Посібник користувача програмного забезпечення Attestra SimpliTRACE Express Tutorial

Переконайтеся, що у вас є доступ до Інтернету та зареєстровано в SimpliTRACE.
Зверніться до служби підтримки клієнтів Attestra, якщо ви не зареєстровані для отримання кодів доступу.

Під час реєстрації використовуйте дійсну електронну адресу.
Завантажте програму з Attestra webсайт.
Виконайте процедуру встановлення, наведену на webсайт.
Якщо завантажено file стиснутий, переконайтеся, що у вас встановлено програмне забезпечення для декомпресії.
Після встановлення увійдіть, використовуючи своє ім’я користувача та пароль. Виконайте такі дії:

Ви можете будь-коли отримати доступ до налаштувань свого облікового запису, натиснувши меню «Мої сеанси імпорту».

FAQ

Q: Що мені робити, якщо я забув свої облікові дані SimpliTRACE?

A: Якщо ви забули своє ім’я користувача або пароль, зверніться по допомогу до служби підтримки клієнтів Attestra.
Q: Чи можуть декілька користувачів отримати доступ до облікового запису SimpliTRACE Express?
A: Так, інші користувачі можуть отримати доступ до облікового запису, натиснувши меню «Мої сеанси імпорту».

Зміст посібника користувача

Цей посібник користувача пояснює різні функції програми SimpliTRACE Express. Ця програма для імпорту даних є додатковим інструментом, який працює з SimpliTRACE і сумісний із зчитувачами електронних карт RFID, які підтримує Attestra.
Програма SimpliTRACE Express була розроблена компанією Attestra для постійної заміни програмного забезпечення FormCLIC. За допомогою цієї програми користувачі можуть імпортувати дані, записані за допомогою зчитувача

SimpliTRACE і, отже, створювати їхні оголошення легше.
У посібнику надається інформація, яка допоможе вам користуватися програмою SimpliTRACE Express. Ми настійно рекомендуємо вам звертатися до посібника, коли це необхідно. Дві наступні піктограми звернуть вашу увагу на важливі поради та інформацію.
- «Електрична лампочка» вказує на те, що підказка доступна на цьому етапі посібника;
- «Знак оклику» означає, що інформація важлива.

Щоб отримати технічну допомогу, зверніться до служби підтримки клієнтів Attestra за адресою:

Технічна підтримка Attestra

з понеділка по п'ятницю
З 8:30 до 12:00 та з 1:00 до 4:30 (крім державних свят)
тел.: 450-677-1757
Безкоштовний тел.: 1-866-270-4319 Електронна пошта: sac@attestra.com

Використання SimpliTRACE Express

Щоб користуватися програмою SimpliTRACE Express, ви повинні мати доступ до Інтернету та бути зареєстрованими

SimpliTRACE. Ви також повинні мати під рукою своє ім’я користувача та пароль для свого облікового запису SimpliTRACE.
Якщо ви ще не зареєстровані в SimpliTRACE, зверніться до служби підтримки клієнтів Attestra, і агент допоможе вам із необхідними кодами доступу. Під час реєстрації рекомендується використовувати дійсну адресу електронної пошти.

Служба підтримки клієнтів Attestra

з понеділка по п'ятницю
З 8:30 до 12:00 та з 1:00 до 4:30 (крім державних свят)
тел.: 450-677-1757 #1
Безкоштовний тел.: 1-866-270-4319 #1 Email: sac@attestra.com

Зверніть увагу, що для отримання імені користувача та пароля для вашого облікового запису SimpliTRACE рекомендовано дійсну адресу електронної пошти. Крім того, ця інформація є конфіденційною, тому ми радимо не розкривати її нікому.

Завантаження та встановлення SimpliTRACE Express

Програму SimpliTRACE Express необхідно завантажити з Attestra webсайт. Після завантаження необхідно виконати коротку процедуру встановлення.
Щоб завантажити програму SimpliTRACE Express і переглянути процедуру встановлення, перейдіть за такою адресою, https://attestra.com/en/traceability/livestock/technological-tools/ і натисніть кнопку завантаження.

Завантажений file буде стиснуто. Якщо на вашому комп’ютері немає програмного забезпечення для декомпресії, радимо завантажити його з Інтернету та встановити на комп’ютер.
Ви можете ввести вище URL в web браузер на ваш вибір (Internet Explorer, Firefox, Google Chrome тощо).

Спочатку увійдіть до SimpliTRACE Express

Після встановлення SimpliTRACE Express ви повинні ввести своє «Ім’я користувача» та «Пароль», які ви вибрали під час створення облікового запису в SimpliTRACE, у відповідні поля наступного діалогового вікна.
На цій сторінці також можна вибрати мову відображення програмного забезпечення. Зауважте, що під час наступного доступу до облікового запису не потрібно буде вводити цю інформацію знову.

Інформаційні поля у формі:

Ім'я користувача: Введіть своє ім’я користувача для програми SimpliTRACE.
Пароль: Введіть свій пароль для програми SimpliTRACE.
мова: З’явиться мова інтерфейсу програмного забезпечення. Щоб вибрати іншу мову, клацніть потрібну мову в спадному меню.
Натисніть на кнопку.

Зверніть увагу, що ви можете view налаштування облікового запису в будь-який час, натиснувши меню «Мої сеанси імпорту». Це посилання також дозволяє іншим користувачам отримати доступ до своїх облікових записів.

Щоб забезпечити конфіденційність і безпечний доступ до SimpliTRACE, інформаційні поля для імені користувача та пароля чутливі до регістру, що означає, що ці поля запрограмовані на розрізнення різних символів, які ви вводите.
Якщо ви не введете правильний логін або пароль, на екрані з’явиться повідомлення про помилку. Якщо ви отримали це повідомлення про помилку після кількох спроб, переконайтеся, що клавішу Caps Lock не активовано, або зверніться до служби підтримки клієнтів Attestra.

Домашня сторінка SimpliTRACE Express
Домашня сторінка SimpliTRACE Express складається з 5 меню. Ці меню надають доступ до певних функцій програмного забезпечення. Функції кожного меню детально пояснюються в наступних розділах посібника користувача.

Імпорт tags до SimpliTRACE | Розділ 5.1 Розділ 5.1
Мої сесії імпорту | Розділ 5.2
Вхід до облікового запису | Розділ 5.3
Довідка | Розділ 5.4
Вихід | Розділ 5.5

Імпорт Tags до SimpliTRACE
Імпорт tags до SimpliTRACE дозволяє імпортувати tags ви прочитали за допомогою пристрою для читання.

Коли ви вибираєте OK у програмах SimpliTRACE та SimpliTRACE Express, це підтверджує ваш вибір і переходить до наступного кроку. Якщо ви виберете «Скасувати», ви перейдете до попереднього вікна.

Stick Reader Selection

Цей інтерфейс надає вам доступ до різноманітних функцій і дозволяє встановити з’єднання між програмою SimpliTRACE Express і вашим зчитувачем.

Bluetooth (бездротовий)
Якщо ваш флеш-рідер може підключитися до комп’ютера через Bluetooth, вам потрібно натиснути на шукати Нові зчитувачі флешок. Він з’явиться у списку, і вам потрібно буде вибрати Завантажити tags кнопку для захоплення номерів ідентифікаторів, які записані в зчитувальному пристрої.

Послідовний роз'єм (провідний)
Якщо пристрій для зчитування флеш-пам’яті підключається до комп’ютера за допомогою кабелю для передачі даних, ви повинні виконати наступні три кроки:

У 1-му випадаючому списку виберіть порт підключення;
У 2-му розкривному списку виберіть марку вашого флеш-рідера;
Натисніть Додати цей пристрій.

Завантаження чисел із Stick Reader до SimpliTRACE

Коли ви натискаєте на Завантажити tags з’явиться кілька вікон повідомлень. Ви повинні прочитати кожне повідомлення та вказати свій вибір.
Ви можете завантажити номери та видалити або зберегти вміст на пристрої для зчитування наклейок.

Якщо ви виберете OK, вас буде автоматично спрямовано до програми SimpliTRACE. Якщо натиснути «Скасувати», ви повернетеся до меню «Домашня сторінка» без перенесення.

Доступ до моїх сеансів імпорту в SimpliTRACE
Кнопка «Мої сеанси імпорту» надає вам прямий доступ до сеансів імпорту даних у вашому обліковому записі SimpliTRACE і дозволяє робити оголошення, якщо потрібно.

Примітка: Ви можете будь-коли отримати доступ до сеансів імпорту, увійшовши у свій обліковий запис у SimpliTRACE і натиснувши на Tags імпортовано з SimpliTRACE Express.

https://simplitrace.attestra.com/login?language=en

Мої налаштування входу
Кнопка входу до облікового запису дозволяє визначити або змінити параметри входу в програму.

Довідка
Кнопка «Довідка» в головному меню програми SimpliTRACE Express тимчасово дезактивована. Для отримання допомоги зверніться до агента технічної підтримки:

Технічна підтримка Attestra

з понеділка по п'ятницю
З 8:30 до 12:00 та з 1:00 до 4:30 (крім державних свят)
тел.: 450-677-1757
Безкоштовний тел.: 1-866-270-4319 Електронна пошта: sac@attestra.com

Вихід із програми SimpliTRACE Express
Кнопка Вихід дозволяє безпечно вийти з програми. Настійно рекомендується використовувати цю процедуру.

Використання даних із Stick Reader у вашому обліковому записі SimpliTRACE

Налаштування облікового запису
Щоб заповнити свої декларації даними, завантаженими з пристрою для читання флешок, у вас є два варіанти:

Стандартна форма декларації;
Бланк декларації партії.

Щоб вибрати тип форми декларації, яку ви бажаєте використовувати, виконайте наступні кроки:

Перейдіть на вкладку Обліковий запис;
Виберіть «Стандартний» або «Пакетний» у спадному меню «Тип форми декларації»;

Натисніть Зберегти.

Зверніть увагу, що програма зареєструє ваш вибір для майбутніх входів. Якщо ви бажаєте змінити тип форми декларації, вам потрібно змінити налаштування ще раз.

Доступ Tags Імпортовано з SimpliTRACE Express для створення декларацій
Щоб отримати доступ до свого tags імпортовано з SimpliTRACE Express, є два можливі варіанти:

На домашній сторінці свого облікового запису натисніть посилання Tags імпортовано з SimpliTRACE Express;

Під час декларації посилання «Шукати мої сеанси імпорту» надає доступ до ваших імпортованих tags.

закінченоview типової форми декларації

Примітка: Зображення може відрізнятися залежно від типу події, що записується.

закінченоview Форми декларації партії

Примітка: Зображення може відрізнятися залежно від типу події, що записується.

Для отримання додаткової інформації про SimpliTRACE та SimpliTRACE Express ви можете переглянути навчальні онлайн-посібники за адресою: https://attestra.com/en/traceability/livestock/simplitrace/.

КОНТАКТ

Attestra

555 Roland-Terrien Boulevard, Suite 050 Longueuil (Québec) J4H 4E8
Телефон: 450-677-1757 – Безкоштовний дзвінок: 1-866-270-4319
Факс: 450-679-6547 – Безкоштовний факс: 1-866-473-4033
Webсайт: www.attestra.com

Attestra залишає за собою всі права власності. Будь-яке повне або часткове відтворення, передача електронними або будь-якими іншими засобами, модифікація, використання в комерційних цілях або публічний випуск заборонені без попередньої письмової згоди Attestra.

Документи / Ресурси

Навчальне програмне забезпечення Attestra SimpliTRACE Express [pdfПосібник користувача
Програмне забезпечення для підручників SimpliTRACE Express, програмне забезпечення для експрес-підручників, програмне забезпечення для підручників, програмне забезпечення

Список літератури

Посібник користувача

Навчальне програмне забезпечення Attestra SimpliTRACE Express

Інформація про продукт

Інструкція з використання продукту

FAQ