БАТА 1
ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ

ПРО БАТА 1

Наша економічна машина для подачі BATA-1 кидає швидкі м'ячі та поп-флаї зі швидкістю до 62 миль/год з надзвичайною точністю. Ідеально підходить для тренувань з відбивання. Вона виготовлена ​​в США та має 10-річну обмежену гарантію!

ПРИМІТКА:
Якщо ви придбали машину BATA через дилера, будь ласка, зверніться до дилера з будь-якими проблемами, які у вас виникли. Якщо ви придбали її безпосередньо у нас, будь ласка, зв'яжіться з нами. 800-762-2282

ПЕРЕД ПОЧАТКОМ

Перед початком складання або використанням машини уважно прочитайте ці інструкції. Будь ласка, переконайтеся, що у вас є всі необхідні деталі та вузли. Якщо ні, зверніться до нашої служби підтримки клієнтів.

НАЗАД VIEW

БІК VIEW

BASEBALL LEGS                                         SOFTBALL LEGS

Що включено

(A) Бейсбольний жолоб (якщо придбано)
(B) Бейсбольні ніжки x3 (якщо придбано)
(C) Софтбольний жолоб (якщо придбано)
(D) Ніжки для софтболу x3 (якщо придбані)
(E) Компресійна фрикційна накладка
(F) Блок керування
(G) Крило
(H) Ручка
(I) Ручка регулювання висоти
(J) Ручка бічного регулювання
(K) Мотор
(L) Болти кріплення двигуна
(M) Колесо машини для кидка
(N) Шнур живлення
(O) Гумові наконечники для ніжок x3
(P) Ручка регулювання швидкості
(Q) Основа штатива

РЕКОМЕНДАЦІЇ ЩОДО БЕЗПЕЧНОГО ВИКОРИСТАННЯ ВАШОЇ ГІДКОЇ МАШИНИ

Удари за допомогою кидкової машини пов'язані з певним ризиком; ось наші пропозиції щодо мінімізації цього ризику:

1) Ніколи не використовуйте цю машину у вологих або сирих умовах.
2) НЕ РОБИТЬ use the machine in temperatures less than 40°F or more than 100°F
3) Ніколи не стійте та не ходіть перед машиною під час її роботи.
4) Використовуйте захист для очей під час ручного годування.
5) Тримайте руки подалі від усіх рухомих частин.
6) Одягайте шолом для відбивання під час відбивання.
7) НЕ намагайтеся зупинити обертання колеса або торкатися чогось до коліс, навіть після вимкнення машини.
8) Встановіть захисний екран перед машиною, щоб захистити її та оператора. Гарантія не поширюється на пошкодження від відбитих м'ячів.
9) Якщо під час роботи машини виникають будь-які незвичайні або гучні шуми, негайно відключіть живлення та припиніть використання, доки причину не буде усунено. Зверніться до служби підтримки клієнтів Bata: 800-762-2282.
10) Вимкніть машину та зачекайте, поки колесо перестане обертатися, перш ніж вносити зміни до неї (окрім швидкості та положення).

УВАГА:
Ця машина НІ guaranteed to be 100% accurate. Although each machine is thoroughly inspected and tested before leaving the factory, occasional errant pitches may occur (and should be expected). This can be due to balls in poor condition, moisture or debris, careless/negligent use, improper settings, improper maintenance, mechanical failure, or other factors.

Будьте готові до того, що вам доведеться реагувати на помилкові подачі так само, як і на відбивання справжнього пітчера. Важливо переконатися, що вжито всіх запобіжних заходів безпеки, та проінструктувати всіх учасників щодо належних процедур та правил експлуатації перед використанням. Ви несете відповідальність за те, щоб ваш тренажер перебував у належному робочому стані.

РОЗКЛАДАННЯ ПІТЧИНГОВОГО МАШИНУ

Як розпакувати та налаштувати качальну машину вперше.

1) Вийміть машину з коробки. Вийміть машину з коробки та встановіть її на передній захист машини, з'єднаний з крилом.
2) Якщо ви замовили комплект швидкознімних фіксаторів ніжок разом із тренажером, він вже встановлений на заводі. Вставте кожну з прямих бейсбольних ніжок або вигнутих софтбольних ніжок у основу штатива та закріпіть їх за допомогою наданих гайок і болтів або комплекту швидкознімних фіксаторів ніжок. Тримайте кожну ніжку рукою, коли затягуєте гайку. Затягуйте гайку або ручку QRL, доки ніжка не перестане обертатися.
3) Якщо ви замовили комплект транспортних коліс, ви можете встановити його зараз. Зверніться до інструкцій до комплекту транспортування (знаходиться на webсайт).
4) If you ordered a baseball only machine, it is factory set for baseball. If you ordered a softball only machine, it is factory set for softball. If you ordered a combo (baseball & softball) machine, it is factory set for baseball unless otherwise specified.

ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ

Перед використанням машини виконайте наступні регулярні перевірки, щоб забезпечити оптимальну продуктивність.

1) Чи правильно встановлено GAP на машині?
2) Чи встановлено належний жолоб для подачі?
3) Чи колесо знаходиться в правильному положенні на валу двигуна?
4) Чи правильно підключені шнури двигуна до штекерного з'єднання?
5) Чи є якісь розхитані гайки та болти?
6) Кулі сухі та в хорошому стані?
7) У вас є відповідне джерело живлення? (див. характеристики)
8) Ви використовуєте мережевий фільтр?

ПРИМІТКА:
Є а break-in period for the wheels. You need to pitch 100 balls or more before the rubber is adequately scuffed up. Do not pitch to batters or expect the machine to pitch accurately until the wheels are broken in.

Як користуватися кидковою машиною Bata 1.

1) Розмістіть машину в зоні для подачі. Візуально спрямуйте її в напрямку домашньої бази.
2) Виберіть джерело живлення. Перш ніж підключати машину до джерела живлення, переконайтеся, що ручка регулювання швидкості знаходиться у положенні ВИМКНЕНО. Підключіть мережевий фільтр до джерела живлення.
3) Запустіть машину, повернувши ручку регулювання швидкості за годинниковою стрілкою, та встановіть потрібну швидкість (див. розділ «Регулятор швидкості»). Дайте колесу набрати швидкість, перш ніж кидати перший м'яч.
4) Не дозволяйте нікому стояти біля домашньої бази поки що.
5) Покладіть одну кульку в жолоб для подачі.
6) За потреби відрегулюйте розташування вгору, вниз, всередину або назовні.
a) Щоб відрегулювати висоту, послабте ручку блокування регулювання висоти приблизно на 1/4 оберту та поверніть головку машини вгору або вниз, щоб змінити положення. Заблокуйте ручку.
b) Щоб відрегулювати положення всередині/зовні, послабте ручку блокування бічного регулювання приблизно на 1/4 оберту та поверніть головку машини з боку в бік, щоб змінити положення. Заблокуйте ручку.
7) Після визначення місця, киньте щонайменше 10 м'ячів, щоб перевірити місце, перш ніж дозволити беттерам втрутитися.

ПРИМІТКА:
Можливі деякі відмінності від подачі до подачі через самі м'ячі. Не змінюйте кут подачі м'яча, якщо він не відрізняється суттєво.

ОБСЛУГОВУВАННЯ

Як доглядати за кидковою машиною Bata.

1) НЕ РОБИТЬ use the machine in temperatures less than 40°F or more than 100°F. Extreme temperatures will affect the rubber tread on the pitching wheels and the motors.
2) Зберігайте тренажер у чистому, сухому місці. Якщо ви вирішите залишити його на вулиці в клітці для відбивання, переконайтеся, що вона добре накрита, щоб залишатися сухою.
3) Keep the pitching wheels clean, dry, and free of debris. Residue from balls does not need to be removed unless it is affecting the pitching. If you do need to clean the rubber surface of the wheels, do not use any chemicals. Instead, use 60 grit sandpaper at a diagonal direction. DO NOT sand while the machine is running.
4) Після тривалого періоду невикористання гума на колесах для подачі окислюється, що робить їх слизькими. Це вплине на здатність коліс захоплювати м'яч і правильно його кидати. Можливо, вам доведеться потерти гуму, щоб повернути їй свіжу гумову поверхню. Після того, як гума потерлася, регулярне використання запобіжить окисленню.
5) Check the GAP between the pitching wheels. It is extremely important that the GAP is adjusted properly for each type of ball (See GAP SELECTION).

ТЕХНІЧНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ

Інформація про вашу кидкову машину Bata.

Джерела живлення

Стандартна розетка: 110 – 120 вольт змінного струму
Генератор: вихідна напруга 110–120 вольт змінного струму, мінімум 400 Вт на двигун
Подовжувачі:

Довжина (фути)	Калібр (мінімальний)
25 футів або менше	16
50'	14
100'	12
150'	10
200'	8

ВИБІР ПРОМІЖКУ

Важлива інформація про зазор між колесом та фрикційною накладкою.

Термін «ЗАТИРОК» стосується простору між колесом подачі та компресійною подушкою. Ця машина може кидати м'ячі різних типів і розмірів. Однак для кожного з них потрібен різний ЗАТИРОК. Наприкладample, a softball requires a larger GAP than a baseball. It is not necessary to change the GAP very often, if at all, unless you plan to use different types of balls.
наприкладampНаприклад, якщо ви збираєтеся грати лише шкіряними бейсбольними м'ячами, ви можете залишити GAP на заводських значеннях. Якщо ви збираєтеся грати бейсбольними та софтбольними м'ячами, вам потрібно буде відповідно змінити GAP для кожного типу м'яча.

Необхідні інструменти:

• 1/2″ Socket OR Box End Wrench

Два болти компресійної пластини видовжені, що дозволяє регулювання на 2/10 дюйма (6 мм). Як зазначено, верхній кінець пазів налаштовує машину на ШКІРЯНІ м'ячі. Нижній кінець пазів налаштовує її на м'ячі з ямочками.

Чотири пази для болтів кріплення двигуна видовжені, щоб забезпечити регулювання на дюйм. Як зазначено, верхній кінець пазів кріплення двигуна встановлює тренажер у режим БЕЙСБОЛУ. Нижній кінець пазів встановлює його у режим СОФТБОЛУ.

 

1. Болти компресійної пластини
2. Шкіра/З ямочками
3. Бейсбол/Софтбол
4. Болти кріплення двигуна

Під час подачі на високих швидкостях або використання м'якших м'ячів може знадобитися регулювання.

ПРИМІТКА: Компресійна пластина ПОВИННА бути встановлена ​​в положення «ШКІРА» під час подачі шкіряних м'ячів, як для бейсболу, так і для софтболу. Подача шкіряних м'ячів з її положенням «З ЯМКАМИ» призведе до пошкодження машини.

Щоб змінити налаштування кріплення двигуна, за допомогою гайкового ключа послабте всі чотири гайки кріплення двигуна достатньо, щоб кріплення двигуна могло ковзати, і розташуйте його за потреби. Затягніть гайки, щоб закріпити його. Для налаштування компресійної пластини також використовується гайковий ключ ½ дюйма.

Зберігайте інструкцію з експлуатації для подальшого використання. Якщо в певний момент колеса для нахилу значно зносилися, ви можете зіткнутися з нестабільним або нестабільним нахилом. Наведена нижче інформація може допомогти вам усунути несправності.

Розмір GAP

Якщо ЗАТИРКА занадто велика, колеса не будуть достатньо щільно тримати м'яч, щоб точно та рівномірно кидати його. Це призводить до того, що кидки іноді не досягають пластини та/або не потрапляють у зону удару. Ми рекомендуємо зменшувати ЗАТИРКУ приблизно на 1/16 дюйма за раз, доки не отримаєте рівномірну подачу. Після того, як ви визначили ідеальну ЗАТИРКУ, яка відповідає вашим кулькам з ямочками, запишіть це. Коли колеса зношуються, вам може знадобитися повторно відрегулювати ЗАТИРКУ.

Якщо ЗАХИСТ занадто малий, це призведе до нерівномірного кидка. На ринку представлено багато різних марок куль з ямочками, і вони НЕ всі однакові. Наші машини розроблені та відкалібровані для подачі куль з ямочками та стандартних шкіряних м'ячів. Зазор можна регулювати для розміщення інших видів м'ячів, але ми не можемо гарантувати, що наші машини правильно їх подають. Найкраще використовувати м'ячі, які, як доведено, забезпечують якісні результати. Кулі з ямочками та м'ячі з низьким швом подаються рівномірно в машинах BATA. Перевірте налаштування ще раз.

Вимірювання GAP (приблизне):

• Dimpled Baseball: 2-1/8″
• Leather Baseball: 2-5/16″
• Dimpled Softball: 3″
• Leather Softball: 3-3/16″

Ви також можете кидати 11-дюймові софтболи у своєму тренажері. Ви можете кидати 11-дюймові софтболи з налаштуванням 12-дюймового софтболу до швидкості приблизно 40 км/год. Якщо ви хочете кидати 11-дюймові софтболи швидше за 40 км/год, вам може знадобитися зменшити ЗАХИС за допомогою налаштування DIMPLED SOFTBALL. НЕ КИДАЙТЕ 12-ДЮЙМОВІ СОФТБОЛИ З ТАКИМ ЗАХИСОМ. Це пошкодить двигуни.

ПРИМІТКА: Також необхідно замінити жолоб для подачі та ніжки, якщо ви переходите з бейсболу на софтбол або навпаки.

УВАГА: Неправильне встановлення зазору може пошкодити машину.

ВИМІРЮВАННЯ ЗАБОРОНИ ЗА ДОПОМОГОЮ ЗНОШЕНИХ КОЛІС

Важлива інформація про зазор між колесом та фрикційною накладкою, коли колеса зношені.

Після тривалого використання ви помітите, що гума на колесі стирається «увігнуте заглиблення». Це нормальний знос. Чим глибше заглиблення, тим більше збільшується ЗАГІР. Можливо, настане час, коли вам потрібно буде внести корективи в тренажер, щоб скоротити ЗАГІР. Наскільки сильно може зноситися колесо, перш ніж вам доведеться регулювати ЗАГІР? Це залежить від того, як швидко ви кидаєте м'яч. На нижчих швидкостях ширший ЗАГІР все ще працюватиме. На вищих швидкостях занадто великий ЗАГІР призведе до нерівномірного кидка.

Щоб виміряти ЗАХИС, візьміть лінійку або рулетку та виміряйте відстань від краю колеса до компресійної подушки в найближчій точці. Коли колесо нове, цей вимір становитиме приблизно 2-5/16 дюйма (із заводським налаштуванням ЗАХИСУ для бейсболу) або 3-3/16 дюйма (із заводським налаштуванням для софтболу). Коли колесо зношене, необхідно виконати розрахунок, щоб визначити ідеальний ЗАХИС. Ідеальний ЗАХИС буде середнім значенням між виміром на краю колеса та дном увігнутої западини.

наприкладampНаприклад, якщо колесо має знос 3/8 дюйма, поділіть загальний знос (3/8 дюйма) на 2, це дасть вам 3/16 дюйма. Отже, вам потрібно буде зменшити ЗАЗІР на 3/16 дюйма.

ПОЛОЖЕННЯ КОЛЕСА

Важлива інформація про положення колеса на валу двигуна.

Час від часу вам потрібно буде перевірити положення коліс на валу двигуна. Це дуже важливо з двох причин. По-перше, колесо має бути правильно розташоване, щоб воно було відцентроване відносно жолоба для подачі. По-друге, якщо колесо не розташоване належним чином, маточина колеса може тертися об болти двигуна, що може призвести до пошкодження машини.

Правильне положення

Щоб виправити це, за допомогою шестигранного ключа 3/16 дюйма послабте (не викручуйте) установчий гвинт приблизно на 1/2 оберту. Посуньте колесо назад у правильне положення так, щоб кінець вала двигуна виступав за зовнішню частину маточини колеса приблизно на 1/32 дюйма (1/16 дюйма), і затягніть установчий гвинт. Він вкручується в алюміній, тому будьте обережні, щоб не перетягнути та не зірвати різьбу.

Неправильне положення

УСУНЕННЯ НЕСПРАВНОСТЕЙ

Маєте проблеми з вашою машиною? Ознайомтеся з цими питаннями та відповідями. Якщо машину все ще не виправлено, зверніться до Bata. 800-762-2282 or sales@batabaseball.com.

ПРОБЛЕМА 1: Двигун не вмикається.

РІШЕННЯ 1: Check to make sure the plug connection (2010 machines and later) between the motor and speed control box is properly connected.

РІШЕННЯ 2: Перевірте щітки двигуна.

The brushes are not actually brushes at all. They are an assembly consisting of a small metal tab, connected to a small rectangular piece of carbon via a spring and thin cable. The spring is supposed to feed the carbon “brush” into the part of the motor that is turning inside. This gives it electrical connection. If the carbon block does not feed easily into the armature, the circuit is interrupted. This may be caused by the carbon block hanging up in the socket, which may be caused by friction.

1. Підключення вилки/шнура
2. Відсік для щітки

Щоб перевірити щітки, спочатку відкрутіть маленький ковпачок із отвором для викрутки. Перше, що ви побачите, це металевий виступ. За допомогою дуже маленької викрутки підніміть металевий виступ вгору, доки він не підніметься достатньо, щоб ви могли дістати його пальцями. Витягніть щітковий вузол з гнізда за металевий виступ.

Конструкція повинна легко вставлятися та вийматися з гнізда. Якщо є тертя, це призведе до неправильного вставлення вуглецевого блоку. У цьому випадку найпростішим рішенням є дуже легке відшліфування бокової сторони вуглецевого блоку дуже дрібним наждачним папером (зернистість 400).

Покладіть наждачний папір на рівну поверхню та злегка проведіть по ньому вуглецевим блоком один раз. Перевірте прилягання. Повторіть за потреби.

Коли щітковий вузол вийнято, перевірте, чи не пошкоджені пружина та трос. Якщо вони пошкоджені, щітку потрібно замінити.

Замініть щітковий вузол. Вставте його в гніздо, натисніть на металевий виступ, стискаючи пружину, доки металевий виступ не опиниться в гнізді. Встановіть ковпачок. Будьте обережні під час затягування ковпачка. Він тонкий і крихкий.

1. Відсік для щітки
2. Кепка
3. Кисть

РІШЕННЯ 3: Зніміть кришку блоку регулювання швидкості та перевірте з'єднання.

Обережно потягніть за кожне дрітове з'єднання, щоб переконатися у відсутності ослаблених проводів. Обережно поворушіть кожне з'єднання на друкованій платі, щоб побачити, чи не відірвалися від плати якісь припаяні роз'єми. Якщо так, то плату потрібно замінити.

РІШЕННЯ 4: Перевірте резистор високого тиску.

Для машин (2023 року та новіших) перевірте цілісність точок паяння. Якщо вони не цілі, вам знадобиться новий блок плати. Резистор високого тиску фактично підключається до друкованої плати у два крихітні гнізда. Іноді резистор може розхитатися або повністю вийти з гнізд. Якщо він вийшов з гнізд, вставте його назад. Запустіть його пальцями та натисніть на кожен кінець резистора, де припаяні дроти. Робіть це трохи з кожного кінця за раз, поки він повністю не вийде. Уважно перевірте, чи маленькі дроти, що виходять з кожного кінця резистора, цілі чи пошкоджені. Якщо вони пошкоджені або якщо блок пошкоджений, резистор високого тиску потрібно замінити.

РІШЕННЯ 5: Перевірте наявність обгорілих ділянок на збірці друкованої плати.

Якщо є обгорілі ділянки, ймовірно, ваш регулятор швидкості був пошкоджений стрибком напруги. У цьому випадку необхідно замінити блок керування.

ПРИМІТКА: Ви можете уникнути пошкоджень від перенапруги, використовуючи мережевий фільтр.

РІШЕННЯ 6: Перевірте на наявність пошкоджень водою.

Якщо ваш пристрій намок, можливо, ваш контур пошкоджено водою. Іноді вологу можна продути повітряним шлангом, і він висохне достатньо, щоб знову працювати, іноді ні. Якщо є пошкодження водою, це, ймовірно, означає, що вам потрібно буде замінити блок керування.

ПРОБЛЕМА 2: Швидкість двигуна коливається або постійно працює на повній швидкості
РІШЕННЯ 1: Найімовірніше, несправність друкованої плати.

ПРОБЛЕМА 3: Колесо перестало обертатися або видає скрегіт.
РІШЕННЯ 1: Check the position of the wheel on the motor shaft (see page 9)

800-762-2282 | sales@batabaseball.com

Документи / Ресурси

бейсбольний м'яч bata BATA-1 Pitching Machine [pdfІнструкція з експлуатації БАТА 1, БАТА-1, машина для подачі м'яча, БАТА-1, машина для подачі м'яча, машина

Список літератури

• Посібник користувача