцензія Zlib
© 2011 Петтері Аймонен Це програмне забезпечення надається «як є», без будь-яких явних чи непрямих гарантій. За жодних обставин автори не несуть відповідальності за будь-які збитки, спричинені використанням цього програмного забезпечення. Будь-кому надається дозвіл використовувати це програмне забезпечення для будь-яких цілей, включаючи комерційні програми, а також змінювати його та вільно розповсюджувати за умови дотримання наступних умов: обмеження:

1. Походження цього програмного забезпечення не повинно бути спотворено; ви не повинні стверджувати, що ви написали оригінальне програмне забезпечення. Якщо ви використовуєте це програмне забезпечення в продукті, підтвердження в документації продукту буде вдячним, але не є обов’язковим.
2. Змінені вихідні версії мають бути чітко позначені як такі, і їх не можна спотворювати як оригінальне програмне забезпечення.
3. Це повідомлення не може бути видалено або змінено з будь-якого джерела розповсюдження

пакет: Mbed TLS 2.16.1
© ARM Limited. Всі права захищені. На пакет Mbed TLS поширюються умови ліцензії, надруковані нижче. Ліцензія Apache 2.0 Ліцензія Apache версії 2.0, січень 2004 р.
http://www.apache.org/licenses/

ПОЛОЖЕННЯ ТА УМОВИ ВИКОРИСТАННЯ, ВІДТВОРЕННЯ ТА РОЗПОВСЮДЖЕННЯ

1. визначення.
   «Ліцензія» означає умови використання, відтворення та розповсюдження, як визначено в розділах 1–9 цього документа. «Ліцензіар» означає власника авторських прав або організацію, уповноважену власником авторських прав, яка надає Ліцензію. «Юридична особа» означає об’єднання діючої організації та всіх інших організацій, які контролюють, контролюються або перебувають під спільним контролем з цією організацією. Для цілей цього визначення «контроль» означає (i) повноваження, прямі чи опосередковані, керувати такою організацією або керувати нею за контрактом чи іншим чином, або (ii) володіння п’ятдесяти відсотками (50%) або більше акцій в обігу, або (iii) бенефіціарне володіння такою юридичною особою. «Ви» (або «Ваш») означає фізичну або юридичну особу, яка використовує дозволи, надані цією Ліцензією. «Вихідна» форма означає бажану форму для внесення змін, включаючи, але не обмежуючись вихідним кодом програмного забезпечення, джерелом документації та конфігурацією fileс. «Об’єктна» форма означає будь-яку форму, отриману в результаті механічного перетворення або перекладу вихідної форми, включаючи, але не обмежуючись, скомпільований об’єктний код, створену документацію та перетворення на інші типи носіїв. «Твір» означає авторський твір, у формі джерела чи об’єкта, наданий згідно з Ліцензією, як зазначено в сповіщенні про авторські права, яке включено або додається до твору (наприклад,ample наведено в додатку нижче).
   «Похідні роботи» означають будь-яку роботу, як у вихідній, так і в об’єктній формі, яка базується на (або походить від) роботи та для якої редакційні правки, анотації, уточнення чи інші модифікації являють собою оригінальну роботу в цілому. авторства. Для цілей цієї Ліцензії Похідні роботи не включають роботи, які залишаються відокремленими від, або просто пов’язані (або прив’язані за назвою) до інтерфейсів Роботи, а Похідні роботи від неї «Внесок» означає будь-який авторський твір, включаючи оригінальна версія Роботи та будь-які модифікації чи доповнення до цієї Роботи чи Похідних робіт, яка навмисно надається Ліцензіару для включення в Роботу власником авторських прав або фізичною чи юридичною особою, уповноваженою подавати від імені власника авторських прав. Для цілей цього визначення «надіслано» означає будь-яку форму електронного, усного чи письмового повідомлення, надісланого Ліцензіару або його представникам, включаючи, але не обмежуючись, повідомлення в списках електронної розсилки, системах контролю вихідного коду та системах відстеження проблем, які управляються Ліцензіаром або від його імені з метою обговорення та вдосконалення Роботи, але за винятком повідомлення, яке помітно позначено або іншим чином позначено в письмовій формі власником авторських прав як «Не є внеском». «Учасник» означає Ліцензіара та будь-яку фізичну чи юридичну особу, від імені якої Ліцензіар отримав Внесок і згодом включив його до Твору
2. Надання ліцензії на авторське право. Згідно з положеннями та умовами цієї Ліцензії кожен Учасник цим надає Вам безстрокову, всесвітню, невиключну, безкоштовну, безоплатну, безвідкличну ліцензію на авторське право на відтворення, підготовку Похідних робіт, публічний показ, публічне виконання, субліцензувати та розповсюджувати Роботу та такі Похідні роботи у вихідній або об’єктній формі.
3. Надання патентної ліцензії. Згідно з положеннями та умовами цієї Ліцензії кожен Учасник цим надає Вам безстрокову, всесвітню, невиключну, безкоштовну, безоплатну, безвідкличну (крім випадків, зазначених у цьому розділі) патентну ліцензію на створення, виготовлення, використовувати, пропонувати продати, продавати, імпортувати та іншим чином передавати Твір, якщо така ліцензія поширюється лише на ті претензії на патенти, які можуть бути ліцензовані таким Учасником, які обов’язково порушується їхнім Внеском(ами) окремо або поєднанням їхнього(их) Внеску(ів) із Твором, до якого такий Внесок(и) було подано. Якщо Ви порушуєте патентний позов проти будь-якої організації (включаючи перехресний або зустрічний позов у ​​судовому позові), стверджуючи, що Робота або Внесок, включений у Роботу, є прямим або сприяючим порушенню патенту, тоді будь-які патентні ліцензії, надані Вам згідно з цією Ліцензією для цього Робота має бути припинена з дати такого судового розгляду filed.
4. Перерозподіл. Ви можете відтворювати та поширювати копії Роботи або Похідних робіт на будь-якому носії, зі змінами або без них, у формі Джерела чи Об’єкта, за умови, що Ви відповідаєте таким умовам:
   1. a. Ви повинні надати будь-яким іншим одержувачам Роботи або Похідних робіт копію цієї Ліцензії; і
   2. b. Ви повинні викликати будь-які зміни files мати помітні повідомлення про те, що ви змінили files; і
   3. c. Ви повинні зберігати у вихідній формі будь-яких Похідних робіт, які ви розповсюджуєте, усі авторські права, патенти,
      повідомлення про торговельну марку та посилання на авторство з вихідної форми Роботи, за винятком тих повідомлень, які не стосуються жодної частини Похідних робіт; і
   4. d. Якщо Робота містить текст «ПОВІДОМЛЕННЯ». file як частину його розповсюдження, то будь-які Похідні роботи, які Ви
      розповсюджувати має містити читабельну копію повідомлень про посилання, що містяться в такому ПОВІДОМЛЕННІ file, за винятком повідомлень, які не стосуються жодної частини Похідних робіт, принаймні в одному з таких місць: у тексті ПОВІДОМЛЕННЯ file поширюється як частина Похідних робіт; у Вихідній формі або документації, якщо вона надається разом із Похідними роботами; або в межах відображення, створеного Похідними роботами, якщо і де б такі повідомлення третіх сторін зазвичай не з’являлися. Зміст ПОВІДОМЛЕННЯ file призначені лише для інформаційних цілей і не змінюють Ліцензію. Ви можете додавати свої власні повідомлення про посилання в межах Похідних робіт, які ви розповсюджуєте, поряд або як додаток до тексту ПОВІДОМЛЕННЯ з Роботи, за умови, що такі додаткові повідомлення про посилання не можуть тлумачитися як зміна Ліцензії. Ви можете додати власну заяву про авторські права до своїх модифікацій і надати додаткові або інші умови ліцензії на використання, відтворення чи розповсюдження ваших модифікацій або будь-які подібні
      Похідні роботи в цілому за умови використання, відтворення та розповсюдження вами Роботи іншим чином
      відповідає умовам, зазначеним у цій Ліцензії.
5. Подання внесків. Якщо Ви прямо не вкажете інше, будь-який Внесок, навмисно наданий Вами Ліцензіару для включення в Роботу, повинен відповідати положенням і умовам цієї Ліцензії без будь-яких додаткових положень або умов. Незважаючи на вищезазначене, ніщо в цьому документі не замінює та не змінює умови будь-якої окремої ліцензійної угоди, яку ви могли укласти з Ліцензіаром щодо таких Внесок.
6. Торгові марки. Ця Ліцензія не надає дозволу на використання торгових назв, торгових марок, знаків обслуговування або назв продуктів Ліцензіара, за винятком випадків, необхідних для розумного та звичайного використання в описі походження Роботи та відтворенні вмісту ПОВІДОМЛЕННЯ file.
7. Відмова від гарантії. Якщо це не вимагається чинним законодавством або не погоджено в письмовій формі, Ліцензіар надає Роботу
   (і кожен Учасник надає свої Внески) на ОСНОВІ «ЯК Є», БЕЗ БУДЬ-ЯКИХ ГАРАНТІЙ АБО УМОВ, явних чи неявних, включаючи, але не обмежуючись, будь-які гарантії чи умови ПРАВ ПРАВА, КОМЕРЦІЙНОЇ ЦІННОСТІ чи ПРИДАТНОСТІ ДЛЯ КОНКРЕТНА МЕТА. Ви несете одноосібну відповідальність за визначення відповідності використання або розповсюдження Твору та приймаєте на себе будь-які ризики, пов’язані з використанням вами дозволів згідно з цією Ліцензією.
8. Обмеження відповідальності. За жодних обставин і згідно з жодною юридичною теорією будь-який Учасник не несе перед Вами відповідальності за правопорушення (включно з недбалістю), контрактом чи іншим чином, якщо це не вимагається застосовним законодавством (наприклад, навмисні дії та груба недбалість) або не погоджено в письмовій формі. збитки, включаючи будь-які прямі, непрямі, спеціальні, випадкові,
   або непрямі збитки будь-якого характеру, що виникли в результаті цієї Ліцензії або через використання чи неможливість використання Твору (включаючи, але не обмежуючись, збитки за втрату доброї волі, зупинку роботи, збій або несправність комп’ютера, або будь-які інші комерційні збитків або збитків), навіть якщо такого Учасника було повідомлено про можливість таких збитків.
9. Прийняття гарантії або додаткової відповідальності. Під час перерозподілу Твору або Похідних творів Ви можете запропонувати запропонувати та стягнути плату за прийняття підтримки, гарантії, відшкодування або інших зобов’язань та / або прав, відповідальних цій Ліцензії. Однак, приймаючи такі зобов'язання, Ви можете діяти лише від свого імені та від власної відповідальності, а не від імені будь-якого іншого Учасника, і лише в тому випадку, якщо Ви погоджуєтеся відшкодувати, захищати та утримувати кожного Спілкувача без шкоди за будь-яку відповідальність, понесену, або претензії, заявлені таким Учасником через прийняття вами будь-якої такої гарантії або додаткової відповідальності.

КІНЕЦЬ ДІЇ ПОЛОЖЕНЬ ТА УМОВ
O2020 Bose Corporation Ліцензовано згідно з ліцензією Apache, версія 2.0 («Ліцензія»); ви не можете використовувати це file за винятком випадків, передбачених Ліцензією. Ви можете отримати копію Ліцензії за адресою: http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0

Якщо це не вимагається чинним законодавством або не погоджено в письмовій формі, програмне забезпечення, що розповсюджується згідно з Ліцензією, розповсюджується на ОСНОВІ «ЯК Є», БЕЗ ГАРАНТІЙ АБО УМОВ, явних або непрямих. Див. Ліцензію, щоб дізнатися про дозволи та обмеження на конкретну мову.

ЩО В КАРТОНІ

ЗМІСТ
Переконайтеся, що такі частини включені:

ПРИМІТКА: Якщо будь-яка частина виробу пошкоджена, не використовуйте її. Зверніться до авторизованого дилера Bose або служби підтримки клієнтів Bose. Відвідайте: у всьому світі.Bose.com/Support/Soprano у всьому світі.Bose.com/Support/Tenor

НАЛАШТУВАННЯ BOSE MUSIC APP

Додаток Bose Music дозволяє налаштовувати та керувати фреймами з будь-якого мобільного пристрою, наприклад смартфона чи планшета. За допомогою програми ви можете налаштувати параметри живлення, вибрати мову голосових підказок і отримати нові функції.

ПРИМІТКА: Якщо ви вже створили обліковий запис Bose у програмі для іншого продукту Bose, див. «Додавання рамок до існуючого облікового запису».

ЗАВАНТАЖТЕ ПРОГРАМУ BOSE MUSIC

1. Завантажте програму Bose Music на свій мобільний пристрій.
   ПРИМІТКА: якщо ви перебуваєте в Китаї, завантажте програму Bose
2. Дотримуйтесь інструкцій програми

ДОДАТИ РАМКИ ДО ІСНУЮЧОГО ОБЛІКОВОГО ЗАПИСУ

1. Натисніть і утримуйте кнопку на правій скроні, доки не почуєте «Готово до підключення» або не побачите, як індикатор стану блимає синім.
2. У додатку Bose Music перейдіть на екран Мої продукти та додайте свої кадри.
   ПРИМІТКА: якщо програма не може знайти рамки, див. «Програма Bose Music не може знайти рамки» на сторінці 30.

СТІЙКІСТЬ ПОТУ І ПОГОДИ

Рами мають клас водонепроникності IPX2. Вони розроблені, щоб бути стійкими до поту та атмосферних впливів і крапель води, але не призначені для занурення під воду.

ЗАСТЕРЕЖЕННЯ:

• НЕ купайтеся та не приймайте душ з рамами.
• НЕ занурюйте рами.

ПРИМІТКА: IPX2 не є постійним станом, і стійкість може зменшитися в результаті звичайного зносу.

ПОТУЖНІСТЬ

ПИТАННЯ УВІМКНЕНО
Натисніть кнопку на правій скроні. Індикатор стану двічі блимає білим, а потім світиться відповідно до стану підключення Bluetooth (див. стор. 22). Голосова підказка сповіщає про рівень заряду акумулятора та статус з’єднання Bluetooth.

ПРИМІТКА: Рамки постачаються з частковим зарядом, тому перед першим використанням їх може знадобитися вивести з режиму сну. Щоб вивести рамки з режиму сну, підключіть рамки до живлення на 2 секунди, а потім від’єднайте (див. стор. 21). Після цього спробуйте знову увімкнути живлення.

ВИМКНЕННЯ ЖИВЛЕННЯ
Натисніть і утримуйте кнопку, доки не почуєте звуковий сигнал

Індикатор стану двічі блимає білим, потім згасає до чорного.

Flip-to-Off
Переверніть рамки догори ногами на 2 секунди.

Індикатор стану двічі блимає білим, потім згасає до чорного.

ПРИМІТКА:
• Після вимкнення кадрів ви можете пересувати їх у будь-якій орієнтації.
• Ви можете вимкнути функцію Flip-to-Off у програмі Bose Music. Ви можете отримати доступ до цієї опції з меню налаштувань.

Автовимкнення за допомогою детекції руху
Рамки використовують функцію виявлення руху, щоб визначити, коли вони не використовуються. Коли рамки не рухаються протягом 10 хвилин, вони автоматично вимикаються.

ПРИМІТКА: Ви можете вимкнути функцію виявлення руху в програмі Bose Music. Ви можете отримати доступ до цієї опції з меню налаштувань

КЕРУВАННЯ РАМКАМИ

Використовуйте кнопку та сенсорну поверхню на правій скроні, щоб керувати відтворенням медіа, гучністю, телефонними дзвінками та голосовим керуванням.

ВІДТВОРЕННЯ МЕДІА

КОНТРОЛЬ	ЩО РОБИТИ
Відтворення/Пауза	Натисніть кнопку.
Пропустити вперед	Двічі натисніть кнопку.
Перейти назад	Тричі натисніть кнопку.

ОБ'ЄМ

Збільшити гучність
Проведіть вперед по сенсорній поверхні.

ПРИМІТКА: Коли гучність досягає максимального рівня, ви чуєте звуковий сигнал.

Зменшити гучність
Проведіть назад по сенсорній поверхні.

ПРИМІТКА: Коли гучність досягає мінімального рівня, ви чуєте звуковий сигнал.

ТЕЛЕФОННІ ДЗВІНКИ

КОНТРОЛЬ	ЩО РОБИТИ
Відповідь/завершення виклику	Натисніть кнопку.
Відхилення вхідного дзвінка	Двічі натисніть кнопку.
Відповідь на другий вхідний дзвінок і переведення поточного виклику на утримання	Під час розмови натисніть кнопку.
Відхилити другий вхідний дзвінок і залишитися на поточному	Під час розмови двічі натисніть кнопку.

ПРИМІТКА: щоб використовувати всі елементи керування телефонними викликами, запустіть доступні оновлення програмного забезпечення в програмі Bose Music.

Сповіщення про дзвінки
Голосова підказка повідомляє про вхідних абонентів і статус виклику.

КОНТРОЛЬ ГОЛОСУ ДОСТУПУ
Мікрофон Frames діє як розширення мікрофона у вашому мобільному пристрої. Використовуючи сенсорну поверхню на правій скроні, ви можете отримати доступ до можливостей голосового керування на своєму пристрої, щоб здійснювати/приймати дзвінки або попросити Siri або Google Assistant відтворювати музику, повідомляти вам погоду, повідомляти вам рахунок гри тощо . Двічі торкніться сенсорної поверхні, щоб отримати доступ до голосового керування на вашому пристрої.

АКУМУЛЯТОР

ЗАРЯДИ РАМКИ

1. Вирівняйте штирі зарядного кабелю з зарядним портом на правій скроні.
   ПРИМІТКА: Для успішного заряджання рам контакти мають бути правильно орієнтовані щодо зарядного порту.
2. Злегка притисніть штирі до зарядного порту, доки вони магнітно не зафіксуються.
3. Підключіть інший кінець до настінного зарядного пристрою USB-A (не надається).
   УВАГА: Використовуйте цей продукт лише з джерелом живлення, схваленим установою, який відповідає місцевим нормативним вимогам (наприклад, UL, CSA, VDE, CCC). Під час заряджання індикатор стану блимає білим. Коли акумулятор повністю заряджено, індикатор стану світиться безперервно білим (див. стор. 23).

ПРИМІТКИ:

• Рамки не відтворюють звук під час зарядки.
• Не надягайте рамки під час зарядки.

ПЕРЕВІРТЕ РІВЕНЬ ЗАРЯДУ БАТАРЕЇ ФРАМС

Прослуховування сповіщень про заряд акумулятора
Щоразу, коли ви вмикаєте рамки, голосова підказка сповіщає про рівень заряду батареї. Під час використання рамок голосова підказка сповіщає, чи потрібно зарядити батарею.

View рівень заряду батареї

• Перевірте головний екран у програмі Bose Music.
• Коли індикатор стану блимає червоним, кадри потрібно зарядити.

Індикатор стану рамки розташований на внутрішній стороні правої скроні.

СТАТУС ПІДКЛЮЧЕННЯ BLUETOOTH
Показує стан підключення Bluetooth мобільних пристроїв

СВІТЛА АКТИВНІСТЬ	СТАН СИСТЕМИ
Повільно блимає синім	Готовий до підключення
Швидко блимає синім	Підключення
Світло-синій (10 секунд)	Підключено

СТАТУС БАТАРЕЇ
Показує рівень заряду батареї кадрів.

СВІТЛА АКТИВНІСТЬ	СТАН СИСТЕМИ
Блимає червоним (10 секунд)	Потрібно зарядити
Блимає білим	Зарядка
Суцільний білий	Повний заряд

СТАТУС ПОМИЛКИ
Показує статус помилки.

СВІТЛА АКТИВНІСТЬ	СТАН СИСТЕМИ
Блимає червоним і білим (повторюється)	Помилка – зверніться до служби підтримки клієнтів Bose

ПІДКЛЮЧЕННЯ BLUETOOTH

ПІДКЛЮЧЕННЯ ЗА ДОПОМОГОЮ МЕНЮ BLUETOOTH НА МОБІЛЬНОМУ ПРИСТРОЇ Ви можете зберегти до восьми пристроїв у списку пристроїв кадрів. Одночасно можна підключатися та відтворювати аудіо лише з одного пристрою.

ПРИМІТКА: Щоб отримати найкращий досвід, налаштуйте та підключіть свій мобільний пристрій за допомогою програми Bose Music (див. сторінку 14).

1. Увімкнувши оправи, натисніть і утримуйте кнопку на правій скроні, доки не почуєте «Готово до підключення» або не побачите, як індикатор стану блимає синім.
2. Увімкніть на своєму пристрої функцію Bluetooth.
   ПРИМІТКА: Функцію Bluetooth зазвичай можна знайти в меню налаштувань.
3. Виберіть свої кадри зі списку пристроїв.
   ПРИМІТКА: знайдіть назву, яку ви ввели для своїх рамок у програмі Bose Music. Якщо ви не дали назви своїм фреймам, з’явиться назва за замовчуванням.

Після підключення ви чуєте “Під’єднано до ”Або побачите, що індикатор стану світиться суцільно синім, а потім зникає до чорного.

ВІДКЛЮЧИТИ МОБІЛЬНИЙ ПРИСТРІЙ
Використовуйте програму Bose Music, щоб від’єднати свій мобільний пристрій.

ПОРАДА: Також можна відключити пристрій за допомогою налаштувань Bluetooth. Вимкнення функції Bluetooth відключає всі інші пристрої.

ПОВТОРНО ПІДКЛЮЧІТЬ МОБІЛЬНИЙ ПРИСТРІЙ
Під час увімкнення фрейми намагаються з’єднатися з останнім під’єднаним пристроєм.

ПРИМІТКА: пристрій має бути в радіусі дії (30 футів або 9 м) і бути увімкненим.

ОЧИСТИТИ СПИСОК ПРИСТРОЇВ FRAMES

1. Увімкнувши оправи, натисніть і утримуйте кнопку на правій скроні протягом 10 секунд, доки не почуєте «Список пристроїв Bluetooth очищено» або не побачите, як індикатор стану блимає синім.
2. Видаліть ваші рамки зі списку Bluetooth на вашому пристрої. Усі пристрої очищено, і рами готові до підключення.

ДОГЛЯД ТА ОБСЛУГОВУВАННЯ

ЗБЕРІГАЙТЕ РАМКИ
Рамки складаються для зручного зберігання.

1. Складіть скроні всередину до лінз, щоб скроні лежали рівно.
2. Розмістіть рамки у футлярі лінзами, спрямованими до передньої частини корпусу.

ПРИМІТКИ:

• Обов’язково вимикайте рами, коли вони не використовуються.
• Перш ніж зберігати рамки довше кількох місяців, переконайтеся, що батарея повністю заряджена.

ПІДТРИМУЙТЕ РАМКИ
Після кожного використання протирайте обидві сторони лінз і всі частини оправи тканиною для чищення, що входить до комплекту, або сухою тканиною.

ЗАСТЕРЕЖЕННЯ:

• НЕ використовуйте спреї поблизу рам.
• НЕ використовуйте будь-які розчинники, хімічні речовини або розчини для чищення, що містять спирт, аміак або абразиви.
• НЕ дозволяйте рідинам проливатися в будь-які отвори.

ЗАМІННІ ЧАСТИНИ ТА АКСЕСУАРИ
Запасні частини та аксесуари можна замовити через службу підтримки клієнтів Bose.

Відвідайте: у всьому світі.Bose.com/Support/Soprano
у всьому світі.Bose.com/Support/Tenor

ПРИМІТКА: Щоб отримати інформацію про те, як замінити лінзи, зверніться до інструкцій, що додаються до аксесуарів для об’єктивів.

ОБМЕЖЕНА ГАРАНТІЯ
На рами поширюється обмежена гарантія. Відвідайте наш webсайт за адресою global.Bose.com/warranty для отримання детальної інформації про обмежену гарантію. Щоб зареєструвати свій продукт, відвідайте global.Bose.com/register, щоб отримати інструкції. Відмова від реєстрації не вплине на ваші обмежені гарантійні права.

РОЗТАШУВАННЯ СЕРІЙНОГО НОМЕРУ ТА МОДЕЛІ/ПОСИЛАЛЬНОГО НОМЕРУ
Серійний номер розташований на внутрішній лівій дужці, а номер моделі/довідковий номер – на внутрішній правій дужці.

УСУНЕННЯ НЕСПРАВНОСТЕЙ

СПОЧАТКУ СПРОБУЙТЕ ЦІ РІШЕННЯ
Якщо у вас виникають проблеми з рамками:

• Увімкніть рамки (див. стор. 16).
• Підключіть рамки до живлення на 2 секунди, а потім від’єднайте (див. стор. 21).
• Зарядіть акумулятор (див. стор. 21).
• Перевірте стан індикаторів стану (див. стор. 22).
• Переконайтеся, що ваш мобільний пристрій підтримує з’єднання Bluetooth.
• Завантажте програму Bose Music і запустіть доступні оновлення програмного забезпечення.
• Збільште гучність кадрів, мобільного пристрою та/або програми для аудіо/потокового передавання.
• Підключіть інший мобільний пристрій (див. Стор. 24).

ІНШІ РІШЕННЯ
Якщо ви не можете вирішити проблему, перегляньте таблицю нижче, щоб визначити симптоми та рішення поширених проблем. Якщо ви не можете вирішити проблему, зверніться до служби підтримки клієнтів Bose.

Відвідайте: world.Bose.com/Contact

ПРОБЛЕМА	ЩО РОБИТИ
Рамки не підключаються до мобільного пристрою	На вашому пристрої: • Поверніть Bluetooth вимкнути, а потім увімкнути функцію. • Видаліть рамки з Bluetooth список на вашому пристрої. Підключіть знову (див сторінка 24). Перемістіть пристрій ближче до рам і подалі від будь -яких перешкод або перешкод. Підключіть інший мобільний пристрій (див сторінка 24). Щоб переглянути навчальні відео, відвідайте: у всьому світі.Bose.com/Support/Tenor or у всьому світі.Bose.com/Support/Soprano Очистити список пристроїв кадрів (див сторінка 25). Підключіть ще раз.
Програма Bose Music не працює на пристрої	Переконайтеся, що програма Bose Music сумісна з вашим пристроєм. Видаліть програму Bose Music на своєму пристрої, а потім перевстановіть програму (див сторінка 14).

ПРОБЛЕМА	ЩО РОБИТИ
Програма Bose Music не може знайти кадри	Увімкніть рамки (див сторінка 16). Натисніть і утримуйте кнопку на правій скроні, доки не почуєте «Готово до підключення» або не побачите, як індикатор стану блимає синім. У програмі Bose Music запустіть доступні оновлення програмного забезпечення.
Переривчастий Bluetooth підключення	Очистити список пристроїв кадрів (див сторінка 25). Підключіться знову (див сторінка 24). Пересуньте мобільний пристрій ближче до кадрів.
Ні звуку	Натисніть кнопку відтворення на мобільному пристрої, щоб переконатися, що звук відтворюється. Перемістіть пристрій ближче до рам і подалі від будь -яких перешкод чи перешкод. Використовуйте інше джерело музики. Підключіть інший пристрій (див сторінка 24).
Погана якість звуку	Використовуйте інше джерело музики. Підключіть інший мобільний пристрій. Перемістіть пристрій ближче до рам і подалі від будь -яких перешкод або перешкод. Вимкніть будь -які функції покращення звуку на своєму пристрої або в програмі аудіо/потокового передавання.
Мікрофон не вловлює звук	Переконайтеся, що отвір мікрофона на правій скроні не заблоковано. Спробуйте інший телефонний дзвінок. Спробуйте інший сумісний пристрій.
Рамки не заряджаються	Переконайтеся, що штирі зарядного кабелю правильно вирівняні з зарядним портом на рамі та магнітно зафіксовані на місці. Закріпіть обидва кінці зарядного кабелю. Якщо рамки піддавалися впливу високих або низьких температур, нехай вони повернуться до кімнатної температури, а потім спробуйте зарядити знову. Спробуйте інший настінний зарядний пристрій USB.

ПРОБЛЕМА	ЩО РОБИТИ
Рамки не реагують на сенсорне керування	Переконайтеся, що ви натискаєте правильну сенсорну панель керування (див сторінка 18). Переконайтеся, що руки сухі. Якщо ваше волосся мокре, переконайтеся, що воно не заважає дотику. Якщо ви носите рукавички, зніміть їх, перш ніж натискати на поверхню керування дотиком.
Неможливо відрегулювати гучність	Переконайтеся, що ви проводите правильну сенсорну панель керування (див сторінка 18). Переконайтеся, що руки сухі. Якщо ваше волосся мокре, переконайтеся, що воно не заважає дотику. Якщо ви носите рукавички, зніміть їх, перш ніж натискати на поверхню керування дотиком.
Не можна використовувати елементи керування телефонними викликами	У програмі Bose Music запустіть доступні оновлення програмного забезпечення.
Пристрій не реагує на натискання кнопок	У програмі Bose Music запустіть доступні оновлення програмного забезпечення. Для функцій багаторазового натискання: змінюйте швидкість натискань. Переконайтеся, що ваша музична програма підтримує цю функцію. Вимкніть, а потім увімкніть ваші рами. На вашому пристрої: • Поверніть Bluetooth вимкнути, а потім увімкнути функцію. • Видаліть рамки з Bluetooth список на вашому пристрої. Підключіть знову (див сторінка 24). Спробуйте інший сумісний пристрій.

ЕТИКЕТИЧНІ СИМВОЛИ

СИМВОЛИ ТА ОПИС

© 2021 Bose Corporation, 100 The Mountain Road, Framingham, MA 01701-9168 USA AM856770-0010 Rev. 03

Документи / Ресурси

BOSE Frames Tenor [pdfІнструкція з експлуатації Кадри Тенор, Кадри, Тенор

Список літератури

• Посібник користувача