вступ
Thank you for choosing the MINISO MS215 AI Translator Earbuds. These intelligent earbuds are designed to facilitate real-time communication across language barriers, offering a blend of translation, communication, and high-fidelity audio features. This manual provides essential information for setting up, operating, and maintaining your device.
Продукт закінченийview
Ключові характеристики
- Функціональність 4-в-1: Combines real-time translation, video calls, phone calls, and high-fidelity music playback.
- Переклад у режимі реального часу: Less than 0.5-second delay with up to 98% accuracy, supporting 135 languages worldwide including Spanish, Chinese, English, Japanese, Korean, German, and French.
- Multi-Scenario Translation Modes:
- Hands-free mode (real-time communication)
- Dual-ear control (click operation)
- Live photo translation (text recognition via camera)
- AI conversation mode (fluent dialogue)
- Conference mode (multilingual meetings)
- Dual mode (music & translation in parallel)
- Voice memos (automatic transcription)
- Активне шумозаглушення (ANC): Effectively blocks background noise for clear communication and immersive audio.
- HD стереозвук: Advanced technology for crystal-clear audio.
- Сумісність: Сумісний із пристроями iOS та Android.
- Optimized Microphones: Improved precision for superior signal-to-noise ratio, excellent voice localization, and advanced noise suppression.
- Тривалий термін служби батареї: Up to 8 hours of playback per earbud on a single charge, with a total playback time of up to 48 hours with the charging case.
- Водонепроникність IPX5: Resistant to sweat and water splashes, suitable for exercise.
Вміст упаковки
- Навушники-вкладки MINISO MS215 з функцією штучного інтелекту (ліві та праві)
- Зарядний футляр
- USB-кабель для зарядки
- Посібник користувача
Налаштування
1. Заряджання навушників та кейса
Перед першим використанням переконайтеся, що навушники та зарядний футляр повністю заряджені.
- Помістіть навушники в зарядний футляр.
- Підключіть USB-кабель для заряджання до порту заряджання на корпусі та до джерела живлення.
- The indicator lights on the case will show the charging status. A full charge typically takes approximately 1.5 hours.
2. Завантаження застосунку Saymi
The translation function requires the Saymi APP. This app supports permanent free translation without a subscription.
- Scan the QR code provided in the physical manual or search for "Saymi" in your device's app store (App Store for iOS, Google Play Store for Android).
- Завантажте та встановіть програму.
Video demonstrating the MINISO MS103 APP download and usage. The process is similar for the MS215 model.
3. Сполучення з вашим пристроєм
- Відкрийте зарядний футляр. Навушники автоматично перейдуть у режим сполучення.
- На своєму смартфоні перейдіть до Налаштування > Bluetooth.
- Select "MINISO-MS215" (or similar model name) from the list of available devices to connect.
- Once connected, open the Saymi APP. The app will guide you through connecting the earbuds within the application interface.
попередньоview video demonstrating how to connect the earbuds to the AuralIntelli app (similar to Saymi app).
Інструкція з експлуатації
Режими перекладу
The MINISO MS215 earbuds offer various translation modes through the Saymi APP to suit different communication needs.
Video demonstrating touch operations for the MINISO MS103, which are similar for the MS215 model.
Headphone Control Instructions
| Дія | функція |
|---|---|
| Натисніть один раз | Play/Pause, Answer/Hang up call |
| Двічі натисніть (правий навушник) | Наступна пісня, збільшити гучність |
| Двічі натисніть (лівий навушник) | Попередня пісня, зменшення гучності |
| Натисніть тричі | Розбудіть голосовий помічник |
| Тривале натискання | Відхилити виклик |
| Press and hold right side for 2 seconds | Режим гри |
| Press and hold for 2 seconds again | Музичний режим |
The charging case also features a touchscreen display that allows you to play music, switch songs, and adjust the volume directly.
Технічне обслуговування
- Тримайте навушники та зарядний футляр чистими та сухими. Використовуйте м’яку суху тканину для їх протирання.
- Avoid exposing the device to extreme temperatures, direct sunlight, or corrosive liquids.
- Зберігайте навушники в зарядному футлярі, коли вони не використовуються, щоб захистити їх та забезпечити їх зарядку.
- Не намагайтеся самостійно розбирати або ремонтувати пристрій, оскільки це призведе до втрати гарантії.
Усунення несправностей
| Випуск | Рішення |
|---|---|
| Навушники не підключаються | Переконайтеся, що навушники заряджені. Помістіть їх назад у кейс, закрийте, а потім знову відкрийте, щоб знову увійти в режим сполучення. Перевірте налаштування Bluetooth вашого пристрою. |
| Переклад не працює | Verify the Saymi APP is installed and the earbuds are connected within the app. Check your internet connection for real-time translation. |
| Погана якість звуку | Ensure earbuds are properly seated in your ears. Clean any debris from the earbud speakers. Check the audio source device. |
| Короткий час автономної роботи | Ensure both earbuds and charging case are fully charged. Battery life can vary based on volume and usage. |
Технічні характеристики
| Особливість | Деталь |
|---|---|
| Назва моделі | MS215 |
| Технологія підключення | Бездротовий (Bluetooth) |
| Версія Bluetooth | 5.4 |
| Форма навушника | Вкладиші |
| Контроль шуму | Активне шумозаглушення |
| Особливість | Noise Cancellation, HD Stereo Sound |
| Спосіб контролю | Додаток, дотик |
| матеріал | Метал, пластик |
| Вага товару | 3.53 унції |
| Акумулятори | Потрібні 1 батарейки 9 В (входять до комплекту) |
| UPC | 850073442838 |
Гарантія та підтримка
Щоб отримати інформацію про гарантію та технічну підтримку, зверніться до офіційного представника MINISO. website or contact their customer service directly. The Saymi APP also provides support resources.
If you have any questions or encounter issues not covered in this manual, please feel free to contact us for assistance.
