Важливі інструкції з безпеки

Прочитайте та зберігайте всі інструкції з техніки безпеки та використання.

Важливі інструкції з безпеки

Корпорація Bose цим заявляє, що цей продукт відповідає основним вимогам та іншим відповідним положенням Директиви 2014/53/ЄС та всім іншим відповідним вимогам директив ЄС. Повну декларацію про відповідність можна знайти за адресою: www.Bose.com/compliance.

1. Прочитайте ці інструкції.
2. Зберігайте ці інструкції.
3. Зверніть увагу на всі застереження.
4. Виконуйте всі інструкції.
5. Не використовуйте цей пристрій поблизу води.
6. Чистіть тільки сухою ганчіркою.
7. Не блокуйте вентиляційні отвори. Встановіть відповідно до інструкцій виробника.
8. Не встановлюйте поблизу будь-яких джерел тепла, таких як радіатори, обігрівачі, печі або інші пристрої (включаючи ampліфікатори), які виробляють тепло.
9. Не порушуйте ціль безпеки поляризованої або заземленої вилки. Поляризована вилка має два контакти, один із яких ширший за інший. Вилка із заземленням має два контакти та третій штир заземлення. Широке лезо або третій штифт призначені для вашої безпеки. Якщо надана вилка не підходить до вашої розетки, зверніться до електрика для заміни застарілої розетки.
10. Захистіть шнур живлення від натягування або защемлення, особливо біля вилок, розеток та місця, де він виходить з пристрою.
11. Використовуйте лише насадки/аксесуари, зазначені виробником.
12. Використовуйте лише з візком, підставкою, штативом, кронштейном або столом, указаними виробником або проданими разом із пристроєм. Коли використовується візок, будьте обережні під час переміщення комбінації візок/прилад, щоб уникнути травм через перекидання.
13. Відключайте цей пристрій від мережі під час грози або якщо він не використовується протягом тривалого часу.
14. Передайте всі послуги з обслуговування кваліфікованому персоналу. Сервісне обслуговування потрібно, якщо пристрій пошкоджено будь-якими способами, наприклад, пошкоджено шнур живлення або вилку, пролита рідина або потрапили предмети в пристрій, пристрій зазнав впливу дощу або вологи, не працює нормально, або був відкинутий.

ПОПЕРЕДЖЕННЯ/ЗАБЕРЕЖЕННЯ

Цей символ на виробі означає наявність неізольованого, небезпечного об’ємуtage всередині корпусу продукту, що може становити ризик ураження електричним струмом.

Цей символ на виробі означає, що в цьому посібнику є важливі інструкції з експлуатації та обслуговування.

Містить дрібні деталі, які можуть спричинити задуху. Не підходить для дітей віком до 3 років.

Цей продукт містить магнітний матеріал. Порадьтеся з лікарем щодо того, чи може це вплинути на ваш імплантований медичний пристрій.

Використовуйте лише на висоті менше 2000 метрів.

 

• НЕ вносьте несанкціоновані зміни в цей продукт.
• НЕ використовуйте в автомобілях або човнах.
• НЕ розміщуйте виріб у закритому просторі, наприклад, у порожнині стіни або у закритій шафі під час використання.
• НЕ розміщуйте і не встановлюйте кронштейн або виріб поблизу будь -яких джерел тепла, таких як каміни, радіатори, теплові реєстри чи інші пристрої (у т.ч. ampліфікатори), які виробляють тепло.
• Тримайте виріб подалі від вогню та джерел тепла. НЕ розміщуйте джерела відкритого вогню, наприклад запалені свічки, на виробі або поблизу нього.
• Щоб зменшити ризик пожежі або ураження електричним струмом, НЕ піддавайте виріб дощу, рідині або вологи.
• НЕ піддавайте цей виріб краплям або бризкам і не кладіть на виріб або поруч із ним наповнені рідиною предмети, такі як вази.
• НЕ використовуйте інвертор живлення з цим продуктом.
• Перед підключенням штекера до розетки забезпечте заземлення або переконайтесь, що розетка має захисне заземлення.
• Якщо в якості пристрою відключення використовується штепсельна вилка або з’єднувач приладу, пристрій відключення повинен залишатися готовим до роботи.

Нормативна інформація
Продукт, відповідно до вимог екодизайну для продуктів, пов’язаних з енергією, Директиви 2009/125/EC, відповідає наступним нормам або документам: Регламент (ЄС) № 1275/2008 зі змінами, внесеними Регламентом (ЄС) № 801/2013.

 

Це обладнання слід встановлювати та експлуатувати з мінімальною відстанню 20 см між радіатором та корпусом.
Етикетка товару розташована на нижній частині виробу.
Модель: L1 Pro8 / L1 Pro16. Ідентифікатор CMIIT знаходиться внизу виробу.
МОЖЕ ICES-3 (B) / NMB-3 (B)
Інформація про продукти, які створюють електричний шум (Повідомлення про відповідність FCC для США)
ПРИМІТКА. Це обладнання було перевірено та визнано таким, що відповідає обмеженням для цифрових пристроїв класу B відповідно до частини 15 правил FCC. Ці обмеження створено для забезпечення прийнятного захисту від шкідливих перешкод під час встановлення в житлових приміщеннях. Це обладнання генерує, використовує та може випромінювати радіочастотну енергію та, якщо його встановити та використовувати не відповідно до інструкцій, може створювати шкідливі перешкоди радіозв’язку. Однак немає жодної гарантії, що перешкоди не виникнуть під час конкретного встановлення. Якщо це обладнання створює шкідливі перешкоди для прийому радіо- чи телевізійного сигналу, що можна визначити, вимкнувши та увімкнувши обладнання, користувачеві рекомендується спробувати усунути перешкоди за допомогою одного або кількох із наведених нижче заходів:

• Переорієнтуйте або перемістіть приймальну антену.
• Збільште відстань між обладнанням і приймачем.
• Підключіть обладнання до іншої розетки, ніж та, до якої підключено приймач.
• Зверніться по допомогу до дилера або досвідченого радіо/телетехніка.

Зміни або модифікації, не схвалені компанією Bose Corporation, можуть позбавити користувача прав на використання цього обладнання.
Цей пристрій відповідає частині 15 Правил Федеральної комісії зв’язку та стандартам (-ом) RSS, що звільняються від ліцензії ISED Canada. Робота підпорядковується наступним двом умовам: (1) Цей пристрій не може створювати шкідливих перешкод, і (2) цей пристрій повинен приймати будь-які отримані перешкоди, включаючи перешкоди, які можуть спричинити небажану роботу.

Для Європи:
Діапазон частот роботи від 2400 до 2483.5 МГц.
Максимальна потужність передачі менше 20 дБм EIRP.
Максимальна потужність передачі нижча від нормативних обмежень, тому тестування коефіцієнта питомого поглинання не є необхідним і виключається відповідно до чинних норм.
Цей символ означає, що виріб не можна викидати як побутові відходи, а його слід доставити у відповідний пункт збору для переробки. Правильне захоронення та переробка допомагає захистити природні ресурси, здоров’я людей та навколишнє середовище. Щоб отримати додаткову інформацію про утилізацію та переробку цього виробу, зверніться до місцевого самоврядування, служби утилізації чи магазину, де ви придбали цей виріб.

Правила управління малопотужними радіочастотними пристроями
Стаття XII
Відповідно до «Положення про управління радіочастотними пристроями низької потужності», без дозволу NCC будь-якій компанії, підприємству або користувачеві не дозволяється змінювати частоту, підвищувати потужність передачі або змінювати оригінальні характеристики, а також продуктивність, щоб схвалений радіочастотний пристрій низької потужності.
Стаття XIV
Радіочастотні пристрої малої потужності не повинні впливати на безпеку повітряного судна та перешкоджати легальному зв'язку; Якщо користувач виявиться, користувач повинен негайно припинити роботу, доки не буде перешкод. Зазначений юридичний зв'язок означає радіозв'язок відповідно до Закону про телекомунікації.
Радіочастотні пристрої малої потужності мають бути сприйнятливими до перешкод від легальних комунікацій або пристроїв, що випромінюють радіохвилі ISM.

Таблиця обмежень небезпечних речовин у Китаї

Таблиця обмежень щодо небезпечних речовин у Тайвані

 

Дата виготовлення: Восьма цифра в серійному номері вказує на рік випуску; «0» — це 2010 або 2020 рік.
Імпортер з Китаю: Bose Electronics (Shanghai) Company Limited, частина C, завод 9, №353 Північна дорога Рійнінг, Китай (Шанхай) Пілотна зона вільної торгівлі
Імпортер з ЄС: Bose Products BV, Gorslaan 60, 1441 RG Purmerend, Нідерланди
Імпортер Мексики: Bose de México, S. de RL de CV, Paseo de las Palmas 405-204, Lomas de Chapultepec, 11000 México, DF За інформацією про послуги або імпортера зателефонуйте +5255 (5202) 3545
Імпортер з Тайваню: Bose Taiwan Branch, 9F-A1, No. 10, Section 3, Minsheng East Road, Taipei City 104, Тайвань. Номер телефону: +886-2-2514 7676
Штаб-квартира корпорації Bose: 1-877-230-5639 Apple і логотип Apple є торговими марками Apple Inc., зареєстрованими в США та інших країнах. App Store є знаком обслуговування Apple Inc.
Словесний знак і логотипи Bluetooth® є зареєстрованими товарними знаками, що належать Bluetooth SIG, Inc., і будь-яке використання таких знаків корпорацією Bose здійснюється за ліцензією.
Google Play є торговою маркою Google LLC.
Wi-Fi є зареєстрованою торговою маркою Wi-Fi Alliance®
Bose, L1 та ToneMatch є товарними знаками корпорації Bose.
Усі інші торгові марки є власністю відповідних власників.
Політика конфіденційності Bose доступна на сайті Bose webсайт.
©2020 Корпорація Bose. Жодна частина цієї роботи не може бути відтворена, змінена, розповсюджена чи іншим чином використана без попереднього письмового дозволу.

Будь ласка, заповніть і збережіть для своїх записів.
Серійний номер та номер моделі розміщені на етикетці виробу внизу
продукт.
Серійний номер: ___________________________________________________
Номер моделі: ___________________________________________________

Інформація про гарантію
На цей продукт поширюється обмежена гарантія.
Щоб отримати інформацію про гарантію, відвідайте веб-сайт global.bose.com/warranty.

закінченоview

Вміст упаковки

Додаткові аксесуари

• Сумка для системи L1 Pro8
• L1 Pro16 Системний роликовий мішок
• L1 Pro8 / Pro16 ковзання
  Щоб отримати додаткову інформацію про аксесуари L1 Pro, відвідайте Pro.bose.com.

Підключення та елементи керування системою налаштування

1. Контроль параметрів каналу: Налаштуйте рівень гучності, високих частот, низьких частот або реверберації для потрібного каналу. Натискайте регулятор для перемикання між параметрами; поверніть регулятор, щоб відрегулювати рівень вибраного параметра.
2. Індикатор сигналу / кліпу: Світлодіод загоряється зеленим кольором, коли присутній сигнал, і загоряється червоним, коли сигнал відсікається або система входить в обмеження. Зменште гучність каналу або сигналу, щоб запобігти відсіканню або обмеженню сигналу.
3. Вимкнення каналу: Приглушити вихід окремого каналу. Натисніть кнопку, щоб вимкнути канал. Поки кнопка вимкнена, кнопка буде світитись білим кольором.
4. Кнопка відповідності тону каналу: Виберіть пресет ToneMatch для окремого каналу. Використовуйте мікрофон для мікрофонів, а INST для акустичної гітари. Відповідний світлодіод буде підсвічуватися білим кольором під час вибору.
5. Вхід каналу: Аналоговий вхід для підключення мікрофонних (XLR), інструментальних (TS незбалансований) або кабелів лінійного рівня (TRS).
6. Фантомне живлення: Натисніть кнопку, щоб подати 48-вольтову потужність на канали 1 і 2. Світлодіод буде світитися білим під час фантомного живлення.
7. Порт USB: роз'єм USB-C для використання служби Bose.
   Примітка: Цей порт не сумісний з кабелями Thunderbolt 3.
8. Лінійний вихід XLR: Використовуйте кабель XLR для підключення лінійного виходу до Sub1 / Sub2 або іншого басового модуля.
9. Порт тонального збігу: Підключіть L1 Pro до змішувача ToneMatch T4S або T8S за допомогою кабелю ToneMatch.
   УВАГА: Не підключайтеся до комп'ютера або телефонної мережі.
10. Споживана потужність: Підключення шнура живлення IEC.
11. Кнопка режиму очікування: Натисніть кнопку, щоб увімкнути L1 Pro. Світлодіод буде світитися білим, поки система увімкнена.
12. Системний еквалайзер: Натисніть кнопку, щоб прокрутити та вибрати головний еквалайзер, який підходить для випадку використання. Відповідний світлодіод буде підсвічуватися білим кольором під час вибору.
13. Лінійний вхід TRS: Використовуйте 6.4-міліметровий (1/4-дюймовий) кабель TRS для підключення джерел звуку лінійного рівня.
14. Aux лінійний вхід: Використовуйте 3.5-міліметровий (1/8-дюймовий) кабель TRS для підключення джерел звуку лінійного рівня.
15. Кнопка пари Bluetooth®: Налаштуйте з'єднання з пристроями, що підтримують Bluetooth. Світлодіод блиматиме синім, поки L1 Pro можна буде побачити, і буде світитись білим кольором, коли пристрій спарений для потокового передавання.

Збірка системи

Перш ніж підключати систему до джерела живлення, зберіть систему за допомогою розширення масиву та масиву середнього рівня.

1. Вставте подовжувач масиву в підставку для сабвуфера.
2. Вставте масив із середнім високим значенням у розширення масиву.

L1 Pro8/Pro16 можна зібрати без використання розширення масиву; масив середньої висоти можна підключити безпосередньо до підставки для сабвуфера. Ця конфігурація найбільш корисна, коли на підвищеному stage, щоб переконатися, що середньовисокий масив знаходиться на рівні вуха.

Підключення живлення

1. Підключіть шнур живлення до входу живлення на L1 Pro.
2. Підключіть інший кінець шнура живлення до електричної розетки, що працює.
   Примітка: Не вмикайте систему, доки не підключите джерела. Подивитися Підключення джерел нижче.
   3. Натисніть кнопку очікування. Світлодіод буде світитися білим, поки система увімкнена.
   Примітка: Натисніть і утримуйте кнопку очікування протягом 10 секунд, щоб скинути систему до заводських налаштувань.
   Автовимкнення / Режим очікування з низьким енергоспоживанням
   Через чотири години невикористання L1 Pro перейде в режим автовідключення / режиму очікування з низьким енергоспоживанням для економії енергії. Щоб вимкнути систему з режиму очікування AutoOff / Low Power, натисніть кнопку Кнопка режиму очікування.

Підключення джерел
Елементи керування каналу 1 і 2

Канал 1 і 2 призначений для використання з мікрофонами, гітарами, клавішними та іншими інструментами. Канали 1 і 2 автоматично визначатимуть рівень вхідного джерела для регулювання звуження звуження та посилення stage.

1. Підключіть джерело звуку до Вхід каналу за допомогою відповідного кабелю.
2. Застосуйте попередньо встановлену настройку ToneMatch - для оптимізації звуку мікрофона або інструменту - натисканням кнопки Кнопка каналу ToneMatch поки не засвітиться світлодіод для вибраного вами попереднього налаштування. Використовуйте мікрофон для мікрофонів, а INST - для акустичних гітар та інших інструментів. Використовуйте ВИМК., Якщо ви не хочете застосовувати попередньо встановлену настройку.
   Примітка: Використовуйте додаток L1 Mix, щоб вибрати власні пресети з бібліотеки ToneMatch. Відповідний світлодіод загоряється зеленим кольором, коли вибрано спеціальне попереднє налаштування.
3. Натисніть Контроль параметрів каналу щоб вибрати параметр для модифікації. Ім'я параметра буде підсвічуватися білим кольором, доки його буде вибрано.
4. Обертайте Контроль параметрів каналу для регулювання рівня вибраного параметра. Світлодіод параметра вказуватиме рівень обраного параметра.
   Примітка: Поки вибрано Reverb, натисніть і утримуйте кнопку управління протягом двох секунд, щоб вимкнути звук реверберації. Поки реверберація вимкнена, реверберація блиматиме білим кольором. Щоб увімкнути реверберацію, натисніть і утримуйте дві секунди, поки вибрано Реверберація. Вимкнення звуку реверберації скинеться, коли систему вимкнено.

Канал 3 управління
Канал 3 призначений для використання з пристроями з підтримкою Bluetooth® та аудіовходами лінійного рівня.
Bluetooth-парування
Наступні кроки описують, як вручну підключити пристрій із підтримкою Bluetooth для потокової передачі звуку.
Ви можете використовувати додаток L1 Mix, щоб отримати доступ до додаткового управління пристроєм. Для отримання додаткової інформації про додаток L1 Mix див
L1 Mix App Control нижче.

1. Увімкніть функцію Bluetooth на своєму мобільному пристрої.
2. Натисніть і утримуйте Кнопка пари Bluetooth протягом двох секунд. Коли готовий до сполучення, світлодіод блиматиме синім.

3. Ваш L1 Pro буде видно в списку пристроїв на мобільному пристрої. Виберіть L1 Pro зі списку пристроїв. Коли пристрій успішно сполучиться, світлодіод загориться білим кольором.

Примітка: Деякі сповіщення можуть прозвучати через систему під час використання. Щоб запобігти цьому, вимкніть сповіщення на підключеному пристрої. Увімкніть режим літака, щоб запобігти перериванню звуку в сповіщеннях про дзвінки / повідомлення.
Лінійний вхід TRS
Моно вхід. Використовуйте 6.4-міліметровий (1/4-дюймовий) кабель TRS для підключення джерел лінійного звуку, таких як мікшери або інструментні ефекти.
Aux лінійний вхід
Стереовхід. Використовуйте 3.5-міліметровий (1/8-дюймовий) кабель TRS для підключення джерела звуку лінійного рівня, наприклад мобільних пристроїв або ноутбуків.
L1 Mix App Control
Завантажте додаток Bose L1 Mix для додаткового управління пристроями та потокової передачі звуку. Після завантаження дотримуйтесь інструкцій програми, щоб підключити L1 Pro. Щоб отримати конкретну інформацію про те, як користуватися додатком L1 Mix, див. Довідку в додатку.

особливості

• Відрегулюйте гучність каналу
• Налаштуйте параметри змішувача каналів
• Відрегулюйте еквалайзер системи
• Увімкнути вимкнення звуку каналу
• Увімкнути приглушення звуку реверберації
• Увімкніть фантомне живлення
• Доступ до попередньо встановленої бібліотеки ToneMatch
• Зберігайте сцени

Додаткові коригування

Вимкнення каналу
Натисніть Вимкнення каналу щоб вимкнути звук для окремого каналу. Поки канал вимкнено, кнопка світиться білим. Натисніть кнопку ще раз, щоб увімкнути канал.

Фантомне живлення
Натисніть Фантомне живлення Кнопка для подачі 48-вольтної потужності на канали 1 і 2. Світлодіод буде світитися білим під час подачі фантомного живлення. Застосовуйте фантомне живлення під час використання конденсаторного мікрофона. Натисніть кнопку ще раз, щоб вимкнути фантомне живлення.
Примітка: Фантомне живлення впливатиме лише на джерела, підключені до Вхід каналу за допомогою кабелю XLR.

Системний еквалайзер
Виберіть системний еквалайзер, натиснувши Системний еквалайзер кнопку, доки відповідний світлодіод для потрібного еквалайзера не засвітиться білим кольором. Вибирайте між ВИМКНЕНО, ЖИВО, МУЗИКА, і МОВЛЕННЯ. Обраний вами еквалайзер залишатиметься вибраним, коли ви вимикаєте живлення та вмикаєте L1 Pro.
Примітка: Системний еквалайзер впливає лише на звук сабвуфера / середнього високого масиву. Системний еквалайзер не впливає Лінійний вихід XLR аудіо.

Сценарії налаштування системи
Систему L1 Pro8/Pro16 можна розмістити на підлозі або на підвищеному сtage. При використанні системи на підвищеному stagе, зібрати свою систему без розширення масиву. УВАГА: Не розміщуйте обладнання в нестабільному місці. Обладнання може стати нестабільним, що призведе до небезпечного стану, що може призвести до травмування.

Музикант з мобільного пристрою

Музикант із змішувачем T8S

Примітка: Звук лівого каналу T8S доставляється лише
Музичний стерео з змішувачем T4S

DJ стерео

DJ з Sub1

Примітка: Правильні налаштування Sub1 / Sub2 див. У посібнику для власників Sub1 / Sub2 на Pro.bose.com.

Музикант подвійний моно

Музикант з монітором S1 Pro

Догляд і технічне обслуговування

Чищення L1 Pro
Чистіть корпус виробу, використовуючи лише м'яку суху тканину. За необхідності обережно пропилососьте решітку L1 Pro.
ПОПЕРЕДЖЕННЯ: Не використовуйте розчинників, хімічних речовин або миючих розчинів, що містять спирт, аміак або абразиви.
ПОПЕРЕДЖЕННЯ. Не використовуйте спреї поблизу виробу та не допускайте розливання рідин у будь-які отвори.

Усунення несправностей

©2020 Bose Corporation, усі права захищено.
Фремінгем, Массачусетс 01701-9168 США
Pro.bose.com
AM857135 Ред. 00
Серпень 2020

Посібник користувача портативної системи лінійних масивів Bose L1 Pro8 & L1 Pro16 - Оптимізований PDF
Посібник користувача портативної системи лінійних масивів Bose L1 Pro8 & L1 Pro16 - Оригінальний PDF

Список літератури

• Посібник користувача