1. Вступ
This manual provides essential information for the safe and efficient use of your Xiaomi X Pro Series QLED 4K UHD Smart Google TV (Model: L75MB-APIN). Please read this manual thoroughly before operating the device and retain it for future reference.
Малюнок 1: Спереду view of the Xiaomi X Pro Series QLED 4K UHD Smart Google TV.
2. Інформація про безпеку
Дотримуйтесь наступних запобіжних заходів, щоб запобігти пошкодженню телевізора та забезпечити особисту безпеку:
- Джерело живлення: Connect the TV only to an AC power source within the specified voltagдіапазон (240 вольт).
- Вентиляція: Забезпечте належну вентиляцію навколо телевізора. Не блокуйте вентиляційні отвори.
- Вода і вологість: Do not expose the TV to rain, moisture, or excessive humidity.
- Прибирання: Disconnect the power cord before cleaning. Use a soft, dry cloth. Avoid liquid cleaners.
- Розміщення: Place the TV on a stable, level surface or mount it securely to a wall. Keep it away from heat sources and direct sunlight.
- Обслуговування: Не намагайтеся самостійно обслуговувати телевізор. Звертайтеся до кваліфікованого персоналу з будь-якими послугами з обслуговування.
3. Що в коробці
Перевірте наявність усіх компонентів в упаковці:
- 1 x LED TV Unit
- 1 x Пульт дистанційного керування
- 1 x Посібник користувача (цей документ)
- 2 x Stand Units
- 4 гвинти для встановлення на підставку
- 2 батарейки типу AAA (для пульта дистанційного керування)
- 1 x шнур живлення
Рисунок 2: Комплектуючі.
4. Налаштування
4.1 Встановлення підставки
Щоб встановити підставки під телевізор:
- Обережно покладіть телевізор екраном вниз на м’яку рівну поверхню, щоб запобігти пошкодженню.
- Align each stand unit with the corresponding slots on the bottom of the TV.
- Закріпіть кожну підставку за допомогою наданих гвинтів. Переконайтеся, що вони міцно затягнуті.
4.2 Настінне кріплення
The TV supports wall mounting. A compatible VESA wall mount kit (not included) is required. For safe installation, it is recommended to consult a professional installer.
4.3 Підключення зовнішніх пристроїв
Connect your devices to the TV's ports as shown below:
Рисунок 3: Порти підключення телевізора.
- HDMI (x3): Підключіть ігрові консолі, програвачі Blu-ray, телевізійні приставки або інші пристрої з підтримкою HDMI. Один порт підтримує eARC для покращеного відтворення звуку.
- USB (x2): Підключіть USB-накопичувачі для відтворення медіафайлів.
- Мережа (Ethernet): Підключіть кабель Ethernet для дротового підключення до Інтернету.
- Оптичний: Connect to external audio systems or soundbars.
- AV вхід: Підключіть старі пристрої за допомогою композитних відео- та стереоаудіокабелів.
- Антена: Connect an antenna for receiving broadcast TV signals.
4.4 Початкове ввімкнення та налаштування Google TV
Після підключення всіх необхідних кабелів та шнура живлення:
- Натисніть кнопку живлення на пульті дистанційного керування або на телевізорі.
- Дотримуйтесь інструкцій на екрані, щоб завершити початкове налаштування, зокрема вибір мови, підключення до мережі (Wi-Fi або Ethernet) та вхід до облікового запису Google.
- The Google TV interface will guide you through setting up your preferred apps and content.
5. Керування телевізором
5.1 Функції дистанційного керування
Пульт дистанційного керування дозволяє керувати функціями телевізора. Вставте дві батарейки типу AAA в пульт дистанційного керування, дотримуючись правильної полярності.
Figure 4: Xiaomi Remote Control.
- Кнопка живлення: Вмикає або вимикає телевізор.
- Навігаційна панель: Use the directional buttons to move through menus and the OK button to confirm selections.
- Кнопка Назад: Повернення до попереднього екрана.
- Кнопка "Додому: Відкриває головний екран Google TV.
- Кнопки гучності: Регулює рівень гучності.
- Кнопки каналів: Змінює телеканали (якщо є).
- Кнопки швидкого доступу до програм: Direct access to popular streaming services like Netflix, Prime Video, YouTube.
- Кнопка Google Асистента: Активує голосові команди для пошуку та керування.
5.2 Інтерфейс Google TV
Your TV runs on Google TV (Android 14 OS), providing a personalized content experience. The home screen displays recommended content, installed apps, and your watchlist.
Figure 5: Google TV Home Screen.
- Доступ до програми: Navigate to the 'Apps' section to browse and launch installed applications like Netflix, Prime Video, YouTube, Zee5, etc.
- Google Assistant: Use voice commands via the remote to search for content, control smart home devices, or get information.
- Вбудований Google Cast: Wirelessly stream content from compatible mobile devices or computers to your TV.
- Apple AirPlay 2: Stream content from Apple devices directly to your TV.
5.3 Налаштування зображення
Access the TV settings menu to adjust picture quality:
- 4K Ultra HD: The TV supports 3840 x 2160 resolution for detailed images.
- HDR (HDR10+, HLG, Dolby Vision): These technologies enhance contrast and color for a more dynamic viewнабутий досвід.
- Режим кінорежисера: This mode disables post-processing effects to display content as intended by the director.
- Режим догляду за очима: Reduces blue light emission and flicker for comfortable viewінж.
Figure 6: Filmmaker Mode.
Figure 7: Eye Care Mode.
5.4 Параметри звуку
Adjust audio output and select sound modes:
- Вихідна потужність 34 Вт: The TV features powerful integrated speakers.
- Dolby Audio, DTS-X, DTS Virtual X: These technologies provide immersive audio experiences.
- Звук Xiaomi: Оптимізований аудіопрофесіоналfileдля різних типів контенту.
Figure 8: 34W Boom Box Sound.
5.5 Ігрові функції
- Підсилювач гри 120 Гц: Automatically boosts the refresh rate to 120Hz for smoother and more responsive gaming.
Figure 9: 120Hz Game Booster.
6. Технічне обслуговування
6.1 Очищення
- екран: Обережно протріть екран м’якою тканиною без ворсу. Для стійких плям злегка протрітьampпротріть тканину водою або засобом для чищення екранів (не розпилюйте безпосередньо на екран).
- Тіло: Wipe the TV body with a soft, dry cloth. Avoid abrasive cleaners or solvents.
6.2 Оновлення програмного забезпечення
Your TV may receive software updates to improve performance and add new features. Ensure your TV is connected to the internet to receive these updates. You can check for updates manually in the TV's settings menu.
7. Вирішення проблем
Якщо у вас виникли проблеми, зверніться до наступних поширених рішень:
| проблема | Можливе рішення |
|---|---|
| Телевізор не вмикається | Check if the power cord is securely connected to both the TV and the power outlet. Ensure the power outlet is active. Try a different power outlet. |
| Немає зображення, але звук є | Verify the correct input source is selected. Check HDMI/AV cable connections. Try restarting the TV. |
| Звуку немає, але зображення є | Check the volume level and ensure the TV is not muted. Verify audio cable connections. Check TV audio output settings. |
| Пульт не працює | Replace the AAA batteries in the remote control. Ensure there are no obstructions between the remote and the TV. Re-pair the Bluetooth remote if necessary (refer to TV settings). |
| Неможливо підключитися до Wi-Fi | Ensure your Wi-Fi router is on and within range. Re-enter the Wi-Fi password. Try restarting your router and the TV. |
8. Технічні характеристики
Detailed technical specifications for the Xiaomi X Pro Series QLED 4K UHD Smart Google TV (L75MB-APIN):
Рисунок 10: Розміри та вага телевізора.
| Особливість | Деталь |
|---|---|
| Бренд | XIAOMI |
| Модель | L75MB-APIN |
| Розмір екрана | 75 дюймів (189 см) |
| Технологія дисплея | QLED |
| роздільна здатність | 4K Ultra HD (3840 x 2160) |
| Частота оновлення | 60 Гц / 120 Гц DLG |
| Операційна система | Google TV (ОС Android 14) |
| ОЗУ | 2 ГБ |
| Внутрішня пам'ять | 32 ГБ |
| Підключення | Dual Band Wi-Fi, Bluetooth, 3 x HDMI (1 eARC), 2 x USB, Optical, Ethernet |
| Аудіовихід | 34 Вт |
| Аудіотехнології | Dolby Audio, DTS-X, DTS Virtual X, Xiaomi Sound |
| Video Technologies | 4K HDR, HDR10+, HLG, 4K Dolby Vision, Reality Flow MEMC, Vivid Picture Engine 2, DCI-P3 94%, Filmmaker Mode |
| Особливості | Google TV, Google Assistant, Google Cast, Apple AirPlay 2, Eye Comfort Mode, 120Hz Game Booster |
| Розміри продукту (Д x Ш x В) | 39.1 x 39.1 x 102.7 см (без підставки) |
| Вага товару | 19.1 кг |
| Тип монтажу | Настінне та настільне кріплення |
9. Інформація про гарантію
This product comes with a standard manufacturer's warranty. For pre-book customers, a 4-year comprehensive warranty on the product is provided by the brand from the date of purchase. To avail warranty services, please retain your purchase invoice. The user manual can also be accessed from the brand's official webсайт для отримання додаткової інформації.
10. Підтримка
For technical assistance, service requests, or further inquiries, please contact Xiaomi customer support. Refer to the official Xiaomi webна сайті або в документації щодо придбання, щоб отримати контактну інформацію, що стосується вашого регіону.
